grassetto = Testo principale
    Cap. Par.                                       grigio = Testo di commento

501 4, 1     |         Eletto, la quale deve essere separata dalla più grande, sia aggiunto
502 10, 1    |           venerazione dei fedeli, si serve egualmente della stessa
503 13, 1    |             desume nel decreto della sessione 22 Sulle cose da osservare
504 15, 1    |              il 16 luglio 1746, anno sesto del Nostro Pontificato.~ ~
505 9, 1(13) |                                   4, sett. 1, 18
506 10, 1    |              Pontificato il giorno 2 settembre 1741 nella medesima Congregazione
507 13, 1    |            prima la mitezza e poi la severità, se fosse necessario, sradicatela
508 3, 1     |     celebrante, o sia così minuta da sfuggire quasi allo sguardo dello
509 3, 1     |        minuta da sfuggire quasi allo sguardo dello stesso Sacerdote e
510          | siamo
511 6, 1     |          lati, le immagini di Cristo Signore e della Beata Vergine, e
512 6, 1     |         tutte le Chiese, così che il simbolo della salutifera Croce è
513 12, 1    |            introdotto e praticato da singole persone con particolare
514 6, 1     |             l’Altare. Infine il rito siriano dei Maroniti stabilisce
515 7, 1     |       Rubriche del Messale citano la sola Croce. Tuttavia, dal momento
516          | solamente
517 11, 1    |              dipinto o scolpito, era solitamente aggiunto alla tavola maggiore
518 10, 1    |           questione è stata di nuovo sollevata all’inizio del Nostro Pontificato
519 11, 1    |         elevi sopra i candelabri, ma soltanto un piccolo Crocifisso sia
520 9, 1     |              questa controversia nei sopracitati scritti su Il sacrificio
521          | soprattutto
522 10, 1    |      Analogamente per coloro i quali sostengono che la Croce deve essere
523 1, 1     |          parimenti in altre che sono sottoposte ai Vescovi suburbani. Sembrerebbe
524 14, 1    |           devozione, la cui immagine sottraete alla venerazione dei fedeli.
525 10, 1    |              visto sotto la medesima specie di pane. Ciò senza dubbio
526 9, 1     |             violata la Rubrica; come spiegheremo più sotto. La medesima norma
527 1, 1     |            ministri per la direzione spirituale di questa città, e gli altri,
528 13, 1    |       severità, se fosse necessario, sradicatela fino in fondo. Si tratta
529 9, 1     |            La medesima norma è stata stabilita dalla Congregazione dei
530 6, 1     |             Codici Vaticani, è stata stampata nell’anno 1736 nel Collegio
531          | Stando
532          | state
533 3, 1     |             più piccola, oppure alla statua del Santo, che vi è posta
534 6, 1     |         Romano. Infatti il Patriarca Stefano così scrive: "Codesta usanza
535          | stesse
536 15, 1    |             scrivervi di più: Noi vi stimiamo degni di lode quanto a prudenza
537 7, 1     |               come, all’inizio della storia della Chiesa, quando i fedeli
538 9, 1     |       contrasta assolutamente con la suddetta celebrazione, come valuta
539 10, 1    |           pareri, non possono essere sufficientemente raccomandati i Decreti che
540          | Sugli
541          | suo
542 10, 1    |        quella Diocesi, dove la Croce suole essere posta sull’Altare,
543 14, 1    |         estirpata, se privatamente i Superiori delle Chiese informeranno
544 6, 1     |           scrive: "Codesta usanza si sviluppò in tutte le Chiese, così
545 7, 1     |              Chiesa, quando i fedeli temevano di incitare grandemente
546 4, 1     |               in quel Pontificale si tenga presente questo: "Nella
547 13, 1    |         erano stati esentati saranno tenuti ad osservare scrupolosamente
548 10, 1    |              i candelabri, quando si termina il rito sacro su quell’Altare,
549 9, 1     |                                   In terzo luogo si discute se il Crocifisso
550 5, 1     |    consacrano l’Eucaristia; di ciò è testimone il Gretser2.~
551 13, 1    |            fa abbiamo ricordato. Ciò testimonia Fagnanus16. "In generale
552 7, 1     |             è dimostrato anche dalla testimonianza di Magrio nel suo Ierolessico,
553 1, 1     |                Abbiamo appreso dalle testimonianze di uomini insigni che già
554 9, 1     |           accuratamente esaminato il testo del Cerimoniale, dal momento
555          | Ti
556 8, 1(8)  |           Rubriche del Messale, § 1, tit. 20, dub. 10.
557 4, 1     |       Rubriche del Messale, sotto il titolo Sulla preparazione dell’
558 10, 1    |             Colletta composta da san Tommaso d’Aquino: "Dio, che lasciasti
559 7, 1     |             ammette che in forza del tradizionale comune uso, senza l’immagine
560 2, 1     |              e sui quali avviene per tradizione il rito sacro, davanti ad
561 5, 1     |         aggiunti, quando gli stessi, tradotti in latino, sono stati pubblicati
562 15, 1    |                                      Tralasciamo di scrivervi di più: Noi
563 10, 1    |           risposto: "Giammai bisogna tralasciare di porre la Croce con l’
564 14, 1    |             popolo che voi non siete trasportati verso quel Santo da alcuna
565 10, 1    |          Eucaristia sono indicati il trionfo e la gloria del Salvatore,
566 9, 1     |             che sull’Altare, dove si trova il Santissimo Sacramento,
567 9, 1     |      presentato dal Meratus, dove si trovano queste parole: "Una piccola
568 10, 1    |              l’immagine di Cristo si trovi nel luogo, in cui Cristo
569 7, 1     |         immagine del Crocifisso; ciò tuttora si osserva in alcune Chiese
570 12, 1    |             sulla Croce". Con queste ultime parole è indicata la dottrina
571 9, 1     |           Chiese veniva costruito un unico Altare, o la Divina Eucaristia
572 1, 1     |       appreso dalle testimonianze di uomini insigni che già da tempo
573 6, 1     |          nell’anno 1736 nel Collegio Urbano della Propaganda Fide3.
574 12, 1    |        certamente non consegue quell’utilità che stabilisce la Chiesa,
575 13, 1    |              si fosse già affermata, utilizzando prima la mitezza e poi la
576          | V
577 9, 1     |          suddetta celebrazione, come valuta Christianus Lupus12. Pertanto
578 6, 1     |           assieme al libro dei Santi Vangeli. Nella liturgia copto-araba,
579 10, 1    |          decisione i voti sono stati vari e discrepanti; ci volle
580 6, 1     |       desunta dai manoscritti Codici Vaticani, è stata stampata nell’anno
581 5, 1     |            abbiamo parlato di questa vecchia usanza di collocare la Croce
582 9, 1     |      osservata da tempo antico". Nel vecchio Cerimoniale, al tempo del
583 12, 1    |           può essere nessuno che non veda che il procedimento di cui
584 10, 1    |              la stessa decisione non vedesse la luce. La questione è
585 9, 1     |           leggeva: "Consuetudine che vediamo esser stata osservata da
586 13, 1    |                 Pertanto, Voi tutti, Venerabili Fratelli, a cui indirizziamo
587 3, 1     |              posta sopra, per essere venerato dai fedeli.~
588 10, 1    |       concedi, Ti chiediamo, che noi veneriamo i sacri misteri del tuo
589          | venissero
590 12, 1    |         quale questo Sacrificio è la vera immagine e la reale rappresentazione,
591 6, 1     |         Cristo Signore e della Beata Vergine, e sopra l’Altare la Croce
592 14, 1    |              parere che voi portiate via dal centro le immagini dei
593 4, 1     |          Croce eguagli l’altezza dei vicini candelabri e tutta la Croce
594          | VII
595 9, 1     |           sufficiente perché non sia violata la Rubrica; come spiegheremo
596 3, 1     |       Pertanto è certissimo che sono violate le leggi della Chiesa, se
597 12, 1    |          così lasciò scritto: "Dalla vista della Croce è richiamata
598 10, 1    |      realmente presente e da tutti è visto sotto la medesima specie
599 7, 1     |            suo Ierolessico, sotto la voce Crux.~
600          | volle
601 13, 1    |        questo modo si è espressa più volte la Sacra Congregazione interprete
602          | vostro
603 10, 1    |      occasione di quella decisione i voti sono stati vari e discrepanti;
604          | X
605          | XII
606          | XIII
607          | XIV
608          | XV