grassetto = Testo principale
    Cap. Par. Sent.                                     grigio = Testo di commento

501 8,   1      |                                    In secondo luogo, coloro che confidano
502 2,   1      |          proprie relazioni scritte al Segretario della Congregazione.~
503 10,   1     |              in questi tempi e per la seguente ragione: dal denaro che
504 4,   1      |            estrema attenzione abbiamo seguito le opinioni (già da Noi
505 8,   1      |          contumelie contro coloro che seguono una contraria Sentenza,
506 9,   1      |               capire se il danaro che sembra prestato ad altri in modo
507 2,   1      |         criterio definitivo, al quale sembrava recassero un danno non indifferente
508 intro,   1  |               alcune opinioni che non sembravano conformi ad una saggia dottrina,
509 3,   1, V   |       prossimo con un prestito puro e semplice, come insegna soprattutto
510 3,   1, V   |          sull’usura, ma anche l’umano senso comune e la ragione naturale.
511 8,   1      |             che seguono una contraria Sentenza, né dichiarino che essa
512 10,   1     |      contratto è totalmente diversa e separata dalla natura di un altro,
513 5,   1      |            qualcuno osi con Lettere o Sermoni insegnare il contrario nelle
514 intro,   1  |              perché non si estendesse serpeggiando a corrompere le città d’
515 1,   1      |          della quale sempre fu solita servirsi la Sede Apostolica: cioè,
516 11,   1     |             il 1° novembre 1745, anno sesto del Nostro Pontificato.~
517 4,   1      |              non ignoriamo con quanta severa dottrina abbiano assunto
518 8,   1      |              che essa è da punire con severe censure, soprattutto se
519 7,   1      |          luogo fate sapere con parole severissime che il vizio vergognoso
520 8,   1      |            queste questioni con tanta severità, da accusare come illecito
521 3,   1, V   |       naturale. A nessuno infatti può sfuggire che in molti casi l’uomo
522             | siano
523 8,   1      |         quelle parti che sanno essere sicuramente attendibili sia per la dottrina,
524 3,   1, I   |          prestito stesso. Perciò ogni siffatto guadagno che superi il capitale
525 3,   1, V   |            insegna soprattutto Cristo Signore: "Non respingere colui che
526 intro,   1  |            con l’andar del tempo e in silenzio, acquistasse forze maggiori;
527 3,   1, IV  |               che, con l’usura, o con simili ingiustizie inflitte agli
528 5,   1      |            volta avverrà di celebrare Sinodi, di parlare al popolo, di
529 3,   1, V   |          molti casi l’uomo è tenuto a soccorrere il suo prossimo con un prestito
530 5,   1      |               dichiariamo colpevole e soggetto alle pene stabilite nei
531 1,   1      |       procedura della quale sempre fu solita servirsi la Sede Apostolica:
532 10,   1     |              presta ad altri, procura solitamente un profitto. Quanto ciò
533 4,   1      |              parere dei quali abbiamo sollecitato su questa gravissima questione.
534 3,   1, I   |             sua propria natura chiede soltanto che sia restituito quanto
535 9,   1      |              immuni ed esenti da ogni sospetto di usura, e tuttavia vogliono
536 11,   1     |        opportuno esporvi queste cose, sperando che voi rendiate esecutivo
537 intro,   1  |          ritenemmo immediatamente che spettasse alla Nostra Apostolica carica
538 4,   1      |            queste parole riassumono e spiegano le loro opinioni i Cardinali,
539 9,   1      |              devono essere invitati a spiegare prima il contratto da stipulare,
540 1,   1      |             Apostolica: cioè, abbiamo spiegato tutta la materia ad alcuni
541 9,   1      |         pretende da quel denaro. Tali spiegazioni contribuiscono decisamente
542 6,   1      |              prendiamo decisioni; non stabiliamo nulla neppure sugli altri
543 1,   1      |               lunga pratica del Foro. Stabilimmo che il giorno 4 del luglio
544 5,   1      |        colpevole e soggetto alle pene stabilite nei Sacri Canoni contro
545             | stata
546 9,   1      |        spiegare prima il contratto da stipulare, a chiarire le condizioni
547 10,   1     |               non lasciare adito agli stolti discorsi di coloro che vanno
548 intro,   1  |             maggiori; e bloccargli la strada perché non si estendesse
549 2,   1      |                                       Successivamente abbiamo ordinato che, liberi
550             | sue
551 6,   1      |              effetto tutto ciò che vi suggeriamo.~
552             | sugli
553             | Sul
554             | sull’
555             | sulle
556 3,   1, I   |            ogni siffatto guadagno che superi il capitale è illecito ed
557 3,   1, V   |           altri giusti contratti, col supporto dei quali sia lecito ricavare
558 6,   1      |                  Sul contratto che ha suscitato queste nuove controversie,
559 8,   1      |             danaro; altri invece sono talmente indulgenti e remissivi da
560             | talvolta
561             | tanta
562             | tanti
563             | tanto
564 10,   1     |        questione dell’usura in questi tempi e per la seguente ragione:
565 2,   1      |               delle quali la prima fu tenuta in Nostra presenza il 18
566 3,   1, V   |            che in molti casi l’uomo è tenuto a soccorrere il suo prossimo
567 1,   1      |           presenza e chiarimmo loro i termini della questione. Apprendemmo
568 4,   1      |               i Teologi vicini a quei territori in cui hanno avuto origine
569 9,   1      |                                    In terzo luogo, coloro che vogliono
570 2,   1      |           chiesto che giudicassero il tipo di contratto che aveva motivato
571 3,   1, V   |              presenti un altro giusto titolo e se non si tratti invece
572 3,   1, II  |                                   Per togliere tale macchia non si potrà
573 3,   1, V   |              ciascuno si convincerà a torto e in modo sconsiderato che
574 10,   1     |       interesse che a buon diritto si trae dal danaro, e che perciò
575 3,   1, IV  |       conservare e rendere numerosi i traffici umani e persino lucroso
576 4,   1      |      questione. Anche Noi non abbiamo tralasciato di dedicare il nostro privato
577 9,   1      |            denaro ad altri in modo da trarne solo un guadagno legittimo,
578 3,   1, III |        commercio, e proprio da questo trarre onesti proventi.~IV.
579 7,   1      |             attentamente di lasciarsi trascinare dall’avarizia che è fonte
580 3,   1, II  |        acquistando nuove proprietà, o trattando affari lucrosi. Infatti
581 10,   1     |           danaro, e che perciò si può trattenere in sede legale e in sede
582 3,   1, V   |             giusto titolo e se non si tratti invece di un altro contratto
583             | troppo
584 3,   1, V   |              modo sconsiderato che si trovino sempre e in ogni dove altri
585 2,   1      |       diffondersi fra la gente. Tutti ubbidirono. Infatti, comunicarono le
586 11,   1     |               della sana dottrina.~Da ultimo impartiamo a Voi e al Gregge
587 3,   1, V   |      Cattolica sull’usura, ma anche l’umano senso comune e la ragione
588 4,   1      |         cospirare per un’approvazione unanime delle medesime Sentenze.
589 3,   1      |                                   All’unanimità hanno approvato quanto segue:~
590 3,   1, V   |          sfuggire che in molti casi l’uomo è tenuto a soccorrere il
591 3,   1, I   |              illecito ed ha carattere usuraio.~II.
592             | utroque
593             | V
594 3,   1, IV  |               rende miseri i popoli".~V.
595 intro,   1  |          contratto si debba giudicare valido) si venivano diffondendo
596 10,   1     |         stolti discorsi di coloro che vanno dicendo che l’odierna questione
597 10,   1     |              Risulta dunque che non è vano proporre la questione dell’
598 3,   1, II  |                ma di impiegarla molto vantaggiosamente per aumentare le sue fortune,
599 8,   1      |              dare un parere esaminino vari scrittori che più degli
600 7,   1      |            Lettere Divine. Esso veste varie forme e apparenze per far
601 3,   1, IV  |              oltre il giusto ha a che vedere se non con l’usura (in quanto
602 5,   1      |             che essa fosse nota a Te, Venerabile Fratello, e a tutti gli
603 1,   1      |              materia ad alcuni Nostri Venerabili Fratelli Cardinali della
604             | venivano
605 3,   1, II  |               forza del mutuo, non si vergogna di pretendere più di quanto
606 7,   1      |              severissime che il vizio vergognoso dell’usura è aspramente
607 5,   1      |              a tutti gli Arcivescovi, Vescovi e Ordinari d’Italia, in
608 7,   1      |            dalle Lettere Divine. Esso veste varie forme e apparenze
609 4,   1      |         difesa della verità i Teologi vicini a quei territori in cui
610             | VII
611             | VIII
612 8,   1      |               le offese infrangono il vincolo della carità cristiana e
613 5,   1      |             che abbiano disprezzato e violato i doveri apostolici.~
614 7,   1      |           eccellenza di dottrina e di virtù.~
615 5,   1      |       esaminato. Inoltre vi esortiamo vivamente a impedire con tutto il
616 7,   1      |             parole severissime che il vizio vergognoso dell’usura è
617 3,   1, V   |            chiunque voglia seguire la voce della propria coscienza,
618 3,   1, V   |           Bisogna dunque che chiunque voglia seguire la voce della propria
619             | vorranno
620             | vostro
621             | X
622             | XI