grassetto = Testo principale
   Parte, Capitolo, n.                               grigio = Testo di commento

 1   0,   9      |        Atto nono: della moglie di Carisio ~  ~
 2   0,   9,  87 |           l'altro. E la moglie di Carisio, parente del re Mazdai,
 3   0,   9,  89 |                               89] Carisio, parente del re Mazdai,
 4   0,   9,  90 |      quanto aveva detto Migdonia, Carisio non volle lasciare la camera
 5   0,   9,  90 |           Allora mangiò solo lui. Carisio le disse: "Per causa tua,
 6   0,   9,  92 |                   92] Al mattino, Carisio, parente del re Mazdai,
 7   0,   9,  93 |         Anche Migdonia, moglie di Carisio, s'alzò presto, andò a ossequiare
 8   0,   9,  93 |        gli rispose: "E' moglie di Carisio, parente del re Mazdai.
 9   0,   9,  93 |          paura della morte. Anche Carisio non potrà più farle cosa
10   0,   9,  94 |  ascoltare, e Migdonia, moglie di Carisio, amico del re Mazdai, si
11   0,   9,  95 |         nella maestà del Signore, Carisio, amico del re Mazdai, andò
12   0,   9,  95 |         mai più". ~All'udire ciò, Carisio, parente del re Mazdai,
13   0,   9,  96 |        piacere agli dèi". ~Mentre Carisio diceva queste cose, Migdonia
14   0,   9,  97 |                        97] Quando Carisio diceva queste cose, Migdonia
15   0,   9,  97 |         vincere la temerarietà di Carisio e concedimi di mantenere
16   0,   9,  98 |            98] Dopo avere cenato, Carisio andò da lei e si tolse i
17   0,   9,  98 |           sempre al mio fianco!". Carisio rise e le rispose: "Tu prendi
18   0,   9,  98 |        liberami dall'insolenza di Carisio, non permettere che la sua
19   0,   9,  99 |                               99] Carisio passò una notte molto triste:
20   0,   9,  101|                       101] Mentre Carisio meditava su queste cose,
21   0,   9,  101|          il tuo atteggiamento?". ~Carisio rispose: "Re Mazdai, ho
22   0,   9,  102|        quella donna era moglie di Carisio, parente del re Mazdai,
23   0,   9,  103|         egli frenerà le voglie di Carisio, ti libererà dalla corruzione
24   0,   9,  105|          le sue parole". Mazdai e Carisio udirono queste cose. ~Allora
25   0,   9,  105|      udirono queste cose. ~Allora Carisio balzò dalla presenza del
26   0,   9,  106|                              106] Carisio disse a Giuda: "Alzati malvagio,
27   0,   9,  106|           di tutti gli eserciti". Carisio prese il turbante di uno
28   0,   9,  106|     entrato in prigione, Mazdai e Carisio progettavano la maniera
29   0,   9,  114|            Mutamento di Migdonia. Carisio, marito di Migdonia, ritornò
30   0,   9,  114|     Cristo, Figlio di Dio. Quando Carisio giunse, trovò la moglie
31   0,   9,  114|          fatto tali cose? Io sono Carisio, lo sposo della tua giovinezza.
32   0,   9,  115|           115] Udite tali cose da Carisio, suo sposo, lei rimase amaramente
33   0,   9,  115|         l'affanno per te. Io sono Carisio, lo sposo della tua giovinezza,
34   0,   9,  116|                       116] Mentre Carisio, piangendo, diceva queste
35   0,   9,  117|                     117] Allorché Carisio terminò di dire queste cose,
36   0,   9,  117|        cose, Migdonia gli disse: "Carisio, colui ch'io amo è superiore
37   0,   9,  117|      credente". ~Udite tali cose, Carisio, rattristato, andò a coricarsi
38   0,  10,  123|             123] Di buon mattino, Carisio si recò da Migdonia e dalla
39   0,  10,  123|        lungi da noi la ferocia di Carisio, arresta la sua bocca bugiarda
40   0,  10,  123|     credenti!". ~A queste parole, Carisio disse a Migdonia: "Ben mi
41   0,  10,  124|            Migdonia gli rispose: "Carisio, quell'epoca ha avuto quanto
42   0,  10,  125|           aver udito queste cose, Carisio andò a riferirle al re Mazdai.
43   0,  10,  125| Prendiamolo ed eliminiamolo!". Ma Carisio gli disse: "Abbi ancora
44   0,  10,  127|        Va' da Migdonia, moglie di Carisio, e persuadila a non abbandonarlo".
45   0,  10,  128|           Tomaso fu avvicinato da Carisio che gli disse: "Non ho mai
46   0,  10,  129|            Giuda entrò in casa di Carisio. Migdonia era seduta e di
47   0,  10,  129|         si prostrò davanti a lui. Carisio gli disse: "Vedi, ti teme
48   0,  10,  130|          che ti dice tuo fratello Carisio!". Migdonia rispose: "Tu
49   0,  10,  130|            All'udire queste cose, Carisio, parente del re Mazdai,
50   0,  10,  131|        Giuda uscito dalla casa di Carisio, andò in casa del generale
51   0,  11,  134|           accaduto al suo parente Carisio, le disse: "Vedi, sorella,
52   0,  11,  135|     mattino, Terza andò a casa di Carisio, parente di suo marito,
53   0,  11,  137|        vesti e disse: "L'anima di Carisio non abbia mai pace, avendo
54   0,  11,  138|         per strada il suo parente Carisio e gli disse: "Perché mi
55   0,  11,  138|          seguitava a rimproverare Carisio. ~Carisio domandò a Mazdai: "
56   0,  11,  138|          a rimproverare Carisio. ~Carisio domandò a Mazdai: "Che cosa
57   0,  13,  152|        sala da pranzo. Suo cugino Carisio condusse Migdonia e Narchia
58   0,  14,  169|           Mazdai e il suo parente Carisio presero Migdonia e Terza,
59   0,  14,  169|           Mazdai e il suo parente Carisio vedendo che non riuscivano