§
1 | affinché
2 7| aiutati dal loro clero, agiranno egualmente nelle loro rispettive
3 7| i Vescovi ed i Pastori, aiutati dal loro clero, agiranno
4 7| d’ora in poi presso loro aiuto e protezione. Ce ne sta
5 | all’
6 | allo
7 | almeno
8 8| onoratissimo di questa prova di alta fiducia, che V.M. gli dà
9 4| non potremo che appoggiare altamente tutte le deliberazioni della
10 | altra
11 2| Questa causa d’altronde non ha cessato dal preoccupare
12 | ancora
13 7| l’interesse che i governi annettono a questa grave questione
14 | anzitutto
15 7| Ad essa quindi appartiene di esercitare una larga
16 7| e dall’altra il benevolo appello che V.M. Ci ha testé diretto.
17 4| Perciò Noi non potremo che appoggiare altamente tutte le deliberazioni
18 8| soddisfazione che abbiamo provato, apprendendo che V.M. aveva invitato
19 7| Intanto Noi facciamo i più ardenti voti affinché i lavori della
20 2| nostri pensieri sopra questo argomento, e colla Nostra parola abbiamo
21 5| religioso invero è solo capace d’assicurare alle leggi tutta la loro
22 1| nobile, così degna di seria attenzione e che interessa l’intero
23 7| rispondano pienamente alla comune attesa.~
24 5| il savio intervento dell’autorità civile, il possente concorso
25 | aveva
26 6| la società sopra le sue basi e di garantirle la pace,
27 5| concorso della religione e la benefica azione della Chiesa. Il
28 7| Conferenza sieno fecondi di benèfici risultati e rispondano pienamente
29 7| questione e dall’altra il benevolo appello che V.M. Ci ha testé
30 1| quale sta per radunarsi a Berlino, allo scopo di cercare i
31 8| Kopp, Principe Vescovo di Breslavia. Egli si terrà certo onoratissimo
32 7| delle classi operaie. Dal canto loro i Vescovi ed i Pastori,
33 5| religioso invero è solo capace d’assicurare alle leggi
34 2| cattolica, di cui Noi siamo il Capo. In una più recente circostanza
35 2| uno dei Nostri voti più cari. Già pel passato, come Ella
36 5| le massime della mutua carità che deve unire tutti gli
37 2| insegnamento della Chiesa cattolica, di cui Noi siamo il Capo.
38 | Ce
39 1| a Berlino, allo scopo di cercare i mezzi di migliorare le
40 | certo
41 2| causa d’altronde non ha cessato dal preoccupare Noi stessi,
42 | ciò
43 2| Capo. In una più recente circostanza Noi abbiamo di nuovo ricordato
44 5| intervento dell’autorità civile, il possente concorso della
45 7| vedersi contrariata dai poteri civili, troverà d’ora in poi presso
46 2| legittimi interessi della classe laboriosa sieno, come si
47 7| Pastori, aiutati dal loro clero, agiranno egualmente nelle
48 5| ed il Vangelo è il solo codice ove si trovino consegnati
49 3| Senza verun dubbio l’azione combinata dei governi contribuirà
50 2| esposto a tutti ed a ciascuno, compreso i governi, i doveri e gli
51 7| rispondano pienamente alla comune attesa.~
52 | con
53 5| autorità civile, il possente concorso della religione e la benefica
54 3| scopo tanto desiderato. La conformità di vedute e delle legislazioni,
55 5| solo codice ove si trovino consegnati i principi della vera giustizia,
56 3| legislazioni, per quanto almeno lo consentano le condizioni diverse dei
57 7| Chiesa, lungi dal vedersi contrariata dai poteri civili, troverà
58 3| azione combinata dei governi contribuirà potentemente a raggiungere
59 2| laboriosa sieno, come si conviene, tutelati, Noi abbiamo esposto
60 6| equità. Essa inculcherà nella coscienza dell’operaio il sentimento
61 | cui
62 1| M. per aver preso tanto a cuore una causa così nobile, così
63 8| alta fiducia, che V.M. gli dà in tale occasione.~È infine
64 | dai
65 | dall’
66 | dalle
67 | degli
68 1| causa così nobile, così degna di seria attenzione e che
69 8| Conferenza, in qualità di Suo delegato, Monsignor Kopp, Principe
70 4| appoggiare altamente tutte le deliberazioni della Conferenza, che tenderanno
71 | dello
72 3| raggiungere lo scopo tanto desiderato. La conformità di vedute
73 5| massime della mutua carità che deve unire tutti gli uomini come
74 2| insegnamento; e perché questo difficile ed importante problema sia
75 6| Chiesa, di predicare e di diffondere nel mondo intero questi
76 7| egualmente nelle loro rispettive diocesi, e Noi speriamo che questa
77 7| appello che V.M. Ci ha testé diretto. Intanto Noi facciamo i
78 6| perduto di vista, negletti e disconosciuti i principi religiosi, che
79 4| come, per esempio, una distribuzione di lavoro più proporzionata
80 3| consentano le condizioni diverse dei luoghi e dei paesi,
81 4| moralità, pel suo focolare domestico.~
82 6| questi principi e queste dottrine.~
83 6| operaio il sentimento del dovere e della fedeltà, e lo renderà
84 2| ciascuno, compreso i governi, i doveri e gli obblighi speciali
85 3| Senza verun dubbio l’azione combinata dei governi
86 5| alle leggi tutta la loro efficacia, ed il Vangelo è il solo
87 | Egli
88 7| dal loro clero, agiranno egualmente nelle loro rispettive diocesi,
89 3| progredire la questione verso una equa soluzione.~
90 6| trattarlo con giustizia ed equità. Essa inculcherà nella coscienza
91 4| degli operai, come, per esempio, una distribuzione di lavoro
92 7| essa quindi appartiene di esercitare una larga e feconda influenza
93 7| influenza Noi l’abbiamo esercitata e Noi la eserciteremo ancora,
94 7| abbiamo esercitata e Noi la eserciteremo ancora, specialmente a profitto
95 2| conviene, tutelati, Noi abbiamo esposto a tutti ed a ciascuno, compreso
96 8| la presente, Noi vogliamo esprimere qui la soddisfazione che
97 8| viva soddisfazione che Noi esprimiamo a V.M. i voti più sinceri
98 4| proporzionata alle forze, all’età ed al sesso di ciascuno,
99 | fare
100 2| colla Nostra parola abbiamo fatto valere in suo favore l’insegnamento
101 2| abbiamo fatto valere in suo favore l’insegnamento della Chiesa
102 7| di esercitare una larga e feconda influenza nella soluzione
103 7| lavori della Conferenza sieno fecondi di benèfici risultati e
104 6| sentimento del dovere e della fedeltà, e lo renderà morale, sobrio
105 5| sfuggito a V. M. che la felice soluzione di una questione
106 1| Ci è anzitutto gradito di felicitare V.M. per aver preso tanto
107 8| di questa prova di alta fiducia, che V.M. gli dà in tale
108 5| unire tutti gli uomini come figli dello stesso padre e membri
109 6| la società si vede scossa fin dalle sue fondamenta. Richiamarli
110 4| la sua moralità, pel suo focolare domestico.~
111 6| vede scossa fin dalle sue fondamenta. Richiamarli e rimetterli
112 4| lavoro più proporzionata alle forze, all’età ed al sesso di
113 7| e protezione. Ce ne sta garante da un lato l’interesse che
114 6| società sopra le sue basi e di garantirle la pace, l’ordine e la prosperità.
115 4| giorno del Signore ed in generale tutto ciò che impedirà che
116 | Già
117 4| ciascuno, il riposo nel giorno del Signore ed in generale
118 1| operaie. Ci è anzitutto gradito di felicitare V.M. per aver
119 3| sarà di natura da fare grandemente progredire la questione
120 1| Maestà, Noi rendiamo grazie a V.M. della lettera che
121 4| in generale tutto ciò che impedirà che l’operaio sia sfruttato,
122 8| prosperità e per quella della Sua Imperiale Famiglia.~
123 2| perché questo difficile ed importante problema sia risoluto secondo
124 2| obblighi speciali che loro incombono.~
125 6| giustizia ed equità. Essa inculcherà nella coscienza dell’operaio
126 8| dà in tale occasione.~È infine colla più viva soddisfazione
127 6| La religione insegnerà quindi al padrone a rispettare
128 | Intanto
129 1| di seria attenzione e che interessa l’intero universo.~
130 1| ha voluto scriverci per interessarci alla Conferenza internazionale,
131 7| sta garante da un lato l’interesse che i governi annettono
132 2| giustizia, ed i legittimi interessi della classe laboriosa sieno,
133 1| interessarci alla Conferenza internazionale, la quale sta per radunarsi
134 5| richiederebbe, oltreché il savio intervento dell’autorità civile, il
135 2| preoccupare Noi stessi, e l’opera intrapresa da V.M. risponde ad uno
136 5| Il sentimento religioso invero è solo capace d’assicurare
137 8| apprendendo che V.M. aveva invitato a prendere parte alla Conferenza,
138 8| Suo delegato, Monsignor Kopp, Principe Vescovo di Breslavia.
139 2| legittimi interessi della classe laboriosa sieno, come si conviene,
140 7| appartiene di esercitare una larga e feconda influenza nella
141 7| Ce ne sta garante da un lato l’interesse che i governi
142 7| ardenti voti affinché i lavori della Conferenza sieno fecondi
143 4| esempio, una distribuzione di lavoro più proporzionata alle forze,
144 5| capace d’assicurare alle leggi tutta la loro efficacia,
145 3| conformità di vedute e delle legislazioni, per quanto almeno lo consentano
146 2| regole della giustizia, ed i legittimi interessi della classe laboriosa
147 1| rendiamo grazie a V.M. della lettera che Ella ha voluto scriverci
148 7| salutare azione della Chiesa, lungi dal vedersi contrariata
149 3| le condizioni diverse dei luoghi e dei paesi, sarà di natura
150 1| Maestà, Noi rendiamo grazie a V.
151 2| si ricorda, Noi abbiamo manifestato i nostri pensieri sopra
152 5| della vera giustizia, le massime della mutua carità che deve
153 5| figli dello stesso padre e membri della stessa famiglia.~
154 1| allo scopo di cercare i mezzi di migliorare le condizioni
155 6| rimetterli in vigore è l’unico mezzo di ristabilire la società
156 1| scopo di cercare i mezzi di migliorare le condizioni delle classi
157 6| prosperità. Ora è questa la missione della Chiesa, di predicare
158 6| predicare e di diffondere nel mondo intero questi principi e
159 8| qualità di Suo delegato, Monsignor Kopp, Principe Vescovo di
160 6| della fedeltà, e lo renderà morale, sobrio ed onesto. È per
161 4| dignità di uomo, per la sua moralità, pel suo focolare domestico.~
162 5| giustizia, le massime della mutua carità che deve unire tutti
163 3| luoghi e dei paesi, sarà di natura da fare grandemente progredire
164 | ne
165 6| per aver perduto di vista, negletti e disconosciuti i principi
166 | nell’
167 | nelle
168 1| tanto a cuore una causa così nobile, così degna di seria attenzione
169 | Nostra
170 2| circostanza Noi abbiamo di nuovo ricordato questo insegnamento;
171 2| governi, i doveri e gli obblighi speciali che loro incombono.~
172 8| che V.M. gli dà in tale occasione.~È infine colla più viva
173 | oltreché
174 6| renderà morale, sobrio ed onesto. È per aver perduto di vista,
175 8| Breslavia. Egli si terrà certo onoratissimo di questa prova di alta
176 2| preoccupare Noi stessi, e l’opera intrapresa da V.M. risponde
177 4| rialzare le condizioni degli operai, come, per esempio, una
178 6| di garantirle la pace, l’ordine e la prosperità. Ora è questa
179 | ove
180 6| basi e di garantirle la pace, l’ordine e la prosperità.
181 5| come figli dello stesso padre e membri della stessa famiglia.~
182 6| religione insegnerà quindi al padrone a rispettare nell’operaio
183 3| diverse dei luoghi e dei paesi, sarà di natura da fare
184 2| argomento, e colla Nostra parola abbiamo fatto valere in
185 8| aveva invitato a prendere parte alla Conferenza, in qualità
186 2| Nostri voti più cari. Già pel passato, come Ella si ricorda, Noi
187 7| canto loro i Vescovi ed i Pastori, aiutati dal loro clero,
188 2| abbiamo manifestato i nostri pensieri sopra questo argomento,
189 | perché
190 | Perciò
191 6| sobrio ed onesto. È per aver perduto di vista, negletti e disconosciuti
192 | Però
193 7| benèfici risultati e rispondano pienamente alla comune attesa.~
194 | poi
195 5| dell’autorità civile, il possente concorso della religione
196 3| dei governi contribuirà potentemente a raggiungere lo scopo tanto
197 7| vedersi contrariata dai poteri civili, troverà d’ora in
198 | potremo
199 6| missione della Chiesa, di predicare e di diffondere nel mondo
200 8| che V.M. aveva invitato a prendere parte alla Conferenza, in
201 2| altronde non ha cessato dal preoccupare Noi stessi, e l’opera intrapresa
202 8| E prima di terminare la presente, Noi vogliamo esprimere
203 1| felicitare V.M. per aver preso tanto a cuore una causa
204 | presso
205 | prima
206 8| delegato, Monsignor Kopp, Principe Vescovo di Breslavia. Egli
207 7| eserciteremo ancora, specialmente a profitto delle classi operaie. Dal
208 3| natura da fare grandemente progredire la questione verso una equa
209 4| distribuzione di lavoro più proporzionata alle forze, all’età ed al
210 7| poi presso loro aiuto e protezione. Ce ne sta garante da un
211 8| certo onoratissimo di questa prova di alta fiducia, che V.M.
212 8| soddisfazione che abbiamo provato, apprendendo che V.M. aveva
213 | quale
214 8| parte alla Conferenza, in qualità di Suo delegato, Monsignor
215 | quanto
216 | quella
217 | queste
218 | questi
219 | qui
220 1| internazionale, la quale sta per radunarsi a Berlino, allo scopo di
221 3| contribuirà potentemente a raggiungere lo scopo tanto desiderato.
222 2| siamo il Capo. In una più recente circostanza Noi abbiamo
223 2| risoluto secondo tutte le regole della giustizia, ed i legittimi
224 6| disconosciuti i principi religiosi, che la società si vede
225 5| della Chiesa. Il sentimento religioso invero è solo capace d’assicurare
226 6| dovere e della fedeltà, e lo renderà morale, sobrio ed onesto.
227 1| Maestà, Noi rendiamo grazie a V.M. della lettera
228 4| Conferenza, che tenderanno a rialzare le condizioni degli operai,
229 6| fin dalle sue fondamenta. Richiamarli e rimetterli in vigore è
230 5| una questione così grave richiederebbe, oltreché il savio intervento
231 2| pel passato, come Ella si ricorda, Noi abbiamo manifestato
232 2| circostanza Noi abbiamo di nuovo ricordato questo insegnamento; e perché
233 4| un vile strumento, senza riguardo per la dignità di uomo,
234 6| fondamenta. Richiamarli e rimetterli in vigore è l’unico mezzo
235 4| al sesso di ciascuno, il riposo nel giorno del Signore ed
236 2| importante problema sia risoluto secondo tutte le regole
237 6| insegnerà quindi al padrone a rispettare nell’operaio la dignità
238 7| agiranno egualmente nelle loro rispettive diocesi, e Noi speriamo
239 7| di benèfici risultati e rispondano pienamente alla comune attesa.~
240 2| opera intrapresa da V.M. risponde ad uno dei Nostri voti più
241 6| vigore è l’unico mezzo di ristabilire la società sopra le sue
242 7| sieno fecondi di benèfici risultati e rispondano pienamente
243 7| Noi speriamo che questa salutare azione della Chiesa, lungi
244 | sarà
245 5| richiederebbe, oltreché il savio intervento dell’autorità
246 6| che la società si vede scossa fin dalle sue fondamenta.
247 1| lettera che Ella ha voluto scriverci per interessarci alla Conferenza
248 2| importante problema sia risoluto secondo tutte le regole della giustizia,
249 1| così nobile, così degna di seria attenzione e che interessa
250 4| alle forze, all’età ed al sesso di ciascuno, il riposo nel
251 4| impedirà che l’operaio sia sfruttato, come un vile strumento,
252 5| Però non è sfuggito a V. M. che la felice soluzione
253 | siamo
254 4| il riposo nel giorno del Signore ed in generale tutto ciò
255 8| esprimiamo a V.M. i voti più sinceri che Noi facciamo per la
256 6| fedeltà, e lo renderà morale, sobrio ed onesto. È per aver perduto
257 7| nella soluzione del problema sociale. Tale influenza Noi l’abbiamo
258 2| i doveri e gli obblighi speciali che loro incombono.~
259 | specialmente
260 7| rispettive diocesi, e Noi speriamo che questa salutare azione
261 | stessa
262 | stessi
263 | stesso
264 4| sfruttato, come un vile strumento, senza riguardo per la dignità
265 4| deliberazioni della Conferenza, che tenderanno a rialzare le condizioni
266 8| E prima di terminare la presente, Noi vogliamo
267 8| Vescovo di Breslavia. Egli si terrà certo onoratissimo di questa
268 | testé
269 6| operaio la dignità umana ed a trattarlo con giustizia ed equità.
270 7| contrariata dai poteri civili, troverà d’ora in poi presso loro
271 5| è il solo codice ove si trovino consegnati i principi della
272 2| sieno, come si conviene, tutelati, Noi abbiamo esposto a tutti
273 | tutta
274 | tutto
275 6| nell’operaio la dignità umana ed a trattarlo con giustizia
276 6| rimetterli in vigore è l’unico mezzo di ristabilire la
277 5| della mutua carità che deve unire tutti gli uomini come figli
278 1| e che interessa l’intero universo.~
279 | uno
280 5| che deve unire tutti gli uomini come figli dello stesso
281 4| riguardo per la dignità di uomo, per la sua moralità, pel
282 2| Nostra parola abbiamo fatto valere in suo favore l’insegnamento
283 5| la loro efficacia, ed il Vangelo è il solo codice ove si
284 6| religiosi, che la società si vede scossa fin dalle sue fondamenta.
285 7| della Chiesa, lungi dal vedersi contrariata dai poteri civili,
286 3| desiderato. La conformità di vedute e delle legislazioni, per
287 5| consegnati i principi della vera giustizia, le massime della
288 | verso
289 | verun
290 7| operaie. Dal canto loro i Vescovi ed i Pastori, aiutati dal
291 8| Monsignor Kopp, Principe Vescovo di Breslavia. Egli si terrà
292 6| Richiamarli e rimetterli in vigore è l’unico mezzo di ristabilire
293 4| operaio sia sfruttato, come un vile strumento, senza riguardo
294 6| onesto. È per aver perduto di vista, negletti e disconosciuti
295 8| occasione.~È infine colla più viva soddisfazione che Noi esprimiamo
296 | vogliamo
297 | voluto
|