| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Pius PP. VI Novae hae litterae IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Cap. grigio = Testo di commento
1 | 1
2 | 10
3 10 | l’avvento di un intruso.~11.
4 | 12
5 | 14
6 | 15
7 | 16
8 14 | Nationale Constituant. A Paris 1791", aggiungendo alla fine
9 | 18
10 | 2
11 | 20
12 | 21
13 | 23
14 | 24
15 | 25
16 | 26
17 | 27
18 | 28
19 | 29
20 | 3
21 | 30
22 | 31
23 | 32
24 | 4
25 | 5
26 | 6
27 | 7
28 | 8
29 | 9
30 10 | altre Sedi fossero invase e, abbandonando la propria, consentendo
31 10 | delle Diocesi altrui ed abbandonarono una parte delle loro; l’
32 1 | Arcivescovi e Vescovi, Ce ne date abbondantissimo motivo. Confermati infatti
33 6 | proprio nel momento in cui abdica l’incarico, anziché ritrattare
34 6 | buono deriva dalla loro abdicazione e dalla loro fuga. Infatti,
35 6 | dalla loro fuga. Infatti, abdicazioni e fughe di questo tipo danno
36 30 | francese, infine, Fedeli tutti abitanti nel Regno francese, che
37 32 | cuore dell’uomo, e di fare abitare Gesù Cristo nei vostri cuori,
38 11 | essi si sono introdotti abusivamente nelle Sedi Episcopali, hanno
39 11 | Di sicuro non può accadere "che si compia con esito
40 15 | mondo cattolico, così come accadrà anche per questa Nostra?
41 30 | capitati e che forse ancora vi accadranno, "fintanto che la destra
42 9 | che nulla mai di simile è accaduto alla Chiesa di Dio!~10.
43 4 | coloro che – completamente accecati – preferirono restare nell’
44 18 | la sentenza di scomunica, accettando anche di differire più oltre
45 5 | essere condannata, poiché accogliamo penitenti coloro che ci
46 5 | cattolico innocente ed all’accoglimento di orribili malvagità, vogliamo
47 5 | malvage azioni e preferiscono accusarsi piuttosto che difendersi.
48 25 | peccati, allora certamente "ci addoloreremo, ci rattristeremo, piangeremo
49 18 | tempo perché anche altri si adeguassero; tenendo soprattutto presente
50 16 | questo tipo non poteva essere adottata; cosicché coloro che utilizzano
51 5 | benevola condotta che San Leone adottò con alcuni vescovi orientali
52 7 | è insinuata, rinviando l’adozione della medicina necessaria".
53 10 | sua. Qui non si tratta di affari civili; queste non sono
54 16 | e Valentiniano Augusto affermò con chiare parole nella "
55 27 | diciamo queste cose, mentre Ci affidiamo a queste minacce, chiamiamo
56 10 | Perché si corre? Perché ci si affretta a conculcare le regole della
57 3 | Pastori, molti di voi hanno affrontato con grande virtù ingiurie,
58 28 | letta nel quinto Sinodo africano e fu inviata ai Vescovi
59 14 | Constituant. A Paris 1791", aggiungendo alla fine di quest’opera
60 29 | pubblica questa Nostra lettera, aggiungete le vostre alla Nostra preoccupazione,
61 18 | abbiamo ritenuto di dover agire fin qui con benignità nei
62 29 | lettera – Ci pare di vedere agitati e tremanti per la salvezza
63 9 | invasione di una sola Chiesa in Alessandria (quella che Giorgio aveva
64 6 | più di tutti gli altri alimentavano e fomentavano lo scisma.
65 4 | contenuti nel giuramento, allontanandovi da quegli intrusi e ricongiungendovi
66 11 | dai sacri ministeri e ne allontanano anche coloro che, sulla
67 | allora
68 | allorché
69 | altrettanta
70 | altrettante
71 11 | corrompe i Sacri Ordini e l’amministrazione dei Sacramenti e che, per
72 17 | Intrusi si dedicano in modo ammirevole, è percepibile da chiunque
73 32 | cuore, paternamente e con amore, la Benedizione Apostolica.~
74 26 | di schivare a suo tempo analoga pena, se persisteranno ostinati
75 5 | infatti egli scrisse ad Anatolio, Vescovo di Costantinopoli: "
76 | anch’
77 | Ancor
78 6 | stimoli di coscienza fossero animati allorché – sotto maschera
79 23 | in titolo la cura delle anime, i quali, oltre ad imbrattarsi
80 28 | sollecitati dagli esempi di antenati così famosi, con la ritrattazione
81 12 | fossero su misura per la più antica e la più pura disciplina
82 21 | Episcopali – sia quelle antiche, sia quelle di recente ed
83 4 | illustre esempio di alcuni antichi Vescovi della Gallia. Quelli
84 10 | Un antichissimo Sinodo romano, che i Vescovi
85 15 | dunque può essere definito apocrifo quel documento che è Nostro,
86 4 | spinti sulla strada dell’apostasia, come Ci è stato riferito
87 4 | respingendo quei sacerdoti apostati che, per ignoranza o empietà
88 15 | dovuta ai Nostri Ammonimenti Apostolici. Il primo inganno concerne
89 | appena
90 11 | Costituzione riconosce ed approva: gente che corrompe i Sacri
91 26 | ai Sacerdoti delegati o approvati dai Vescovi intrusi; dal
92 13 | derivato, chiaro come da un archetipo, dalle empie scuole degli
93 1 | Chiesa, e Venerabili Fratelli Arcivescovi e Vescovi, Ce ne date abbondantissimo
94 25 | non risulterà che, nell’arco di tempo precedentemente
95 30 | perciò si permette di tentare arditamente qualcosa, perché poi sia
96 2 | tempo della persecuzione Ariana – con i nostri fratelli
97 28 | indirizzò un’altra al Sinodo di Arles; non diversamente si comportò
98 4 | Maggior consolazione Ci avete arrecato voi, diletti figli del secondo
99 28 | che la mano di Dio non si arresterà sopra gli intrusi e gli
100 2 | la Fraternità Cattolica è arricchita da un tale spirito di Fede
101 28 | cospetto dei quali chi potrà arrossire e ancora ostinatamente rifiutare
102 6 | intrusi abbiano preso la fuga. Ascoltando dunque queste notizie abbiamo
103 18 | alla penitenza; dopo aver ascoltato il parere di una scelta
104 18 | avendo ritenuto di dover aspettare un certo tempo perché anche
105 27 | Ecclesiastici, favorire ed assecondare questo scisma pestilenziale;
106 25 | di tempo precedentemente assegnato, ciascuno abbia fatto, in
107 14 | départements membres de l’Assemblée Nationale Constituant. A
108 1 | pastori) sia presenti, sia assenti, si sono impegnati al massimo
109 2 | Perciò, Noi, assieme a San Leone, "ringraziamo
110 7 | legittimi pastori, non potevano assolutamente ignorare né i doveri né
111 18 | delle Nostre viscere, Ci asteniamo per ora dal comminare la
112 20 | precedettero tutti gli altri nell’atrocità del crimine.~
113 15 | congruo se non che ciò si attaglia perfettamente alla fonte
114 22 | porzioni delle proprie, attenendosi ai decreti dell’Assemblea
115 3 | consacrate ed anche Laici, che – attenendovi alle Nostre esortazioni –
116 1 | fedeli di tutte le Diocesi si attenessero alle nostre ammonizioni.~
117 17 | percepibile da chiunque lo esamini attentamente; perciò a buon diritto possiamo
118 27 | dunque meditando quanto l’attesa d’un terribile giudizio,
119 10 | irregolari e svolgendovi altri atti contro la giurisdizione,
120 | attraverso
121 7 | perché ai pastori siano attribuiti i peccati degli inferiori,
122 16 | sfuggire, che allo stato attuale delle cose in Francia una
123 15 | a Nostro nome, con somma audacia e manifesta calunnia, per
124 16 | riconoscono, e Valentiniano Augusto affermò con chiare parole
125 15 | inganno concerne la negata autenticità delle Nostre lettere; non
126 26 | peccato, sia per la dignità ed autorevolezza della persona che lo compie;
127 | avessero
128 | avrebbe
129 | avremmo
130 29 | senza che anch’io mi senta avvampare?"; Voi, dicevamo, mentre
131 22 | ed origine di tutti gli avvelenati errori" nella Nostra lettera
132 11 | loro simili, che la Chiesa avversa e respinge, e che soltanto
133 1 | dalle persecuzioni degli avversari; altri ancora sopportando
134 20 | Giovanni Battista Vescovo di Babilonia e Giovanni Giuseppe Vescovo
135 18 | può dimenticarsi del suo bambino, per non dover avere pietà
136 28 | formulò la sua ritrattazione basandosi sugli insegnamenti dei libri
137 7 | peccati degli inferiori, basta soltanto la negligenza,
138 11 | Religione dagli intrusi. Basti riflettere sul fatto che
139 20 | Vescovo di Autun; Giovanni Battista Vescovo di Babilonia e Giovanni
140 11 | costituzionali" danno prova di capir bene che non sono "Vescovi cattolici";
141 32 | paternamente e con amore, la Benedizione Apostolica.~
142 5 | seguire con voi la stessa benevola condotta che San Leone adottò
143 32 | Nell’immensità della Sua benevolenza, Dio voglia dar forza alle
144 16 | Pio VI: "Non avete alcun bisogno dell’approvazione regia
145 28 | insegnamenti dei libri di San Bonaventura. A questi sono seguiti Pietro
146 18 | soprattutto presente la grande bontà di Dio, il quale tollera
147 | breve
148 15 | delle Nostre lettere; non c’è nessun commento più congruo
149 5 | avevano avuto parte nella cacciata di San Flaviano dalla sede
150 29 | con San Paolo "Chi di voi cadrà infermo, senza che questo
151 15 | somma audacia e manifesta calunnia, per procurare approvazione
152 28 | Fénelon, Arcivescovo di Cambrai, meritevole del più elogiativo
153 9 | contro la disposizione dei Canoni Ecclesiastici) a buon diritto
154 25 | ministero apostolico e le norme canoniche, scagliando cioè la sentenza
155 11 | costituzionali" danno prova di capir bene che non sono "Vescovi
156 30 | gli infortuni che vi sono capitati e che forse ancora vi accadranno, "
157 21 | vacanti erano rette dai Vicari capitolari, secondo le leggi prescritte
158 30 | Canonici di rispettabili Capitoli, Parroci, Sacerdoti, altri
159 31 | cui si diceva prima, il capzioso "Accord des vrais principes",
160 30 | vengono mai meno, fratelli carissimi, i conforti divini".~31.
161 20 | intrusi e gli assistenti (Carlo Maurizio Vescovo di Autun;
162 13 | Sede e disseminavano i loro cattivi errori.~14.
163 11 | favorevole ciò che ha avuto un cattivo principio". Sarebbe lungo
164 2 | riscontrato che la Fraternità Cattolica è arricchita da un tale
165 | Ce
166 32 | Come pegno di questi doni celesti, diletti Figli, Venerabili
167 30 | Pastori, ed implorate nella cenere, nell’orazione, nel digiuno, "
168 17 | distrutto e che il Demonio, cerca, con l’inganno e sotto altre
169 | certa
170 27 | loro ravvedimento potrebbe cessare) perdura ancora e si espande
171 | ch’
172 27 | affidiamo a queste minacce, chiamiamo Dio a testimone di quanto
173 6 | fughe di questo tipo danno chiaramente ai Fedeli la misura di come
174 16 | Valentiniano Augusto affermò con chiare parole nella "Novella" che
175 13 | preghiera si riconosce derivato, chiaro come da un archetipo, dalle
176 32 | caduti si rialzino. Questo chiediamo a Dio, implorandolo ed inginocchiandoci –
177 | ciascuno
178 6 | la Nostra gioia in questa circostanza non può essere completa.
179 30 | pianto dei Sacerdoti e dei cittadini, di certo sarà compassionevole
180 10 | non si tratta di affari civili; queste non sono promozioni
181 3 | fratello Francesco, vescovo di Clairmont, con una lettera inviataci
182 14 | la Constitution Civile du Clergé de France par les Evêques
183 22 | Pier Francesco Martello, coadiutore dell’Arcivescovo di Sens.
184 8 | quasi tutte le Chiese di codesto Regno erano state occupate
185 26 | Presidi di Università e Collegi, perché non pensino di schivare
186 4 | empietà di alcuni, erano stati collocati al posto di fratelli indegnamente
187 27 | fuoco, consumerà coloro per colpa dei quali lo scisma (che
188 | colui
189 15 | lettere; non c’è nessun commento più congruo se non che ciò
190 18 | Ci asteniamo per ora dal comminare la sentenza di scomunica,
191 18 | contro i contumaci, con la comminata pena della scomunica, dal
192 30 | cittadini, di certo sarà compassionevole ed avrà pietà. Perciò sopportate
193 16 | di "causa maggiore", che compete a Noi e che è stata resa
194 11 | non può accadere "che si compia con esito favorevole ciò
195 26 | autorevolezza della persona che lo compie; fattori, entrambi, che
196 20 | prime azioni che osarono compiere, cioè le consacrazioni degli
197 6 | circostanza non può essere completa. Non ci sfugge infatti che
198 4 | conseguenza, coloro che – completamente accecati – preferirono restare
199 3 | sapienza e rigorosi per comportamento in questa delicata vicissitudine
200 25 | pericolosità del contagio, da non comportarci come richiedono il ministero
201 28 | Arles; non diversamente si comportò Giovanni Gerson, che formulò
202 5 | voi, tanto più grande e comune a tutta la Chiesa; per cui
203 31 | vostri Pastori, affinché non comunichiate in alcun modo, e men che
204 32 | Gesù Cristo "affinché vi conceda di fortificarvi nella virtù
205 10 | Perché ci si affretta a conculcare le regole della Chiesa?
206 5 | con trepido ossequio alla condanna di un Vescovo cattolico
207 7 | Allo stesso modo, tanto più condannabili saranno quegli infelici
208 5 | pace con Noi ogni volta che condannano in piena consapevolezza
209 5 | può in alcun modo essere condannata, poiché accogliamo penitenti
210 31 | già avevamo contestato e condannato tale Costituzione, così
211 28 | ritrattazione dell’empio giuramento condanneranno le consacrazioni sacrileghe,
212 31 | riproviamo, rigettiamo e condanniamo la predetta opera, le lettere
213 10 | dicevamo, il predetto Sinodo condannò in tal modo quei Vescovi
214 5 | con voi la stessa benevola condotta che San Leone adottò con
215 18 | pentimento. Rimane tuttavia confermata la pena di sospensione inflitta
216 10 | legittimi: tre di loro, conformandosi ai decreti dell’Assemblea
217 30 | meno, fratelli carissimi, i conforti divini".~31.
218 29 | crudezza dei tempi ed in tanta confusione degli animi – possiate consolidare
219 18 | il parere di una scelta Congregazione dei venerabili Nostri fratelli,
220 15 | c’è nessun commento più congruo se non che ciò si attaglia
221 10 | delle loro; l’altro poi, consacrando per primo gli intrusi, con
222 3 | qualunque altro genere, Vergini consacrate ed anche Laici, che – attenendovi
223 8 | otto Vescovi sacrileghi consacrati ed empiamente intrusi in
224 5 | che condannano in piena consapevolezza le malvage azioni e preferiscono
225 4 | ne recava delle nuove; di conseguenza, coloro che – completamente
226 5 | terrore e di avere offerto consenso all’altrui scelleratezza;
227 10 | abbandonando la propria, consentendo l’avvento di un intruso.~
228 16 | infatti non dovrebbe essere consentito nelle Chiese all’autorità
229 12 | Nostra salute e la Nostra conservazione.~
230 25 | comunione con la Chiesa, da considerarsi scismatici pervicaci e perciò
231 6 | dunque queste notizie abbiamo considerato quel che di buono deriva
232 26 | Nondimeno vogliamo che si considerino ammoniti anche gli altri:
233 29 | esortazioni ed i vostri consigli, affinché – in tanta crudezza
234 27 | esso è nato per l’iniquo consiglio dei filosofi innovatori
235 6 | Ci consola ancora la notizia che l’
236 3 | Anche voi avete consolato il Nostro animo, diletti
237 4 | Maggior consolazione Ci avete arrecato voi, diletti
238 32 | vostri cuori, radicati e consolidati nella carità". Come pegno
239 14 | de l’Assemblée Nationale Constituant. A Paris 1791", aggiungendo
240 14 | et de la raison, sur la Constitution Civile du Clergé de France
241 10 | Vescovi francesi avevano consultato, oltre che su altri punti,
242 27 | giudizio, simile ad un fuoco, consumerà coloro per colpa dei quali
243 25 | delinquenti e la pericolosità del contagio, da non comportarci come
244 19 | terza, in base alla quale, contando sessanta giorni dalla data
245 7 | della Chiesa francese, senza contare che in virtù del loro titolo
246 31 | mantenervi sempre strettamente a contatto con i vostri Pastori, affinché
247 13 | loro dottrina, insultavano contemporaneamente la Santa Sede e disseminavano
248 1 | delle Nostre ammonizioni, contenute nella lettera emanata il
249 4 | inganno, detestando gli errori contenuti nel giuramento, allontanandovi
250 14 | scismatici ed eretici, spesso contestati e rifiutati, dei quali sono
251 31 | precedenti lettere già avevamo contestato e condannato tale Costituzione,
252 13 | Ma questo stile di contestazione e di preghiera si riconosce
253 29 | Cristo. Facendo queste cose, continuerete ad essere quel che già siete,
254 27 | Ecclesiastici l’avessero contrastato. Inorridiscano dunque meditando
255 26 | fattori, entrambi, che contribuiscono moltissimo a corrompere
256 28 | gloria e vanto singolari? Una convinta speranza ci induce a ritenere
257 12 | mediante l’inganno, mentre coprono quasi tutte le loro azioni
258 7 | che recavano a tutto il corpo della Chiesa francese, senza
259 10 | reo di violenza. Perché si corre? Perché ci si affretta a
260 29 | parole della Fede e della corretta dottrina che avete sempre
261 11 | riconosce ed approva: gente che corrompe i Sacri Ordini e l’amministrazione
262 26 | contribuiscono moltissimo a corrompere gli altri, insieme con l’
263 15 | altri documenti, falsi e corrotti, che i Refrattari fecero
264 6 | intrapreso e da quali stimoli di coscienza fossero animati allorché –
265 28 | altri scrittori francesi, al cospetto dei quali chi potrà arrossire
266 3 | esortazioni – vi siete mantenuti costanti nella Fede ed avete fatto
267 27 | filosofi innovatori che costituivano la maggior parte dell’Assemblea
268 2 | Cristo, non soltanto perché crediate in Lui, ma anche perché
269 27 | perdura ancora e si espande e cresce nelle fiorentissime regioni
270 16 | mente se non facilitare la crescita impunita dello scisma e
271 29 | ministri di Gesù Cristo, cresciuti nelle parole della Fede
272 17 | avete ancora capito che il Cristianesimo viene distrutto e che il
273 29 | consigli, affinché – in tanta crudezza dei tempi ed in tanta confusione
274 3 | egregi e famosi per la loro cultura e l’impegno in difesa della
275 23 | esercitano in titolo la cura delle anime, i quali, oltre
276 32 | voglia dar forza alle Nostre cure pastorali, affinché coloro
277 | dacché
278 10 | padre" degli pseudo-vescovi, dando motivo a che le altre Sedi
279 11 | parte, e dei gravissimi danni che sono stati recati alla
280 32 | benevolenza, Dio voglia dar forza alle Nostre cure pastorali,
281 19 | contando sessanta giorni dalla data di questa Lettera per la
282 1 | Arcivescovi e Vescovi, Ce ne date abbondantissimo motivo.
283 29 | tali e recare aiuto alla debolezza di coloro che sono caduti.
284 4 | tutti gli Ordini e sono decaduti dalla stima anche di coloro
285 19 | Perciò abbiamo deciso di presentare questa nuova
286 17 | al quale gli Intrusi si dedicano in modo ammirevole, è percepibile
287 11 | Ecclesiastiche, possono essere definiti i soli pastori legittimi,
288 15 | ad alcun dubbio; che, in definitiva, è tale che con poca fatica
289 3 | figli Canonici e Parroci degni di singolare lode, e voi
290 1 | fratello Vescovo di Senez, degno perciò del maggiore elogio.
291 3 | comportamento in questa delicata vicissitudine della Religione;
292 25 | delitti, la moltitudine dei delinquenti e la pericolosità del contagio,
293 25 | secondo la gravità dei delitti, la moltitudine dei delinquenti
294 26 | ostinati e contumaci nel loro delitto.~27.
295 14 | France par les Evêques des départements membres de l’Assemblée Nationale
296 3 | stesso vostro secondo Ordine, deputati all’Assemblea nazionale
297 13 | di preghiera si riconosce derivato, chiaro come da un archetipo,
298 8 | espansione di questo scisma, per descrivere la quale non potranno mai
299 5 | che abbiamo saputo essere desiderosi della comunione con Noi,
300 30 | accadranno, "fintanto che la destra di Dio onnipotente distruggerà
301 4 | ignoranza, con l’inganno, detestando gli errori contenuti nel
302 17 | Quel che abbiamo detto fin qui sul lacrimevole
303 6 | poiché "tale grazia non deve essere né rigidamente negata
304 31 | scellerato opuscolo di cui si diceva prima, il capzioso "Accord
305 2 | Soffriamo infatti – come dicevano i Padri di Sardica al tempo
306 27 | Mentre diciamo queste cose, mentre Ci affidiamo
307 5 | accusarsi piuttosto che difendersi. E la Nostra benignità non
308 31 | parte di coloro che, mentre difendono la Costituzione civile del
309 3 | loro cultura e l’impegno in difesa della buona causa, si sono
310 18 | scomunica, accettando anche di differire più oltre la pena, affinché
311 1 | impegnati al massimo per diffondere la Nostra lettera, affinché
312 31 | scritto diffuso od in via di diffusione da parte di coloro che,
313 31 | qualunque genere di scritto diffuso od in via di diffusione
314 30 | cenere, nell’orazione, nel digiuno, "Perdona, o Dio, il Tuo
315 26 | del peccato, sia per la dignità ed autorevolezza della persona
316 28 | intellettuali francesi si dimostrarono docili nel detestare gli
317 11 | dei Sacramenti e che, per dirla con poche parole, sottomette
318 12 | più antica e la più pura disciplina ecclesiastica; si vantano
319 4 | così anche voi solleciti disdiceste quell’empio giuramento che
320 4 | sono rimasti gravemente disonorati presso tutti gli Ordini
321 6 | si rendessero conto del disonore intrapreso e da quali stimoli
322 5 | penitenti coloro che ci dispiacque veder ingannati".~6.
323 19 | successivi sessanta per la terza, disponiamo quanto segue:~20.
324 9 | editto del Principe contro la disposizione dei Canoni Ecclesiastici)
325 7 | ottemperare alle Nostre disposizioni. Inoltre richiamavano su
326 27 | farne a meno. Con animo ben disposto abbiamo sempre dato spazio
327 10 | ed i precetti divini sono disprezzati; si temono la spada presente
328 13 | contemporaneamente la Santa Sede e disseminavano i loro cattivi errori.~14.
329 15 | poca fatica chiunque può distinguerlo dagli altri documenti, falsi
330 30 | Regno francese, che vi siete distinti dagli altri per la costanza
331 15 | divulgano imperterriti per distogliere il popolo dall’obbedienza
332 30 | destra di Dio onnipotente distruggerà tutte le armi del demonio,
333 17 | che il Cristianesimo viene distrutto e che il Demonio, cerca,
334 10 | assistenti, ha finito col diventare il "padre" degli pseudo-vescovi,
335 1 | altra sia rattristato per il diverso esito delle Nostre ammonizioni,
336 2 | dunque grandi spazi fisici Ci dividano, siamo tuttavia uniti con
337 31 | men che meno nelle cose divine, con gli intrusi ed i refrattari,
338 15 | altro, che i Vescovi intrusi divulgano imperterriti per distogliere
339 15 | unicamente da Noi, che è stato divulgato con tanta solennità da non
340 28 | francesi si dimostrarono docili nel detestare gli errori
341 15 | distinguerlo dagli altri documenti, falsi e corrotti, che i
342 15 | essere definito apocrifo quel documento che è Nostro, che deriva
343 9 | tutte le altre parti si dolgono insieme con lui", con quanto
344 7 | gioia. Ora parliamo del dolore. Ci addolora infatti profondamente
345 32 | carità". Come pegno di questi doni celesti, diletti Figli,
346 2 | Apostolo: A voi è stato fatto dono della grazia in nome di
347 15 | Frattanto non possiamo tacere il doppio inganno, uno peggiore dell’
348 25 | membra"; tuttavia non Ci dorremo in modo da non procedere,
349 | dove
350 20 | giusto, sollecitandoli al doveroso pentimento, i sacrileghi
351 16 | imperiale. Che cosa infatti non dovrebbe essere consentito nelle
352 16 | sentenza [di San Leone] avrebbe dovuto aver valore in Francia anche
353 14 | sur la Constitution Civile du Clergé de France par les
354 15 | lasciare spazio ad alcun dubbio; che, in definitiva, è tale
355 15 | buona fede, infatti, si può dubitare della verità delle Nostre
356 | due
357 8 | In verità Ci duole profondissimamente la stessa
358 1 | elogio. Quasi tutti (se si eccettuano quattro infelicissimi pastori)
359 28 | Mancano forse famosi "eccitamenti dei francesi" per ritrattare
360 12 | e la più pura disciplina ecclesiastica; si vantano di esser in
361 11 | sulla base delle norme Ecclesiastiche, possono essere definiti
362 15 | per Nostro ordine, furono edite presso la Stamperia Romana
363 9 | occupato sulla base dell’editto del Principe contro la disposizione
364 32 | dell’apostolo Paolo agli Efesini – davanti al Padre Signore
365 7 | Popoli loro soggetti. In effetti, perché ai pastori siano
366 | egli
367 14 | de vrais principes de l’Eglise, de la morale et de la raison,
368 3 | nazionale francese, uomini egregi e famosi per la loro cultura
369 6 | negata né sconsideratamente elargita", come insegna San Leone.~
370 21 | pseudo-Vescovi intrusi che, senza elezione, ordinazione o missione
371 28 | Cambrai, meritevole del più elogiativo ricordo, e molti altri scrittori
372 1 | degno perciò del maggiore elogio. Quasi tutti (se si eccettuano
373 14 | pestilenziale veleno che emana da ogni parte di quell’opera
374 1 | contenute nella lettera emanata il 13 aprile dell’anno scorso;
375 3 | particolare della Sorbona, eminenti per sapienza e rigorosi
376 8 | sacrileghi consacrati ed empiamente intrusi in altrettante Chiese,
377 13 | come da un archetipo, dalle empie scuole degli scismatici
378 16 | di divulgare le lettere encicliche del Nostro predecessore
379 | entrambi
380 6 | allorché – sotto maschera dell’episcopato – più di tutti gli altri
381 | Eppure
382 6 | fuga hanno dato prove non equivoche della loro pertinacia, cosicché
383 | eravate
384 2 | Fede che nessuna tentazione eretica potrà indebolire in alcun
385 4 | con i Vescovi orientali l’erronea formula del Concilio di
386 14 | raccolto tutti i pensieri erronei, scismatici ed eretici,
387 17 | percepibile da chiunque lo esamini attentamente; perciò a buon
388 16 | Sede Apostolica su un tema esclusivamente spirituale".~
389 28 | salvezza, e, sollecitati dagli esempi di antenati così famosi,
390 23 | coloro che con qualunque nome esercitano in titolo la cura delle
391 24 | nome chiamati, delegati all’esercizio della giurisdizione ed allo
392 6 | l’errore, ha nuovamente esibito la propria pervicacia; ed
393 27 | cessare) perdura ancora e si espande e cresce nelle fiorentissime
394 8 | profondissimamente la stessa espansione di questo scisma, per descrivere
395 | essendo
396 | esso
397 27 | Nazionale, e si sarebbe quasi estinto sul nascere se i Fedeli
398 4 | giuramento che vi era stato estorto con la paura, con l’ignoranza,
399 2 | e speriamo fortemente di esultare in futuro, dacché abbiamo
400 | et
401 29 | tanto alla loro salvezza eterna, niente alla loro vera gloria,
402 10 | divina, che ha le fiamme eterne della Geenna. Vedrete a
403 14 | Clergé de France par les Evêques des départements membres
404 25 | scismatici pervicaci e perciò da evitare.~26.
405 | fa
406 | facciamo
407 | facevano
408 16 | altro hanno in mente se non facilitare la crescita impunita dello
409 14 | ingannare il popolo, una falsa lettera, presentata come
410 15 | distinguerlo dagli altri documenti, falsi e corrotti, che i Refrattari
411 | far
412 | farli
413 | farne
414 15 | definitiva, è tale che con poca fatica chiunque può distinguerlo
415 | fatta
416 | fatte
417 17 | l’inganno e sotto altre fattezze, di sconfiggere la Chiesa?".~
418 26 | della persona che lo compie; fattori, entrambi, che contribuiscono
419 26 | gli altri: gli autori e i fautori della Costituzione pubblicata,
420 25 | ciascuno abbia fatto, in favore della Chiesa, la penitenza
421 11 | che si compia con esito favorevole ciò che ha avuto un cattivo
422 27 | specialmente Ecclesiastici, favorire ed assecondare questo scisma
423 3 | gennaio; altri ancora il 17 febbraio di quest’anno. Perciò in
424 28 | Pietro de Marca e Francesco Fénelon, Arcivescovo di Cambrai,
425 29 | possiate consolidare la fermezza dei fedeli che sono rimasti
426 29 | preoccupazione, levando preghiere più fervide a Dio Ottimo e Massimo,
427 10 | punizione divina, che ha le fiamme eterne della Geenna. Vedrete
428 18 | non dover avere pietà del figlio del suo ventre", così la
429 27 | per l’iniquo consiglio dei filosofi innovatori che costituivano
430 14 | 1791", aggiungendo alla fine di quest’opera iniqua, per
431 13 | Giulio III; e tutti, mentre fingevano obbedienza e sintonia con
432 10 | due Vescovi assistenti, ha finito col diventare il "padre"
433 | fintanto
434 27 | si espande e cresce nelle fiorentissime regioni francesi.~28.
435 9 | quasi tutte le Chiese di fiorentissimo Regno, siamo costretti ad
436 15 | delle Nostre lettere, che, firmate di Nostro pugno, sono state
437 2 | Sebbene dunque grandi spazi fisici Ci dividano, siamo tuttavia
438 5 | parte nella cacciata di San Flaviano dalla sede di Costantinopoli.
439 6 | gli altri alimentavano e fomentavano lo scisma. D’altra parte
440 4 | Vescovi orientali l’erronea formula del Concilio di Rimini,
441 28 | comportò Giovanni Gerson, che formulò la sua ritrattazione basandosi
442 2 | ringraziamo Dio e speriamo fortemente di esultare in futuro, dacché
443 32 | affinché vi conceda di fortificarvi nella virtù secondo le ricchezze
444 32 | benevolenza, Dio voglia dar forza alle Nostre cure pastorali,
445 14 | lettera, presentata come se fosse stata a Noi spedita. Ma,
446 | fossimo
447 13 | eretici. Infatti leggiamo che Fozio scrisse al Santo Pontefice
448 18 | pianto e lamento, temendo la frammentazione delle Nostre viscere, Ci
449 14 | Constitution Civile du Clergé de France par les Evêques des départements
450 2 | abbiamo riscontrato che la Fraternità Cattolica è arricchita da
451 | Frattanto
452 16 | L’altro fraudolento, raggirante inganno degl’
453 6 | Infatti, abdicazioni e fughe di questo tipo danno chiaramente
454 20 | modo sono gli autori del funestissimo scisma, poiché con le prime
455 27 | terribile giudizio, simile ad un fuoco, consumerà coloro per colpa
456 2 | fortemente di esultare in futuro, dacché abbiamo riscontrato
457 4 | alcuni antichi Vescovi della Gallia. Quelli infatti, dopo aver
458 5 | da stupirsi se il Nostro gaudio sarà, grazie a voi, tanto
459 10 | ha le fiamme eterne della Geenna. Vedrete a cosa avrà portato
460 11 | Costituzione riconosce ed approva: gente che corrompe i Sacri Ordini
461 12 | tradizionale che indurre le genti in errore mediante l’inganno,
462 28 | diversamente si comportò Giovanni Gerson, che formulò la sua ritrattazione
463 1 | Nostro animo da una parte gioisca e dall’altra sia rattristato
464 9 | Alessandria (quella che Giorgio aveva occupato sulla base
465 13 | Pietro Paolo Vergerio il giovane a Giulio III; e tutti, mentre
466 6 | Diversamente non potranno giovarsi della comunione né con Noi
467 13 | malvagità con la quale era giudicata la loro dottrina, insultavano
468 10 | scientemente i confini altrui, sarà giudicato reo di violenza. Perché
469 27 | l’attesa d’un terribile giudizio, simile ad un fuoco, consumerà
470 13 | Paolo Vergerio il giovane a Giulio III; e tutti, mentre fingevano
471 26 | tutti quelli che hanno giurato, specialmente gli Ecclesiastici
472 20 | di Babilonia e Giovanni Giuseppe Vescovo di Lidda), i quali
473 9 | Ecclesiastici) a buon diritto e giustamente proruppe in queste parole: "
474 20 | primi ammoniamo, come è giusto, sollecitandoli al doveroso
475 11 | Infatti costoro che si gloriano d’essere chiamati "Vescovi
476 11 | Episcopali, hanno inserito nel governo delle Parrocchie altri loro
477 29 | Chiesa, niente sarà così gradito quanto questo sacrificio
478 2 | cuori... Sebbene dunque grandi spazi fisici Ci dividano,
479 8 | parole sufficientemente gravi. Mentre infatti, al tempo
480 11 | in ogni sua parte, e dei gravissimi danni che sono stati recati
481 29 | per la salvezza del Vostro gregge e Ci par di udire esclamare
482 31 | chiamati; allo stesso modo guardatevi dallo scellerato opuscolo
483 | han
484 [Titolo]| Capp. I-IV~1.
485 9 | il Santuario è trattato ignominiosamente e, quel ch’è peggio, la
486 1 | ben noto, così come non l’ignora alcun Vescovo del mondo
487 16 | Infatti essi certamente non ignorano, e a nessun altro può sfuggire,
488 7 | non potevano assolutamente ignorare né i doveri né i ruoli del
489 | III
490 8 | che le mani erano state illecitamente imposte a così tanti che
491 4 | ammonizioni – avete imitato l’illustre esempio di alcuni antichi
492 28 | noto che molti fra i più illustri intellettuali francesi si
493 23 | anime, i quali, oltre ad imbrattarsi con quel giuramento sacrilego,
494 28 | ostinatamente rifiutare di imitarli, loro che seppero trasformare
495 6 | questi – quanto altri che imitassero il loro esempio – rendano
496 4 | Nostre ammonizioni – avete imitato l’illustre esempio di alcuni
497 32 | Nell’immensità della Sua benevolenza, Dio
498 10 | precipitosamente invaso le loro, impartendovi Ordinazioni irregolari e
499 32 | e diletti Figli, Noi vi impartiamo dal più profondo del cuore,
500 1 | presenti, sia assenti, si sono impegnati al massimo per diffondere