| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Pius PP. VI Ignotae nemini IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Cap. grigio = Testo di commento
1 | 1
2 | 10
3 6| insegnò ai monaci, cioè che l’abate ogni giorno debba avere
4 5| Galli furono accolti in due abbazie prossime a quella città,
5 | abbiano
6 2| ecclesiastici, sia laici, e li abbracciammo con ogni benevolenza e affetto.~
7 1| costretti a lasciare le sedi, le abitazioni e i beni e a cercare rifugio
8 6| secolari, sia regolari, deve abituarsi a compiere prontamente e
9 6| di tutti; e se il laico accoglie uno o due o pochi, adempie
10 5| cattolica. Così Noi, volendo accogliere le loro giuste preghiere,
11 1| spirito di vera carità, accolsero benevolmente questi confessori
12 6| se il Vescovo non avrà accolto tutti, sarà da lui considerato
13 2| Noi che, benché indegni, adempiamo l’ufficio di pastore universale
14 6| accoglie uno o due o pochi, adempie il dovere dell’ospitalità;
15 3| Nostro esempio, si sono adoperati, tanto che è aumentato il
16 6| parole e le esortazioni vi adoprerete a procurare a questi infelici
17 3| III~Questi esuli, pieni di affanni, certamente speravano di
18 | affatto
19 6| Tridentino si diede premura di affidare ai Vescovi l’onere di questo
20 6| angustie dalle quali siamo afflitti da ogni parte per l’indubbia
21 2| ingiuria e violenza, si aggirano per diverse regioni, costretti
22 2| altri nel portare un pronto aiuto a questi infelici che si
23 | alcun
24 6| tempo della pace; come disse Alessandro III, Nostro predecessore,
25 | all’
26 6| memore che coloro i quali amano l’ospitalità, negli ospiti
27 1| propri simili, come dice Sant’Ambrogio, fornirono aiuti ai medesimi
28 1| i popoli cattolici che, ammaestrati dal Vangelo e infiammati
29 5| Nostri fratelli degni di ammirazione, come l’Arcivescovo di Parigi
30 6| sacrosanto Sinodo Tridentino ammonisce: "Chiunque tiene benefici
31 6| a compiere prontamente e amorevolmente il dovere dell’ospitalità,
32 | ancora
33 1| non commuovere tutti gli animi: noi dobbiamo lodare grandemente
34 6| nutriamo nel profondo dell’animo, che voi, Venerabili Fratelli
35 4| antica gloria dei vostri antenati. È stato tramandato che
36 4| superate di gran lunga l’antica gloria dei vostri antenati.
37 1| imitando la gloria degli antichi Romani "ai quali sembrava
38 3| in quei luoghi dove erano approdati, ma improvvisamente l’invasione
39 1| sembrava molto conveniente aprire le case di uomini illustri
40 6| poi, secondo il Sinodo di Aquisgrana, abbiano ospiti davanti
41 5| degni di ammirazione, come l’Arcivescovo di Parigi e i Vescovi di
42 5| lodevolmente ad esercitare quell’ardore di carità con il quale essi
43 3| all’opera di misericordia e assecondasse le Nostre paterne preoccupazioni.
44 2| in alcun tempo si possano assegnare aiuti più nobilmente che
45 3| col proprio clero e le pie associazioni della propria diocesi partecipasse
46 5| ancora una volta questi atleti di Cristo, che per la causa
47 3| sono adoperati, tanto che è aumentato il numero dei nuovi ospiti
48 6| terrete sempre presente l’aurea sentenza di San Paolo, "
49 | avere
50 | avrà
51 3| preoccupazioni. Perciò è avvenuto che non solo i sopra ricordati
52 | benché
53 3| sentimenti di carità e volontà di bene, pur fra le angustie delle
54 6| con l’opera ciò che San Benedetto insegnò ai monaci, cioè
55 7| impartiamo l’Apostolica Benedizione.~
56 6| ammonisce: "Chiunque tiene benefici ecclesiastici, sia secolari,
57 2| li abbracciammo con ogni benevolenza e affetto.~
58 1| di vera carità, accolsero benevolmente questi confessori della
59 2| sono gettati fra le Nostre braccia. Siamo pienamente convinti
60 1| l’illustre re della Gran Bretagna e la nobile nazione di quel
61 2| perdita di tutti i beni e, cacciati dalle loro sedi con ingiuria
62 4| della Gallia col favore del carissimo figlio Nostro in Cristo
63 6| scrive San Girolamo, "la casa del Vescovo deve essere
64 1| molto conveniente aprire le case di uomini illustri agli
65 5| tanto provati per l’unità cattolica. Così Noi, volendo accogliere
66 1| ricordare senza lacrime le cause per le quali gli Arcivescovi,
67 1| abitazioni e i beni e a cercare rifugio in diverse regioni,
68 | certamente
69 6| Nostra lettera vi dimostra chiaramente da quanta consolazione siamo
70 1| più facilmente emigrare chiedendo agli stranieri quegli aiuti
71 1| parroci, i sacerdoti, i chierici, le sacre vergini e moltissimi
72 5| e Oreutzlingen, Ci hanno chiesto di intervenire presso i
73 | Chiunque
74 | ciascuno
75 | ciò
76 | cioè
77 | cogli
78 5| da parte Vostra si è già cominciato a fare, e possiamo raccomandare
79 1| varie parti non poté non commuovere tutti gli animi: noi dobbiamo
80 3| condurre una vita se pur meno comoda, tuttavia priva di preoccupazioni
81 6| regolari, deve abituarsi a compiere prontamente e amorevolmente
82 6| abbadesse, terrete in mente e compirete con l’opera ciò che San
83 6| Vescovo deve essere l’ospizio comune di tutti; e se il laico
84 6| Santi Padri sia gli stessi Concilii grandemente lodano. Infatti,
85 6| inumano". Sono parole del VI Concilio di Parigi. Abbiamo la fondata
86 3| molti laici di qualsiasi condizione, a gara, imitando il Nostro
87 3| certamente speravano di condurre una vita se pur meno comoda,
88 1| accolsero benevolmente questi confessori della fede e a proprie spese
89 7| servizio dell’ospitalità; noi confidiamo che quest’opera di misericordia
90 6| quanta consolazione siamo confortati tra le gravi angustie dalle
91 7| quest’opera di misericordia congiunta a preghiere pubbliche Ci
92 6| accolto tutti, sarà da lui considerato inumano". Sono parole del
93 6| nobile Chiesa germanica, considererete che tornerà a vostra gloria
94 5| mese a Noi indirizzata, continuando lodevolmente ad esercitare
95 5| lettera affinché possiamo continuare a lodare sempre più quanto
96 1| ai quali sembrava molto conveniente aprire le case di uomini
97 2| braccia. Siamo pienamente convinti che in nessuna occasione
98 4| tramandato che essi erano miti e cortesi verso gli ospiti: ai pellegrini
99 3| pur fra le angustie delle cose nelle quali Ci troviamo,
100 5| stessi, esuli nella città di Costanza, e altri ecclesiastici Galli
101 3| di Nizza e dintorni, li costrinse ad una nuova e più dolorosa
102 2| tutti i fedeli, abbiamo creduto di essere stretti da maggior
103 2| solitudine. Sin dall’inizio della crudele persecuzione esprimemmo
104 | cui
105 | dal
106 | dall’
107 3| testé trascorso Ci siamo dati premura di stimolare i Venerabili
108 | davanti
109 6| che l’abate ogni giorno debba avere ospiti alla propria
110 5| alcuni Nostri fratelli degni di ammirazione, come l’Arcivescovo
111 7| quella pace che vivamente desideriamo.~Intanto, Venerabili Fratelli
112 | dice
113 6| medesimo Sinodo Tridentino si diede premura di affidare ai Vescovi
114 6| Questa Nostra lettera vi dimostra chiaramente da quanta consolazione
115 3| e nella città di Nizza e dintorni, li costrinse ad una nuova
116 7| Moltissimi sono i premi che Dio ottimo e massimo ha promesso
117 3| associazioni della propria diocesi partecipasse all’opera di
118 6| procacciare, fin tanto che discenderanno su di Noi il giorno della
119 1| ottenere dai loro. Questa dispersione del nobile clero in varie
120 6| il tempo della pace; come disse Alessandro III, Nostro predecessore,
121 1| commuovere tutti gli animi: noi dobbiamo lodare grandemente non solo
122 3| costrinse ad una nuova e più dolorosa fuga. Noi, perseveranti
123 | dopo
124 3| Nizza sino a giungere a duemila.~
125 | ed
126 4| Nostro in Cristo Francesco, eletto imperatore dei Romani, passarono
127 1| poterono più facilmente emigrare chiedendo agli stranieri
128 3| stessa causa con lettera enciclica del 10 ottobre testé trascorso
129 6| Fratelli, non solo cogli esempi ma anche con le parole e
130 3| gara, imitando il Nostro esempio, si sono adoperati, tanto
131 5| continuando lodevolmente ad esercitare quell’ardore di carità con
132 2| della crudele persecuzione esprimemmo palesemente vivi sentimenti
133 1| nelle quali poterono più facilmente emigrare chiedendo agli
134 | fare
135 4| del regno della Gallia col favore del carissimo figlio Nostro
136 2| universale e di padre di tutti i fedeli, abbiamo creduto di essere
137 4| col favore del carissimo figlio Nostro in Cristo Francesco,
138 6| si poterono procacciare, fin tanto che discenderanno
139 6| Concilio di Parigi. Abbiamo la fondata speranza che anche voi,
140 1| come dice Sant’Ambrogio, fornirono aiuti ai medesimi imitando
141 4| figlio Nostro in Cristo Francesco, eletto imperatore dei Romani,
142 6| questi infelici sacerdoti francesi gli aiuti anche maggiori
143 3| una nuova e più dolorosa fuga. Noi, perseveranti nei medesimi
144 1| regolari del regno delle Gallie, rese pubbliche le prove
145 3| qualsiasi condizione, a gara, imitando il Nostro esempio,
146 4| spontaneamente ospitalità e gareggiavano fra di loro per i servizi
147 1| nella nostra città di questo genere di liberalità".~
148 7| si sono distinti per il generoso servizio dell’ospitalità;
149 4| dei Romani, passarono in Germania dove non erano affatto necessarie
150 2| questi infelici che si sono gettati fra le Nostre braccia. Siamo
151 | già
152 6| Infatti, come scrive San Girolamo, "la casa del Vescovo deve
153 3| Savoia e di Nizza sino a giungere a duemila.~
154 3| nelle province della Nostra giurisdizione; per questa stessa causa
155 2| in nessuna occasione più giusta né in alcun tempo si possano
156 5| volendo accogliere le loro giuste preghiere, volentieri mandiamo
157 6| ecclesiastici di qualunque grado della nobile Chiesa germanica,
158 6| siamo confortati tra le gravi angustie dalle quali siamo
159 4| sussistenza a questi esuli. Non è ignoto, o Venerabili Fratelli e
160 | II
161 1| fra questi specialmente l’illustre re della Gran Bretagna e
162 7| Figli, con sommo affetto impartiamo l’Apostolica Benedizione.~
163 2| essere stretti da maggior impegno degli altri nel portare
164 4| Cristo Francesco, eletto imperatore dei Romani, passarono in
165 3| dove erano approdati, ma improvvisamente l’invasione dei soldati
166 2| spetta a Noi che, benché indegni, adempiamo l’ufficio di
167 5| 1¡ di questo mese a Noi indirizzata, continuando lodevolmente
168 6| afflitti da ogni parte per l’indubbia speranza che nutriamo nel
169 1| ammaestrati dal Vangelo e infiammati di spirito di vera carità,
170 6| alla porta del monastero. Infine siamo certi che Voi, capitoli
171 2| cacciati dalle loro sedi con ingiuria e violenza, si aggirano
172 2| nella solitudine. Sin dall’inizio della crudele persecuzione
173 6| opera ciò che San Benedetto insegnò ai monaci, cioè che l’abate
174 | Intanto
175 5| Oreutzlingen, Ci hanno chiesto di intervenire presso i presuli, i prelati,
176 6| sarà da lui considerato inumano". Sono parole del VI Concilio
177 3| approdati, ma improvvisamente l’invasione dei soldati Galli, specialmente
178 | IV
179 1| possono ricordare senza lacrime le cause per le quali gli
180 6| comune di tutti; e se il laico accoglie uno o due o pochi,
181 5| mes, Maclovien, Tresent e Langres, con lettera del 1¡ di questo
182 1| fede, furono costretti a lasciare le sedi, le abitazioni e
183 1| città di questo genere di liberalità".~
184 6| stessi Concilii grandemente lodano. Infatti, come scrive San
185 5| indirizzata, continuando lodevolmente ad esercitare quell’ardore
186 | lui
187 4| carità superate di gran lunga l’antica gloria dei vostri
188 3| preoccupazioni e tranquilla in quei luoghi dove erano approdati, ma
189 5| di Saint-Bertrand, N"mes, Maclovien, Tresent e Langres, con
190 | maggior
191 | maggiori
192 1| quegli uomini stranieri non mancassero nella nostra città di questo
193 5| giuste preghiere, volentieri mandiamo a Voi questa lettera affinché
194 1| fede e a proprie spese li mantennero; siamo riconoscenti anche
195 3| nuovi esuli siano accolti e mantenuti non solo nella Nostra città (
196 7| i premi che Dio ottimo e massimo ha promesso e che sempre
197 | medesimo
198 6| le proprie possibilità, memore che coloro i quali amano
199 | meno
200 6| avere ospiti alla propria mensa e le abbadesse poi, secondo
201 6| e abbadesse, terrete in mente e compirete con l’opera
202 | mentre
203 5| sostenuto e per i loro distinti meriti di per sé si raccomandano.~
204 5| Vescovi di Saint-Bertrand, N"mes, Maclovien, Tresent e Langres,
205 5| lettera del 1¡ di questo mese a Noi indirizzata, continuando
206 4| raccomandazioni per procurare mezzi di sussistenza a questi
207 6| maggiori di quelli che per mezzo vostro si poterono procacciare,
208 4| tramandato che essi erano miti e cortesi verso gli ospiti:
209 | molti
210 | molto
211 6| San Benedetto insegnò ai monaci, cioè che l’abate ogni giorno
212 6| ospiti davanti alla porta del monastero. Infine siamo certi che
213 | N
214 1| Gran Bretagna e la nobile nazione di quel regno che, spinti
215 4| Germania dove non erano affatto necessarie le Nostre raccomandazioni
216 6| sentenza di San Paolo, "È necessario che il Vescovo sia ospitale":
217 | negli
218 | nei
219 6| alcuni ecclesiastici che i nemici della fede perseguitavano.~
220 | nessuna
221 | nessuno
222 2| possano assegnare aiuti più nobilmente che a coloro i quali, per
223 | Nostri
224 3| tanto che è aumentato il numero dei nuovi ospiti accolti
225 3| dintorni, li costrinse ad una nuova e più dolorosa fuga. Noi,
226 6| l’indubbia speranza che nutriamo nel profondo dell’animo,
227 2| convinti che in nessuna occasione più giusta né in alcun tempo
228 3| nuovi ospiti accolti dopo l’occupazione della Savoia e di Nizza
229 4| ospiti: ai pellegrini infatti offrivano spontaneamente ospitalità
230 6| di affidare ai Vescovi l’onere di questo tipo di carità,
231 1| ospiti illustri, e tornare ad onore dello Stato che quegli uomini
232 3| abbiamo raccomandato e ordinato che questi nuovi esuli siano
233 5| quella città, Petershausen e Oreutzlingen, Ci hanno chiesto di intervenire
234 6| necessario che il Vescovo sia ospitale": quella sentenza che sia
235 6| del Vescovo deve essere l’ospizio comune di tutti; e se il
236 1| quegli aiuti che non potevano ottenere dai loro. Questa dispersione
237 7| Moltissimi sono i premi che Dio ottimo e massimo ha promesso e
238 3| lettera enciclica del 10 ottobre testé trascorso Ci siamo
239 2| pastore universale e di padre di tutti i fedeli, abbiamo
240 2| persecuzione esprimemmo palesemente vivi sentimenti di pietà
241 6| l’aurea sentenza di San Paolo, "È necessario che il Vescovo
242 | parecchi
243 1| Arcivescovi, i Vescovi, i parroci, i sacerdoti, i chierici,
244 3| associazioni della propria diocesi partecipasse all’opera di misericordia
245 1| del nobile clero in varie parti non poté non commuovere
246 4| eletto imperatore dei Romani, passarono in Germania dove non erano
247 2| adempiamo l’ufficio di pastore universale e di padre di
248 1| grandemente non solo i principi, i pastori e i popoli cattolici che,
249 3| e assecondasse le Nostre paterne preoccupazioni. Perciò è
250 4| cortesi verso gli ospiti: ai pellegrini infatti offrivano spontaneamente
251 | Perciò
252 2| Cristo, sopportarono la perdita di tutti i beni e, cacciati
253 2| dall’inizio della crudele persecuzione esprimemmo palesemente vivi
254 6| che i nemici della fede perseguitavano.~
255 3| più dolorosa fuga. Noi, perseveranti nei medesimi sentimenti
256 5| prossime a quella città, Petershausen e Oreutzlingen, Ci hanno
257 3| loro col proprio clero e le pie associazioni della propria
258 2| le Nostre braccia. Siamo pienamente convinti che in nessuna
259 3| Capitolo III~Questi esuli, pieni di affanni, certamente speravano
260 | pochi
261 | poi
262 3| Arcivescovi e Vescovi dello Stato pontificio affinché ciascuno di loro
263 6| abbiano ospiti davanti alla porta del monastero. Infine siamo
264 2| impegno degli altri nel portare un pronto aiuto a questi
265 7| a preghiere pubbliche Ci porterà quanto prima quella consolazione
266 | possano
267 6| Padri, secondo le proprie possibilità, memore che coloro i quali
268 | possono
269 | poté
270 | potevano
271 6| disse Alessandro III, Nostro predecessore, mentre raccomandava alcuni
272 5| intervenire presso i presuli, i prelati, gli abati e i capitoli
273 7| Capitolo VII~Moltissimi sono i premi che Dio ottimo e massimo
274 6| Vescovi, terrete sempre presente l’aurea sentenza di San
275 | presso
276 5| di intervenire presso i presuli, i prelati, gli abati e
277 | prima
278 3| pur meno comoda, tuttavia priva di preoccupazioni e tranquilla
279 6| mezzo vostro si poterono procacciare, fin tanto che discenderanno
280 6| speranza che nutriamo nel profondo dell’animo, che voi, Venerabili
281 5| sacerdoti della Gallia, profughi per la fede apostolica e
282 7| Dio ottimo e massimo ha promesso e che sempre ha dato a coloro
283 6| deve abituarsi a compiere prontamente e amorevolmente il dovere
284 2| degli altri nel portare un pronto aiuto a questi infelici
285 | proprio
286 5| furono accolti in due abbazie prossime a quella città, Petershausen
287 5| fede apostolica e tanto provati per l’unità cattolica. Così
288 1| Gallie, rese pubbliche le prove della loro fede, furono
289 3| città (Roma) ma anche nelle province della Nostra giurisdizione;
290 | quale
291 | qualsiasi
292 | qualunque
293 | quanta
294 | quasi
295 | quei
296 | quel
297 | quell’
298 | quelle
299 | quelli
300 | quest’
301 5| distinti meriti di per sé si raccomandano.~
302 6| Nostro predecessore, mentre raccomandava alcuni ecclesiastici che
303 4| affatto necessarie le Nostre raccomandazioni per procurare mezzi di sussistenza
304 1| specialmente l’illustre re della Gran Bretagna e la
305 3| Fratelli e il clero secolare e regolare, ma anche molti laici di
306 1| del regno delle Gallie, rese pubbliche le prove della
307 6| ospitalità, negli ospiti ricevono Cristo". Come il medesimo
308 1| spese li mantennero; siamo riconoscenti anche verso i principi e
309 1| sconosciute, né si possono ricordare senza lacrime le cause per
310 3| avvenuto che non solo i sopra ricordati Venerabili Fratelli e il
311 1| abitazioni e i beni e a cercare rifugio in diverse regioni, sia
312 3| solo nella Nostra città (Roma) ma anche nelle province
313 1| sacerdoti, i chierici, le sacre vergini e moltissimi fra
314 6| quelle esortazioni con cui il sacrosanto Sinodo Tridentino ammonisce: "
315 5| di Parigi e i Vescovi di Saint-Bertrand, N"mes, Maclovien, Tresent
316 1| propri simili, come dice Sant’Ambrogio, fornirono aiuti
317 4| Capitolo IV~Sappiamo che parecchi altri ecclesiastici
318 1| Capitolo I~A nessuno sono sconosciute, né si possono ricordare
319 2| costretti a vivere fra sconosciuti e quasi nella solitudine.
320 6| grandemente lodano. Infatti, come scrive San Girolamo, "la casa del
321 | sé
322 3| Venerabili Fratelli e il clero secolare e regolare, ma anche molti
323 6| benefici ecclesiastici, sia secolari, sia regolari, deve abituarsi
324 6| gloria se vi sarà dato di seguire quelle esortazioni con cui
325 1| antichi Romani "ai quali sembrava molto conveniente aprire
326 1| regno che, spinti da un sentimento di umanità verso tutti i
327 | senza
328 4| gareggiavano fra di loro per i servizi propri dell’ospitalità.~
329 7| distinti per il generoso servizio dell’ospitalità; noi confidiamo
330 | siano
331 1| umanità verso tutti i propri simili, come dice Sant’Ambrogio,
332 | Sin
333 | sino
334 3| improvvisamente l’invasione dei soldati Galli, specialmente nella
335 2| sconosciuti e quasi nella solitudine. Sin dall’inizio della crudele
336 7| Fratelli e diletti Figli, con sommo affetto impartiamo l’Apostolica
337 2| per la causa di Cristo, sopportarono la perdita di tutti i beni
338 | sopra
339 5| che hanno valorosamente sostenuto e per i loro distinti meriti
340 3| pieni di affanni, certamente speravano di condurre una vita se
341 1| confessori della fede e a proprie spese li mantennero; siamo riconoscenti
342 6| dovere dell’ospitalità, spesso raccomandato dai Santi Padri,
343 2| Capitolo II~Per quanto spetta a Noi che, benché indegni,
344 1| nazione di quel regno che, spinti da un sentimento di umanità
345 1| Vangelo e infiammati di spirito di vera carità, accolsero
346 4| pellegrini infatti offrivano spontaneamente ospitalità e gareggiavano
347 | stessa
348 3| Ci siamo dati premura di stimolare i Venerabili Fratelli Arcivescovi
349 2| abbiamo creduto di essere stretti da maggior impegno degli
350 | su
351 4| quanto a pietà e carità superate di gran lunga l’antica gloria
352 4| raccomandazioni per procurare mezzi di sussistenza a questi esuli. Non è ignoto,
353 | testé
354 6| Tridentino ammonisce: "Chiunque tiene benefici ecclesiastici,
355 6| Vescovi l’onere di questo tipo di carità, così siamo certi
356 1| agli ospiti illustri, e tornare ad onore dello Stato che
357 6| germanica, considererete che tornerà a vostra gloria se vi sarà
358 | tra
359 4| vostri antenati. È stato tramandato che essi erano miti e cortesi
360 3| priva di preoccupazioni e tranquilla in quei luoghi dove erano
361 3| enciclica del 10 ottobre testé trascorso Ci siamo dati premura di
362 5| Saint-Bertrand, N"mes, Maclovien, Tresent e Langres, con lettera del
363 3| delle cose nelle quali Ci troviamo, abbiamo raccomandato e
364 | tuttavia
365 2| benché indegni, adempiamo l’ufficio di pastore universale e
366 1| spinti da un sentimento di umanità verso tutti i propri simili,
367 5| apostolica e tanto provati per l’unità cattolica. Così Noi, volendo
368 2| adempiamo l’ufficio di pastore universale e di padre di tutti i fedeli,
369 | uno
370 | V
371 5| che per la causa che hanno valorosamente sostenuto e per i loro distinti
372 1| cattolici che, ammaestrati dal Vangelo e infiammati di spirito
373 1| dispersione del nobile clero in varie parti non poté non commuovere
374 1| infiammati di spirito di vera carità, accolsero benevolmente
375 1| sacerdoti, i chierici, le sacre vergini e moltissimi fra i regolari
376 5| Capitolo V~Per la verità, alcuni Nostri fratelli
377 | VII
378 2| loro sedi con ingiuria e violenza, si aggirano per diverse
379 3| speravano di condurre una vita se pur meno comoda, tuttavia
380 7| consolazione e quella pace che vivamente desideriamo.~Intanto, Venerabili
381 2| diverse regioni, costretti a vivere fra sconosciuti e quasi
382 2| persecuzione esprimemmo palesemente vivi sentimenti di pietà ai Galli,
383 | volendo
384 5| le loro giuste preghiere, volentieri mandiamo a Voi questa lettera
385 3| medesimi sentimenti di carità e volontà di bene, pur fra le angustie
386 5| raccomandare ancora una volta questi atleti di Cristo,
387 | vostri
388 | vostro