Parte, Capitolo, n.

  1   0,   1     |        uomini, quale fu rivelata da Dio al suo servo Mosè, quand'
  2   0,   1,  3 |            suo fratello Caino. Dice Dio all'arcangelo Michele: "
  3   0,   1,  3 |             dirgli niente"". Questo Dio disse al suo angelo. Quanto
  4   0,   1,  4 |            Caino. Rendiamo gloria a Dio e offriamogli sacrifici". ~
  5   0,   1,  5 |           dov'egli andava a pregare Dio. Chiese suo figlio Seth: "
  6   0,   1,  7 |          Gli rispose Adamo: "Quando Dio ci creò - me e vostra madre,
  7   0,   1,  8 |            e due se ne fu mangiato, Dio montò in collera con noi.
  8   0,   1,  9 |        terra e piangete, supplicate Dio di avere pietà di me: invii
  9   0,   1,  10|        osservato il comandamento di Dio"". Eva (allora) disse alla
 10   0,   1,  10|           lottare con l'immagine di Dio? Come hai potuto aprire
 11   0,   1,  10|          sottomessa all'immagine di Dio?" ~
 12   0,   1,  11|         mangiare dell'albero di cui Dio ti aveva proibito di mangiare?
 13   0,   1,  12|            lontano dall'immagine di Dio fino al giorno del giudizio".
 14   0,   1,  12|          allontano dall'immagine di Dio". Allora la bestia fuggì
 15   0,   1,  13|            là piansero, supplicando Dio di mandare il suo angelo
 16   0,   1,  13|          olio della misericordia. E Dio inviò l'arcangelo Michele,
 17   0,   1,  13|           gli disse: "Seth, uomo di Dio, quanto all'albero da cui
 18   0,   1,  13|            la gioia del paradiso, e Dio starà in mezzo a loro. E
 19   0,   1,  13|    comprendere il bene e di servire Dio solo. Ritorna da tuo padre,
 20   0,   1,  15|   custodivamo ciascuno la parte che Dio gli aveva assegnata; quanto
 21   0,   1,  15|             gli animali maschi. Ché Dio aveva suddiviso fra noi
 22   0,   1,  17|          angeli salivano ad adorare Dio. Allora Satana, assunte
 23   0,   1,  17|           un angelo, cantava inni a Dio come gli angeli. Quando
 24   0,   1,  17|          Alla sua domanda risposi: "Dio ci ha messi a fare la guardia
 25   0,   1,  17|            nel centro del paradiso: Dio ci ha proibito di mangiarne,
 26   0,   1,  18|             gli replicai: "Temo che Dio monti in collera con me,
 27   0,   1,  18|       distinguere il bene dal male. Dio sapeva che sareste stati
 28   0,   1,  21|          del frutto dell'albero che Dio ci ha proibito di mangiare,
 29   0,   1,  21|           di mangiare, e sarai come Dio. Ma vostro padre rispose
 30   0,   1,  21|          rispose dicendo: "Temo che Dio si adiri con me". Però io
 31   0,   1,  21|           Mi hai tolto la gloria di Dio". ~
 32   0,   1,  22|        suonare, concludemmo: "Ecco, Dio viene nel paradiso a giudicarci".
 33   0,   1,  22|            paura, ci nascondemmo. E Dio venne nel paradiso montato
 34   0,   1,  22|            lode. Nel momento in cui Dio entrò nel paradiso, gli
 35   0,   1,  22|       fiorirono tutti e il trono di Dio si era piantato dove si
 36   0,   1,  23|                               23] E Dio chiamò Adamo con queste
 37   0,   1,  23|      potenza, Signore". Gli domanda Dio: "Come hai potuto apprendere
 38   0,   1,  23|          alcun pericolo da parte di Dio. Rivoltosi a me, mi disse: "
 39   0,   1,  24|                            24] Dice Dio ad Adamo: "Giacché hai trasgredito
 40   0,   1,  27|           po' lasciatemi supplicare Dio di avere misericordia e
 41   0,   1,  29|          fuori, potrò sacrificare a Dio e farmi esaudire da lui.
 42   0,   1,  29|            avvicinarono e dissero a Dio: "Giaele, re eterno, lascia
 43   0,   1,  29|          profumati del paradiso". E Dio diede ordine che Adamo andasse
 44   0,   1,  31|           che cosa dovete fare; ché Dio non si scorderà di me, ma
 45   0,   1,  31|          mani. Su', piuttosto prega Dio, finché non ho reso lo spirito
 46   0,   1,  32|           terra, andava dicendo: "O Dio, ho peccato; ho peccato,
 47   0,   1,  33|             prostrarono e adorarono Dio, proclamando ad alta voce: "
 48   0,   1,  34|          terribili, ritti davanti a Dio. Piansi per lo spavento
 49   0,   1,  35|            padre invisibile, nostro Dio? Chi sono i due etiopi che
 50   0,   1,  37|             e lo condusse davanti a Dio. Trascorse tre ore dacché
 51   0,   1,  37|      sollevò Adamo e lo lasciò dove Dio gli aveva detto. E tutti
 52   0,   1,  38|           da rendere al cadavere; e Dio ordinò che tutti gli angeli
 53   0,   1,  38|       perché era nato per ordine di Dio. ~
 54   0,   1,  39|   addolorato. Interviene il Signore Dio: "Adamo, che mai hai fatto!
 55   0,   1,  40|       lenzuoli di lino di Siria". E Dio disse a Michele, Gabriele,
 56   0,   1,  40|          suo padre; e per ordine di Dio furono sepolti tutt'e due
 57   0,   1,  40|          paradiso, nel luogo in cui Dio aveva trovato il fango (
 58   0,   1,  40|            aveva plasmato Adamo). E Dio inviò sette angeli nel paradiso,
 59   0,   1,  41|                                 41] Dio chiamò Adamo e (gli) disse: "
 60   0,   1,  42|          pronunciato queste parole, Dio fece un sigillo triangolare
 61   0,   1,  42|              Sei giorni dopo che il Dio filantropo e gli angeli
 62   0,   1,  42|           Ché, come ho (già) detto, Dio era in paradiso quando avevano
 63   0,   1,  42|       marito Adamo, e si rivolse (a Dio) in questo modo: "Mio Signore,
 64   0,   1,  42|              Mio Signore, Signore e Dio di ogni virtù, non separare
 65   0,   1,  42|     battendosi il petto e dicendo: "Dio dell'universo, accogli il
 66   0,   1,  42|           spirito!" E subito rese a Dio il suo spirito. ~
 67   0,   1,  43|              perché in esso gioisce Dio e gioiamo noi angeli insieme
 68   0,   1,  43|          santo il Signore; gloria a Dio padre: ché di lui, e del
 69   0,   2,  2 |             di vedere se il Signore Dio avrà misericordia di noi
 70   0,   2,  3 |            causa mia che il Signore Dio è in collera con te". Replicò
 71   0,   2,  3 |    sottrarmi alla vista del Signore Dio e dei suoi angeli, di modo
 72   0,   2,  3 |              di modo che il Signore Dio non si adiri più con te
 73   0,   2,  3 |           così, Eva; che il Signore Dio non ci mandi un'altra maledizione!
 74   0,   2,  4 |        Adamo: "Questo è il cibo che Dio ha dato agli animali e alle
 75   0,   2,  4 |             al cospetto del Signore Dio che ci ha creato, e facciamo
 76   0,   2,  4 |             speranza che il Signore Dio ci perdoni e ci assicuri
 77   0,   2,  5 |          non vengano esaudite e che Dio distolga il suo sguardo
 78   0,   2,  6 |            e che nel settimo giorno Dio portò a termine ogni cosa".
 79   0,   2,  6 |             indegni di rivolgerci a Dio; le nostre labbra sono impure
 80   0,   2,  6 |             speranza che il Signore Dio abbia pietà di noi". ~
 81   0,   2,  13|             lontano dal cospetto di Dio ed estromesso dal consorzio
 82   0,   2,  13|      consorzio degli angeli. Quando Dio inalò in te lo spirito della
 83   0,   2,  13|         furono fatti ad immagine di Dio, Michele ti portò a farti
 84   0,   2,  13|            adorare alla presenza di Dio; e Dio disse: "Ecco ho fatto
 85   0,   2,  13|             alla presenza di Dio; e Dio disse: "Ecco ho fatto Adamo
 86   0,   2,  14|      Adorate l'immagine del Signore Dio, come ha comandato il Signore";
 87   0,   2,  14|        Adora l'immagine del Signore Dio"; ma io ribattei: "No, io
 88   0,   2,  15|            me: "Adora l'immagine di Dio; che se non adorerai, il
 89   0,   2,  15|            non adorerai, il Signore Dio si adirerà con te". Ed io
 90   0,   2,  16|                    16] E il Signore Dio si adirò con me e mi fece
 91   0,   2,  17|            pianto e disse: "Signore Dio, la mia vita è nelle tue
 92   0,   2,  18|         osservato i comandamenti di Dio. Ed ora, tagliata fuori
 93   0,   2,  21|             l'aiuto degli angeli di Dio. Su', preparati al parto".
 94   0,   2,  27|          Come udii queste parole di Dio, caddi a terra e pregai
 95   0,   2,  27|       onnipotente e misericordioso, Dio santo e pio, non cancellare
 96   0,   2,  28|         Signore dicendo: "Tu sei il Dio eterno e sommo, cui tutte
 97   0,   2,  28| inafferrabile. O grande potenza del Dio vivo, ogni creatura vivente
 98   0,   2,  29|             Michele, l'arcangelo di Dio, mi prese per mano e mi
 99   0,   2,  29|         dove avevo visitato e visto Dio. E col bastone che aveva
100   0,   2,  29|             temporale, (e) quel che Dio farà al genere umano. Dio
101   0,   2,  29|           Dio farà al genere umano. Dio apparirà in una fiamma di
102   0,   2,  29|            casa della Sua maestà, e Dio mostrerà loro il luogo meraviglioso
103   0,   2,  29|          dispersi per aver irritato Dio. Nel settimo giorno li trarrà
104   0,   2,  29|    erigeranno un'altra casa al loro Dio; e l'ultima casa di Dio
105   0,   2,  29|             Dio; e l'ultima casa di Dio durerà più che in passato;
106   0,   2,  29|         meglio sulla giustizia. Poi Dio abiterà sulla terra con
107   0,   2,  29|         sarà onorata nella casa del Dio degli angeli; quanto al
108   0,   2,  29|          agli uomini che credono in Dio. E Dio si procurerà un popolo
109   0,   2,  29|        uomini che credono in Dio. E Dio si procurerà un popolo che
110   0,   2,  29|         giustizia, alla presenza di Dio, e allora saranno purificati
111   0,   2,  29|         azioni saranno esaminate da Dio, giudice giusto". ~
112   0,   2,  30|           solito pregare il Signore Dio. Una volta che furono tutti
113   0,   2,  31|              supplicando il Signore Dio: può darsi che mi esaudisca
114   0,   2,  32|           figlie. Quando il Signore Dio creò me e vostra madre,
115   0,   2,  33|             salire alla presenza di Dio per adorarlo, subito il
116   0,   2,  33|            interdetto e proibito da Dio. Ed ella ne mangiò e me
117   0,   2,  34|                      34] il Signore Dio montò in collera con noi
118   0,   2,  35|          piangere e disse: "Signore Dio, da' a me i suoi dolori,
119   0,   2,  36|         piangete davanti al Signore Dio: chissà che non abbia pietà
120   0,   2,  37|            comandamenti del Signore Dio". Poi Eva incalzò il serpente
121   0,   2,  37|     scagliarti contro l'immagine di Dio? Come hai ardito combattere
122   0,   2,  38|             Non è forse manifesta a Dio la vostra malvagità, che
123   0,   2,  39|            al serpente: "Il Signore Dio ti maledica! Sta' lontano
124   0,   2,  39|        allontanati dall'immagine di Dio fino al giorno in cui il
125   0,   2,  39|           dall'immagine del Signore Dio". E subito si allontanò
126   0,   2,  40|             a supplicare il Signore Dio di aver pietà della sofferenza
127   0,   2,  40|        albero della misericordia di Dio. ~
128   0,   2,  41|            dico a te, Seth, uomo di Dio, non stare a piangere e
129   0,   2,  42|             il Cristo, il figlio di Dio amorevolissimo, che risorgerà
130   0,   2,  42|         stesso Cristo, il figlio di Dio, sarà battezzato nel fiume
131   0,   2,  42|             Ché allora il figlio di Dio amatissimo scenderà e condurrà
132   0,   2,  45|     inginocchiò e levando le mani a Dio disse: "Signore, padre,
133   0,   2,  45|            padre, tu sei benedetto, Dio oltremodo onnipotente e
134   0,   2,  45|     paradiso. Adamo poi rese lodi a Dio per tutto quel che Seth
135   0,   2,  45|             Michele, l'arcangelo di Dio. ~
136   0,   2,  46|           nel territorio dove abita Dio". Detto ciò, esalò lo spirito.
137   0,   2,  46|          vedere quel che il Signore Dio vuol fare della sua creatura,
138   0,   2,  46|           Benedetto sei tu, Signore Dio, perché hai avuto compassione
139   0,   2,  49| trasgredimmo il comando del Signore Dio: "A causa delle vostre prevaricazioni
140   0,   2,  50|         adorazione verso il Signore Dio e nell'intento di ringraziare. ~
141   0,   2,  52|           solito pregare il Signore Dio. Furono in molti a vederle
142   0,   2,  52|           soliti adorare il Signore Dio. E' proprio li che devi
143   0,   2,  52|            di preghiera del Signore Dio". Allora Salomone fece voto
144   0,   2,  52|            di preghiera del Signore Dio. E in quella stessa occasione
145   0,   2,  55|             i santi e gli eletti di Dio. ~
146   0,   2,  56|              56] Si deve sapere che Dio fece e plasmò Adamo nello
147   0,   2,  56|            fu creato ad immagine di Dio, e (Dio) alitò sul suo volto
148   0,   2,  56|       creato ad immagine di Dio, e (Dio) alitò sul suo volto il