grassetto = Testo principale
     Cap. Par.                                      grigio = Testo di commento

 501 15, 1   |        Agostino in Africa represse e infranse i tentativi dei Manichei,
 502 2, 3    |        Principe Cattolico Riccardo d’Inghilterra e al Re Giovanni del Portogallo
 503 12, 1   |       peccatori, prima immersi nelle iniquità, durante il recente Anno
 504 5, 3    |           Arcivescovi e Vescovi, che inizia con le parole Apostolica
 505 14, 2   |          sebbene questi benefici che inizialmente erano in generale concessi
 506 8, 1    |            in tali visite si debbono innalzare a Dio per ottenere il Giubileo
 507 16, 1   |           desideri dei loro sudditi, innalzarono a Noi sommesse preghiere
 508 13, 1   |              nell’anno precedente si innalzassero pubbliche preghiere o quando
 509 10, 2   |         Superna e nell’altra di Papa Innocenzo XIII di felice memoria che
 510 10, 2   |              Benedictus Deus abbiamo inserito parole tali per cui tutte
 511 16, 1   |           dopo aver elogiato la loro insigne pietà; pertanto è vostro
 512 13, 1   |             a Roma, quivi offrì così insigni esempi di religiosa pietà
 513 12, 1   |           Voi, cioè, deve aver cura, insistendo nelle preghiere e nell’esortazioni,
 514         | insomma
 515 9, 2    |           può rilevare dal paragrafo Insuper dove alle Monache e alle
 516 5, 3    |           chiaramente le facoltà che intendevamo concedere durante l’Anno
 517 3, 1    |               concluso l’Anno Santo, intendiamo estendere ed ampliare l’
 518 1, 1    |          conveniva splendere per più intensa luce di buone opere, come
 519 3, 1    |           benigna; così ora è nostra intenzione di conservare lo stesso
 520         | Inter
 521 12, 1   |            celebrazione del Giubileo interessi spiriti fatui e che nessun
 522 1, 1    |           esempio che con le parole; intervennero assiduamente alle pubbliche
 523 intro, 1|              molti e giusti motivi d’intimo compiacimento e di rendere
 524 11, 1   |              inducono ad eccessiva e intollerabile severità.~
 525 10, 2   |   Costituzioni dei Predecessori si è introdotta la deroga a qualunque privilegio
 526 9, 1    |         Confessione Sacramentale che introduce ai benefici del Giubileo)
 527 15, 2   |             i costumi del popolo, di introdurre la consuetudine di compiere
 528 intro   |                                      Introduzione~1.
 529         | invece
 530 intro, 3|             non avevamo trascurato d’inviare ovunque esortazioni affinché
 531 5, 3    |                  In seguito, abbiamo inviato una Lettera Enciclica a
 532 intro, 2|                 In verità, al Nostro invito, con il quale abbiamo incitato
 533 4, 1    |             cioè ad ogni Vescovo che invocava tale estensione una Lettera
 534 12, 1   |           Diocesi senza che prima si invochi con pubbliche preghiere
 535 16, 1   |            sollecitudine. Noi infine invochiamo in soccorso della vostra
 536 12, 1   |           penitenza né a voce né per iscritto dal Pastore; se, dopo previ
 537 15, 1   |              per merito di Leandro e Isidoro. Agostino in Africa represse
 538 16, 1   |              fiammate di carità. Per ispirazione di Dio ciò fu ben compreso
 539 15, 1   |       Pelagiani. Ambrogio preservò l’Italia dalla pestifera infamia
 540 intro, 1|             ciò che di solito accade là dove non vengono accumulate
 541 12, 1   |             a tale eventualità senza lacrime) che la celebrazione del
 542 10, 2   |      spirituali e desidera che siano largamente elargiti ai penitenti. Noi,
 543 3, 2    |         città e al popolo di Milano, lasciando all’arbitrio di quello stesso
 544 3, 2    |             restano parecchi esempi (lasciati dai nostri Predecessori
 545 14, 2   |       preposta alle Indulgenze, così lasciò scritto: "Questa Indulgenza
 546 intro, 1|         Ostiense, di San Giovanni in Laterano e di Santa Maria Maggiore,
 547 5, 3    |              stata forse tradotta in latino.1 In essa ho dimostrato
 548 1, 1    |           alle mense dei pellegrini, lavarono loro i piedi nei pubblici
 549 15, 1   |             finalmente per merito di Leandro e Isidoro. Agostino in Africa
 550 1, 2    |         uomini che, estranei ad ogni legame con la Chiesa, hanno osato
 551 intro, 1|        aperte e chiuse dai Cardinali Legati di Santa Romana Chiesa,
 552 8, 1    |             pure quelle norme che si leggono nella Bolla che comincia
 553 7, 1    |             loro Diocesi che in casi legittimi non abbiano potuto eseguire
 554 2, 3    |             Regina di Castiglia e di Leone e ai loro parenti, Generali
 555         | li
 556 6, 1    |           1750, era stato esteso con liberale generosità Apostolica anche
 557 14, 2   |          partito per Gerusalemme per liberare la Chiesa di Dio, quel viaggio
 558 15, 1   |         regioni della Francia furono liberate dal contagio degli Ariani
 559 14, 1   |             Si tratta di cosa di non lieve importanza, Venerabili Fratelli.
 560 intro, 1|      splendore e le decorazioni, nei limiti del possibile e per quanto
 561 3, 1    |          venuti a Roma. Tempo fa, il lodato Nostro Predecessore Papa
 562 3, 1    |            soprattutto delle nazioni lontane) decise e permise che coloro
 563 3, 2    |          VIII, e anche da altri meno lontani dall’età nostra) di concessioni
 564 intro, 2|             sono venute qui anche da lontanissime regioni, dall’Armenia, dalla
 565 15, 1   |             la Grecia e l’Asia dalle lordure della mala fede; e per scendere
 566 3, 2    |           che ognuno di loro avrebbe lucrato venendo a Roma l’anno precedente.
 567         | Lui
 568 15, 1   |     Onnipotente, ha sempre riportato luminose vittorie, ogni volta che
 569 intro, 2|             è stata superata di gran lunga la partecipazione di persone
 570 3, 1    |           anno successivo, dal primo maggio fino alla fine dell’anno,
 571 1, 1    |       soprattutto hanno origine quei magnifici esempi di penitenza e di
 572 15, 1   |             Asia dalle lordure della mala fede; e per scendere a esempi
 573         | malgrado
 574 3, 1    |         delle guerre e per le strade malsicure, era stato scarso il numero
 575 15, 1   |             infranse i tentativi dei Manichei, dei Donatisti e dei Pelagiani.
 576 5, 3    |           volontà, non rinunciammo a manifestarla apertamente e a rimuovere
 577 15, 1   |            contagio degli Ariani per mano del solo Ilario. La Spagna,
 578 14, 2   |       Cardinale in un certo opuscolo manoscritto che forse tra poco verrà
 579 intro, 1|            fare è stato eseguito col massimo zelo. Avevamo ordinato a
 580 12, 1   |          premura di somministrare la medicina adatta alle ferite delle
 581 4, 1    |          abbiamo giudicato che fosse meglio estendere con una unica
 582         | meno
 583 1, 1    |             servirono umilmente alle mense dei pellegrini, lavarono
 584 15, 1   |     richiamare tutto ciò alla vostra mente per stimolare il vostro
 585 2, 3    |            di questi Pontefici testé menzionati, non abbiamo affatto rifiutato
 586 8, 1    |           mondo Cattolico per alcuni mesi dell’anno entrante che vengono
 587         | mi
 588 15, 2   |           anime dalla perdizione, di migliorare i costumi del popolo, di
 589 5, 3    |             Anno Santo, sia sul modo migliore di lucrare l’Indulgenza;
 590 15, 1   |             Imperatore della Celeste Milizia in quella grande Legione
 591 10, 2   |              che comincia Apostolici Ministeri i, e poi nella Nostra il
 592 14, 1   |      plenaria; nello stesso tempo ai Ministri del Sacramento della Penitenza
 593 15, 1   |              trecento anni e in modo miserando travolta dagli stessi errori,
 594 12, 1   |             dal fango per l’infinita misericordia di Dio Nostro, e che molti
 595 1, 1    |             elemosine alleviarono le miserie dei poveri; sostennero con
 596 3, 1    |          abbiamo scelto la parte più mite e benigna; così ora è nostra
 597         | molte
 598 2, 1    |             concedemmo – non solo ai Monaci, agli Anacoreti, agli Eremiti
 599 10, 2   |         Presule è stato rapito dalla morte o trasferito dall’Autorità
 600 15, 2   |              esempi, siate virtuosi, mostrate l’ansia di carità pastorale
 601 1, 1    |              loro dovere offrire con munifica liberalità un tetto, un
 602         | n.
 603 8, 3    |             l’applicazione di queste nascesse un dubbio su qualche punto,
 604 15, 1   |    dispongano ad ottenere nei luoghi nati i l’Indulgenza plenaria
 605 3, 1    |            Cristo (soprattutto delle nazioni lontane) decise e permise
 606         | ne
 607         | neanche
 608 13, 1   |      Giubileo; e che non sia affatto necessario compiere di nuovo tutti
 609 2, 1    |       Apostolica nel concedere o nel negare loro la facoltà di conseguire
 610 15, 1   |              per sconfiggere tutti i nemici della Sua gloria, per fondare
 611         | nessun
 612         | nessuna
 613         | nessuno
 614 1, 1    |         altri notabili dell’Urbe e i nobili di entrambi i sessi frequentare
 615 15, 1   |        chiedendovi e pregandovi, nel nome di Nostro Signore Gesù Cristo,
 616 9, 2    |       Istituto, anche da specificare nominalmente, si consente che a tale
 617 5, 3    |              in Roma e ai Confessori nominati dal Cardinale Vicario, la
 618 5, 3    |             coloro che abbiamo sopra nominato, allo scopo di fare buon
 619 8, 1    |          fruttuoso; come pure quelle norme che si leggono nella Bolla
 620         | Nos
 621 1, 1    |             Nostra Curia e gli altri notabili dell’Urbe e i nobili di
 622 2, 3    |         stessa Roma. Abbiamo altresì notizia che Papa Sisto V, anch’Egli
 623 14, 2   |              fruire, saranno ben più numerosi di coloro che, ancora superstiti
 624 13, 1   |            zelo religioso di sempre, nuovamente indisse pubbliche preghiere,
 625         | Nuper
 626 intro, 1|        disposizione si è prontamente obbedito. Inoltre, nell’anno precedente
 627 1, 1    |        abbiamo rimirato con i nostri occhi i Venerabili Fratelli Nostri
 628 15, 2   |          cogliete l’occasione, a Voi offerta, di salvare le anime dalla
 629 1, 1    |           penitenza e di religiosità offerti dai cittadini di ogni ceto,
 630 13, 1   |              egli pure a Roma, quivi offrì così insigni esempi di religiosa
 631 1, 1    |            considerarono loro dovere offrire con munifica liberalità
 632 intro, 3|             di carità, per cui ancor oggi si celebrano i pellegrinaggi
 633 5, 3    |        consultare (non senza lungo e oneroso impegno) le opere dei Teologi
 634 15, 1   |        confessione dei peccati, a un’onesta revisione della propria
 635 intro, 3|            in gran numero, abiurando onestamente l’eresia che professavano,
 636 13, 1   |            nulla soddisfatto del suo operato nel disporre i Suoi fedeli
 637 10, 1   |           Confessore. Alcuni infatti opinarono che poteva essere eletto
 638 14, 2   |            pio Cardinale in un certo opuscolo manoscritto che forse tra
 639 10, 2   |            quel Vescovo preposto all’ordinaria giurisdizione in quel dato
 640 15, 1   |             Cattolica in Egitto e in Oriente da dove gli eretici, sorti
 641 1, 1    |             da qui soprattutto hanno origine quei magnifici esempi di
 642 2, 3    |            Perciò Noi, ricalcando le orme di questi Pontefici testé
 643 1, 2    |          legame con la Chiesa, hanno osato affermare in modo calunnioso
 644 intro, 3|              e Repubbliche e fossero ospitati in modo tale da poter affermare
 645 1, 1    |            loro i piedi nei pubblici ospizi e talora li indottrinarono
 646 intro, 1|          cioè di San Paolo sulla via Ostiense, di San Giovanni in Laterano
 647 13, 1   |        Tornato poi alla Sua Chiesa e ottenuta, come già abbiamo detto,
 648 10, 2   |   autorizzazione che il sacerdote ha ottenuto una volta da quel Vescovo
 649 11, 1   |          loro in questa circostanza, ovviamente fummo indotti a dichiarare
 650 16, 1   |            Provvidenza Celeste, e la pace di Dio per i popoli che
 651 intro, 3|       frequenza di folla e con tanto palesi testimonianze di devozione
 652 14, 2   |    Indulgenza plenaria di recarsi in Palestina a combattere per riscattare
 653 intro, 1|         altre Basiliche, cioè di San Paolo sulla via Ostiense, di San
 654 2, 3    |       Castiglia e di Leone e ai loro parenti, Generali e Baroni di poter
 655 2, 3    |             Nostro Predecessore (che parimenti celebrava l’Anno Santo)
 656 11, 1   |            ultima Costituzione, Noi, parlando inoltre dei Confessori che
 657 1, 1    |             della predicazione della parola di Dio. E da qui soprattutto
 658 intro, 2|            superata di gran lunga la partecipazione di persone registratasi
 659 14, 2   |              onore o di danaro, sarà partito per Gerusalemme per liberare
 660 1, 1    |         afflusso e con quanta devota passione il Popolo Romano abbia rivolto
 661 15, 2   |           mostrate l’ansia di carità pastorale che è in Voi e con gioia
 662 12, 1   |             voce né per iscritto dal Pastore; se, dopo previ i e opportuni
 663 5, 3    |          Lettera Enciclica a tutti i Patriarchi, Arcivescovi e Vescovi,
 664 3, 1    |       Giubileo da Lui celebrato, per paura delle guerre e per le strade
 665 1, 1    |               sostennero con il loro peculio la spesa dei luoghi pii (
 666 15, 1   |        Manichei, dei Donatisti e dei Pelagiani. Ambrogio preservò l’Italia
 667 intro, 3|            ancor oggi si celebrano i pellegrinaggi alle sacre tombe degli Apostoli:
 668 5, 3    |       abbiamo pensato che valesse la pena scrivere un’altra lettera
 669 10, 1   |              solo dall’Ordinario del penitente.~2.
 670 10, 2   |         siano largamente elargiti ai penitenti. Noi, nella recente Nostra
 671 14, 2   |              pesanti; soprattutto se penseranno che circa due secoli prima
 672 13, 1   |                                E non pensi nessuno di Voi, Venerabili
 673 3, 2    |         Agostino (che nella Festa di Pentecoste immediatamente successiva
 674 15, 2   |            di salvare le anime dalla perdizione, di migliorare i costumi
 675 5, 1    |       Costituzione, che comincia con Peregrinantes, rivolta a tutti i figli
 676 10, 2   |             tali opinioni coincidono perfettamente con la più ampia liberalità
 677 14, 2   |          viaggi e per gli incombenti pericoli di vita, così da apparire
 678 15, 1   |           scritti e a loro rischio e pericolo, conservarono la Religione
 679 11, 1   |         potranno scegliersi, abbiamo permesso loro di eleggere "qualunque
 680 3, 1    |            nazioni lontane) decise e permise che coloro che nell’anno
 681 14, 2   |           vita, così da apparire una permuta di penitenza piuttosto che
 682 14, 2   |              volentieri citiamo come persona autorevole in materia, e
 683 3, 2    |         esteso a beneficio di taluni personaggi o comunità, dopo l’Anno
 684 12, 1   |          Giubileo; siamo ad un tempo persuasi che un tale esito debba
 685 14, 2   |              sembrare troppo aspre e pesanti; soprattutto se penseranno
 686 15, 1   |              preservò l’Italia dalla pestifera infamia delle eresie. Atanasio,
 687 12, 1   |             Confessione Sacramentale piamente e nel modo prescritto. Certamente,
 688 1, 1    |              le Sacre Missioni nelle piazze e nelle Chiese di Roma,
 689 1, 1    |          pellegrini, lavarono loro i piedi nei pubblici ospizi e talora
 690 13, 1   |           divulgò molti insegnamenti pieni di dottrina e di pietà che
 691 14, 2   |             si espresse quel dotto e pio Cardinale in un certo opuscolo
 692 14, 2   |             una permuta di penitenza piuttosto che una totale remissione
 693 15, 1   |           Roma per qualunque motivo. Poniamo finalmente un termine a
 694 intro, 1|          chiuso in Vaticano la Santa Porta della Basilica del Principe
 695 intro, 1|             Anno Santo. Così pure le porte delle altre Basiliche, cioè
 696 2, 3    |     Inghilterra e al Re Giovanni del Portogallo di potersi avvantaggiare
 697 5, 3    |         delle facoltà loro concesse. Poscia, nel consultare (non senza
 698         | possa
 699 intro, 1|          decorazioni, nei limiti del possibile e per quanto esigeva il
 700 2, 1    | impossibilitati a venire a Roma – la possibilità di ottenere fuori Roma la
 701 1, 1    |            buone opere, come candele poste sul candelabro, corrisposero
 702 4, 1    |             Città e alla Diocesi del postulante stesso; e siccome accadeva
 703         | poté
 704 14, 2   |              non basterà la vita per poterne di nuovo fruire, saranno
 705         | potersi
 706         | poteva
 707         | potevano
 708         | potrà
 709 1, 1    |           alleviarono le miserie dei poveri; sostennero con il loro
 710 9, 2    |                Di poi, nel paragrafo Praesentes si deroga a qualunque legge,
 711 5, 3(1) |                           Cfr. Inter praeteritos, 3 dicembre 1749.
 712 1, 1    |             in gara d’emulazione nel praticare le devozioni dell’Anno Santo.
 713 intro, 2|        abbiamo visto in Roma nei due precedenti anni giubilari.~3.
 714 1, 1    |            l’animo all’ascolto della predicazione della parola di Dio. E da
 715 15, 1   |              prolissa, chiedendovi e pregandovi, nel nome di Nostro Signore
 716 3, 2    |             quello stesso santissimo Prelato di stabilire il modo e il
 717 10, 2   |        Costituzioni. Ma mentre nelle premesse non si fece alcuna menzione
 718 12, 1   |          abbiamo compiuto e ci siamo preoccupati che da altri si facessero,
 719 14, 2   |             sue opere, di cui ora si prepara un’accuratissima edizione.~
 720 13, 1   |              dottrina e discorsi per preparare coloro che si accingevano
 721 5, 3    |          mezzi con cui ciascuno deve prepararsi per ottenere l’Indulgenza
 722 12, 1   |         ognuno nella propria Diocesi preparasse, con i mezzi predetti, a
 723 13, 1   |          Vescovi e luce radiosa che, preparato dapprima e ardentemente
 724 15, 1   |             sorti in gran numero, si preparavano a corrompere tutto il mondo.
 725 14, 2   |           Congregazione di Cardinali preposta alle Indulgenze, così lasciò
 726 10, 2   |            una volta da quel Vescovo preposto all’ordinaria giurisdizione
 727 13, 1   |            l’adempiere agli obblighi prescritti in Roma; ma dovendo rendere
 728 12, 1   |     Sacramentale piamente e nel modo prescritto. Certamente, se l’indizione
 729 2, 3    |             Confessori la facoltà di prescrivere loro altre azioni virtuose
 730 7, 1    |          tale Costituzione dunque si prescrivono le opere che ciascuno deve
 731 8, 1    |             circostanze, tanto nella prescrizione degli obblighi, quanto nel
 732 2, 3    |          atti di devozione pur senza presentarsi a Roma per visitare le Sacre
 733 2, 3    |            tale viaggio e della loro presenza, potessero disporsi ad ottenere
 734 15, 1   |              dei Pelagiani. Ambrogio preservò l’Italia dalla pestifera
 735 8, 1    |       indicati nella Bolla, Ci siamo presi cura di conservare la massima
 736 10, 2   |            dato luogo, anche se quel Presule è stato rapito dalla morte
 737 12, 1   |       iscritto dal Pastore; se, dopo previ i e opportuni insegnamenti,
 738 5, 3    |           tempi sorsero, erano state previste da Noi e subito superate
 739 16, 1   |             in soccorso della vostra preziosa opera, Venerabili Fratelli,
 740 intro, 1|         nell’Urbe, trovassero a equo prezzo di che soddisfare alle loro
 741 3, 1    |            nell’anno successivo, dal primo maggio fino alla fine dell’
 742 8, 1    |            nell’altra Lettera il cui principio è Fra le fatiche, sul modo
 743 10, 2   |              in virtù dei quali quei privilegiati, purché riconosciuti da
 744 2, 3    |        Romani, di suo figlio Filippo proclamato Principe di Spagna, e di
 745 4, 1    |             e affinché la facoltà di procurarsi un tale Tesoro sia resa
 746 intro, 3|             onestamente l’eresia che professavano, sono felicemente ritornati
 747 9, 1    |             Ordini nei quali vige la proibizione di confessare i propri peccati
 748 15, 1   |            questa Lettera già troppo prolissa, chiedendovi e pregandovi,
 749 4, 1    |        esempi, Noi abbiamo deciso di promulgare l’estensione totale del
 750 5, 3    |            nelle Nostre Costituzioni promulgate fino a quel giorno; e poiché
 751 16, 1   |           Cristiani, è vostro dovere promuovere con le vostre prediche,
 752 intro, 1|             nostra disposizione si è prontamente obbedito. Inoltre, nell’
 753 13, 1   |          abbiate pronunciato o fatto pronunciare ammaestramenti, dottrina
 754 13, 1   |           preghiere o quando abbiate pronunciato o fatto pronunciare ammaestramenti,
 755 5, 3    |         Constitutio; in essa abbiamo proposto i mezzi con cui ciascuno
 756         | proprio
 757 16, 1   |           pubbliche preghiere per la prosperità e la salute degli stessi
 758 intro, 1|        soddisfazione che Noi abbiamo provato a questo riguardo e tutta
 759 intro, 1|              Dio Onnipotente, da cui proviene ogni bene, poiché tutto
 760 16, 1   |    estendessimo questo Giubileo alle province dei loro domini. Noi non
 761 5, 3    |           dei loro pii desideri, Noi provvedemmo opportunamente con l’altra
 762 3, 1    |            erano accorsi a Roma; per provvedere alla salute dei fedeli di
 763 5, 3    |             fondano i singoli nostri provvedimenti. Inoltre Ci sovvenne (e
 764 6, 1    |            Ora, a ciò è stato da Noi provveduto con la recente Costituzione
 765 intro, 1|            che si facesse incetta di provviste alimentari, sia in tutto
 766 7, 1    |             Apostolica. Si affida al prudente giudizio degli Ordinari
 767 13, 1   |             Roma; ma dovendo rendere pubblica tale estensione, acceso
 768 2, 1    |          Nostri Predecessori, con la pubblicazione della Costituzione che comincia
 769 8, 3    |        nascesse un dubbio su qualche punto, si potrà consultare la
 770 intro, 3|          tale disposizione sia stata puntualmente eseguita lo si evince da
 771         | pur
 772 15, 1   |              di virtù Sacerdotale la purezza della Fede Cattolica, lo
 773 intro, 3|  Penitenzieri, si sono dedicati alla purificazione delle loro anime, con le
 774 15, 1   |           tutto il mondo. Crisostomo purificò la Grecia e l’Asia dalle
 775         | qualcuno
 776         | quanta
 777         | quante
 778         | quantunque
 779 1, 2    |       scandali e una trovata per far quattrini.~
 780         | quattro
 781         | quelli
 782 13, 1   |             venuto egli pure a Roma, quivi offrì così insigni esempi
 783 12, 1   |             che molti fedeli abbiano raccolto il frutto del Sacro Giubileo;
 784 intro, 1|             indetto il Giubileo, Noi raccomandammo caldamente a chi competeva,
 785 16, 1   |             alla vostra cura, ma ora raccomandata anche dalla loro particolare
 786 3, 1    |           recati a Roma; pertanto si racconta che un’eccezionale moltitudine
 787 13, 1   |           esempio dei Vescovi e luce radiosa che, preparato dapprima
 788 12, 1   |            attribuito a quel celeste raggio di luce divina dal quale
 789 10, 2   |              se quel Presule è stato rapito dalla morte o trasferito
 790 14, 2   |          Pontefici per coloro che si recassero in Terra Santa. Né mi ricordo
 791 15, 1   |            per scendere a esempi più recenti, vedete quali grandi cose
 792 10, 2   |           dall’Autorità Apostolica a reggere un’altra Chiesa. Tali sofistiche
 793 16, 1   |             Dio per i popoli che Voi reggete; e a Voi e ad essi, con
 794 2, 3    |          Roma, consentì al Re e alla Regina di Castiglia e di Leone
 795 14, 2   |     combattere per riscattare quella regione dal giogo degli infedeli: "
 796 intro, 2|            partecipazione di persone registratasi in parecchi altri Giubilei,
 797 15, 1   |           Sua gloria, per fondare il Regno della giustizia e della
 798 3, 1    |           dalla consuetudine e dalle regole dei Nostri Predecessori,
 799 intro, 3|           come abbiamo appreso dalla relazione dei Penitenzieri, si sono
 800 13, 1   |         offrì così insigni esempi di religiosa pietà che al solo vederli
 801 1, 1    |             esempi di penitenza e di religiosità offerti dai cittadini di
 802 13, 1   |             acceso dello stesso zelo religioso di sempre, nuovamente indisse
 803 14, 2   |             piuttosto che una totale remissione di essa) questa Indulgenza
 804 15, 1   |          Isidoro. Agostino in Africa represse e infranse i tentativi dei
 805 intro, 3|        Domini degli altri Principi e Repubbliche e fossero ospitati in modo
 806 4, 1    |        procurarsi un tale Tesoro sia resa comune a tutti coloro che
 807 3, 2    |            ricordato, Gregorio XIII, resta la Lettera Apostolica con
 808 3, 2    |           Papa Bonifacio IX. Inoltre restano parecchi esempi (lasciati
 809 intro, 1|       caldamente a chi competeva, di restaurare le Chiese dell’Urbe e di
 810 15, 1   |             dei peccati, a un’onesta revisione della propria vita, in modo
 811 2, 3    |          altri Principi. Perciò Noi, ricalcando le orme di questi Pontefici
 812 2, 3    |       concesse al Principe Cattolico Riccardo d’Inghilterra e al Re Giovanni
 813 11, 1   |             Confessore autorizzato a ricevere le confessioni delle Monache
 814 14, 2   |            anni, potranno aspirare a riceverli. Sono prescritte azioni
 815 10, 2   |             del luogo nel quale sono ricevute le confessioni, ma che pure
 816 8, 1    |         perché tali Sacramenti siano ricevuti in modo degno e fruttuoso;
 817 15, 1   |            quanto incremento abbiano ricevuto per merito loro e di altri
 818 15, 1   |           Abbiamo ritenuto opportuno richiamare tutto ciò alla vostra mente
 819 8, 3    | BollaBenedictus Deus non siano state richiamate tutte le questioni che riguardano
 820 8, 2    |             scopo assegnato sembrava richiedere e che la tradizione della
 821 2, 3    |              Figli in Cristo, che lo richiedevano, e agli altri Principi i
 822 4, 1    |            coloro che giustamente lo richiedono, da parte vostra, Venerabili
 823 2, 2    |           abbiano avanzato la stessa richiesta, i Venerabili Fratelli Nostri,
 824 9, 1    |    Costituzione Convocatis più volte ricordata, era stata concessa facoltà
 825 15, 1   |              e per salvare le anime. Ricordatevi che questa Legione, con
 826 3, 2    |             Dell’altro Pontefice già ricordato, Gregorio XIII, resta la
 827 14, 2   |      recassero in Terra Santa. Né mi ricordo altra Indulgenza Plenaria
 828 10, 2   |         figli il Giubileo Universale ricorrente solo ogni venticinque anni,
 829 7, 1    |              opportuni cambiamenti e riduzioni di tali opere alle persone
 830 1, 1    |              parte, e in parte Ci fu riferito, che devotamente compirono
 831 2, 3    |      menzionati, non abbiamo affatto rifiutato di concedere ai Re Cattolici
 832 4, 1    |          materia o poco inclini alla riflessione, trascurassero la diffusione
 833 11, 1   |        opinioni incoerenti, prive di rigore, come da quelle che inducono
 834 2, 1    |              e Superiori. Per quanto riguarda coloro che né da legge di
 835 8, 3    |    richiamate tutte le questioni che riguardano le facoltà, tuttavia esse
 836 intro, 1|             abbiamo provato a questo riguardo e tutta la gioia dell’animo
 837 9, 2    |         mondo cattolico, come si può rilevare dal paragrafo Insuper dove
 838 6, 1    |                               Infine rimaneva solo questo. Il Giubileo
 839 4, 1    |         quindi molte Città e Diocesi rimanevano prive di un così grande
 840 intro, 3|            neanche in questo caso Ci rimase alcunché da desiderare.
 841 7, 1    |            Confessione sacramentale, rimettendo tutti i peccati, anche i
 842 14, 1   |          attribuite ampie facoltà di rimettere i peccati.~2.
 843 1, 1    |            Infatti, non solo abbiamo rimirato con i nostri occhi i Venerabili
 844 5, 3    |         manifestarla apertamente e a rimuovere ogni motivo di dubbio, indicando
 845 intro, 3|         poter affermare che si erano rinnovati gli antichi esempi di carità,
 846 11, 1   |            parole che sono già state riportate in questa Lettera), da alcuni
 847 15, 1   |           Dio Onnipotente, ha sempre riportato luminose vittorie, ogni
 848 10, 2   |             avanzate quelle opinioni riprovate, ora invece che si può forse
 849 11, 1   |         generale" né mai apertamente riprovato per qualche demerito; Ci
 850 2, 1    |      affrontare il viaggio a Roma, è risaputo che non fu sempre una sola
 851 14, 2   |           Palestina a combattere per riscattare quella regione dal giogo
 852 15, 1   |            coi loro scritti e a loro rischio e pericolo, conservarono
 853 7, 1    |          anche i più gravi ed enormi riservati agli Ordinari dei luoghi
 854 15, 1   |              dagli stessi errori, si risollevò finalmente per merito di
 855 5, 2    |         della quale è Cum Nos Nuper, rispettando l’usanza dei Nostri Predecessori,
 856 intro, 1|          Nostro quando abbiamo visto risplendere ovunque il decoro della
 857 2, 2    |              viaggio a Roma. Il Papa rispose: "Sebbene parecchi altri
 858 8, 3    |          esse si troveranno tutte le risposte a tali dubbi. Sebbene infatti
 859 intro, 2|           Tesoro dell’Indulgenza, ha risposto un’incredibile folla di
 860 5, 3    |             vecchi e quelli che sono ristretti in carcere: a tutti costoro,
 861 3, 1    |            Nostri Predecessori, come risulta da quanto detto finora,
 862 13, 1   |        quelle opere che in ogni caso ritenne utili o necessarie a indurre
 863 intro, 3|       professavano, sono felicemente ritornati nel grembo della Santa Cattolica
 864 13, 1   |         indisse pubbliche preghiere, rivolse discorsi al popolo, divulgò
 865 5, 1    |          comincia con Peregrinantes, rivolta a tutti i figli della Chiesa
 866 1, 1    |      passione il Popolo Romano abbia rivolto l’animo all’ascolto della
 867 2, 1    |          alle visite delle Basiliche Romane altri atti di devozione,
 868 1, 1    |            devota passione il Popolo Romano abbia rivolto l’animo all’
 869 15, 1   |         altri uomini dotati di virtù Sacerdotale la purezza della Fede Cattolica,
 870 2, 1    |            di ottenere fuori Roma la sacra Indulgenza e gli altri benefici
 871 8, 1    |         devono impartire perché tali Sacramenti siano ricevuti in modo degno
 872 14, 1   |         stesso tempo ai Ministri del Sacramento della Penitenza sono attribuite
 873 2, 1    |             di devozione, secondo le sagge prescrizioni dettate dai
 874 5, 3    |           resi conto che a ciò hanno saggiamente pensato anche i Nostri Predecessori)
 875 15, 1   |       Soldati combatterono con animo saldo e con la strenua virtù propria
 876 2, 3    |          Roma, che in virtù di altre salutari opere di pietà ad essi opportunamente
 877 2, 2    |     Indulgenza è concessa sia per la salvezza delle anime, sia per l’onore
 878 3, 2    |              ai Frati dell’Ordine di Sant’Agostino (che nella Festa
 879 intro, 3|          dice: mai altre visite alle Sante Basiliche si susseguirono
 880 16, 1   |            con le vostre fatiche, la santificazione del vostro gregge affidata
 881 3, 2    |            arbitrio di quello stesso santissimo Prelato di stabilire il
 882 2, 3    |             Basiliche. Abbiamo anche saputo che analoghe sono le concessioni
 883         | sarebbe
 884         | sarebbero
 885 15, 1   |           Carlo Borromeo e Francesco Saverio, quanto incremento abbiano
 886 1, 2    |            definita che un cumulo di scandali e una trovata per far quattrini.~
 887 3, 1    |          strade malsicure, era stato scarso il numero dei pellegrini
 888 10, 1   |            Giubileo, quando una tale scelta sia consentita nella Lettera
 889 3, 1    |              tale disciplina abbiamo scelto la parte più mite e benigna;
 890 15, 1   |       lordure della mala fede; e per scendere a esempi più recenti, vedete
 891 15, 1   |           che Egli stesso apprestò e schierò per estirpare dal mondo
 892 15, 1   |            dal mondo gli errori, per sconfiggere tutti i nemici della Sua
 893 14, 2   |              Indulgenze, così lasciò scritto: "Questa Indulgenza plenaria (
 894 14, 2   |             penseranno che circa due secoli prima del Pontificato di
 895 14, 2   |         Plenaria fino all’inizio del secolo XIV, quando Bonifacio VIII
 896 2, 1    |          inizio dell’Anno Santo Noi, seguendo gli esempi dei Nostri Predecessori,
 897 4, 1    |              era soliti applicare il seguente criterio: si spediva cioè
 898 14, 2   |             fiacchi e deboli possono sembrare troppo aspre e pesanti;
 899 8, 2    |       facoltà che lo scopo assegnato sembrava richiedere e che la tradizione
 900 1, 1    |      prescritte visite delle Chiese; servirono umilmente alle mense dei
 901 14, 2   |            tali parole il Venerabile Servo di Dio Cardinale Giuseppe
 902 1, 1    |             e i nobili di entrambi i sessi frequentare assiduamente
 903 11, 1   |            eccessiva e intollerabile severità.~
 904 1, 2    |            tutto il mondo cattolico, sicuramente costringeranno al silenzio
 905 15, 1   |       pregandovi, nel nome di Nostro Signore Gesù Cristo, di pensare
 906 1, 2    |        sicuramente costringeranno al silenzio quegli spudoratissimi uomini
 907 4, 1    |                      Incoraggiati da simili esempi, Noi abbiamo deciso
 908 3, 2    |              pure che il Giubileo fu similmente esteso a beneficio di taluni
 909 intro, 3|         generali dei peccati, con la sincera espressione di pentimento
 910 12, 1   |              sia indotto a detestare sinceramente i propri peccati, e si disponga
 911 15, 1   |             e alla fede vostra, a un sincero pentimento, a una completa
 912 intro, 2|         regioni, dall’Armenia, dalla Siria, dall’Egitto e da altre,
 913 intro, 1|            Dominio le strade fossero sistemate e spianate per comodità
 914 16, 1   |             Noi infine invochiamo in soccorso della vostra preziosa opera,
 915 intro, 1|      trovassero a equo prezzo di che soddisfare alle loro esigenze, a differenza
 916 13, 1   |             Milano, non fu per nulla soddisfatto del suo operato nel disporre
 917 intro, 1|     esprimere compiutamente tutta la soddisfazione che Noi abbiamo provato
 918 10, 2   |        reggere un’altra Chiesa. Tali sofistiche aberrazioni, spesso attribuite
 919 intro, 3|    attivamente, in modo che i fedeli soggetti al loro governo, che in
 920 intro, 3|            solo nel territorio a Noi soggetto, ma anche nei Domini degli
 921 intro, 1|      Giubileo, e che quindi dovevano soggiornare nell’Urbe, trovassero a
 922 15, 1   |             che i suoi Condottieri e Soldati combatterono con animo saldo
 923 intro, 1|          Apostoli che Noi stessi con solenne rito, avevamo aperta all’
 924 4, 1    |        siccome in altri tempi si era soliti applicare il seguente criterio:
 925 intro, 1|             differenza di ciò che di solito accade là dove non vengono
 926 16, 1   |         anche dalla loro particolare sollecitudine. Noi infine invochiamo in
 927 16, 1   |           sudditi, innalzarono a Noi sommesse preghiere perché estendessimo
 928 14, 2   |       seguito confermata dagli altri Sommi Pontefici per coloro che
 929 12, 1   |            non si faranno premura di somministrare la medicina adatta alle
 930 5, 3    |        difficoltà che in altri tempi sorsero, erano state previste da
 931 15, 1   |         Oriente da dove gli eretici, sorti in gran numero, si preparavano
 932 5, 2    |        stesso Anno Santo rimanessero sospese e quali rimanessero in vigore.~
 933 10, 2   |              invece che si può forse sostenere che tali opinioni coincidono
 934 1, 1    |   alleviarono le miserie dei poveri; sostennero con il loro peculio la spesa
 935 2, 1    |              al Giubileo Universale, sostituendo alle visite delle Basiliche
 936 10, 2   |        eletti Confessori. Altri, più sottilmente argomentando, dissero che
 937 12, 1   |        disposti a vera penitenza e a sottoporsi ad essa.~
 938 5, 3    |            provvedimenti. Inoltre Ci sovvenne (e ci siamo resi conto che
 939 intro, 2|           incitato tutti i Cristiani sparsi in ogni luogo della Terra
 940         | specialmente
 941 9, 2    |   Congregazione o Istituto, anche da specificare nominalmente, si consente
 942 4, 1    |              Lettera (malgrado la si spedisse solitamente a tutti, senza
 943 4, 1    |             il seguente criterio: si spediva cioè ad ogni Vescovo che
 944 14, 2   |            un obbligo gravoso per le spese, per i disagi, per i faticosissimi
 945 intro, 1|           strade fossero sistemate e spianate per comodità dei pellegrini
 946 12, 1   |  celebrazione del Giubileo interessi spiriti fatui e che nessun consistente
 947 4, 1    |             un così grande beneficio spirituale, Noi abbiamo giudicato che
 948 10, 2   |        venticinque anni, apre tesori spirituali e desidera che siano largamente
 949 1, 1    |            coloro ai quali conveniva splendere per più intensa luce di
 950 1, 2    |    costringeranno al silenzio quegli spudoratissimi uomini che, estranei ad
 951 3, 2    |         stesso santissimo Prelato di stabilire il modo e il tempo di approfittare
 952 5, 2    |         Nostri Predecessori, abbiamo stabilito quali Indulgenze e quali
 953 10, 2(2)|                                      stampata nel Nostro Bollario, volume
 954 16, 1   |            ad opera dei Sacerdoti, e stimolata al momento opportuno, dovrà
 955 intro, 1|       necessarie in occasione di uno straordinario afflusso di folla; anche
 956 15, 1   |             con animo saldo e con la strenua virtù propria dello spirito
 957         | subito
 958 3, 2    |            Pentecoste immediatamente successiva erano convenuti a Basilea
 959 3, 1    |             che coloro che nell’anno successivo, dal primo maggio fino alla
 960 5, 3    |            altra Nostra Costituzione suddetta che comincia Paterna Charitas.~
 961 10, 2   |           Apostolica Indulta.2 Nelle suddette Costituzioni dei Predecessori
 962 10, 2   |             citato espressamente dai suddetti Predecessori e da Noi stessi
 963 16, 1   |              i pii desideri dei loro sudditi, innalzarono a Noi sommesse
 964         | sue
 965 10, 2   |           confessioni, ma che pure è sufficiente quella autorizzazione che
 966 intro, 2|             altre, tanto che è stata superata di gran lunga la partecipazione
 967 5, 3    |             previste da Noi e subito superate con le appropriate parole
 968 2, 1    |           dettate dai loro Prelati e Superiori. Per quanto riguarda coloro
 969 10, 2   |              Clemente X che comincia Superna e nell’altra di Papa Innocenzo
 970 14, 2   |       numerosi di coloro che, ancora superstiti dopo altri venticinque anni,
 971 intro, 3|              alle Sante Basiliche si susseguirono con tanta frequenza di folla
 972         | tal
 973 1, 1    |             candelabro, corrisposero talmente ai Nostri voti e alla nostra
 974 1, 1    |          piedi nei pubblici ospizi e talora li indottrinarono più con
 975         | taluni
 976         | tanta
 977 5, 3    |          altresì alcune prescrizioni tassative per coloro che abbiamo sopra
 978 1, 1    |             tetto, un giaciglio, una tavola all’infinita moltitudine
 979         | te
 980 12, 1   |           ferite delle anime, allora temiamo assai (e non possiamo scrivere
 981 intro, 1|          eseguito in modo accurato e tempestivo. Avevamo disposto che si
 982 2, 1    |            di alto rango, che è bene tenere in particolare considerazione.~
 983 15, 1   |         Africa represse e infranse i tentativi dei Manichei, dei Donatisti
 984 8, 1    |            queste disposizioni vanno tenute presenti nella estensione
 985 15, 1   |        motivo. Poniamo finalmente un termine a questa Lettera già troppo
 986 10, 2   |          ogni venticinque anni, apre tesori spirituali e desidera che
 987         | testé
 988 intro, 3|             folla e con tanto palesi testimonianze di devozione e di pietà,
 989 1, 1    |           con munifica liberalità un tetto, un giaciglio, una tavola
 990 intro, 3|             pellegrinaggi alle sacre tombe degli Apostoli: neanche
 991 14, 2   |             Cardinale Giuseppe Maria Tommasi, che volentieri citiamo
 992 13, 1   |             indotti a far penitenza. Tornato poi alla Sua Chiesa e ottenuta,
 993 8, 2    |         sembrava richiedere e che la tradizione della Sede Apostolica consentiva.~
 994 5, 3    |              e che ora è stata forse tradotta in latino.1 In essa ho dimostrato
 995 12, 1   |             di luce divina dal quale traemmo impulso sia a stimolare
 996 12, 1   |             consistente vantaggio ne traggano i popoli. Mentre confidiamo
 997 10, 2   |              stessi Romani Pontefici tralasciarono di colpirle nelle loro Costituzioni
 998 13, 1   |         Chiesa di Milano; infine non tralasciò nessuna di quelle opere
 999 intro, 3|               sia sul giusto modo di trarne beneficio. Che tale disposizione
1000 4, 1    |            inclini alla riflessione, trascurassero la diffusione di tale Lettera (
1001 intro, 3|               Noi stessi non avevamo trascurato d’inviare ovunque esortazioni
1002 15, 1   |            vostro zelo, affinché non trascuriate nulla di quanto può indurre