| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Pius PP. VI Cum nos superiori IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Cap. grigio = Testo di commento
1 4 | constitutione di Clemente VI (anno 1351); Ad Romani Pontificis di
2 4 | In eligendis di Pio IV (1562); per le due Costituzioni
3 4 | Pontificem di Gregorio XV (1621); per la Costituzione Apostolatus
4 4 | Pontificis di Urbano VIII (1626); In eligendis di Pio IV (
5 4 | officium di Clemente XII (1732), e per la Nostra Christi
6 | 30
7 3 | delle nuove sciagure che si abbatterono contro la libertà apostolica
8 | abbiano
9 1 | sia di protrarre, sia di abbreviare, in caso di necessità, lo
10 5 | se sia da conservare o da abolire), la scelta di coloro da
11 1 | conclave; tuttavia non abbiamo abrogato in nessuna parte le altre
12 6 | coloro che tra essi possono accedere alle assemblee, tosto si
13 8 | Cardinali convenuti sia accettato come se da Noi fosse deciso
14 3 | fermezza quanta era necessario accordar loro per sostenere con animo
15 5 | discorrere, di deliberare, di accordarsi sul metodo più semplice
16 8 | era stato scelto di comune accordo. Con lettera di indizione
17 9 | abbiano sopportato tanti acerbi affanni con pazienza e mansuetudine,
18 11| contrastano con il diritto acquisito (che non va soppresso finché
19 9 | quale che sia il pretesto addotto) contraddire con animo scarsamente
20 3 | corso dei tempi occorre adeguare un nuovo ordine di decisioni.
21 4 | per le due Costituzioni Aeterni Patris e Decet Romanum Pontificem
22 3 | risoluto quelle infinite afflizioni che sono stati costretti
23 3 | fossimo anche in grado di affrontare impavidi tanti affanni,
24 13| delle Nostre concessioni, agevolazioni, dispense, ordinazioni,
25 9 | conto affatto dei propri agi, ma di aver preso in considerazione
26 9 | che la barca di Pietro, agitata da tante tempeste, non sia
27 | agli
28 | alcuna
29 | alcuni
30 11| disposizioni finora promulgate da Alessandro III, Gregorio X, Clemente
31 | allora
32 | almeno
33 8 | riveste tra essi la più alta carica, avuto notizia della
34 | altro
35 | altrove
36 9 | Nostro Dio, in nome dell’amore del divino spirito diffusi
37 8 | termine l’elezione concediamo ampio potere non solo di stabilire,
38 1 | nulla paventiamo con tanta angoscia quanto (resasi vacante la
39 9 | Chiesa e a dedicarsi, con animi concordi, a questo impegno
40 6 | ecclesiastica, dia al più presto l’annuncio ai Cardinali della morte
41 4 | 1621); per la Costituzione Apostolatus officium di Clemente XII (
42 13| onnipotente e dei beati Apostoli Pietro e Paolo.~
43 5 | presto. Le Costituzioni apostoliche infliggono gravissime censure
44 10| dovrà esplicare ed ottenere appieno tutti i propri effetti,
45 5 | sia il modo più rapido di applicare quelle norme che Noi abbiamo
46 9 | tenuti ad osservarle e ad applicarle. Pertanto, per il sangue
47 8 | decade e senza aspettare l’arrivo degli altri Cardinali: in
48 10| siano stati convocati o ascoltati, sappiano tuttavia che la
49 8 | consueta decade e senza aspettare l’arrivo degli altri Cardinali:
50 | assai
51 6 | apostolico, se tutti fossero assenti, oppure, in mancanza di
52 8 | sono i Cardinali, o, in sua assenza, colui che riveste tra essi
53 13| XIII~A nessuno dunque sia assolutamente lecito strappare questa
54 3 | elezione. Essendo infatti aumentate le difficoltà della Chiesa,
55 6 | saranno in molti, il più autorevole di essi, o il Nunzio apostolico,
56 | avessimo
57 | avrà
58 | avuto
59 10| Capitolo X~Coloro che avversano la presente lettera e le
60 9 | impegno primario: che la barca di Pietro, agitata da tante
61 13| di Dio onnipotente e dei beati Apostoli Pietro e Paolo.~
62 | ben
63 2 | è stato saccheggiato; i beni delle Chiese sono stati
64 8 | qualche parte sembrerà aver bisogno di qualche interpretazione
65 6 | escluso inoltre ogni reato di broglio o di simonia, di cui Noi
66 2 | sacerdozio, siamo stati cacciati dalla Sede Romana e costretti
67 7 | l’aiuto di Dio, a tante calamità, con un simile motu proprio
68 11| le norme Nostre e della Cancelleria Apostolica non contrastano
69 2 | espulsi da Roma, o gettati in carcere, o deportati in luoghi diversi;
70 8 | secondo la tradizione, il Cardinale decano del Sacro Collegio,
71 9 | nessuno del Sacro Collegio Cardinalizio (quale che sia il pretesto
72 8 | riveste tra essi la più alta carica, avuto notizia della Nostra
73 2 | stata ristretta l’autorità e carpita la libertà. Noi stessi,
74 9 | conservazione dell’unità dei cattolici e la tranquillità della
75 3 | nuovo ordine di decisioni. A causa delle nuove sciagure che
76 3 | che sia eletto dopo aver celebrato le solenni cerimonie di
77 5 | gioverà moltissimo alla celerità della elezione se i Cardinali,
78 9 | con sentimenti concordi e celermente il Pontefice, dimostrando
79 3 | affanni, forti della grazia celeste, e di provvedere almeno
80 2 | straniere; rinchiusi in questo cenobio dei Certosini, non possiamo
81 5 | apostoliche infliggono gravissime censure a coloro che, vivente il
82 2 | rinchiusi in questo cenobio dei Certosini, non possiamo impedire tanti
83 | ché
84 | chi
85 4 | questione, vogliamo derogare e chiaramente ed espressamente deroghiamo
86 8 | spiegazione, sia interpretata e chiarita dagli stessi Cardinali presenti
87 10| materia in modo diverso da chicchessia, scientemente o irresponsabilmente.~
88 3 | ancor più a Noi si deve chiedere che il Romano Pontefice
89 2 | saccheggiato; i beni delle Chiese sono stati svenduti; i monasteri,
90 4 | 1732), e per la Nostra Christi Ecclesiae dello scorso anno (
91 | ciascuno
92 4 | nulla mutate in meglio le circostanze, muoia il Nostro successore
93 5 | dovranno essere convocate, la clausura del conclave (se sia da
94 2 | Capitolo II~Noi non saremmo colpiti da vana paura di incombenti
95 11| inseriti parola per parola, e comandiamo a chiunque sia contrario
96 1 | infiniti ostacoli al rapido compimento di un così solenne incarico.
97 5 | Capitolo V~Inoltre ben comprendiamo che gioverà moltissimo alla
98 8 | non era stato scelto di comune accordo. Con lettera di
99 2 | i monasteri, espulse le comunità dei regolari, sono stati
100 1 | fosse parso più opportuno, e concedemmo loro la facoltà sia di protrarre,
101 13| questa pagina delle Nostre concessioni, agevolazioni, dispense,
102 5 | nessuno dei Cardinali è lecito concordare o deliberare circa colui
103 6 | salve e definite tutte le condizioni che sono necessarie in ogni
104 8 | interverranno prima che sia condotta a termine l’elezione concediamo
105 6 | giusto e misericordioso vorrà condurci alla pace eterna, che Noi
106 9 | mansuetudine, nel nome di Cristo, confermando la loro fede a maggior gloria
107 6 | dei presenti che devono confluire sull’eletto; escluso inoltre
108 8 | due terzi dei Cardinali congregati, risulterà eletto secondo
109 7 | motu proprio e con sicura consapevolezza e nella pienezza del potere
110 5 | elezione del futuro Pontefice consapevolmente e presto. Le Costituzioni
111 5 | che Noi abbiamo previsto. Conseguentemente, nello stabilire il giorno
112 10| premesso, o ritengono di non consentire in qualche modo su alcuni
113 9 | elezione del Pontefice, la conservazione dell’unità dei cattolici
114 10| osservarla. Irrito e vano sarà da considerare quanto operato in materia
115 10| lettera dovrà essere sempre considerata ferma, valida ed efficace
116 8 | Cristo, e tale deve essere considerato e riconosciuto dalla Chiesa
117 4 | la Costituzione Licet in constitutione di Clemente VI (anno 1351);
118 8 | una volta trascorsa la consueta decade e senza aspettare
119 4 | cerimonie solenni e dalle consuetudini che non riguardano affatto
120 5 | vivente il Pontefice e senza consultarlo, osano parlare e deliberare
121 4 | contrario a quest’ultima); contemporaneamente sciogliamo e dichiariamo
122 10| lettera e le cose in essa contenute, ed hanno qualche diritto
123 11| contrario che tutti i loro contenuti rimangano validi in tutta
124 9 | così realmente di non tener conto affatto dei propri agi,
125 9 | sia il pretesto addotto) contraddire con animo scarsamente disponibile
126 11| Cancelleria Apostolica non contrastano con il diritto acquisito (
127 8 | lettera di notificazione che convoca le assemblee: soltanto a
128 5 | dove esse dovranno essere convocate, la clausura del conclave (
129 10| punti, e non siano stati convocati o ascoltati, sappiano tuttavia
130 9 | sacramentale per la quale ciascuno cooptato nel Sacro Collegio dei Cardinali
131 12| lo disponiamo, che alle copie della presente lettera,
132 9 | nel grave pericolo che corre la Religione Cristiana,
133 3 | presenti. E invero al nuovo corso dei tempi occorre adeguare
134 10| la presente lettera e le cose in essa contenute, ed hanno
135 12| munite del sigillo di persona costituita in dignità ecclesiastica,
136 9 | tante tempeste, non sia costretta a ondeggiare troppo a lungo,
137 12| ecclesiastica, si presti la stessa credibilità, sia in giudizio, sia in
138 9 | pericolo che corre la Religione Cristiana, a voler posporre gl’interessi
139 9 | la salvezza del gregge cristiano e i pericoli che minacciano
140 | Cum
141 9 | spirito diffusi nel Nostro cuore e per quella fede sacramentale
142 7 | Nostra morte lontano dalla Curia Romana, il diritto di eleggere
143 9 | mancanza di un pastore e custode che lo difenda e salvi da
144 2 | stessi, che siamo garanti e custodi del patrimonio di San Pietro
145 | dal
146 | dallo
147 9 | persuadano che non potranno dare più luminosa testimonianza
148 2 | di incombenti sciagure se davvero non avessimo visto prodursi
149 3 | guidò anche questa Nostra debole vecchiaia in modo che non
150 8 | volta trascorsa la consueta decade e senza aspettare l’arrivo
151 8 | tradizione, il Cardinale decano del Sacro Collegio, se si
152 4 | Costituzioni Aeterni Patris e Decet Romanum Pontificem di Gregorio
153 5 | scambieranno opinioni e decideranno quale sia il modo più rapido
154 5 | purché in questa facoltà di decidere e di ordinare permanga sempre
155 7 | pienezza del potere apostolico decidiamo, decretiamo e ordiniamo
156 3 | adeguare un nuovo ordine di decisioni. A causa delle nuove sciagure
157 8 | accettato come se da Noi fosse deciso con apostolica autorità.~
158 1 | terzo del Nostro Pontificato decretammo che fosse in potere della
159 13| dispense, ordinazioni, decreti, mandati, volontà e deroghe
160 7 | potere apostolico decidiamo, decretiamo e ordiniamo che, sopraggiungendo
161 9 | tranquillità della Chiesa e a dedicarsi, con animi concordi, a questo
162 6 | Peraltro, fatte salve e definite tutte le condizioni che
163 2 | o gettati in carcere, o deportati in luoghi diversi; il patrimonio
164 2 | e violenza umana possano derivare mali ancor più gravi per
165 5 | Paolo II; pertanto Noi, derogando a questa Costituzione e
166 4 | sulla questione, vogliamo derogare e chiaramente ed espressamente
167 4 | chiaramente ed espressamente deroghiamo non solo da quelle leggi
168 5 | la scelta di coloro da designare come ministri nel conclave,
169 2 | dei regolari, sono stati destinati ad usi profani; sovvertita
170 2 | fatti assai più gravi e detestabili di quelli che Noi temevamo.
171 9 | ubbidiente le prescrizioni da Noi dettate con questa Nostra lettera;
172 6 | suffragi dei presenti che devono confluire sull’eletto; escluso
173 6 | di dignità ecclesiastica, dia al più presto l’annuncio
174 1 | lettera sub plumbo del 30 dicembre dell’anno ventesimo terzo
175 4 | contemporaneamente sciogliamo e dichiariamo sciolti i Cardinali, tutti
176 | dieci
177 9 | pastore e custode che lo difenda e salvi da tanti lupi che
178 3 | Essendo infatti aumentate le difficoltà della Chiesa, i tempi richiedono
179 9 | amore del divino spirito diffusi nel Nostro cuore e per quella
180 9 | celermente il Pontefice, dimostrando così realmente di non tener
181 9 | momento che da essa sembrano dipendere soprattutto la meditata
182 2 | profani; sovvertita perfino la disciplina della Chiesa, non solo è
183 5 | siamo in vita) la facoltà di discorrere, di deliberare, di accordarsi
184 5 | Cardinali siano liberi di discutere, di deliberare e di ordinare :
185 13| concessioni, agevolazioni, dispense, ordinazioni, decreti, mandati,
186 7 | Cardinali, divisi con la forza e dispersi in diverse regioni, siano
187 9 | contraddire con animo scarsamente disponibile e ubbidiente le prescrizioni
188 5 | ordinare permanga sempre la disposizione che a nessuno dei Cardinali
189 11| con le Costituzioni e le disposizioni finora promulgate da Alessandro
190 11| Pontefice, vogliamo che i disposti di quelle lettere siano
191 7 | con la forza e dispersi in diverse regioni, siano impediti
192 2 | carcere, o deportati in luoghi diversi; il patrimonio del beato
193 10| operato in materia in modo diverso da chicchessia, scientemente
194 2 | dei diritti sia umani che divini, ed anzi temiamo che da
195 7 | temere che i Cardinali, divisi con la forza e dispersi
196 4 | Motu proprio, con sicura dottrina e nella pienezza del potere
197 | dunque
198 4 | e per la Nostra Christi Ecclesiae dello scorso anno (per tutto
199 10| ottenere appieno tutti i propri effetti, e coloro cui spetta e spetterà,
200 10| considerata ferma, valida ed efficace in perpetuo, e dovrà esplicare
201 1 | questo pericolo con quella efficacia che era nelle Nostre possibilità,
202 9 | Chiesa di Cristo fino all’effusione del sangue, esortiamo ognuno
203 7 | convenuti da ogni dove, eleggano più di un Pontefice e che
204 9 | testimonianza della loro fede se non eleggendo con sentimenti concordi
205 6 | riferiscono alla libertà degli elettori e ai due terzi dei suffragi
206 4 | di Urbano VIII (1626); In eligendis di Pio IV (1562); per le
207 2 | Sede Romana e costretti ad emigrare in terre straniere; rinchiusi
208 2 | anzi temiamo che da tanta empietà e violenza umana possano
209 2 | Romana Chiesa, ai quali esclusivamente spetta l’elezione del Romano
210 6 | devono confluire sull’eletto; escluso inoltre ogni reato di broglio
211 5 | metodo più semplice per eseguire e regolare le questioni
212 7 | eleggere il Sommo Pontefice sia esercitato soltanto da quei Cardinali
213 12| presterebbe alla presente se fosse esibita o mostrata.~
214 9 | all’effusione del sangue, esortiamo ognuno e tutti, nel grave
215 10| efficace in perpetuo, e dovrà esplicare ed ottenere appieno tutti
216 4 | derogare e chiaramente ed espressamente deroghiamo non solo da quelle
217 11| pienamente e sufficientemente espressi nella presente, come se
218 2 | stati svenduti; i monasteri, espulse le comunità dei regolari,
219 2 | Pontefice, o sono stati espulsi da Roma, o gettati in carcere,
220 | esse
221 | Essendo
222 1 | al pericolo che si possa estinguere la sua libertà; tuttavia
223 6 | vorrà condurci alla pace eterna, che Noi speriamo dopo una
224 | facendo
225 3 | Pontefice sia eletto con facilità e prontezza, e che sia eletto
226 | farsi
227 | fatte
228 2 | Romana e la sua libertà fatti assai più gravi e detestabili
229 10| essere sempre considerata ferma, valida ed efficace in perpetuo,
230 3 | Venerabili Nostri Fratelli tanta fermezza quanta era necessario accordar
231 11| Costituzioni e le disposizioni finora promulgate da Alessandro
232 12| lettera, sia pure a stampa, firmate per mano di un notaio pubblico
233 7 | oggi squassata da violenti flutti, resti priva del suo nocchiero
234 | forse
235 3 | impavidi tanti affanni, forti della grazia celeste, e
236 | fossimo
237 | furono
238 4 | sia nelle prime che nelle future assemblee, e fino a quando
239 3 | provvedere almeno ai pericoli futuri della Chiesa, se non proprio
240 5 | procedere alla elezione del futuro Pontefice consapevolmente
241 2 | libertà. Noi stessi, che siamo garanti e custodi del patrimonio
242 13| deroghe od opporsi ad essa con gesto temerario; se poi qualcuno
243 2 | stati espulsi da Roma, o gettati in carcere, o deportati
244 | già
245 1 | necessità, lo spazio di dieci giorni (prescritto dai Romani Pontefici
246 5 | Inoltre ben comprendiamo che gioverà moltissimo alla celerità
247 12| stessa credibilità, sia in giudizio, sia in altra sede, che
248 4 | singoli, da ogni vincolo di giuramento con cui si impegnarono a
249 6 | quel luogo dove il Signore giusto e misericordioso vorrà condurci
250 | gl’
251 2 | universale Chiesa di Cristo e governiamo le sue sorti come successori
252 3 | ma che fossimo anche in grado di affrontare impavidi tanti
253 5 | Costituzioni apostoliche infliggono gravissime censure a coloro che, vivente
254 8 | salvo non intervengano gravissimi impedimenti, tutti i Cardinali
255 3 | tanti affanni, forti della grazia celeste, e di provvedere
256 3 | aiuto divino sostenne e guidò anche questa Nostra debole
257 | hanno
258 7 | Santa Chiesa di Dio (che Iddio non lo voglia!) sia sconvolta
259 4 | soltanto per le assemblee immediatamente seguenti.~
260 2 | non solo è stata violata l’immunità del sacerdozio ma anche
261 3 | anche in grado di affrontare impavidi tanti affanni, forti della
262 8 | intervengano gravissimi impedimenti, tutti i Cardinali siano
263 7 | in diverse regioni, siano impediti di partire liberamente e
264 4 | di giuramento con cui si impegnarono a rispettare e a conservare
265 9 | Collegio dei Cardinali si è impegnato a proteggere e a difendere
266 2 | che, sia pure con meriti inadeguati ma per volere del Signore,
267 1 | successore, o rendere del tutto inattuabile l’impegno di eleggere il
268 1 | compimento di un così solenne incarico. Pertanto, per far fronte
269 2 | colpiti da vana paura di incombenti sciagure se davvero non
270 6 | assemblee, tosto si preparino ad incontrarsi.~
271 13| osato tanto, sappia che incorrerà nello sdegno di Dio onnipotente
272 8 | della Nostra morte, subito indichi il luogo più opportuno ove
273 8 | accordo. Con lettera di indizione inviti tutti i Cardinali
274 5 | ministri nel conclave, e infine tutte quelle procedure che
275 3 | con animo risoluto quelle infinite afflizioni che sono stati
276 1 | Pontefice, o quanto meno opporre infiniti ostacoli al rapido compimento
277 5 | Costituzioni apostoliche infliggono gravissime censure a coloro
278 3 | sopravvivessimo a tanti mali inflitti alla Chiesa, ma che fossimo
279 3 | sua Chiesa. Oltre che aver infuso nei Venerabili Nostri Fratelli
280 1 | morte del Pontefice all’ingresso in conclave; tuttavia non
281 11| presente, come se fossero inseriti parola per parola, e comandiamo
282 7 | qualche altra regione; e insieme da coloro che da altre regioni
283 1 | beato Gregorio X) che deve intercorrere dalla morte del Pontefice
284 10| hanno qualche diritto o interesse su quanto premesso, o ritengono
285 8 | interpretazione o spiegazione, sia interpretata e chiarita dagli stessi
286 8 | aver bisogno di qualche interpretazione o spiegazione, sia interpretata
287 8 | disponiamo che, salvo non intervengano gravissimi impedimenti,
288 8 | stesso luogo e agli altri che interverranno prima che sia condotta a
289 3 | non proprio ai presenti. E invero al nuovo corso dei tempi
290 6 | prelato o chiunque altro investito di dignità ecclesiastica,
291 8 | sono trattenuti altrove invii notizia circa il numero
292 10| saranno responsabili, saranno inviolabilmente e rispettivamente tenuti
293 8 | Con lettera di indizione inviti tutti i Cardinali ovunque
294 10| chicchessia, scientemente o irresponsabilmente.~
295 10| rispettivamente tenuti ad osservarla. Irrito e vano sarà da considerare
296 9 | tanti lupi che da ogni dove irrompono a far preda di pecore. Sebbene
297 | IX
298 8 | di eleggere liberamente e legalmente il Pontefice stesso, una
299 4 | aver promulgato una nuova legge sulla questione, vogliamo
300 4 | deroghiamo non solo da quelle leggi che riguardano le assemblee
301 8 | questa lettera apostolica sia letta pubblicamente, per Nostra
302 11| che i disposti di quelle lettere siano pienamente e sufficientemente
303 5 | Pontefice, i Cardinali siano liberi di discutere, di deliberare
304 | Licet
305 4 | nel Concilio generale di Lione; per la Costituzione Ne
306 7 | sopraggiungendo la Nostra morte lontano dalla Curia Romana, il diritto
307 | lui
308 9 | che non potranno dare più luminosa testimonianza della loro
309 | lungo
310 2 | carcere, o deportati in luoghi diversi; il patrimonio del
311 9 | difenda e salvi da tanti lupi che da ogni dove irrompono
312 | maggior
313 13| dispense, ordinazioni, decreti, mandati, volontà e deroghe od opporsi
314 12| pure a stampa, firmate per mano di un notaio pubblico e
315 9 | acerbi affanni con pazienza e mansuetudine, nel nome di Cristo, confermando
316 10| considerare quanto operato in materia in modo diverso da chicchessia,
317 4 | no!) per nulla mutate in meglio le circostanze, muoia il
318 | mentre
319 2 | Pietro e che, sia pure con meriti inadeguati ma per volere
320 3 | apostolica in questi nove mesi che si sono susseguiti,
321 9 | santa obbedienza e sotto minaccia di scomunica avvertiamo
322 9 | cristiano e i pericoli che minacciano la terra.~
323 1 | giorno in giorno farsi più minacciosa la potenza dei nostri nemici,
324 5 | coloro da designare come ministri nel conclave, e infine tutte
325 9 | Pertanto, per il sangue della misericordia del Nostro Dio, in nome
326 6 | dove il Signore giusto e misericordioso vorrà condurci alla pace
327 | molte
328 | molti
329 | moltissimo
330 9 | stiamo trattando è di tale momento che da essa sembrano dipendere
331 2 | Chiese sono stati svenduti; i monasteri, espulse le comunità dei
332 4 | nello stesso luogo dove è morto il Pontefice ma anche da
333 12| presente se fosse esibita o mostrata.~
334 8 | Capitolo VIII~Per questo motivo vogliamo che, secondo la
335 12| di un notaio pubblico e munite del sigillo di persona costituita
336 4 | in meglio le circostanze, muoia il Nostro successore senza
337 4 | speriamo di no!) per nulla mutate in meglio le circostanze,
338 7 | solo luogo, così che la nave di Pietro, oggi squassata
339 | né
340 1 | di abbreviare, in caso di necessità, lo spazio di dieci giorni (
341 1 | minacciosa la potenza dei nostri nemici, e la Chiesa Romana trascinata
342 | neppure
343 | nessuna
344 | no
345 12| firmate per mano di un notaio pubblico e munite del sigillo
346 8 | ubbidire alla lettera di notificazione che convoca le assemblee:
347 | nove
348 8 | altrove invii notizia circa il numero e il nome di quei Cardinali
349 6 | autorevole di essi, o il Nunzio apostolico, se tutti fossero
350 4 | senza aver promulgato una nuova legge sulla questione, vogliamo
351 3 | al nuovo corso dei tempi occorre adeguare un nuovo ordine
352 | od
353 4 | Costituzione Apostolatus officium di Clemente XII (1732),
354 7 | così che la nave di Pietro, oggi squassata da violenti flutti,
355 | ognuno
356 | Oltre
357 9 | tempeste, non sia costretta a ondeggiare troppo a lungo, priva di
358 13| incorrerà nello sdegno di Dio onnipotente e dei beati Apostoli Pietro
359 10| sarà da considerare quanto operato in materia in modo diverso
360 5 | Nostra morte, si scambieranno opinioni e decideranno quale sia
361 1 | Pontefice, o quanto meno opporre infiniti ostacoli al rapido
362 13| mandati, volontà e deroghe od opporsi ad essa con gesto temerario;
363 | oppure
364 6 | in mancanza di lui, un ordinario o un prelato o chiunque
365 13| agevolazioni, dispense, ordinazioni, decreti, mandati, volontà
366 3 | occorre adeguare un nuovo ordine di decisioni. A causa delle
367 5 | Pontefice e senza consultarlo, osano parlare e deliberare sulla
368 13| temerario; se poi qualcuno avrà osato tanto, sappia che incorrerà
369 10| rispettivamente tenuti ad osservarla. Irrito e vano sarà da considerare
370 9 | che tutti siano tenuti ad osservarle e ad applicarle. Pertanto,
371 1 | quanto meno opporre infiniti ostacoli al rapido compimento di
372 10| perpetuo, e dovrà esplicare ed ottenere appieno tutti i propri effetti,
373 | ovunque
374 6 | misericordioso vorrà condurci alla pace eterna, che Noi speriamo
375 13| lecito strappare questa pagina delle Nostre concessioni,
376 8 | convocare le assemblee, udito il parere di quegli stessi Cardinali
377 8 | attraverso la pluralità dei pareri, in modo che tutto ciò che
378 5 | senza consultarlo, osano parlare e deliberare sulla elezione
379 5 | tutte quelle procedure che parranno necessarie a una meditata
380 1 | luogo che ad essi fosse parso più opportuno, e concedemmo
381 7 | regioni, siano impediti di partire liberamente e di recarsi
382 9 | privati, della mancanza di un pastore e custode che lo difenda
383 4 | due Costituzioni Aeterni Patris e Decet Romanum Pontificem
384 2 | saremmo colpiti da vana paura di incombenti sciagure se
385 1 | libertà; tuttavia nulla paventiamo con tanta angoscia quanto (
386 9 | tanti acerbi affanni con pazienza e mansuetudine, nel nome
387 9 | irrompono a far preda di pecore. Sebbene abbiano sopportato
388 6 | Capitolo VI~Peraltro, fatte salve e definite
389 | Perciò
390 2 | usi profani; sovvertita perfino la disciplina della Chiesa,
391 4 | per la Costituzione Ubi periculum del beato Gregorio X edita
392 5 | di decidere e di ordinare permanga sempre la disposizione che
393 10| ferma, valida ed efficace in perpetuo, e dovrà esplicare ed ottenere
394 12| e munite del sigillo di persona costituita in dignità ecclesiastica,
395 9 | Chiesa, tuttavia essi si persuadano che non potranno dare più
396 11| di quelle lettere siano pienamente e sufficientemente espressi
397 7 | di un principe cattolico, piuttosto che da quelli che vivono
398 1 | altra Nostra lettera sub plumbo del 30 dicembre dell’anno
399 8 | Cardinali presenti attraverso la pluralità dei pareri, in modo che
400 | poi
401 1 | ventesimo terzo del Nostro Pontificato decretammo che fosse in
402 4 | Aeterni Patris e Decet Romanum Pontificem di Gregorio XV (1621); per
403 4 | VI (anno 1351); Ad Romani Pontificis di Urbano VIII (1626); In
404 9 | Religione Cristiana, a voler posporre gl’interessi privati alla
405 1 | efficacia che era nelle Nostre possibilità, con altra Nostra lettera
406 | possono
407 1 | farsi più minacciosa la potenza dei nostri nemici, e la
408 | potranno
409 9 | ogni dove irrompono a far preda di pecore. Sebbene abbiano
410 6 | di lui, un ordinario o un prelato o chiunque altro investito
411 10| diritto o interesse su quanto premesso, o ritengono di non consentire
412 6 | alle assemblee, tosto si preparino ad incontrarsi.~
413 1 | cerimonie solenni che sono prescritte dalle Costituzioni degli
414 3 | rimedi che furono allora prescritti con la Nostra ricordata
415 1 | spazio di dieci giorni (prescritto dai Romani Pontefici Nostri
416 4 | solitamente rispettate per la prescrizione e le norme dei Romani Pontefici
417 9 | disponibile e ubbidiente le prescrizioni da Noi dettate con questa
418 9 | dei propri agi, ma di aver preso in considerazione soltanto
419 12| sia in altra sede, che si presterebbe alla presente se fosse esibita
420 12| dignità ecclesiastica, si presti la stessa credibilità, sia
421 9 | Cardinalizio (quale che sia il pretesto addotto) contraddire con
422 9 | concordi, a questo impegno primario: che la barca di Pietro,
423 8 | per Nostra volontà, nel primo giorno in cui i Cardinali
424 5 | stabilito, e come si possa procedere alla elezione del futuro
425 5 | conclave, e infine tutte quelle procedure che parranno necessarie
426 2 | davvero non avessimo visto prodursi contro la Chiesa Romana
427 2 | sono stati destinati ad usi profani; sovvertita perfino la disciplina
428 11| e le disposizioni finora promulgate da Alessandro III, Gregorio
429 4 | Nostro successore senza aver promulgato una nuova legge sulla questione,
430 3 | sia eletto con facilità e prontezza, e che sia eletto dopo aver
431 11| Pontefici Nostri predecessori a proposito della elezione del Sommo
432 2 | l’autorità apostolica né protestare contro una sì grave repressione
433 1 | concedemmo loro la facoltà sia di protrarre, sia di abbreviare, in caso
434 3 | della grazia celeste, e di provvedere almeno ai pericoli futuri
435 8 | lettera apostolica sia letta pubblicamente, per Nostra volontà, nel
436 12| firmate per mano di un notaio pubblico e munite del sigillo di
437 10| in qualche modo su alcuni punti, e non siano stati convocati
438 | può
439 | purché
440 | qualcuno
441 | quali
442 | quanta
443 | quegli
444 | quest’
445 5 | per eseguire e regolare le questioni che Noi abbiamo previsto.
446 1 | maggioranza dei Cardinali presenti radunarsi per la elezione del Pontefice
447 7 | coloro che da altre regioni raggiungeranno le assemblee da tenere nel
448 7 | Capitolo VII~Vi sono molte ragioni per temere che i Cardinali,
449 8 | con questo metodo verrà ratificato dalla maggioranza dei Cardinali
450 9 | Pontefice, dimostrando così realmente di non tener conto affatto
451 6 | eletto; escluso inoltre ogni reato di broglio o di simonia,
452 7 | partire liberamente e di recarsi in un solo luogo, così che
453 7 | vivono in qualche altra regione; e insieme da coloro che
454 5 | semplice per eseguire e regolare le questioni che Noi abbiamo
455 2 | espulse le comunità dei regolari, sono stati destinati ad
456 1 | il Nostro successore, o rendere del tutto inattuabile l’
457 2 | protestare contro una sì grave repressione dei diritti sia umani che
458 1 | con tanta angoscia quanto (resasi vacante la Sede Apostolica
459 10| il tempo in cui saranno responsabili, saranno inviolabilmente
460 7 | squassata da violenti flutti, resti priva del suo nocchiero
461 3 | difficoltà della Chiesa, i tempi richiedono nuove deroghe in modo che
462 8 | deve essere considerato e riconosciuto dalla Chiesa universale.
463 3 | prescritti con la Nostra ricordata lettera per stornare i pericoli
464 1 | temere tutto ciò che si riferisce al pericolo che si possa
465 6 | assemblee, quanto quelle che si riferiscono alla libertà degli elettori
466 11| che tutti i loro contenuti rimangano validi in tutta la loro
467 3 | essere sufficienti quei rimedi che furono allora prescritti
468 2 | emigrare in terre straniere; rinchiusi in questo cenobio dei Certosini,
469 3 | per sostenere con animo risoluto quelle infinite afflizioni
470 4 | con cui si impegnarono a rispettare e a conservare tutte quelle
471 4 | Pontefice sono solitamente rispettate per la prescrizione e le
472 10| saranno inviolabilmente e rispettivamente tenuti ad osservarla. Irrito
473 2 | sacerdozio ma anche ne è stata ristretta l’autorità e carpita la
474 8 | dei Cardinali congregati, risulterà eletto secondo il rito:
475 10| interesse su quanto premesso, o ritengono di non consentire in qualche
476 8 | giorno in cui i Cardinali si riuniranno per votare, e se in qualche
477 8 | Cardinali che si saranno riuniti numerosi nello stesso luogo
478 8 | in sua assenza, colui che riveste tra essi la più alta carica,
479 2 | o sono stati espulsi da Roma, o gettati in carcere, o
480 4 | Costituzioni Aeterni Patris e Decet Romanum Pontificem di Gregorio XV (
481 2 | del beato Pietro è stato saccheggiato; i beni delle Chiese sono
482 9 | cuore e per quella fede sacramentale per la quale ciascuno cooptato
483 6 | Capitolo VI~Peraltro, fatte salve e definite tutte le condizioni
484 9 | tranquillità della Chiesa, la salvezza del gregge cristiano e i
485 9 | custode che lo difenda e salvi da tanti lupi che da ogni
486 | salvo
487 2 | custodi del patrimonio di San Pietro e che, sia pure con
488 13| qualcuno avrà osato tanto, sappia che incorrerà nello sdegno
489 10| stati convocati o ascoltati, sappiano tuttavia che la presente
490 | saremmo
491 5 | prima della Nostra morte, si scambieranno opinioni e decideranno quale
492 9 | addotto) contraddire con animo scarsamente disponibile e ubbidiente
493 5 | conservare o da abolire), la scelta di coloro da designare come
494 8 | già da prima non era stato scelto di comune accordo. Con lettera
495 10| diverso da chicchessia, scientemente o irresponsabilmente.~
496 4 | ultima); contemporaneamente sciogliamo e dichiariamo sciolti i
497 4 | sciogliamo e dichiariamo sciolti i Cardinali, tutti e singoli,
498 7 | voglia!) sia sconvolta dallo scisma. Pertanto, allo scopo di
499 9 | obbedienza e sotto minaccia di scomunica avvertiamo che non è lecito
500 7 | Iddio non lo voglia!) sia sconvolta dallo scisma. Pertanto,