grassetto = Testo principale
   Cap. Par.                                 grigio = Testo di commento

 1 2,  1      |    un certo disprezzo, ma in parte trascinati dalla fragilità
 2 2,  1      |   fragilità della natura, in parte dal fatto che vedono che
 3 14,  1(9)  |      nuovo Bollario, tomo 4, parte 3.
 4 14,  1(10) |                      tomo 4, parte 4.
 5 16,  1     |       partiti in non piccola parte dai Santi Padri, o trasmessi
 6 16,  1     | permettere tali Riti, che in parte non sono contrari alla Fede
 7 19,  1     |      e attirarono dalla loro parte il patriarca Cirillo, come
 8 19,  1(18) |                              parte 5, Concili generali e provinciali,
 9 20,  1(20) |                      tomo 3, parte 3 del Bollario edito di
10 23,  1     | Greci che mantenendo in gran parte i loro Riti e insieme venerando
11 27,  1     |     togliere anche una certa parte del Rito, salve le altre
12 28,  1(66) |                              parte 3, p. 177 e ss.
13 29,  1     |      si aggiunge una piccola parte di vino consacrato. Siffatto
14 30,  1     | Padri del Concilio Libanese (parte I della stessa opera, n.
15 31,  1     |      che, mantenendo in gran parte i propri Riti e venerando
16 34,  1(93) |                  21, tomo 4, parte 2 del nuovo Bollario stampato
17 37,  1(106)|     tomo 2, p. 184 e tomo 3, parte 1, p. 248.
18 40,  1     | secondo altare, nel quale da parte dei Preti Latini si possa
19 40,  1     | quali si celebra la Messa da parte dei Preti Latini; nella
20 41,  1     | assegnata una cappella o una parte della Chiesa nella quale
21 42,  1     |     qual punto sia lecito da parte loro l’uso dell’antico Calendario,
22 42,  1     |      in essa, per la maggior parte sono costretti a entrare