| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Pius PP. VI Dum nos IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Cap. grigio = Testo di commento
1 | 12
2 | 16
3 | 17
4 | 2
5 | 32
6 | 4
7 | 6
8 | 7
9 | 8
10 | 9
11 2 | tribolazioni, ma che non abbandona mai nessuno di coloro che
12 3 | costumi e dalla sua indole, abbastanza noti per la gravità dei
13 12 | fossero caduti costà in abusi, immediatamente si sarebbe
14 2 | Infatti, per opera divina è accaduto che la Nostra precedente
15 14 | questa Sede Apostolica.~Accesi da questi desideri, a Voi,
16 1 | Dio e al loro sovrano sono accusati e condannati dall’attuale
17 3 | utilizzare i predetti sia nell’adempimento dei compiti della Chiesa,
18 13 | novembre 1791 con il quale, aderendo alle precedenti proteste
19 14 | Figli, che riteniamo inutile aggiungere nuove esortazioni. Convertitevi
20 13 | restando in quel modo d’agire paterno che abbiamo usato
21 5 | e ricordatevi con Sant’Agostino che "anche il Signore Gesù
22 12 | abbiamo dato considerevoli aiuti agli uni e agli altri. Sappiamo
23 13 | del 23 aprile 1791, sia allegata al predetto chirografo e
24 10 | troverete diverse copie allegate a questa lettera.~11.
25 12 | sarebbe provveduto da Noi ad allontanarli e a castigarli; non si possono
26 | allora
27 | altre
28 | altro
29 | altrui
30 10 | Arcivescovi, ai Vescovi ed agli Amministratori delle diocesi del regno
31 3 | di Noi, sopportando, con ammirevole costanza, taluni la perdita
32 1 | contrario, mentre di nuovo ammoniamo ed esortiamo alla penitenza
33 9 | data di essa per la seconda ammonizione, e di altri sessanta giorni
34 14 | Figli, impartiamo con grande amore l’Apostolica Benedizione.~
35 14 | sostenitori, e renda le loro anime ferventi nell’ossequio e
36 2 | del Contado Venesino ed annetterlo al regno di Francia.~3.
37 12 | furono trascinati già da due anni per disobbedienza, corruzione
38 2 | stessa emessi, e cancellato e annullato un altro decreto generale
39 11 | diversamente dai vostri antenati, avete prestato a questa
40 12 | agli altri. Sappiamo che l’antico governo di questa Santa
41 | anzi
42 4 | Contado, essendo pochi, e apertamente disprezzati, coloro che
43 7 | così che ai Nostri occhi appare già vicino il momento nel
44 2 | un altro decreto generale approvato in precedenza che vietava
45 12 | sovvertire gl’imperi ad arbitrio dei popoli e introdurre
46 13 | a perpetua memoria nell’archivio segreto della Nostra camera.~
47 [Titolo]| Capp. I-III~All’Arcivescovo di Avignone e i Vescovi
48 13 | gli atti che con temerario ardimento siano già stati perpetrati
49 7 | È tale il furore di cui ardono e da cui sono presi i nemici,
50 13 | e la calunnia di quegli argomenti che pretendevano di giustificare
51 6 | questo decreto essa si è arrogata il diritto di dividere il
52 7 | ma – ciò che non si può ascoltare senza orrore e che rivela
53 12 | ebbero ed ai quali, sotto l’aspetto di una simulata e fittizia
54 | assai
55 6 | marck, e che ad essa fossero assegnati altri soldati; ché, anzi,
56 8 | condiviso da Noi che, sebbene assenti, porteremo i vostri tormenti
57 4 | vostra gloria ed onore, ma Ci asteniamo deliberatamente dal ricordarli
58 13 | unitamente a tutti gli atti che con temerario ardimento
59 | attraverso
60 1 | accusati e condannati dall’attuale Assemblea Nazionale francese;
61 | avrà
62 2 | quest’epoca, delle quali si avvalgono i potenti del mondo, ma
63 2 | gl’iniqui tentativi degli avversari, tante volte esperiti e
64 12 | crimini, il peso di nuovi balzelli e servitù, e di tanti altri
65 6 | gravi che persino le genti barbare e incolte detestano e ne
66 10 | potessero provvedere al bene spirituale della gente.
67 14 | grande amore l’Apostolica Benedizione.~
68 3 | costanza, taluni la perdita dei beni e delle fortune, altri l’
69 9 | nuovo spazio della Nostra benignità per la loro resipiscenza,
70 2 | spirito non dissimile di bontà, Vi preoccupaste di diffondere,
71 4 | magistrati e fra i laici brillavano per il culto a Dio e per
72 | buon
73 12 | Nostra insaputa, fossero caduti costà in abusi, immediatamente
74 2 | proprietà altrui, e poste in non cale tutte le leggi umane e divine,
75 12 | stessi ribelli, quando si sia calmata un po’ la passione del fanatismo,
76 13 | a tutti la falsità e la calunnia di quegli argomenti che
77 13 | archivio segreto della Nostra camera.~14.
78 2 | da essa stessa emessi, e cancellato e annullato un altro decreto
79 3 | le persecuzioni, altri il carcere, e altri infine lo sterminio
80 6 | comandare di liberare dalle carceri quei mostri che il 16 ottobre
81 9 | ai diletti Nostri Figli i Cardinali di Santa Romana Chiesa e
82 5 | segnalaste per zelo, pietà, carità, e particolarmente tu, Vescovo
83 12 | Noi ad allontanarli e a castigarli; non si possono sovvertire
84 [Titolo]| i Vescovi di Carpentras, Cavaillon e Vaison, e ai diletti Figli
85 | certamente
86 | certo
87 | ché
88 | chi
89 5 | il Signore Gesù Cristo fu chiamato seduttore, a conforto dei
90 | ciascuno
91 | cinque
92 4 | Sarebbe facile per Noi citare pubblicamente molti altri
93 [Titolo]| Clero e del Popolo della città di Avignone e del Contado
94 9 | territori, secondo le diverse classi distintamente e chiaramente
95 9 | siano diffuse non solo in codeste regioni, ma anche in quelle
96 12 | se fossero figli, e nel colmo della sfida abbiamo dato
97 2 | Dio, dal quale le Nostre colpe e quelle dei popoli sono
98 | colui
99 6 | meraviglia, giunse al punto di comandare di liberare dalle carceri
100 13 | perpetrati. Disponiamo e comandiamo che questa Nostra lettera,
101 6 | subito emessi l’Assemblea comandò che venisse revocata la
102 4 | cioè coloro che chiamano "Comitati delle petizioni e di sorveglianza")
103 13 | o di trattare qualsiasi compensazione per il principato che i
104 3 | sia nell’adempimento dei compiti della Chiesa, come si deduce
105 11 | dimostrano le cose da Voi compiute, da quale stretto vincolo
106 3 | per la gravità dei delitti compiuti. Egli dovette utilizzare
107 6 | nuovo genere di delitto compiuto dall’Assemblea Nazionale
108 10 | con le stesse condizioni comprese nell’indulto, del quale
109 3 | A comprovare l’ottimo esito che le Nostre
110 10 | dello stesso 19 marzo Noi concedemmo agli Arcivescovi, ai Vescovi
111 9 | nel loro proposito e sia concesso ai cattivi un nuovo spazio
112 1 | sovrano sono accusati e condannati dall’attuale Assemblea Nazionale
113 8 | il che sarà certamente condiviso da Noi che, sebbene assenti,
114 10 | stesse facoltà, con le stesse condizioni comprese nell’indulto, del
115 13 | da Noi, e che pertanto Ci confermano che il possesso di oltre
116 9 | buoni vengano maggiormente confermati nel loro proposito e sia
117 14 | esortazioni. Convertitevi con Noi, confidando con indubbia speranza in
118 5 | fu chiamato seduttore, a conforto dei suoi servi, quando sono
119 3 | precedenti esortazioni avevano conseguito contro tentativi tanto indegni,
120 13 | predetto chirografo e sia conservata a perpetua memoria nell’
121 6 | delle cose non si possono considerare delitti le scelleratezze
122 12 | della sfida abbiamo dato considerevoli aiuti agli uni e agli altri.
123 2 | sua causa, in verità Ci ha consolato con una non trascurabile
124 6 | chiamano Dipartimento, e al contempo di stabilire che tutte le
125 1 | valida perché Noi possiamo continuare a lodare coloro che fedeli
126 12 | libertà, saranno senza dubbio contrari, non senza rovina della
127 2 | inutilmente riluttante e contraria una gran parte, la più sana,
128 1 | Assemblea Nazionale francese; al contrario, mentre di nuovo ammoniamo
129 6 | errore e nell’infedeltà si convertano e seguano la maggioranza,
130 14 | aggiungere nuove esortazioni. Convertitevi con Noi, confidando con
131 3 | Supplica per le feste del Corpus Domini, sia delegando alcuni
132 12 | anni per disobbedienza, corruzione e per ogni genere di violenza.~
133 12 | insaputa, fossero caduti costà in abusi, immediatamente
134 8 | sperare che sarete egualmente costanti in futuro contro qualunque
135 3 | molto dissimili dai suoi costumi e dalla sua indole, abbastanza
136 7 | senza orrore e che rivela i criminali intendimenti dei persecutori –
137 12 | riconoscere l’orrore dei propri crimini, il peso di nuovi balzelli
138 5 | che "anche il Signore Gesù Cristo fu chiamato seduttore, a
139 7 | quale ci sarà un nuovo e più crudele pericolo per la vostra religiosità
140 4 | laici brillavano per il culto a Dio e per la fedeltà al
141 3 | Ci sta particolarmente a cuore, e successivamente la Vostra
142 9 | Contado. Frattanto sarà Nostra cura provvedere affinché le stesse
143 | dalle
144 13 | decisero o forse decideranno a danno del Nostro principato, unitamente
145 12 | libero ed esente da ogni dazio, suscitò l’invidia di tutti
146 | de
147 13 | ciò che decisero o forse decideranno a danno del Nostro principato,
148 13 | 3 marzo, e tutto ciò che decisero o forse decideranno a danno
149 7 | immagini. In questo momento decisivo è necessario che vi sia
150 5 | volgono a vostro onore e decoro, e ricordatevi con Sant’
151 4 | dell’11 febbraio scorso dedicata alla situazione di Avignone
152 3 | compiti della Chiesa, come si deduce chiaramente dall’editto
153 | degli
154 3 | feste del Corpus Domini, sia delegando alcuni pseudo-parroci, che
155 3 | tanto che disprezzò sia il delegante sia i delegati.~
156 4 | ed onore, ma Ci asteniamo deliberatamente dal ricordarli in quanto
157 3 | morte stessa. Da questo derivò che pochi ecclesiastici
158 14 | Apostolica.~Accesi da questi desideri, a Voi, Venerabili Fratelli,
159 6 | genti barbare e incolte detestano e ne inorridiscono.~
160 5 | suoi servi, quando sono detti seduttori".~6.
161 13 | giustificare l’iniqua occupazione, dichiarammo nullo il decreto del 14
162 12 | popoli; assai spesso abbiamo dichiarato che se alcuni, a Nostra
163 5 | pietà; rallegratevi tutti, diciamo, per le ingiurie che vi
164 2 | mai nessuno di coloro che difendono particolarmente la sua causa,
165 2 | prepotenza o qualche altra difesa propria di quest’epoca,
166 2 | bontà, Vi preoccupaste di diffondere, ebbe presso i capitoli,
167 4 | relazione è stata stampata e diffusa largamente, nessuno ignora
168 9 | affinché le stesse siano diffuse non solo in codeste regioni,
169 11 | Figli, come in gran parte dimostrano le cose da Voi compiute,
170 8 | costanza che finora avete dimostrato Ci spinge a sperare che
171 10 | agli Amministratori delle diocesi del regno di Francia particolari
172 6 | che i Francesi chiamano Dipartimento, e al contempo di stabilire
173 9 | si sono impadroniti della direzione spirituale, e a tutti gli
174 13 | qualunque modo ai Nostri diritti o di trattare qualsiasi
175 12 | trascinati già da due anni per disobbedienza, corruzione e per ogni genere
176 13 | perpetrati o verranno perpetrati. Disponiamo e comandiamo che questa
177 4 | essendo pochi, e apertamente disprezzati, coloro che sostenevano
178 3 | di riconoscere, tanto che disprezzò sia il delegante sia i delegati.~
179 2 | guidati da uno spirito non dissimile di bontà, Vi preoccupaste
180 3 | tratta di persone non molto dissimili dai suoi costumi e dalla
181 11 | obbedienza dalla quale si distaccarono: ciò per liberare Noi dalla
182 9 | secondo le diverse classi distintamente e chiaramente espresse nell’
183 6 | Contado Venesino in due distretti, e di sottometterli al duplice
184 6 | sottometterli al duplice distretto del Rodano e della Druma,
185 11 | giuramento che Voi, non diversamente dai vostri antenati, avete
186 6 | è arrogata il diritto di dividere il Nostro territorio di
187 2 | soddisfazione. Infatti, per opera divina è accaduto che la Nostra
188 2 | cale tutte le leggi umane e divine, nonostante l’indignazione
189 11 | ciascuno è obbligato dal divino precetto "ad ubbidire ai
190 9 | anche in forza della tentata divisione dei Nostri territori, secondo
191 7 | nemici, che Noi, con immenso dolore del Nostro animo, già vediamo
192 3 | per le feste del Corpus Domini, sia delegando alcuni pseudo-parroci,
193 3 | dei delitti compiuti. Egli dovette utilizzare i predetti sia
194 11 | energici e di porre mano alle dovute pene.~12.
195 6 | distretto del Rodano e della Druma, che i Francesi chiamano
196 12 | fittizia libertà, saranno senza dubbio contrari, non senza rovina
197 6 | distretti, e di sottometterli al duplice distretto del Rodano e della
198 | durante
199 11 | legittimi poteri" (Rm 13,1; Eb 13,17), e ciò è richiesto
200 | ebbe
201 | ebbero
202 5 | Carpentras, che per i tuoi meriti eccezionali ti sei meritato un maggiore
203 3 | deduce chiaramente dall’editto in lingua volgare pubblicato
204 | Egli
205 8 | spinge a sperare che sarete egualmente costanti in futuro contro
206 5 | sei meritato un maggiore elogio. Nello stesso tempo rallegratevi
207 7 | quelle persecuzioni che dall’empietà, dallo scisma e dall’eresia
208 11 | mettere in uso rimedi più energici e di porre mano alle dovute
209 3 | tanto indegni, potremmo enumerare con opportuna orazione le
210 2 | difesa propria di quest’epoca, delle quali si avvalgono
211 | erano
212 7 | empietà, dallo scisma e dall’eresia poterono mai essere escogitate,
213 6 | pochi che perseverano nell’errore e nell’infedeltà si convertano
214 1 | stessa Assemblea francese li esalta con tante lodi, fra l’incredibile
215 7 | eresia poterono mai essere escogitate, così che ai Nostri occhi
216 4 | pubblicamente molti altri esempi della vostra religiosità
217 12 | questa Santa Sede, libero ed esente da ogni dazio, suscitò l’
218 3 | precedente lettera dall’esercizio dell’ordine. Si tratta di
219 3 | e delle fortune, altri l’esilio, altri le ingiurie e le
220 3 | A comprovare l’ottimo esito che le Nostre precedenti
221 1 | mentre di nuovo ammoniamo ed esortiamo alla penitenza coloro che
222 2 | degli avversari, tante volte esperiti e con il decreto del 14
223 9 | distintamente e chiaramente espresse nell’ultima Nostra lettera
224 | esse
225 | essi
226 9 | già ritenemmo che fosse da estendere ai popoli del Nostro territorio
227 5 | Rallegratevi ed esultate, Venerabili Fratelli, che
228 2 | indignazione di tutti i sovrani d’Europa osò invadere con la violenza
229 4 | potrebbe assolutamente essere evitato, il ritorno a quello stato
230 4 | Sarebbe facile per Noi citare pubblicamente
231 13 | oltremodo manifesto a tutti la falsità e la calunnia di quegli
232 12 | calmata un po’ la passione del fanatismo, debbano riconoscere l’orrore
233 2 | gente, e anche presso molti fautori della Costituzione francese,
234 7 | religiosità e per la vostra fede. Ci è già stata riferita
235 1 | continuare a lodare coloro che fedeli a Dio e al loro sovrano
236 14 | sostenitori, e renda le loro anime ferventi nell’ossequio e nella venerazione
237 3 | lui una Supplica per le feste del Corpus Domini, sia delegando
238 8 | stessa costanza fino alla fine e, se è necessario, sacrificare
239 9 | Francia, con la quale viene fissato lo spazio di sessanta giorni
240 12 | aspetto di una simulata e fittizia libertà, saranno senza dubbio
241 8 | avrà perseverato fino in fondo sarà salvo" (Mt 10,32).
242 6 | che venisse revocata la formazione de la marck, e che ad essa
243 12 | introdurre con leggerezza nuove forme di governo. Perciò nulla
244 5 | vostri legittimi pastori forniste straordinari motivi della
245 14 | quella misericordia di cui è fornito illumini le menti dei ribelli
246 | forse
247 8 | ingiurie soltanto con animo forte, ma è necessario perseverare
248 3 | perdita dei beni e delle fortune, altri l’esilio, altri le
249 9 | come già ritenemmo che fosse da estendere ai popoli del
250 | Frattanto
251 7 | È tale il furore di cui ardono e da cui sono
252 4 | sostenevano la Costituzione Gallicana e che i relatori Gallici
253 4 | Gallicana e che i relatori Gallici ricolmano di tante lodi.
254 2 | annullato un altro decreto generale approvato in precedenza
255 5 | Agostino che "anche il Signore Gesù Cristo fu chiamato seduttore,
256 13 | Nostra causa che con Nostra gioia riconobbero i principi,
257 9 | possibilità siano mandate in giro ai Capitoli, al Clero e
258 3 | volgare pubblicato il 10 giugno 1791, con il quale fu indetta
259 6 | e con loro meraviglia, giunse al punto di comandare di
260 11 | è richiesto dallo stesso giuramento che Voi, non diversamente
261 13 | argomenti che pretendevano di giustificare l’iniqua occupazione, dichiarammo
262 4 | fedeltà a maggiore vostra gloria ed onore, ma Ci asteniamo
263 14 | diletti Figli, impartiamo con grande amore l’Apostolica Benedizione.~
264 6 | ragione se non perché nei grandi rivolgimenti delle cose
265 3 | abbastanza noti per la gravità dei delitti compiuti. Egli
266 10 | Guardando la travagliata condizione
267 2 | Voi, Venerabili Fratelli, guidati da uno spirito non dissimile
268 | hanno
269 [Titolo]| Capp. I-III~All’Arcivescovo di Avignone
270 4 | diffusa largamente, nessuno ignora che lo spirito pubblico
271 6 | non possiamo assolutamente ignorare il nuovo genere di delitto
272 11 | quale legittimo sovrano, non ignorate, Venerabili Fratelli e diletti
273 9 | in modo che nessuno le ignori.~
274 14 | misericordia di cui è fornito illumini le menti dei ribelli e dei
275 7 | anche contro le sacre immagini. In questo momento decisivo
276 12 | fossero caduti costà in abusi, immediatamente si sarebbe provveduto da
277 7 | presi i nemici, che Noi, con immenso dolore del Nostro animo,
278 9 | legittimi pastori, si sono impadroniti della direzione spirituale,
279 14 | e a Voi, diletti Figli, impartiamo con grande amore l’Apostolica
280 12 | si possono sovvertire gl’imperi ad arbitrio dei popoli e
281 6 | che tutte le leggi dell’Impero francese siano valide senza
282 3 | opportuna orazione le nobili imprese con le quali Voi, Venerabili
283 14 | speranza in Dio; pregatelo incessantemente, così come anche Noi lo
284 6 | persino le genti barbare e incolte detestano e ne inorridiscono.~
285 8 | vita. Infatti, non chi ha incominciato ma "colui che avrà perseverato
286 1 | esalta con tante lodi, fra l’incredibile stupore di tutte le genti.~
287 3 | conseguito contro tentativi tanto indegni, potremmo enumerare con
288 6 | macchiarono di un delitto tanto indegno e tanto volgare; e ciò ordinò
289 3 | giugno 1791, con il quale fu indetta da lui una Supplica per
290 2 | umane e divine, nonostante l’indignazione di tutti i sovrani d’Europa
291 5 | ingiurie che vi vengono indirizzate in quella relazione e che
292 13 | secoli è titolo legittimo e indiscutibile, Noi qui non solo dichiariamo
293 3 | suoi costumi e dalla sua indole, abbastanza noti per la
294 14 | con Noi, confidando con indubbia speranza in Dio; pregatelo
295 6 | francese siano valide senza indugi anche nel Nostro territorio,
296 10 | condizioni comprese nell’indulto, del quale troverete diverse
297 6 | perseverano nell’errore e nell’infedeltà si convertano e seguano
298 3 | altri il carcere, e altri infine lo sterminio e la morte
299 4 | tante lodi. Per contro è ingente il numero di coloro che
300 13 | pretendevano di giustificare l’iniqua occupazione, dichiarammo
301 2 | furono vani quasi tutti gl’iniqui tentativi degli avversari,
302 6 | e incolte detestano e ne inorridiscono.~
303 12 | che se alcuni, a Nostra insaputa, fossero caduti costà in
304 4 | quanto uomini assolutamente insospettabili (cioè coloro che chiamano "
305 7 | e che rivela i criminali intendimenti dei persecutori – anche
306 12 | ad arbitrio dei popoli e introdurre con leggerezza nuove forme
307 14 | diletti Figli, che riteniamo inutile aggiungere nuove esortazioni.
308 2 | Assemblea Nazionale – essendo inutilmente riluttante e contraria una
309 2 | tutti i sovrani d’Europa osò invadere con la violenza il Nostro
310 13 | ma inoltre dichiariamo invalido, irrito e di nessun valore
311 2 | ammonitrice che Vi abbiamo inviato il 23 aprile dello scorso
312 12 | da ogni dazio, suscitò l’invidia di tutti i popoli; assai
313 13 | inoltre dichiariamo invalido, irrito e di nessun valore e merito
314 [Titolo]| Capp. IV-VI~4.
315 4 | stata stampata e diffusa largamente, nessuno ignora che lo spirito
316 12 | popoli e introdurre con leggerezza nuove forme di governo.
317 12 | governo di questa Santa Sede, libero ed esente da ogni dazio,
318 12 | una simulata e fittizia libertà, saranno senza dubbio contrari,
319 3 | chiaramente dall’editto in lingua volgare pubblicato il 10
320 4 | a Carpentras e in altre località del Contado, essendo pochi,
321 1 | Noi possiamo continuare a lodare coloro che fedeli a Dio
322 14 | preghiamo, perché tenga lontano il rigore della sua giustizia,
323 12 | ritireranno subito dalla lotta nella quale furono trascinati
324 | lui
325 6 | ottobre dell’anno scorso si macchiarono di un delitto tanto indegno
326 | maggior
327 6 | convertano e seguano la maggioranza, ma non possiamo assolutamente
328 9 | Affinché, poi, i buoni vengano maggiormente confermati nel loro proposito
329 12 | e di tanti altri gravi mali che finora non ebbero ed
330 9 | vostre possibilità siano mandate in giro ai Capitoli, al
331 13 | proteste ed essendo oltremodo manifesto a tutti la falsità e la
332 11 | più energici e di porre mano alle dovute pene.~12.
333 6 | revocata la formazione de la marck, e che ad essa fossero assegnati
334 13 | sia conservata a perpetua memoria nell’archivio segreto della
335 | meno
336 14 | cui è fornito illumini le menti dei ribelli e dei loro sostenitori,
337 6 | popoli di Parigi, e con loro meraviglia, giunse al punto di comandare
338 5 | meriti eccezionali ti sei meritato un maggiore elogio. Nello
339 5 | Carpentras, che per i tuoi meriti eccezionali ti sei meritato
340 13 | irrito e di nessun valore e merito il nuovo decreto del 3 marzo,
341 2 | tanta forza che a tutto il mese di febbraio di quest’anno
342 11 | liberare Noi dalla necessità di mettere in uso rimedi più energici
343 2 | sana, del popolo – tolti di mezzo altri quattro decreti speciali
344 13 | universo mondo, non pensando minimamente di rinunciare in qualunque
345 14 | giustizia, e con quella misericordia di cui è fornito illumini
346 | molte
347 3 | infine lo sterminio e la morte stessa. Da questo derivò
348 6 | liberare dalle carceri quei mostri che il 16 ottobre dell’anno
349 5 | pastori forniste straordinari motivi della vostra pietà; rallegratevi
350 8 | fino in fondo sarà salvo" (Mt 10,32). Quella costanza
351 6 | territorio, e che le singole Municipalità siano rinnovate. Inoltre,
352 4 | spirito pubblico è tanto mutato ad Avignone, e molto di
353 | ne
354 11 | ciò per liberare Noi dalla necessità di mettere in uso rimedi
355 | nei
356 7 | ardono e da cui sono presi i nemici, che Noi, con immenso dolore
357 | nessun
358 | nessuna
359 3 | con opportuna orazione le nobili imprese con le quali Voi,
360 2 | potenti del mondo, ma in nome del Signore Dio Nostro)
361 | nonostante
362 11 | renderne più spedite le norme e le procedure. Per quanto
363 3 | dalla sua indole, abbastanza noti per la gravità dei delitti
364 13 | Nostro chirografo del 5 novembre 1791 con il quale, aderendo
365 | nullo
366 4 | Per contro è ingente il numero di coloro che essi chiamano
367 2 | settembre dello scorso anno nuovamente ripetuti con i quali l’Assemblea
368 11 | dal momento che ciascuno è obbligato dal divino precetto "ad
369 1 | pensiamo che non vi sia occasione più opportuna e più valida
370 7 | escogitate, così che ai Nostri occhi appare già vicino il momento
371 9 | ecclesiastici che l’avevano occupata anche in forza della tentata
372 | oltre
373 13 | precedenti proteste ed essendo oltremodo manifesto a tutti la falsità
374 11 | possibilità, non debbano omettere nulla di quelle cose che
375 3 | Fratelli e diletti Figli, avete onorato soprattutto la vostra Religione,
376 2 | soddisfazione. Infatti, per opera divina è accaduto che la
377 9 | del regno di Francia, così ora estendiamo agli stessi popoli
378 3 | enumerare con opportuna orazione le nobili imprese con le
379 3 | lettera dall’esercizio dell’ordine. Si tratta di persone non
380 6 | indegno e tanto volgare; e ciò ordinò per nessuna altra ragione
381 2 | tutti i sovrani d’Europa osò invadere con la violenza
382 14 | loro anime ferventi nell’ossequio e nella venerazione verso
383 11 | vincolo siate tenuti ad osservarla, dal momento che ciascuno
384 3 | A comprovare l’ottimo esito che le Nostre precedenti
385 6 | carceri quei mostri che il 16 ottobre dell’anno scorso si macchiarono
386 7 | vi sia riferito il Nostro parere.~8.
387 6 | rabbrividenti popoli di Parigi, e con loro meraviglia,
388 10 | diocesi del regno di Francia particolari facoltà in forza delle quali
389 12 | si sia calmata un po’ la passione del fanatismo, debbano riconoscere
390 1 | lettera apostolica come pastore universale e vostro sovrano,
391 13 | restando in quel modo d’agire paterno che abbiamo usato finora
392 12 | senza rovina della loro patria se non si ritireranno subito
393 11 | di porre mano alle dovute pene.~12.
394 1 | ammoniamo ed esortiamo alla penitenza coloro che sono ribelli
395 13 | e l’universo mondo, non pensando minimamente di rinunciare
396 1 | universale e vostro sovrano, pensiamo che non vi sia occasione
397 13 | Noi peraltro, restando in quel modo d’
398 | Perciò
399 3 | ammirevole costanza, taluni la perdita dei beni e delle fortune,
400 7 | sarà un nuovo e più crudele pericolo per la vostra religiosità
401 13 | chirografo e sia conservata a perpetua memoria nell’archivio segreto
402 7 | criminali intendimenti dei persecutori – anche contro le sacre
403 7 | riferita la voce di una nuova persecuzione non solo contro gli uomini
404 6 | speriamo che quei pochi che perseverano nell’errore e nell’infedeltà
405 8 | animo forte, ma è necessario perseverare con la stessa costanza fino
406 8 | incominciato ma "colui che avrà perseverato fino in fondo sarà salvo" (
407 6 | scelleratezze più gravi che persino le genti barbare e incolte
408 3 | dell’ordine. Si tratta di persone non molto dissimili dai
409 | pertanto
410 12 | orrore dei propri crimini, il peso di nuovi balzelli e servitù,
411 4 | chiamano "Comitati delle petizioni e di sorveglianza") li hanno
412 | po’
413 | poi
414 | Poiché
415 3 | che la maggior parte della popolazione religiosamente e pubblicamente
416 11 | rimedi più energici e di porre mano alle dovute pene.~12.
417 8 | Noi che, sebbene assenti, porteremo i vostri tormenti come fossero
418 13 | pertanto Ci confermano che il possesso di oltre cinque secoli è
419 2 | della proprietà altrui, e poste in non cale tutte le leggi
420 2 | delle quali si avvalgono i potenti del mondo, ma in nome del
421 11 | ad ubbidire ai legittimi poteri" (Rm 13,1; Eb 13,17), e
422 | poterono
423 | potessero
424 | potrebbe
425 | potremmo
426 2 | decreto generale approvato in precedenza che vietava l’occupazione
427 11 | ciascuno è obbligato dal divino precetto "ad ubbidire ai legittimi
428 3 | Egli dovette utilizzare i predetti sia nell’adempimento dei
429 13 | aprile 1791, sia allegata al predetto chirografo e sia conservata
430 14 | indubbia speranza in Dio; pregatelo incessantemente, così come
431 14 | così come anche Noi lo preghiamo, perché tenga lontano il
432 2 | non dissimile di bontà, Vi preoccupaste di diffondere, ebbe presso
433 2 | scorso 1791 (non per usare la prepotenza o qualche altra difesa propria
434 4 | raccolti in una relazione presentata all’Assemblea francese durante
435 7 | cui ardono e da cui sono presi i nemici, che Noi, con immenso
436 11 | dai vostri antenati, avete prestato a questa Sede Apostolica,
437 13 | di quegli argomenti che pretendevano di giustificare l’iniqua
438 9 | ai vicari e agli altri preti che, non delegati dai legittimi
439 | prima
440 13 | Nostra gioia riconobbero i principi, tutti i re e l’universo
441 11 | più spedite le norme e le procedure. Per quanto riguarda la
442 9 | maggiormente confermati nel loro proposito e sia concesso ai cattivi
443 | propri
444 2 | vietava l’occupazione della proprietà altrui, e poste in non cale
445 4 | sovrano, tanto che sarebbe prossimo, e non potrebbe assolutamente
446 13 | aderendo alle precedenti proteste ed essendo oltremodo manifesto
447 11 | la Religione riparata e protetta, e a renderne più spedite
448 12 | immediatamente si sarebbe provveduto da Noi ad allontanarli e
449 11 | Queste sono le provvidenze che servono a tenere la
450 3 | Domini, sia delegando alcuni pseudo-parroci, che la maggior parte della
451 3 | editto in lingua volgare pubblicato il 10 giugno 1791, con il
452 4 | nessuno ignora che lo spirito pubblico è tanto mutato ad Avignone,
453 2 | e quelle dei popoli sono punite attraverso le tribolazioni,
454 6 | loro meraviglia, giunse al punto di comandare di liberare
455 | può
456 | qualche
457 | qualsiasi
458 | quasi
459 | quattro
460 | quegli
461 | quel
462 | quello
463 | Queste
464 | questi
465 | qui
466 6 | ché, anzi, fra gli stessi rabbrividenti popoli di Parigi, e con
467 4 | sorveglianza") li hanno raccolti in una relazione presentata
468 6 | ordinò per nessuna altra ragione se non perché nei grandi
469 13 | riconobbero i principi, tutti i re e l’universo mondo, non
470 9 | diffuse non solo in codeste regioni, ma anche in quelle vicine,
471 4 | Costituzione Gallicana e che i relatori Gallici ricolmano di tante
472 3 | parte della popolazione religiosamente e pubblicamente rifiutò
473 14 | dei loro sostenitori, e renda le loro anime ferventi nell’
474 11 | riparata e protetta, e a renderne più spedite le norme e le
475 9 | Nostra benignità per la loro resipiscenza, come già ritenemmo che
476 13 | Noi peraltro, restando in quel modo d’agire paterno
477 6 | Assemblea comandò che venisse revocata la formazione de la marck,
478 4 | quale erano prima della ribellione.~5.
479 11 | 13,1; Eb 13,17), e ciò è richiesto dallo stesso giuramento
480 4 | e che i relatori Gallici ricolmano di tante lodi. Per contro
481 11 | i primi nella fedeltà, e ricondurre i secondi a quella obbedienza
482 13 | causa che con Nostra gioia riconobbero i principi, tutti i re e
483 4 | asteniamo deliberatamente dal ricordarli in quanto uomini assolutamente
484 5 | vostro onore e decoro, e ricordatevi con Sant’Agostino che "anche
485 7 | vostra fede. Ci è già stata riferita la voce di una nuova persecuzione
486 3 | religiosamente e pubblicamente rifiutò di riconoscere, tanto che
487 14 | perché tenga lontano il rigore della sua giustizia, e con
488 2 | Nazionale – essendo inutilmente riluttante e contraria una gran parte,
489 11 | necessità di mettere in uso rimedi più energici e di porre
490 6 | singole Municipalità siano rinnovate. Inoltre, con nuovi decreti
491 13 | pensando minimamente di rinunciare in qualunque modo ai Nostri
492 11 | servono a tenere la Religione riparata e protetta, e a renderne
493 2 | dello scorso anno nuovamente ripetuti con i quali l’Assemblea
494 8 | futuro contro qualunque rischio della sorte e anche della
495 9 | loro resipiscenza, come già ritenemmo che fosse da estendere ai
496 14 | Fratelli e diletti Figli, che riteniamo inutile aggiungere nuove
497 12 | della loro patria se non si ritireranno subito dalla lotta nella
498 4 | assolutamente essere evitato, il ritorno a quello stato nel quale
499 7 | ascoltare senza orrore e che rivela i criminali intendimenti
500 13 | dell’Assemblea Nazionale rivendicano da Noi, e che pertanto Ci