XLIX.

[1] Ricordati degli ordini che il Signore ti dette a proposito della Pasqua: che tu (la) faccia a suo tempo, il quattordici del primo mese, che tu sgozzi (l'agnello) prima di sera affinché lo mangino di notte, quando é la sera del quindici, dal tramonto del sole, poiché questo giorno é la prima festa e la prima Pasqua.

[2] E anche voi mangiavate l'agnello pasquale in Egitto

e tutti gli eserciti di Mastema fu(rono) mandati in Egitto

per uccidere tutti i primogeniti in territorio egiziano, dal

primogenito del Faraone fino a quello della serva addetta

alla macina, (e a quello) degli animali. [3] E questo (é)

il segno che il Signore diede a loro: che in tutte le case

sulle cui porte avevano messo il sangue dell'agnello di un

anno, non si entrasse in casa per uccidere quelli che (vi)

erano rinchiusi, ma che si passasse oltre, affinché si salvassero tutti coloro che (erano) nella casa dato che, sulla porta (vi era), un segno (fatto) di sangue .

[4] Gli eserciti del Signore fecero ogni cosa così come il Signore aveva loro ordinato, passarono oltre (le case de)i figli di Israele e non capitò, ad essi, il flagello della distruzione di tutte le loro anime, dagli uomini fino agli animali e ai cani. [5] E vi fu gran flagello in tutto l'Egitto e non vi fu casa, in Egitto nel cui interno non vi fosse un cadavere, pianto e lamento . [6] E tutto Israele, (invece) se ne stava a mangiare carne di Pasqua e a bere vino, a lodare, celebrare e benedire il Signore, Dio dei suoi padri, ed era pronto ad uscire dal giogo dell'Egitto e dal suo vassallaggio.

[7] Ed anche tu ricordati, per tutto il tempo della tua vita, di questo giorno , una volta all'anno, nel giorno (fissato) in conformità a tutta la legge e non ritardare né il giorno né il mese [8] poiché é legge eterna, scolpita per i figli di Israele sulle tavole del cielo, che essi facciano, in tutti gli anni, le feste una volta all'anno, per tutte le loro generazioni e non vi é termine di tempo, poiché é stabilito per l'eternità. [9] E (se) l'uomo é puro e, nel giorno fissato, non viene ad offrire l'offerta gradita al Signore nel giorno della Sua festa e (non viene) a mangiare e a bere, al cospetto del Signore, nel giorno della Sua festa, quell'uomo che é puro e vicino (al Signore) sarà sradicato perché non avrà offerto, al suo tempo, l'offerta del Signore e porterà, quell'uomo, la sua colpa 10 [10] sì che siano i figli di Israele a venire e a far Pasqua nel giorno stabilito: il quattordici del primo mese, al vespero, dalla terza parte del giorno fino alla terza parte della notte. [11] Poiché due parti del giorno sono date alla luce e una parte alla sera, questo é quel che il Signore ordinò: che tu (la) faccia in mezzo al vespero. [12] E non sia, la sua (dell'agnello) mattazione in tutte le ore di luce, ma nel tempo vicino ai vesperi e lo si mangi di sera, fino alla terza parte della notte; e quel che rimane di tutta la sua carne dopo la terza parte della notte, lo si bruci di nuovo.

[13] E non lo si cuocia in acqua e non lo si mangi crudo, ma arrostito al fuoco e cotto al fuoco, con cura. La testa, con le interiora e i piedi, li si arrostiscano al fuoco e non vi (deve) essere rottura di ossa all'interno poiché dai figli di Israele non si rompe alcun osso. [14] Perciò il Signore ordinò ai figli di Israele di far Pasqua nel giorno fissato e non vi é rottura di alcun osso (dell'agnello), perché é giorno di festa e giorno comandato e non vi é rimando, di giorno in giorno e di mese in mese, poiché la festa si fa in (questo) giorno.

[15] E anche tu ordina ai figli di Israele che facciano Pasqua al suo tempo, ogni anno, una volta all'anno, nel giorno fissato, e il loro ricordo sarà gradito al Signore e non capiterà loro, in quell'anno, flagello di uccisioni o di percosse se avranno fatto la Pasqua al suo tempo, in tutto secondo il Suo comandamento. [16] (L'agnello) non lo si deve mangiare fuori del santuario del Signore e tutto il popolo-società di Israele - lo faccia al tempo fissato. [17] E tutti coloro, dai venti anni in su, che vengono nel giorno (fissato) lo mangino nel santuario del vostro Dio, avanti al Signore, perché così é stato scritto e stabilito: che lo mangino nel Santuario del Signore.

[18] E i figli di Israele, da quando saranno entrati nella terra che occuperanno nel territorio di Canaan e pianteranno il tabernacolo del Signore, in mezzo alla terra, in una delle loro travi, fin quando sarà costruito il santuario del Signore sulla terra, vengano e facciano la Pasqua al centro del tabernacolo del Signore e sgozzino, innanzi al Signore, di anno in anno. [19] E quando sarà stata costruita, al nome del Signore, la casa sulla terra della loro eredità, essi andranno colà e sgozzeranno l'agnello pasquale di sera, al tramonto del sole, nella terza parte del giorno [20] e offriranno il sangue ai piedi dell'altare; e il suo grasso lo pongano sul fuoco che si trova sull'altare, e ne mangino la carne abbrustolita al fuoco, nel recinto del santuario, nel nome del Signore. [21] E, nei loro paesi e in tutte le terre, non potranno fare la Pasqua se non innanzi al tabernacolo del Signore o, almeno, innanzi alla casa nel cui interno ha dimorato il Suo nome e (così) non devieranno dal seguito del Signore.

[22] E anche tu, o Mosé, ordina ai figli di Israele che osservino la legge della Pasqua, così come vi fu ordinato di fare di anno in anno, nel suo giorno, la festa degli azzimi; mangino (cioé) pane azzimo per sette giorni, celebrino la Sua festa e offrano la Sua offerta, di giorno in giorno, in quei sette giorni di gioia, innanzi al Signore, sull'altare del vostro Dio. [23] Infatti questa festa la faceste - poiché la celebraste presso il lido del mare - quando usciste, con turbamento d'animo, dall'Egitto fin quando passaste il mare al deserto di Sur.