Cap. Par.

 1 1,  1 |             opera di correzione dell’Eucologio Greco e che è già stampato
 2 1,  2 |             la correzione del vostro Eucologio che, ben lo sapete, altro
 3 1,  2 |            introduzione dello stesso Eucologio. È stata rimandata ad altro
 4 1,  2 |          altre cose che riguardano l’Eucologio e che non s’inserirebbero
 5 2,  1 |     scismatici era stato stampato un Eucologio viziato da molti errori;
 6 2,  1 |       dedicando alla correzione dell’Eucologio una specifica Congregazione,
 7 3,  1 |       Allazio, quando, parlando dell’Eucologio Greco, così scrisse: "Potrei
 8 3,  1 |          conclusa la correzione dell’Eucologio, e non si poté farne una
 9 4,  1 |          Orientale, soprattutto dell’Eucologio dei Greci. Perciò, per poter
10 4,  1 |     istituita per la correzione dell’Eucologio, Noi abbiamo deputato altri
11 4,  2 |       revisione e la correzione dell’Eucologio procedessero gradatamente
12 4,  2 |         stesso ordine con il quale l’Eucologio stesso era stato redatto
13 5,  2 |        infine in Francia, pubblicò l’Eucologio Greco unitamente ad una
14 6,  1 |           esemplari manoscritti dell’Eucologio Greco sono conservati nella
15 6,  1 |            Grottaferrata, denominato Eucologio Patriarcale, che il grande
16 6,  1 |             Tutti questi Codici dell’Eucologio che abbiamo citati furono
17 6,  1 |      condotta la nuova edizione dell’Eucologio. Né vi fu certamente bisogno
18 7,  2 |        scelti per la correzione dell’Eucologio, in quanto essi stessi si
19 7,  3 |           metodo, la correzione dell’Eucologio è stata conclusa e la nuova
20 7,  4 |             correttissima del vostro Eucologio venisse alla luce.~
21 9,  1 |        Sacerdoti che utilizzeranno l’Eucologio debbono conoscere i Canoni
22 9,  2 |            scriversi all’inizio dell’Eucologio, si ricordi ai Sacerdoti
23 9,  2 |              nello stesso testo dell’Eucologio.~
24 10,  1|           scrivere a correzione dell’Eucologio e che diede alle stampe
25 22,  1|        Monitum posto all’inizio dell’Eucologio, e di cui ora trattiamo,
26 22,  3|             mano alla revisione dell’Eucologio.~4.
27 25,  1| Congregazione per la correzione dell’Eucologio, tenutasi il 1° maggio 1746,
28 25,  1|         nuova edizione corretta dell’Eucologio.~
29 28,  1|              o del Re nel testo dell’Eucologio Greco. Si è saputo che i
30 28,  1|           Goario nelle sue Note sull’Eucologio (p. 38), dove afferma che
31 29,  1|           per la nuova edizione dell’Eucologio Greco, concepito in queste
32 38,  1|        affrontato la correzione dell’Eucologio, nel giorno 5 settembre
33 41,  1|            obbligo di espungere dall’Eucologio le parole che riguardano
34 43,  1|            nella nuova edizione dell’Eucologio è stato lasciato intatto
35 45,  1|     Sacramento della Penitenza. Nell’Eucologio di Goario (p. 346, n. 42,
36 46,  1|          Nostro Pontificato: se dall’Eucologio Greco si dovessero cancellare
37 46,  1|              Monito, all’inizio dell’Eucologio, quelle parti che di necessità
38 46,  1|      necessario mutare il testo dell’Eucologio per la ragione che, esaminate
39 50,  1|            conferma anche in Goario (Eucologio, p. 299, n. 28). Renaudot (
40 53,  1|   Confermazione e la correzione dell’Eucologio.~
41 54,  1|           con Arcudio nelle note all’Eucologio (p. 301, n. 31). Altrettanto
42 56,  1|            che aggiunse in calce all’Eucologio da lui illustrato, a p.
43 58,  1|          simile si trova nel celebre Eucologio di Grottaferrata. Pertanto,
44 58,  1|  Congregazioni per la revisione dell’Eucologio riunitesi sia sotto Urbano
45 58,  1|   approvazione fu decretato che nell’Eucologio che doveva essere ristampato
46 58,  1|              forma che si legge nell’Eucologio di Grottaferrata; come poi
47 58,  2|            decretato: "Si corregga l’Eucologio stampato secondo la forma
48 58,  2|       stampato secondo la forma dell’Eucologio Patriarcale del Cardinal
49 59,  1|             le quali si leggono nell’Eucologio alcune speciali benedizioni
50 59,  1|           Benedizioni contenute nell’Eucologio, a norma della consuetudine
51 60,  1|                                 Nell’Eucologio per la cui correzione si
52 60,  1|      lavorato, come pure nel celebre Eucologio di Grottaferrata del compianto
53 67,  1|       benedizioni contenute nel loro Eucologio, anche se riguardano e appartengono
54 67,  2|             Goario poi, riguardo all’Eucologio dei Greci, nelle lezioni
55 68,  1|          dell’edizione corretta dell’Eucologio.~
56 71,  3|           dei Greci, nelle Note sull’Eucologio, p. 70, dichiara apertamente
57 72,  1|           passo citato, p. 269. Nell’Eucologio si leggono le preci che
58 72,  1|               così pure nel medesimo Eucologio è riportato tutto il Rito
59 73,  1|     riunitasi per la correzione dell’Eucologio, sia sotto Urbano VIII,
60 73,  1|          proposto di cancellare dall’Eucologio il Rito del puerperio; ci
61 73,  1|           Orazione che si legge nell’Eucologio e che sembra concedere troppo
62 74,  1|        mandato della correzione dell’Eucologio – come avevamo detto all’
63 75,  1|            mano alla correzione dell’Eucologio, e perché comprendiate con
64 75,  3|        questa edizione corretta dell’Eucologio e vigilare diligentemente