grassetto = Testo principale
    Cap. Par.                                 grigio = Testo di commento

  1 5,  2|      Pescatore, il giorno 8 maggio 1765, nell’anno settimo del Nostro
  2      | 2
  3      | 8
  4      | abbiano
  5 2,  1|           Fratelli, dovete gestire abilmente questa splendida occasione,
  6 3,  1|          che ti sarà messo vicino, accettalo e sopportalo con pazienza,
  7 2,  1|          insieme potrete di comune accordo prendere quelle decisioni
  8 3,  1|          più potente di Cristo (vi accorgete bene che Ci serviamo delle
  9 2,  1|          questa, o quale tempo più adatto si potrebbe immaginare o
 10 1,  1|    esperienza nella gestione degli affari sacri, e prudenza, ornati
 11 5,  2|        Nostra carità, con l’intimo affetto del cuore Nostro impartiamo
 12      | agli
 13 2,  1|    scrivere alle Vostre Fraternità alcunché, con cui informare più ampiamente
 14 5,  1|         riguardo ai due Vescovi di Alès e di Angers, con la quale
 15      | almeno
 16      | altresì
 17      | altrettanta
 18      | altri
 19      | altro
 20 2,  1|     situazioni della vostra Chiesa ammalata, e specialmente estinguere
 21 3,  1|            medesimo Beato Gregorio ammonisce; l’umiltà deve essere praticata
 22 1,  1|            inoltre da ardentissimo amore verso Cristo Signore e la
 23 2,  1|    alcunché, con cui informare più ampiamente sulle cose costì avvenute,
 24 5,  1|     tuttavia finora abbiamo voluto andare oltre perché, fiduciosi
 25 5,  2|            Maria Maggiore, sotto l’anello del Pescatore, il giorno
 26 5,  1|           due Vescovi di Alès e di Angers, con la quale abbiamo cercato
 27 2,  1|           la salvezza eterna delle anime. Pertanto, Venerabili Fratelli,
 28 5,  2|         giorno 8 maggio 1765, nell’anno settimo del Nostro Pontificato.~
 29      | anzi
 30      | anzitutto
 31 2,  1|            vostra Chiesa l’abbiamo apertamente dichiarato rispondendo agli
 32 3,  1|        venir meno al Nostro dovere Apostolico, se assistessimo silenziosi
 33      | appena
 34 2,  1|         vostra Chiesa consigli più appropriati e più utili di quelli che
 35 5,  1|               Pensiamo che abbiate approvato la nostra moderazione riguardo
 36 1,  1|  Episcopali, infiammati inoltre da ardentissimo amore verso Cristo Signore
 37 3,  1|         messi alla prova l’oro e l’argento".~
 38 3,  1|            tuttavia "che non rende arroganti, come il medesimo Beato
 39 1,  1|      finora la propria sofferenza, aspettando che si svolgesse codesto
 40 3,  1|        forza e tenacia a tutti gli assalti dei flutti insorgenti, come
 41 1,  1|            che siete convenuti all’Assemblea Generale, richiede con insistenza
 42 3,  1|       Nostro dovere Apostolico, se assistessimo silenziosi o soltanto con
 43 4,  1|           che è ottimo Principe ed attaccatissimo alla Religione Cattolica,
 44 2,  1|         che riteniamo fosse da Voi attesa. In quale situazione si
 45 4,  1|       tempi passati, quando era in auge.~
 46 5,  2|            della Nostra Apostolica autorità di favorire i pietosi sforzi
 47 2,  1|        ampiamente sulle cose costì avvenute, oppure suggerire per la
 48 3,  1|          deve mai cedere, perché l’avversario non è mai più potente di
 49 3,  1|            di Cristo (vi accorgete bene che Ci serviamo delle parole
 50 5,  2|            volentieri l’Apostolica Benedizione.~Dato a Roma, presso Santa
 51 1,  1|           se stessi e tutti i loro beni a Gesù Cristo ed alla Santa
 52      | breve
 53 1,  1|           su quanto dice Salomone, capiranno che dovrà esservi tributato
 54 3,  1|            le cose poi che possano capitare, questo deve essere fisso
 55 4,  1|     piacciono, e desidererà che la Carissima Madre riacquisti la felicità
 56 4,  1|        protezione il Nostro Figlio carissimo in Cristo, il Cristianissimo
 57 4,  1|      attaccatissimo alla Religione Cattolica, e quindi egregiamente devoto
 58 4,  1|            suppliche e, rimosse le cause delle vostre sofferenze,
 59 3,  1|     proteggerla "e non si deve mai cedere, perché l’avversario non
 60 5,  1|       Angers, con la quale abbiamo cercato di riportare quei Fratelli
 61      | chiunque
 62      | ciascuno
 63 3,  1|           parole del Beato martire Cipriano): perché si vendica e prende
 64      | circa
 65      | col
 66 5,  1|         retta via degli altri loro Colleghi; né tuttavia finora abbiamo
 67      | coloro
 68 3,  1|       derivino danni ai diritti di comando". Quando infatti si tratta
 69 2,  1|         riuniti insieme potrete di comune accordo prendere quelle
 70 3,  1|   certamente, mentre voi discutete comunitariamente e portate i vostri consigli
 71 2,  1|  specialmente estinguere la triste congiura di uomini nefasti, ora sommamente
 72 4,  1|       saranno esposte, subito farà conoscere che non gli piacciono, e
 73 2,  1|       immersi nella realtà e avete conosciuto il passato meglio di chiunque
 74 1,  1|            Sposa, sono preparati a consacrare se stessi e tutti i loro
 75 2,  1|      persona la propria Provincia; consapevoli di ciò che ogni Chiesa di
 76 5,  1|       vostra sapienza e dal vostro consiglio.~2.
 77      | contro
 78 2,  1|        sembrano sommamente utili e convenienti per svolgere debitamente
 79 1,  1|            passione, ora che siete convenuti all’Assemblea Generale,
 80 3,  1|         con magnanimità e fortezza coordini nei vostri cuori l’umiltà,
 81 5,  2|                     Infine, fatevi coraggio e siate forti nel Signore.
 82      | cosa
 83      | costì
 84 4,  1|            carissimo in Cristo, il Cristianissimo Re. Egli infatti, che è
 85 1,  1|           singolare sapienza, sano criterio, esperienza nella gestione
 86 5,  2|           con l’intimo affetto del cuore Nostro impartiamo molto
 87 3,  1|       fortezza coordini nei vostri cuori l’umiltà, in modo che, come
 88 3,  1|        dessimo dimostrazione della cura e sollecitudine che abbiano
 89      | d’
 90      | dal
 91      | dall’
 92 3,  1|           in modo che non derivino danni ai diritti di comando".
 93 5,  2|          l’Apostolica Benedizione.~Dato a Roma, presso Santa Maria
 94 2,  1|           convenienti per svolgere debitamente il vostro ministero Episcopale,
 95 2,  1|            accordo prendere quelle decisioni che sembrano sommamente
 96 3,  1|          praticata in modo che non derivino danni ai diritti di comando".
 97 4,  1|           che non gli piacciono, e desidererà che la Carissima Madre riacquisti
 98 3,  1|          questa Nostra Lettera non dessimo dimostrazione della cura
 99 3,  1|          superba". I Sacri Pastori devono certamente conservare elevatezza
100 4,  1|   Cattolica, e quindi egregiamente devoto verso la Santa Chiesa e
101 2,  1|       Chiesa l’abbiamo apertamente dichiarato rispondendo agli stessi
102 4,  1|         stata scacciata. In questo diligentemente impegnatevi, Venerabili
103 3,  1|         Nostra Lettera non dessimo dimostrazione della cura e sollecitudine
104 3,  1|            le Nostre preci, perché diriga i vostri passi e pertanto
105 3,  1|          che non derivino danni ai diritti di comando". Quando infatti
106 3,  1|         Noi certamente, mentre voi discutete comunitariamente e portate
107 3,  1|    silenziosi o soltanto con animo distaccato al vostro lavoro, ed almeno
108 3,  1|       sopportalo con pazienza, nel dolore ed in umiltà, perché nel
109 4,  1|   primitiva letizia, al posto suo, donde era stata scacciata. In
110 3,  1|            di venir meno al Nostro dovere Apostolico, se assistessimo
111 2,  1|     Pertanto, Venerabili Fratelli, dovete gestire abilmente questa
112 1,  1|            Salomone, capiranno che dovrà esservi tributato un grande
113 5,  1|         lasciare a voi integro, se dovremo, gioiosi tutti, rendere
114 4,  1|            la Chiesa sopportò; non dubitiamo infatti che, non appena
115      | due
116      | Egli
117 5,  2|        pietosi sforzi della vostra egregia virtù.~Alle vostre Fraternità,
118 4,  1|      Religione Cattolica, e quindi egregiamente devoto verso la Santa Chiesa
119 3,  1|       devono certamente conservare elevatezza d’animo, quella tuttavia "
120 1,  1|        esservi tributato un grande elogio.~
121 1,  1|           ornati di tutte le virtù Episcopali, infiammati inoltre da ardentissimo
122 3,  1|        umiltà timida, e neppure un’esaltazione superba". I Sacri Pastori
123 3,  1|       governare la Chiesa, si deve esibire dai Vescovi un animo forte
124 1,  1|           sapienza, sano criterio, esperienza nella gestione degli affari
125 4,  1|            appena esse gli saranno esposte, subito farà conoscere che
126      | esse
127      | esservi
128      | essi
129 2,  1|           ammalata, e specialmente estinguere la triste congiura di uomini
130 2,  1| massimamente utile per la salvezza eterna delle anime. Pertanto, Venerabili
131      | farà
132      | fare
133 5,  2|                            Infine, fatevi coraggio e siate forti nel
134 5,  2|      Nostra Apostolica autorità di favorire i pietosi sforzi della vostra
135 1,  1|         pietà: in breve, la vostra fede. E giustamente, in verità,
136 4,  1|      Carissima Madre riacquisti la felicità dei tempi passati, quando
137 1,  1|                  Con quanto grande fiducia nel vostro aiuto e nella
138 5,  1|        voluto andare oltre perché, fiduciosi nella vostra sapienza e
139      | finalmente
140 3,  1|       capitare, questo deve essere fisso nell’animo di tutti noi: "
141 3,  1|            a tutti gli assalti dei flutti insorgenti, come pietre
142 5,  1|     illuminati anzitutto da divina folgorazione come dai vostri salutari
143 1,  1|            Sacri Pastori, i quali, forniti di singolare sapienza, sano
144 3,  1|       esibire dai Vescovi un animo forte per proteggerla "e non si
145 3,  1|         pertanto con magnanimità e fortezza coordini nei vostri cuori
146 5,  2|            fatevi coraggio e siate forti nel Signore. Per quanto
147 3,  1|          inconcussa, resistere con forza e tenacia a tutti gli assalti
148 2,  1|           occasione, che riteniamo fosse da Voi attesa. In quale
149 3,  1|           ed in umiltà, perché nel fuoco sono messi alla prova l’
150 1,  1|       nella vostra virtù la Chiesa Gallicana ha sostenuto finora la propria
151 1,  1|            convenuti all’Assemblea Generale, richiede con insistenza
152 1,  1|         criterio, esperienza nella gestione degli affari sacri, e prudenza,
153 2,  1|        Venerabili Fratelli, dovete gestire abilmente questa splendida
154 1,  1|       stessi e tutti i loro beni a Gesù Cristo ed alla Santa Chiesa.
155      | già
156 5,  1|           voi integro, se dovremo, gioiosi tutti, rendere grazie a
157 5,  2|           anello del Pescatore, il giorno 8 maggio 1765, nell’anno
158 1,  1|           breve, la vostra fede. E giustamente, in verità, niente si ripromette
159 3,  1|        sublime e divina potestà di governare la Chiesa, si deve esibire
160 5,  1|        consigli, con l’aiuto della grazia di Dio, possano finalmente
161 5,  1|             gioiosi tutti, rendere grazie a Dio, padre delle misericordie
162 5,  2|        Fraternità, che teniamo nel grembo della Nostra carità, con
163      | ha
164      | II
165      | III
166 5,  1|           zelo, speriamo che essi, illuminati anzitutto da divina folgorazione
167 2,  1|       tempo più adatto si potrebbe immaginare o preparare di questo, in
168 2,  1|     necessario che Voi – che siete immersi nella realtà e avete conosciuto
169 5,  2|           affetto del cuore Nostro impartiamo molto volentieri l’Apostolica
170 4,  1|           In questo diligentemente impegnatevi, Venerabili Fratelli: che
171 5,  2|           possibilità, col massimo impegno possibile e con l’aiuto
172 3,  1|         Episcopale deve, stabile e inconcussa, resistere con forza e tenacia
173 2,  1|         meglio di chiunque altro – indichiate che cosa occorre fare; non
174 1,  1|         tutte le virtù Episcopali, infiammati inoltre da ardentissimo
175 5,  2|                                    Infine, fatevi coraggio e siate
176 2,  1|       Fraternità alcunché, con cui informare più ampiamente sulle cose
177 1,  1|       virtù Episcopali, infiammati inoltre da ardentissimo amore verso
178 2,  1|            Regno richiede, riuniti insieme potrete di comune accordo
179 1,  1|   Assemblea Generale, richiede con insistenza la vostra Religione e la
180 3,  1|       tutti gli assalti dei flutti insorgenti, come pietre poste all’incontro".
181 5,  1|      abbiamo voluto lasciare a voi integro, se dovremo, gioiosi tutti,
182 5,  2|         della Nostra carità, con l’intimo affetto del cuore Nostro
183      | IV
184 5,  1|      merito, anzi l’abbiamo voluto lasciare a voi integro, se dovremo,
185 3,  1|         animo distaccato al vostro lavoro, ed almeno con questa Nostra
186 4,  1|          Chiesa alla sua primitiva letizia, al posto suo, donde era
187 3,  1|           almeno con questa Nostra Lettera non dessimo dimostrazione
188 2,  1|           lo sappiamo già da molte lettere di Coepiscopi, e quale sia
189      | lo
190 5,  2|         del Pescatore, il giorno 8 maggio 1765, nell’anno settimo
191      | Maggiore
192 3,  1|        vostri passi e pertanto con magnanimità e fortezza coordini nei
193 3,  1|       Predecessore Nostro Gregorio Magno, "non sia in voi una umiltà
194 5,  2|          Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore, sotto l’anello
195 3,  1|    serviamo delle parole del Beato martire Cipriano): perché si vendica
196 2,  1|           parola: portare quanto è massimamente utile per la salvezza eterna
197 5,  2|            Nostre possibilità, col massimo impegno possibile e con
198      | medesimo
199 2,  1|        avete conosciuto il passato meglio di chiunque altro – indichiate
200      | meno
201      | mentre
202 5,  1|      voluto sottrarre a voi questo merito, anzi l’abbiamo voluto lasciare
203 3,  1|      umiltà, perché nel fuoco sono messi alla prova l’oro e l’argento".~
204 3,  1|              Tutto ciò che ti sarà messo vicino, accettalo e sopportalo
205 2,  1|                  Quale opportunità migliore di questa, o quale tempo
206 2,  1|     svolgere debitamente il vostro ministero Episcopale, sanare le situazioni
207 5,  1|          grazie a Dio, padre delle misericordie per quei Fratelli riportati
208 5,  1|        abbiate approvato la nostra moderazione riguardo ai due Vescovi
209      | molte
210      | molto
211 4,  1|            Fratelli: che nulla sia nascosto al Principe Religioso di
212      | né
213 2,  1|          triste congiura di uomini nefasti, ora sommamente vigorosa
214      | nei
215      | neppure
216      | niente
217      | nulla
218 2,  1|         abilmente questa splendida occasione, che riteniamo fosse da
219 2,  1|        altro – indichiate che cosa occorre fare; non abbiamo da scrivere
220      | oltre
221 5,  1|     riportati sulla retta via dall’opera vostra, dalla vostra sapienza
222 2,  1|   Religione tutta; potrete altresì operare per conservare la tranquillità
223 2,  1|                              Quale opportunità migliore di questa, o quale
224      | oppure
225 1,  1|          affari sacri, e prudenza, ornati di tutte le virtù Episcopali,
226 3,  1|            sono messi alla prova l’oro e l’argento".~
227 4,  1|            Re. Egli infatti, che è ottimo Principe ed attaccatissimo
228 5,  1|       tutti, rendere grazie a Dio, padre delle misericordie per quei
229 2,  1|      tranquillità pubblica; in una parola: portare quanto è massimamente
230 3,  1|         bene che Ci serviamo delle parole del Beato martire Cipriano):
231 4,  1|   riacquisti la felicità dei tempi passati, quando era in auge.~
232 2,  1|       realtà e avete conosciuto il passato meglio di chiunque altro –
233 3,  1|             perché diriga i vostri passi e pertanto con magnanimità
234 1,  1|           solenne, con altrettanta passione, ora che siete convenuti
235 3,  1|         accettalo e sopportalo con pazienza, nel dolore ed in umiltà,
236 5,  1|                                    Pensiamo che abbiate approvato la
237 2,  1|  Coepiscopi, e quale sia il Nostro pensiero circa la situazione in cui
238 2,  1|     ciascuno di voi rappresenta di persona la propria Provincia; consapevoli
239 5,  2|       Maggiore, sotto l’anello del Pescatore, il giorno 8 maggio 1765,
240 4,  1|         farà conoscere che non gli piacciono, e desidererà che la Carissima
241 1,  1|       vostra Religione e la vostra pietà: in breve, la vostra fede.
242 5,  2|  Apostolica autorità di favorire i pietosi sforzi della vostra egregia
243 3,  1|            flutti insorgenti, come pietre poste all’incontro". In
244      | poi
245 5,  2|       nell’anno settimo del Nostro Pontificato.~
246 2,  1|           pubblica; in una parola: portare quanto è massimamente utile
247 3,  1|       discutete comunitariamente e portate i vostri consigli per la
248      | possiate
249 5,  2|   possibilità, col massimo impegno possibile e con l’aiuto della Nostra
250 5,  2|     sforzeremo con tutte le Nostre possibilità, col massimo impegno possibile
251 3,  1|            insorgenti, come pietre poste all’incontro". In tutte
252 4,  1|          sua primitiva letizia, al posto suo, donde era stata scacciata.
253 3,  1|           avversario non è mai più potente di Cristo (vi accorgete
254 3,  1|         perché si vendica e prende potenza soltanto nel secolo; ma
255      | Potrà
256      | potrebbe
257 3,  1|    ammonisce; l’umiltà deve essere praticata in modo che non derivino
258 3,  1|        presentiamo a Dio le Nostre preci, perché diriga i vostri
259 3,  1|            che, come dice il beato Predecessore Nostro Gregorio Magno, "
260 4,  1|           non respingerà le vostre preghiere e le vostre suppliche e,
261 3,  1|     Cipriano): perché si vendica e prende potenza soltanto nel secolo;
262 2,  1|          potrete di comune accordo prendere quelle decisioni che sembrano
263 4,  1|           figlio primogenito, ogni preoccupazione: con la potestà regia che
264 2,  1|           si potrebbe immaginare o preparare di questo, in cui ciascuno
265 1,  1|          la Chiesa sua Sposa, sono preparati a consacrare se stessi e
266 4,  1|           delle vostre sofferenze, presenterà alla Santissima Madre sua,
267 3,  1|          la salvezza della Chiesa, presentiamo a Dio le Nostre preci, perché
268      | presso
269 4,  1|     reintegrata la Chiesa alla sua primitiva letizia, al posto suo, donde
270 4,  1|       quale si vanta essere figlio primogenito, ogni preoccupazione: con
271 3,  1|         Vescovi un animo forte per proteggerla "e non si deve mai cedere,
272 4,  1|            alla Chiesa, avete come protezione il Nostro Figlio carissimo
273 3,  1|          nel fuoco sono messi alla prova l’oro e l’argento".~
274 2,  1|  rappresenta di persona la propria Provincia; consapevoli di ciò che
275 2,  1|         conservare la tranquillità pubblica; in una parola: portare
276      | qualcuno
277      | quali
278      | quella
279      | quelli
280      | quindi
281 1,  1|           qualcuno che voi abbiate rallentato: ma coloro che rifletteranno
282 2,  1|             in cui ciascuno di voi rappresenta di persona la propria Provincia;
283 4,  1|          Cristo, il Cristianissimo Re. Egli infatti, che è ottimo
284 2,  1|            che siete immersi nella realtà e avete conosciuto il passato
285 4,  1|     preoccupazione: con la potestà regia che gli è propria, riporterà
286 2,  1|         che ogni Chiesa di codesto Regno richiede, riuniti insieme
287 4,  1|           gli è propria, riporterà reintegrata la Chiesa alla sua primitiva
288 4,  1|           sia nascosto al Principe Religioso di quelle cose che finora
289 3,  1|           quella tuttavia "che non rende arroganti, come il medesimo
290 5,  1|            dovremo, gioiosi tutti, rendere grazie a Dio, padre delle
291 3,  1|        deve, stabile e inconcussa, resistere con forza e tenacia a tutti
292 4,  1|           e le sue cose sacre, non respingerà le vostre preghiere e le
293 3,  1|                                Del resto a Noi stessi sembrerebbe
294 4,  1|  desidererà che la Carissima Madre riacquisti la felicità dei tempi passati,
295 2,  1|       utili di quelli che possiate ricavare dalla vostra stessa prudenza.~
296 4,  1|             infatti, per quanto si riferisce alle cose sacre e specialmente
297 1,  1|          rallentato: ma coloro che rifletteranno su quanto dice Salomone,
298 5,  2|         nel Signore. Per quanto Ci riguarda Noi Ci sforzeremo con tutte
299 5,  1|    approvato la nostra moderazione riguardo ai due Vescovi di Alès e
300 4,  1|                Ma è necessario che rimaniate tranquilli nell’animo; infatti,
301 4,  1|           e le vostre suppliche e, rimosse le cause delle vostre sofferenze,
302 5,  1|           quale abbiamo cercato di riportare quei Fratelli sulla retta
303 5,  1|     misericordie per quei Fratelli riportati sulla retta via dall’opera
304 4,  1|           regia che gli è propria, riporterà reintegrata la Chiesa alla
305 1,  1|  giustamente, in verità, niente si ripromette per sé dai Sacri Pastori,
306 2,  1|     abbiamo apertamente dichiarato rispondendo agli stessi Coepiscopi.
307 2,  1|           splendida occasione, che riteniamo fosse da Voi attesa. In
308 5,  1|            Dio, possano finalmente ritornare nel seno della Nostra e
309 2,  1|            codesto Regno richiede, riuniti insieme potrete di comune
310 5,  2|     Apostolica Benedizione.~Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore,
311 1,  1|       rifletteranno su quanto dice Salomone, capiranno che dovrà esservi
312 5,  1|       folgorazione come dai vostri salutari consigli, con l’aiuto della
313 2,  1|       vostro ministero Episcopale, sanare le situazioni della vostra
314 1,  1|     forniti di singolare sapienza, sano criterio, esperienza nella
315 4,  1|        sofferenze, presenterà alla Santissima Madre sua, della quale si
316 2,  1|          trovino le vostre cose lo sappiamo già da molte lettere di
317      | sarà
318      | saranno
319 4,  1|         posto suo, donde era stata scacciata. In questo diligentemente
320 2,  1|       occorre fare; non abbiamo da scrivere alle Vostre Fraternità alcunché,
321      | sé
322 3,  1|        prende potenza soltanto nel secolo; ma la virtù Episcopale
323 2,  1|      prendere quelle decisioni che sembrano sommamente utili e convenienti
324 1,  1|           alla Santa Chiesa. Potrà sembrare a qualcuno che voi abbiate
325 3,  1|             Del resto a Noi stessi sembrerebbe di venir meno al Nostro
326 5,  1|           finalmente ritornare nel seno della Nostra e vostra carità.
327 3,  1|           vi accorgete bene che Ci serviamo delle parole del Beato martire
328 5,  2|           8 maggio 1765, nell’anno settimo del Nostro Pontificato.~
329 5,  2|          quanto Ci riguarda Noi Ci sforzeremo con tutte le Nostre possibilità,
330 5,  2|     autorità di favorire i pietosi sforzi della vostra egregia virtù.~
331      | siate
332 3,  1|        Apostolico, se assistessimo silenziosi o soltanto con animo distaccato
333 1,  1|       Pastori, i quali, forniti di singolare sapienza, sano criterio,
334 2,  1|    ministero Episcopale, sanare le situazioni della vostra Chiesa ammalata,
335 1,  1|        sostenuto finora la propria sofferenza, aspettando che si svolgesse
336 4,  1|      rimosse le cause delle vostre sofferenze, presenterà alla Santissima
337 1,  1|            codesto vostro incontro solenne, con altrettanta passione,
338 3,  1|         dimostrazione della cura e sollecitudine che abbiano di voi e delle
339 3,  1|          messo vicino, accettalo e sopportalo con pazienza, nel dolore
340 4,  1|          cose che finora la Chiesa sopportò; non dubitiamo infatti che,
341 1,  1|       virtù la Chiesa Gallicana ha sostenuto finora la propria sofferenza,
342      | sotto
343 5,  1|         carità. Non abbiamo voluto sottrarre a voi questo merito, anzi
344 5,  1|        sapienza e nel vostro zelo, speriamo che essi, illuminati anzitutto
345 2,  1|           gestire abilmente questa splendida occasione, che riteniamo
346 1,  1|            Signore e la Chiesa sua Sposa, sono preparati a consacrare
347 3,  1|          la virtù Episcopale deve, stabile e inconcussa, resistere
348      | stata
349      | stessa
350      | su
351      | subito
352 3,  1|            infatti si tratta della sublime e divina potestà di governare
353      | sue
354 2,  1|        cose costì avvenute, oppure suggerire per la vostra Chiesa consigli
355      | sulle
356      | suo
357 3,  1|           e neppure un’esaltazione superba". I Sacri Pastori devono
358 4,  1|       vostre preghiere e le vostre suppliche e, rimosse le cause delle
359 2,  1|            utili e convenienti per svolgere debitamente il vostro ministero
360 1,  1|      sofferenza, aspettando che si svolgesse codesto vostro incontro
361 4,  1|         riacquisti la felicità dei tempi passati, quando era in auge.~
362 2,  1|        migliore di questa, o quale tempo più adatto si potrebbe immaginare
363 3,  1|  inconcussa, resistere con forza e tenacia a tutti gli assalti dei
364 5,  2|        Alle vostre Fraternità, che teniamo nel grembo della Nostra
365      | ti
366 3,  1|          non sia in voi una umiltà timida, e neppure un’esaltazione
367 4,  1|           necessario che rimaniate tranquilli nell’animo; infatti, per
368 2,  1|          operare per conservare la tranquillità pubblica; in una parola:
369 3,  1|        comando". Quando infatti si tratta della sublime e divina potestà
370 1,  1|        capiranno che dovrà esservi tributato un grande elogio.~
371 2,  1|         specialmente estinguere la triste congiura di uomini nefasti,
372 2,  1|            la situazione in cui si trova la vostra Chiesa l’abbiamo
373 2,  1|             In quale situazione si trovino le vostre cose lo sappiamo
374      | tutta
375      | Tutto
376      | un’
377 2,  1|   estinguere la triste congiura di uomini nefasti, ora sommamente
378 2,  1|      portare quanto è massimamente utile per la salvezza eterna delle
379      | V
380 4,  1|          Madre sua, della quale si vanta essere figlio primogenito,
381 3,  1|       martire Cipriano): perché si vendica e prende potenza soltanto
382      | venir
383 1,  1|            fede. E giustamente, in verità, niente si ripromette per
384      | vi
385      | vicino
386 2,  1|            nefasti, ora sommamente vigorosa contro la Religione tutta;
387 5,  2|            Nostro impartiamo molto volentieri l’Apostolica Benedizione.~
388 5,  1|       vostra sapienza e nel vostro zelo, speriamo che essi, illuminati