| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Pius PP. VI Christi Ecclesiae IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Cap. grigio = Testo di commento
1 | abbiamo
2 | abbiano
3 3| e quali occorre talvolta abbreviare o al contrario protrarre?
4 4| nuove leggi. Ma vogliamo non abolire, ma piuttosto mitigare,
5 7| contrastano con il diritto acquisito (che non va soppresso finché
6 2| sede non malagevole e più adatta alle circostanze? Noi pertanto,
7 1| situazioni si devono aggiungere e adattare ad esse nuove deliberazioni.~
8 4| venire, talune norme poco adatte alla nuova realtà e tuttavia
9 2| potrà scegliere un luogo più adatto e più confacente in cui
10 4| ma piuttosto mitigare, e adeguare ai tempi che possono venire,
11 1| numerose e sapienti decisioni, adeguate ai tempi loro. Ma di fronte
12 4| Cardinali devono frattanto adempiere a numerose formalità e naturalmente
13 3| tutti saranno tenuti ad aderire alle decisioni della maggioranza
14 3| prevenire i previsti impedimenti adunandosi in conclave e rompendo ogni
15 1| quotidiani e quasi continui affanni, tuttavia l’intiero corso
16 3| questa norma molti canonisti affermano che i Cardinali hanno un
17 | affinché
18 9| delle Nostre concessioni, agevolazioni, dispense, indulti, facoltà,
19 4| devono essere mutate ma solo aggiornate col consenso della maggioranza
20 1| nuove situazioni si devono aggiungere e adattare ad esse nuove
21 3| difficoltà di tempi assai agitati? Chi ora potrebbe prevedere,
22 5| facoltà, procedano, con l’aiuto di Dio, alla elezione del
23 | alcuno
24 7| disposizioni finora promulgate da Alessandro III, Gregorio X, Clemente
25 | almeno
26 | altresì
27 | altro
28 1| umane vicende e in questa ambigua e incerta avversità dei
29 2| delle assemblee, ossia di un ampio conclave in cui tutti si
30 | ancor
31 1| cessato l’assalto di offese, angustie, calamità, di tanti disagi
32 1| soprattutto rivolgiamo l’animo a quanto occorre fare ogni
33 5| nuova sede del conclave, se anticipare o prorogare il giorno dell’
34 | anzi
35 | Anzitutto
36 3| che nella sua Costituzione Apostolatus officium non fece di essa
37 9| onnipotente e dei beati Apostoli Pietro e Paolo.~
38 4| delle superiori Costituzioni apostoliche, la cui gravità Noi per
39 5| nella pienezza del potere apostolico vogliamo e ordiniamo che,
40 4| intervenire in tempo e non appaia assolutamente qualsiasi
41 3| ordine di cose. Vogliamo che appartengano ai Cardinali di Santa Romana
42 6| dovrà esplicare ed ottenere appieno tutti i propri effetti,
43 5| seguito al parere e all’approvazione dei Nostri Venerabili Fratelli
44 3| precedenti Pontefici, affinché appunto nel decimo giorno dopo la
45 2| evitare l’insalubrità dell’aria? Forse una maggiore sicurezza
46 6| siano stati convocati o ascoltati, sappiano tuttavia che la
47 | assai
48 1| pericoli, né è cessato l’assalto di offese, angustie, calamità,
49 3| corretto che i Cardinali assenti siano in grado di intervenire
50 3| spazio sia prorogato per l’assenza di alcuni, in quanto si
51 1| fatica, se non sia operante l’assistenza divina. Non un istante hanno
52 3| presenti la facoltà di non attendere il termine di dieci giorni
53 3| tempesta a poco a poco si attenui e rifulga un più sereno
54 3| Capitolo III~Le stesse attuali difficoltà derivanti dalle
55 1| non poterne uscire con l’ausilio di umano coraggio, di saggezza,
56 4| Nostra lettera introduciamo e autorizziamo questa facoltà.~
57 | avere
58 | avranno
59 3| che pensiamo e ciò che in avvenire occorre fare, dopo aver
60 2| presso San Pietro (come avvenne talvolta nei secoli precedenti)
61 4| azioni si svolgano in modo avventato, ma che la consultazione
62 6| Capitolo VI~Coloro che avversano la presente lettera e le
63 1| questa ambigua e incerta avversità dei tempi, Noi possiamo
64 4| rilevante, né sembri che le azioni si svolgano in modo avventato,
65 9| di Dio onnipotente e dei beati Apostoli Pietro e Paolo.~
66 | ben
67 1| Chiesa sconvolta nei suoi beni, ai popoli fedeli. Pertanto,
68 1| assalto di offese, angustie, calamità, di tanti disagi già sperimentati,
69 3| prossime cause di eventi calamitosi; o se al contrario quella
70 4| Capitolo IV~Se poi non saranno calmi quei giorni, né tutta la
71 7| le norme Nostre e della Cancelleria Apostolica non contrastano
72 3| Secondo questa norma molti canonisti affermano che i Cardinali
73 4| fatta eccezione per quei casi che prima abbiamo descritto,
74 4| stessa incolumità del corpo cattolico che soprattutto dal suo
75 3| altri e simili e prossime cause di eventi calamitosi; o
76 1| continuamente vigilare, cautelarsi, tollerare, piangere. Né
77 4| formalità e naturalmente celebrare ogni giorno le funzioni
78 1| timori e pericoli, né è cessato l’assalto di offese, angustie,
79 | Chi
80 6| materia, in modo diverso, da chicchessia e con qualsiasi autorità,
81 | chiunque
82 1| possiamo compiere. E voglia il cielo che in tali umane vicende
83 | cioè
84 7| Gregorio X, Clemente V e dal citato Pio IV e dagli altri Romani
85 | col
86 1| sarà vacante. Proprio per colmare quel vuoto, competerà ai
87 7| inseriti parola per parola, e comandiamo a chiunque sia contrario
88 1| per colmare quel vuoto, competerà ai Cardinali di Santa Romana
89 1| gli sforzi che possiamo compiere. E voglia il cielo che in
90 4| indugio nel concludere un compito tanto rilevante, né sembri
91 3| sconvolgere ogni cosa né conceda spazio alcuno alla tranquillità
92 3| dieci giorni e consentiamo o concediamo ai Cardinali di Santa Romana
93 5| esitazione, facendo uso delle già concesse facoltà, procedano, con
94 9| questa pagina delle Nostre concessioni, agevolazioni, dispense,
95 4| qualsiasi fretta od indugio nel concludere un compito tanto rilevante,
96 4| legittima elezione è stata condotta con piena consapevolezza.
97 2| e infine la necessità di condurre a termine l’operazione (
98 2| un luogo più adatto e più confacente in cui tutti dovranno trasferirsi;
99 3| or sono e successivamente confermata, e che ancor più si rafforzò
100 4| Nostra Costituzione, ma anzi confermiamo nel suo integro vigore,
101 3| esplicita menzione, ma la confermò genericamente insieme con
102 4| stata condotta con piena consapevolezza. I giorni non possono trascorrere
103 4| mutate ma solo aggiornate col consenso della maggioranza di essi;
104 3| norma dei dieci giorni e consentiamo o concediamo ai Cardinali
105 6| premesso, o ritengono di non consentire in qualche modo su alcuni
106 3| anche se non tutti saranno consenzienti, in ogni caso tutti saranno
107 5| del momento, e decidano se conservare o se scegliere una nuova
108 6| osservarla. Irrito e vano sarà da considerare quanto operato in materia,
109 6| lettera dovrà essere sempre considerata ferma, valida ed efficace
110 1| speranza di tregua e di consolazione a coloro che a lungo sono
111 4| e quindi si rispettino i consueti dieci giorni prima dell’
112 4| modo avventato, ma che la consultazione per una legittima elezione
113 5| saranno presenti e che si consultino tra loro valutando la situazione
114 6| lettera e le cose in essa contenute, ed hanno qualche diritto
115 7| contrario che tutti e i singoli contenuti rimangano validi in tutta
116 1| dolorose novità. Occorre continuamente vigilare, cautelarsi, tollerare,
117 1| esposta a quotidiani e quasi continui affanni, tuttavia l’intiero
118 7| Cancelleria Apostolica non contrastano con il diritto acquisito (
119 2| l’antica consuetudine di convenire nel palazzo presso San Pietro (
120 3| possano tanto facilmente convertire nell’antica regola di pubblica
121 6| punti, e non siano stati convocati o ascoltati, sappiano tuttavia
122 8| vogliamo altresì che alle copie della presente lettera,
123 1| uscire con l’ausilio di umano coraggio, di saggezza, di fatica,
124 4| la stessa incolumità del corpo cattolico che soprattutto
125 3| coscienza in quanto è giusto e corretto che i Cardinali assenti
126 1| affanni, tuttavia l’intiero corso del Nostro Pontificato fino
127 | cosa
128 3| Cardinali hanno un dovere di coscienza in quanto è giusto e corretto
129 | così
130 8| munite del sigillo di persona costituita in dignità ecclesiastica,
131 2| specificamente) possono costringere a scegliere un’altra sede
132 8| ecclesiastica, si presti la stessa credibilità, sia in giudizio, sia in
133 1| di reggere la Chiesa di Cristo sia sempre stata esposta
134 3| dopo aver eliminato dal cuore ogni dubbio che vi può nascere.
135 4| che ricade su di loro) di curare gl’interessi dello Stato,
136 | dagli
137 | dalla
138 3| alcuni, in quanto si ritiene debba avere maggior peso il fatto
139 5| situazione del momento, e decidano se conservare o se scegliere
140 3| Pontefici, affinché appunto nel decimo giorno dopo la morte del
141 5| che la maggioranza avrà deciso sia un obbligo per tutti,
142 9| indulti, facoltà, ordinazioni, decreti, mandati, volontà e deroghe
143 3| e, in esso rinchiusi, di dedicarsi alla elezione. Secondo questa
144 3| che si può imporre una ben definita norma alla indefinita difficoltà
145 4| funzioni in suffragio del defunto Pontefice e sostenere l’
146 | dello
147 2| difficoltà di sborsare il denaro da parte dell’erario o degli
148 3| stesse attuali difficoltà derivanti dalle circostanze e dai
149 9| decreti, mandati, volontà e deroghe od opporsi ad essa con gesto
150 4| quei casi che prima abbiamo descritto, cioè la durissima inclemenza
151 4| stessa elezione in quel determinato caso. Attribuiamo ai Cardinali
152 2| tutti dovranno trasferirsi; dichiariamo che il trasferimento in
153 4| soprattutto dal suo capo si diffonde nelle altre membra. Non
154 8| di persona costituita in dignità ecclesiastica, si presti
155 1| angustie, calamità, di tanti disagi già sperimentati, per cui
156 9| concessioni, agevolazioni, dispense, indulti, facoltà, ordinazioni,
157 8| l’autorità apostolica lo disponiamo, che questa Nostra lettera
158 2| voti, o minori spese nel disporre il conclave secondo la tradizione,
159 7| con le Costituzioni e le disposizioni finora promulgate da Alessandro
160 7| Pontefice, vogliamo che i disposti di quelle lettere siano
161 6| operato in materia, in modo diverso, da chicchessia e con qualsiasi
162 1| sia operante l’assistenza divina. Non un istante hanno dato
163 1| tollerare, piangere. Né soltanto dobbiamo dolerci dei mali presenti
164 1| piangere. Né soltanto dobbiamo dolerci dei mali presenti ma anche
165 1| trascorsi i tempi delle dolorose novità. Occorre continuamente
166 3| che i Cardinali hanno un dovere di coscienza in quanto è
167 3| questi umani frangenti che dubitiamo possano volgere a mutamento,
168 | dunque
169 4| abbiamo descritto, cioè la durissima inclemenza dei tempi e la
170 4| suo integro vigore, fatta eccezione per quei casi che prima
171 8| persona costituita in dignità ecclesiastica, si presti la stessa credibilità,
172 6| ottenere appieno tutti i propri effetti, e coloro cui spetta e spetterà,
173 6| considerata ferma, valida ed efficace in perpetuo, e dovrà esplicare
174 1| da cui emanano la suprema efficacia delle sacre deliberazioni
175 1| questo gravissimo problema di eleggere il nuovo Pontefice, i nostri
176 3| occorre fare, dopo aver eliminato dal cuore ogni dubbio che
177 1| indire le assemblee da cui emanano la suprema efficacia delle
178 3| Cardinali abbiano l’obbligo di entrare in conclave e, in esso rinchiusi,
179 | erano
180 2| il denaro da parte dell’erario o degli elettori, e infine
181 1| Pontefice, i nostri predecessori escogitarono e presero numerose e sapienti
182 3| decisioni della maggioranza e ad eseguirle.~
183 1| Pertanto, insistendo sugli esempi dei Pontefici Nostri predecessori,
184 8| presterebbe alla presente se fosse esibita o mostrata.~
185 2| dovranno ritirarsi, pur se esiste già l’antica consuetudine
186 5| per tutti, e senza alcuna esitazione, facendo uso delle già concesse
187 6| efficace in perpetuo, e dovrà esplicare ed ottenere appieno tutti
188 3| non fece di essa alcuna esplicita menzione, ma la confermò
189 1| Cristo sia sempre stata esposta a quotidiani e quasi continui
190 7| pienamente e sufficientemente espressi nella presente, come se
191 | esse
192 3| simili e prossime cause di eventi calamitosi; o se al contrario
193 2| nei secoli precedenti) per evitare l’insalubrità dell’aria?
194 | facendo
195 3| sperare si possano tanto facilmente convertire nell’antica regola
196 | far
197 1| coraggio, di saggezza, di fatica, se non sia operante l’assistenza
198 | fatta
199 3| debba avere maggior peso il fatto che la Chiesa non può restare
200 | fece
201 1| nei suoi beni, ai popoli fedeli. Pertanto, insistendo sugli
202 6| essere sempre considerata ferma, valida ed efficace in perpetuo,
203 7| Costituzioni e le disposizioni finora promulgate da Alessandro
204 8| lettera, sia pure a stampa, firmate per mano di un notaio pubblico
205 4| in un porto e senza alcun fondato sospetto di qualche iattura,
206 4| frattanto adempiere a numerose formalità e naturalmente celebrare
207 8| presterebbe alla presente se fosse esibita o mostrata.~
208 | fossero
209 3| prevedere, in questi umani frangenti che dubitiamo possano volgere
210 3| modo che nessun ostacolo si frapponga all’osservanza dell’altra
211 | frattanto
212 4| assolutamente qualsiasi fretta od indugio nel concludere
213 | fu
214 4| celebrare ogni giorno le funzioni in suffragio del defunto
215 1| sacre deliberazioni e il futuro stato di gran parte della
216 3| menzione, ma la confermò genericamente insieme con le altre che
217 4| e le altre questioni da gestire secondo le norme delle superiori
218 9| deroghe od opporsi ad essa con gesto temerario; se poi qualcuno
219 8| stessa credibilità, sia in giudizio, sia in altra sede, che
220 3| di coscienza in quanto è giusto e corretto che i Cardinali
221 | gl’
222 3| Cardinali assenti siano in grado di intervenire nello spazio
223 | gran
224 3| se poi sovrasta qualche grave difficoltà o per l’insorgere
225 4| Ci richiama la presente gravissima situazione politica – i
226 3| prestabiliti per operare in gravissime ed importantissime circostanze,
227 1| della Chiesa. Circa questo gravissimo problema di eleggere il
228 3| timore di incursioni o di guerra o per altri e simili e prossime
229 4| fondato sospetto di qualche iattura, allora tutto dovrà procedere
230 | II
231 4| nuova realtà e tuttavia non impedienti la stessa elezione in quel
232 4| nelle altre membra. Non s’impongono a questo punto nuove leggi.
233 3| pastore. Forse che si può imporre una ben definita norma alla
234 3| operare in gravissime ed importantissime circostanze, e quali occorre
235 1| vicende e in questa ambigua e incerta avversità dei tempi, Noi
236 2| sciolti e liberi da ogni incertezza circa il mutar luogo del
237 1| anche di quelli futuri, incerti e paurosi, cui occorre far
238 4| descritto, cioè la durissima inclemenza dei tempi e la stessa incolumità
239 4| inclemenza dei tempi e la stessa incolumità del corpo cattolico che
240 9| osato tanto, sappia che incorrerà nello sdegno di Dio onnipotente
241 3| inquieto o per il timore di incursioni o di guerra o per altri
242 3| ben definita norma alla indefinita difficoltà di tempi assai
243 1| Cardinali di Santa Romana Chiesa indire le assemblee da cui emanano
244 3| a termine l’elezione, Ci inducono, dopo matura riflessione,
245 9| agevolazioni, dispense, indulti, facoltà, ordinazioni, decreti,
246 2| erario o degli elettori, e infine la necessità di condurre
247 4| dieci giorni prima dell’ingresso in conclave, in modo che
248 3| circostanze, di decidere l’inizio del conclave in questo o
249 8| Capitolo VIII~Vogliamo inoltre, e con l’autorità apostolica
250 3| insorgere tumultuoso del popolo inquieto o per il timore di incursioni
251 2| precedenti) per evitare l’insalubrità dell’aria? Forse una maggiore
252 7| presente, come se fossero inseriti parola per parola, e comandiamo
253 3| la confermò genericamente insieme con le altre che già erano
254 1| popoli fedeli. Pertanto, insistendo sugli esempi dei Pontefici
255 3| grave difficoltà o per l’insorgere tumultuoso del popolo inquieto
256 8| riprodotta in un opuscolo e sia integrata dalle altre Costituzioni
257 4| anzi confermiamo nel suo integro vigore, fatta eccezione
258 4| cui gravità Noi per nulla intendiamo sminuire con questa Nostra
259 6| hanno qualche diritto o interesse su quanto premesso, o ritengono
260 4| su di loro) di curare gl’interessi dello Stato, e le altre
261 4| Pontefice e sostenere l’intero onere (che ricade su di
262 4| vacante la Sede Apostolica e interverranno quegli impedimenti alla
263 1| continui affanni, tuttavia l’intiero corso del Nostro Pontificato
264 3| che quella consuetudine fu introdotta alcuni secoli or sono e
265 4| con questa Nostra lettera introduciamo e autorizziamo questa facoltà.~
266 6| saranno responsabili, saranno inviolabilmente e rispettivamente tenuti
267 6| autorità, scientemente o irresponsabilmente.~
268 6| rispettivamente tenuti ad osservarla. Irrito e vano sarà da considerare
269 1| assistenza divina. Non un istante hanno dato tregua nuove
270 | ivi
271 | IX
272 3| estendere e prorogare quel lasso di tempo finché la tempesta
273 2| nulla toglie legalmente ai lavori da svolgere.~
274 9| dunque sia assolutamente lecito strappare questa pagina
275 2| altro conclave nulla toglie legalmente ai lavori da svolgere.~
276 4| la consultazione per una legittima elezione è stata condotta
277 7| che i disposti di quelle lettere siano pienamente e sufficientemente
278 4| quegli impedimenti alla libera elezione ai quali Ci richiama
279 2| Cardinali siano sciolti e liberi da ogni incertezza circa
280 | lo
281 4| che sono particolarmente lontani possano intervenire in tempo
282 | maggiore
283 2| scegliere un’altra sede non malagevole e più adatta alle circostanze?
284 1| soltanto dobbiamo dolerci dei mali presenti ma anche di quelli
285 9| facoltà, ordinazioni, decreti, mandati, volontà e deroghe od opporsi
286 8| pure a stampa, firmate per mano di un notaio pubblico e
287 6| considerare quanto operato in materia, in modo diverso, da chicchessia
288 3| elezione, Ci inducono, dopo matura riflessione, ad esprimere
289 4| si diffonde nelle altre membra. Non s’impongono a questo
290 3| di essa alcuna esplicita menzione, ma la confermò genericamente
291 2| nell’esprimere i voti, o minori spese nel disporre il conclave
292 1| Capitolo I~Quantunque la missione di reggere la Chiesa di
293 4| non abolire, ma piuttosto mitigare, e adeguare ai tempi che
294 3| contrario protrarre? Pertanto mitighiamo quella consuetudine e norma
295 | molti
296 5| valutando la situazione del momento, e decidano se conservare
297 8| presente se fosse esibita o mostrata.~
298 8| di un notaio pubblico e munite del sigillo di persona costituita
299 3| dubitiamo possano volgere a mutamento, quali sono i tempi prestabiliti
300 2| ogni incertezza circa il mutar luogo del conclave, a coloro
301 4| ricordate, che non devono essere mutate ma solo aggiornate col consenso
302 3| cuore ogni dubbio che vi può nascere. Sappiamo che quella consuetudine
303 4| adempiere a numerose formalità e naturalmente celebrare ogni giorno le
304 7| soppresso finché non sia necessario) e con le Costituzioni e
305 2| degli elettori, e infine la necessità di condurre a termine l’
306 | nelle
307 | nessun
308 | nessuno
309 | nonché
310 | Nostro
311 8| firmate per mano di un notaio pubblico e munite del sigillo
312 1| trascorsi i tempi delle dolorose novità. Occorre continuamente vigilare,
313 1| né è cessato l’assalto di offese, angustie, calamità, di
314 3| Costituzione Apostolatus officium non fece di essa alcuna
315 1| straordinarie e violente ondate di preoccupazioni che Ci
316 4| Pontefice e sostenere l’intero onere (che ricade su di loro)
317 9| incorrerà nello sdegno di Dio onnipotente e dei beati Apostoli Pietro
318 1| saggezza, di fatica, se non sia operante l’assistenza divina. Non
319 3| i tempi prestabiliti per operare in gravissime ed importantissime
320 6| sarà da considerare quanto operato in materia, in modo diverso,
321 2| di condurre a termine l’operazione (di cui tra poco parleremo
322 9| mandati, volontà e deroghe od opporsi ad essa con gesto temerario;
323 8| lettera sia riprodotta in un opuscolo e sia integrata dalle altre
324 | or
325 9| dispense, indulti, facoltà, ordinazioni, decreti, mandati, volontà
326 3| e rifulga un più sereno ordine di cose. Vogliamo che appartengano
327 5| potere apostolico vogliamo e ordiniamo che, dopo la morte dei Sommi
328 9| temerario; se poi qualcuno avrà osato tanto, sappia che incorrerà
329 3| ostacolo si frapponga all’osservanza dell’altra norma circa il
330 6| rispettivamente tenuti ad osservarla. Irrito e vano sarà da considerare
331 | ossia
332 3| quiete, in modo che nessun ostacolo si frapponga all’osservanza
333 6| perpetuo, e dovrà esplicare ed ottenere appieno tutti i propri effetti,
334 4| possono trascorrere nell’ozio, poiché i Cardinali devono
335 1| non possiamo ancora aver pace, in quanto non sono ancora
336 9| lecito strappare questa pagina delle Nostre concessioni,
337 2| consuetudine di convenire nel palazzo presso San Pietro (come
338 9| beati Apostoli Pietro e Paolo.~
339 5| Pertanto, in seguito al parere e all’approvazione dei Nostri
340 2| operazione (di cui tra poco parleremo specificamente) possono
341 4| pochi Cardinali che sono particolarmente lontani possano intervenire
342 3| capo visibile, senza il suo pastore. Forse che si può imporre
343 1| quelli futuri, incerti e paurosi, cui occorre far fronte
344 3| riflessione, ad esprimere ciò che pensiamo e ciò che in avvenire occorre
345 1| nuove procelle, timori e pericoli, né è cessato l’assalto
346 2| maggiore sicurezza per la permanenza, nonché la libertà nell’
347 2| tutti si adunino ed ivi permangano fino all’elezione del nuovo
348 6| ferma, valida ed efficace in perpetuo, e dovrà esplicare ed ottenere
349 1| coloro che a lungo sono stati perseguitati, alla Chiesa sconvolta nei
350 8| e munite del sigillo di persona costituita in dignità ecclesiastica,
351 3| ritiene debba avere maggior peso il fatto che la Chiesa non
352 1| cautelarsi, tollerare, piangere. Né soltanto dobbiamo dolerci
353 4| elezione è stata condotta con piena consapevolezza. I giorni
354 7| di quelle lettere siano pienamente e sufficientemente espressi
355 5| Santa Romana Chiesa e nella pienezza del potere apostolico vogliamo
356 4| vogliamo non abolire, ma piuttosto mitigare, e adeguare ai
357 | pochi
358 4| presente gravissima situazione politica – i Cardinali stessi non
359 1| intiero corso del Nostro Pontificato fino ad ora è stato turbato
360 3| dopo la vacanza delle sede pontificia, e ad essere rinchiusi per
361 1| sconvolta nei suoi beni, ai popoli fedeli. Pertanto, insistendo
362 3| insorgere tumultuoso del popolo inquieto o per il timore
363 3| ad essere rinchiusi per portare a termine l’elezione, Ci
364 4| sarà al sicuro come in un porto e senza alcun fondato sospetto
365 4| il loro potere, se sarà possibile, alle leggi sopra ricordate,
366 1| preoccupazioni che Ci sembra di non poterne uscire con l’ausilio di
367 | potrà
368 | potrebbe
369 1| far fronte con le Nostre preghiere a Dio e con tutti gli sforzi
370 6| diritto o interesse su quanto premesso, o ritengono di non consentire
371 1| straordinarie e violente ondate di preoccupazioni che Ci sembra di non poterne
372 4| procedere secondo la norma prescritta e quindi si rispettino i
373 1| predecessori escogitarono e presero numerose e sapienti decisioni,
374 | presso
375 3| mutamento, quali sono i tempi prestabiliti per operare in gravissime
376 8| sia in altra sede, che si presterebbe alla presente se fosse esibita
377 8| dignità ecclesiastica, si presti la stessa credibilità, sia
378 3| agitati? Chi ora potrebbe prevedere, in questi umani frangenti
379 3| della Sede Apostolica, e di prevenire i previsti impedimenti adunandosi
380 3| Apostolica, e di prevenire i previsti impedimenti adunandosi in
381 1| Circa questo gravissimo problema di eleggere il nuovo Pontefice,
382 5| delle già concesse facoltà, procedano, con l’aiuto di Dio, alla
383 4| iattura, allora tutto dovrà procedere secondo la norma prescritta
384 1| hanno dato tregua nuove procelle, timori e pericoli, né è
385 7| e le disposizioni finora promulgate da Alessandro III, Gregorio
386 7| Pontefici Nostri predecessori a proposito della elezione del Sommo
387 | propri
388 | Proprio
389 3| tuttavia tale spazio sia prorogato per l’assenza di alcuni,
390 3| guerra o per altri e simili e prossime cause di eventi calamitosi;
391 3| abbreviare o al contrario protrarre? Pertanto mitighiamo quella
392 3| convertire nell’antica regola di pubblica e sicura quiete, in modo
393 8| firmate per mano di un notaio pubblico e munite del sigillo di
394 6| in qualche modo su alcuni punti, e non siano stati convocati
395 4| Non s’impongono a questo punto nuove leggi. Ma vogliamo
396 | pur
397 8| della presente lettera, sia pure a stampa, firmate per mano
398 | qualcuno
399 | Quantunque
400 | quasi
401 | quegli
402 | quelle
403 | quelli
404 | questi
405 4| dello Stato, e le altre questioni da gestire secondo le norme
406 3| regola di pubblica e sicura quiete, in modo che nessun ostacolo
407 | quindi
408 1| sia sempre stata esposta a quotidiani e quasi continui affanni,
409 3| confermata, e che ancor più si rafforzò dopo le Costituzioni di
410 4| norme poco adatte alla nuova realtà e tuttavia non impedienti
411 1| possiamo trovare il modo di recare qualche speranza di tregua
412 1| Quantunque la missione di reggere la Chiesa di Cristo sia
413 3| facilmente convertire nell’antica regola di pubblica e sicura quiete,
414 6| il tempo in cui saranno responsabili, saranno inviolabilmente
415 3| fatto che la Chiesa non può restare troppo a lungo senza un
416 4| sostenere l’intero onere (che ricade su di loro) di curare gl’
417 4| libera elezione ai quali Ci richiama la presente gravissima situazione
418 4| possibile, alle leggi sopra ricordate, che non devono essere mutate
419 3| Ci inducono, dopo matura riflessione, ad esprimere ciò che pensiamo
420 3| poco a poco si attenui e rifulga un più sereno ordine di
421 4| concludere un compito tanto rilevante, né sembri che le azioni
422 7| tutti e i singoli contenuti rimangano validi in tutta la loro
423 8| questa Nostra lettera sia riprodotta in un opuscolo e sia integrata
424 4| norma prescritta e quindi si rispettino i consueti dieci giorni
425 6| saranno inviolabilmente e rispettivamente tenuti ad osservarla. Irrito
426 6| interesse su quanto premesso, o ritengono di non consentire in qualche
427 3| di alcuni, in quanto si ritiene debba avere maggior peso
428 2| Pontefice: forse che dovranno ritirarsi, pur se esiste già l’antica
429 3| presenti e che sono tenuti a riunirsi in un dato giorno dopo la
430 1| predecessori, ora soprattutto rivolgiamo l’animo a quanto occorre
431 7| citato Pio IV e dagli altri Romani Pontefici Nostri predecessori
432 3| adunandosi in conclave e rompendo ogni indugio; se poi sovrasta
433 | s’
434 1| suprema efficacia delle sacre deliberazioni e il futuro
435 1| ausilio di umano coraggio, di saggezza, di fatica, se non sia operante
436 2| convenire nel palazzo presso San Pietro (come avvenne talvolta
437 1| escogitarono e presero numerose e sapienti decisioni, adeguate ai tempi
438 9| qualcuno avrà osato tanto, sappia che incorrerà nello sdegno
439 3| dubbio che vi può nascere. Sappiamo che quella consuetudine
440 6| stati convocati o ascoltati, sappiano tuttavia che la presente
441 2| tradizione, per le difficoltà di sborsare il denaro da parte dell’
442 6| con qualsiasi autorità, scientemente o irresponsabilmente.~
443 2| gli stessi Cardinali siano sciolti e liberi da ogni incertezza
444 3| con la sua violenza sembri sconvolgere ogni cosa né conceda spazio
445 1| perseguitati, alla Chiesa sconvolta nei suoi beni, ai popoli
446 9| sappia che incorrerà nello sdegno di Dio onnipotente e dei
447 5| Capitolo V~Pertanto, in seguito al parere e all’approvazione
448 1| di preoccupazioni che Ci sembra di non poterne uscire con
449 3| attenui e rifulga un più sereno ordine di cose. Vogliamo
450 1| preghiere a Dio e con tutti gli sforzi che possiamo compiere. E
451 3| antica regola di pubblica e sicura quiete, in modo che nessun
452 2| aria? Forse una maggiore sicurezza per la permanenza, nonché
453 4| tutta la situazione sarà al sicuro come in un porto e senza
454 8| notaio pubblico e munite del sigillo di persona costituita in
455 3| di guerra o per altri e simili e prossime cause di eventi
456 7| contrario che tutti e i singoli contenuti rimangano validi
457 1| loro. Ma di fronte a nuove situazioni si devono aggiungere e adattare
458 4| Noi per nulla intendiamo sminuire con questa Nostra Costituzione,
459 | solo
460 1| tollerare, piangere. Né soltanto dobbiamo dolerci dei mali
461 5| ordiniamo che, dopo la morte dei Sommi Pontefici, tosto si adunino
462 7| proposito della elezione del Sommo Pontefice, vogliamo che
463 7| diritto acquisito (che non va soppresso finché non sia necessario)
464 | sopra
465 4| porto e senza alcun fondato sospetto di qualche iattura, allora
466 4| del defunto Pontefice e sostenere l’intero onere (che ricade
467 3| rompendo ogni indugio; se poi sovrasta qualche grave difficoltà
468 2| di cui tra poco parleremo specificamente) possono costringere a scegliere
469 1| il modo di recare qualche speranza di tregua e di consolazione
470 3| tempi, che a stento possiamo sperare si possano tanto facilmente
471 1| calamità, di tanti disagi già sperimentati, per cui non possiamo ancora
472 2| esprimere i voti, o minori spese nel disporre il conclave
473 6| propri effetti, e coloro cui spetta e spetterà, per il tempo
474 6| effetti, e coloro cui spetta e spetterà, per il tempo in cui saranno
475 3| altre che già erano state stabilite dai precedenti Pontefici,
476 8| presente lettera, sia pure a stampa, firmate per mano di un
477 | state
478 3| circostanze e dai tempi, che a stento possiamo sperare si possano
479 | stesse
480 | stesso
481 1| è stato turbato da così straordinarie e violente ondate di preoccupazioni
482 9| sia assolutamente lecito strappare questa pagina delle Nostre
483 3| alcuni secoli or sono e successivamente confermata, e che ancor
484 7| lettere siano pienamente e sufficientemente espressi nella presente,
485 4| ogni giorno le funzioni in suffragio del defunto Pontefice e
486 | sugli
487 | suoi
488 4| gestire secondo le norme delle superiori Costituzioni apostoliche,
489 1| assemblee da cui emanano la suprema efficacia delle sacre deliberazioni
490 4| sembri che le azioni si svolgano in modo avventato, ma che
491 2| legalmente ai lavori da svolgere.~
492 | tale
493 | tali
494 | talune
495 | tanti
496 9| opporsi ad essa con gesto temerario; se poi qualcuno avrà osato
497 3| lasso di tempo finché la tempesta a poco a poco si attenui
498 1| dato tregua nuove procelle, timori e pericoli, né è cessato
499 2| in altro conclave nulla toglie legalmente ai lavori da
500 1| continuamente vigilare, cautelarsi, tollerare, piangere. Né soltanto dobbiamo