| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
Apocalisse di Tomaso IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Parte, Capitolo, n. grigio = Testo di commento
501 2, 2, 1 | e comanderà per un breve lasso di tempo; nei suoi giorni
502 3 | dalle acque come il latte, a lato della quale c'era un angelo
503 3 | fontana dalle acque come il latte, a lato della quale c'era
504 3, 2, 19| con issopo e sarò puro, mi laverai e diverrò più bianco della
505 2, 2, 1 | terreno incolto, perché lavorano senza alcun risultato! Guai
506 3, 2, 26| cioè che mi inchiodarono al legno come un malfattore". ~Domandai: "
507 3, 2, 11| l'altro come quello di un leone, la sua bocca larga un cubito,
508 3 | Giovanni". ~Il procedimento letterario di questa Apocalisse è uguale
509 3, 2, 28| patriarchi, ai sacerdoti e ai leviti peccatori, saranno suddivisi
510 3 | note, sia delle principali lezioni varianti offerte da codici
511 2, 2, 1 | sconvolti e nessuno parlerà liberamente. Sui fanciulli si vedranno
512 1, 1, 4 | atmosfera sotto il cielo per liberare gli eletti che credettero
513 3, 2, 28| ricchi e poveri, servi e liberi?". E udii una voce che mi
514 3, 2, 25| Domandai: "Signore, quale lingua sarà interrogata dopo di
515 3, 2, 25| Adamo saranno interrogate le lingue e l'ellenismo: coloro che
516 3 | apocryphus Novi Testamenti, I, Lipsiae 1832) e ne collazionò il
517 1, 1, 2 | ora, l'abisso inizierà a liquefarsi e a muggire a cominciare
518 3, 2, 19| bianca come la neve. I suoi lombi saranno bruciati e griderà
519 1, 1, 4 | di angeli santi i quali lotteranno tra loro per tutto il giorno;
520 3, 2, 6 | di sette montagne: la sua lunghezza era inafferrabile da mente
521 3, 2, 11| un cubito, i suoi denti lunghi una spanna, le sue dita
522 | lungo
523 3 | Testamento, la Vita di san Macario romano, cinque documenti
524 3, 2, 25| negli astri, quelli che macchiarono la fede con l'eresia, quelli
525 2, 2, 1 | contaminato, il sacerdozio macchiato, in aumento l'angustia,
526 2, 2, 2 | cielo una voce possente e maestosa: una grande nube sanguigna
527 3 | il settimo; ne esce un maestoso cherubino splendente e pieno
528 3 | scrivere i nomi di tutte le malattie e dei rispettivi farmaci
529 3, 2, 26| inchiodarono al legno come un malfattore". ~Domandai: "Quale supplizio
530 2, 2, 1 | giorni vi sarà ogni genere di mali, persino la fine della stirpe
531 3 | PG 10, 924 ss.) e, pur mancando dati precisi, si suole ritenere
532 3, 2, 20| allora con i suoi ministri, manderà un gran ruggito e tutti
533 3 | malattia; al suo pianto, Dio mandò il profeta Isaia che gli
534 3 | non sapevano più che cosa mangiare e stavano per morire di
535 3 | stesso avrebbe detto loro: "Mangiate dell'albero!". Quando Dio
536 3 | carico di spine e il frutto mangiato da Adamo ed Eva era "una
537 3, 2, 4 | diverranno in quei giorni? Manifestami ogni cosa! Sono certo, infatti,
538 1, 1, 1 | eletti escano dal mondo. Ti manifesterò apertamente ciò che accadrà
539 1, 1, 3 | vestiti e trasportati per mano dagli angeli santi, come
540 2, 2, 1 | onde si moltiplicheranno i martiri. Tra i servi del Signore
541 3, 2, 15| Domandai ancora: "Signore, maschi e femmine finiscono gli
542 3, 2, 22| questo libro?". E tutta la massa degli angeli risponderà: "
543 3 | caratteristica Apocalisse. ~Il materiale è certamente assai più antico
544 3, 2, 15| sposeranno né saranno dati in matrimonio, ma saranno come angeli
545 3 | impossibilità di conoscere la medicina per la sua malattia; al
546 3 | ed Eva era "una specie di mela". Il demonio entrò nel paradiso
547 | meno
548 2, 2, 1 | sacrificheranno con una falsa mentalità, perciò io non volgerò loro
549 3, 2, 6 | lunghezza era inafferrabile da mente umana ed aveva sette sigilli.
550 2, 2, 1 | Vi saranno grandi segni e meraviglie nei giorni durante i quali
551 2, 2, 2 | luogo una cosa grandemente meravigliosa. All'ora terza del giorno
552 2, 2, 1 | un altro re dalla parte meridionale del mondo e comanderà per
553 3, 2, 23| sesto sigillo, scomparirà la metà del mare. ~Quando aprirà
554 3 | Contiene le Rivelazioni di Metodio, la Visione di Daniele,
555 3 | insegnò a seminarlo e a mieterlo, e disse che di esso dovevano
556 3, 2, 20| scettro mentre lo venerano migliaia di angeli, come fu predetto: "
557 3 | secolo: realizzò comunque la migliore edizione critica di questa
558 | mille
559 3, 2, 20| vedrà allora con i suoi ministri, manderà un gran ruggito
560 3, 2, 12| ore e le tre ore come tre minuti, come disse il profeta David: "
561 3, 2, 21| Davanti a me procederanno poi miriadi di angeli e arcangeli sostenendo
562 3, 2, 28| David: "La pazienza dei miseri, alla fine, non perirà".
563 2, 2, 1 | necessaria; egli dimostrerà misericordia verso le vedove e verso
564 3 | tutti i misteri, cioè il mistero dei dodici troni, della
565 3 | difficile scorgere reminiscenze mitologiche egizie, è approssimativamente
566 | molti
567 2, 2, 1 | ritornerà allora la fede, si moltiplicherà la santità e aumenterà l'
568 2, 2, 1 | aurea di Cesare, onde si moltiplicheranno i martiri. Tra i servi del
569 | molto
570 3, 2, 10| distintivi, i tempi e i momenti, affinché a mia volta l'
571 2, 2, 1 | con l'ottava e il primo morirà prima del secolo. ~Poi sorgeranno
572 3 | cosa mangiare e stavano per morire di fame; intervenne il Figlio
573 1, 1, 2 | tredicesimo giorno i vivi morranno per risorgere con i morti;
574 3 | Anecdota graecoÄbiyzantina, Mosca 1893); e inoltre l'Apocalisse
575 1, 1, 4 | tutta l'atmosfera sarà mossa e ripiena di angeli santi
576 3, 2, 4 | Tabor, là dove egli ci aveva mostrato la sua immacolata divinità,
577 2, 2, 2 | libro e subito svanirà. A motivo del fumo e del puzzo sulfureo
578 2, 2, 2 | parlerà la terra d'Oriente e muggirà l'abisso: tutta la terra
579 1, 1, 2 | quattro angoli del mondo muggiranno gli abissi della terra,
580 1, 1, 2 | inizierà a liquefarsi e a muggire a cominciare dalla terra
581 3 | l'opera De consummatione mundi (22 s.) dello Ps.ÄIppolito (
582 3 | sguardo di Ezechia verso il muro, del peccato, della diversa
583 3 | base di un ms. del British Museum (Or. n.7026), noto dalla
584 2, 2, 1 | pozzi ribolliranno e si muteranno in sangue. Si muoverà il
585 | n.
586 3 | altri apostoli ai quali narra i misteri conosciuti; poi
587 3 | è assai probabile che la narrazione, in forma orale o scritta,
588 3, 2, 23| aperto il secondo sigillo, si nasconderà la luna e in essa non vi
589 1, 1, 3 | fuggiranno nei sepolcri, si nasconderanno alla faccia degli angeli
590 3, 2, 11| pioggia alla terra; le nubi le nasconderò in luoghi segreti e abbasserò
591 3 | conoscere i misteri che vi si nascondono; a una preghiera di Gesù,
592 3 | corpo: Eva era stata da Dio nascosta nel fianco sinistro di Adamo
593 1, 1, 1 | non lo sanno essendo loro nascosto. ~Allora nel mondo vi saranno
594 3 | gr. 947 della Biblioteca Nazionale di Parigi acquistato dal
595 2, 2, 1 | destra dell'Oriente; una nazione s'alzerà contro un'altra
596 2, 2, 1 | Signore ogni cosa buona e necessaria; egli dimostrerà misericordia
597 3, 2, 9 | Allora si manifesterà il negatore e il confinato nella tenebra,
598 | nello
599 | neppure
600 3, 2, 15| sarà più giallo, rosso e nero, neppure l'etiope o volti
601 3 | acquistato dal Vansleb a Nicosia (Cipro) nel giugno del 1671
602 3 | Salomone aveva fatto scrivere i nomi di tutte le malattie e dei
603 3, 2, 10| giudizio conformemente alla norma vista dal profeta Daniele:
604 | nostra
605 | nostre
606 3 | ma la composizione a noi nota si colloca tra il VI e l'
607 3 | Tischendorf e tiene conto, nelle note, sia delle principali lezioni
608 2, 2, 1 | tanto che nessuno potrà dare notizie agli altri. I re della terra,
609 3 | British Museum (Or. n.7026), noto dalla frase iniziale: "Misteri
610 | nove
611 3 | opera (Codex apocryphus Novi Testamenti, I, Lipsiae 1832)
612 3, 2, 21| posti davanti a me tutti nudi e scoperti". ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
613 1, 1, 2 | cielo nuovo e una terra nuova". ~Nel quinto giorno, all'
614 3, 2, 13| dell'ariete posti sulla nuvola, usciranno fuori dal cielo
615 2, 2, 2 | giorno tutte le nazioni odieranno il mondo e disprezzeranno
616 3, 2, 31| invidia, non vi saranno più odii tra fratelli, non vi saranno
617 3 | principali lezioni varianti offerte da codici già noti al critico
618 3, 2, 14| I morti da Adamo fino a oggi, gli abitanti degli inferi
619 2, 2, 1 | Signore e rivolgersi al mondo, oltrepassando i confini della casa di
620 3 | Tischendorf; infine, un'omelia di papa Eusebio sulla domenica,
621 | onde
622 1, 1, 3 | Padre mio con la potenza e l'onore degli angeli santi. Con
623 2, 2, 1 | sorgeranno due prìncipi a opprimere le nazioni: sotto la loro
624 | Or
625 3 | la narrazione, in forma orale o scritta, sia più antica. ~
626 2, 2, 1 | vedove e verso i bisognosi, e ordinerà che ai sacerdoti sia dato
627 3 | rispettivamente sulla "Revue de l'Orient chrétien" (13, 1908) e sulla "
628 1, 1, 2 | a cominciare dalla terra orientale, e la forza del terremoto
629 3 | l'VIII secolo. ~Assai più originale è il testo copto sahidico
630 1, 1, 2 | terremoto, cadranno gli ornamenti delle genti e tutti gli
631 2, 2, 2 | abisso, i giorni saranno oscuri fino all'ora decima. Gli
632 1, 1, 4 | così sette giorni. Nell'ottavo giorno, all'ora sesta, si
633 3, 2, 18| bruceranno la terra per ottomilacinquecento cubiti; saranno bruciate
634 3, 2, 31| pecore che non sono di questo ovile, uomini cioè simili agli
635 | ovunque
636 2, 2, 1 | miei sacerdoti non avranno pace tra di loro e mi sacrificheranno
637 1, 1, 3 | paradiso, andranno in ogni paese, ognuno si recherà al luogo
638 3 | suoi apostoli da tutti i paesi e portarli sul monte. Per
639 2, 2, 1 | il tesoro a causa delle paghe ai soldati romani, sicché
640 3 | La traduzione data nelle pagine seguenti è fatta sull'edizione
641 3 | Tischendorf; infine, un'omelia di papa Eusebio sulla domenica,
642 3, 2, 10| aggiunge, al termine del paragrafo: "E si manifesteranno al
643 3 | 4, è attestata, a quanto pare (non è certo, infatti, il
644 3 | volse in lacrime verso una parete perché su di essa il re
645 3 | Veneziani (A, C, E) e due Parigini (B, D) che, come quelli
646 3 | intervenne il Figlio che ne parlò al Padre e per suo consiglio
647 3 | monte. Per primo prese la parola Giovanni domandando di essere
648 3, 2, 19| Allora coprirò le quattro parti dell'Oriente e ne usciranno
649 3 | Cipro) nel giugno del 1671 è particolarmente ricco di testi apocrifi.
650 3, 2, 25| Ascolta, giusto Giovanni! A partire da Adamo saranno interrogate
651 2, 2, 1 | abbonderà il male: regnerà la parzialità, nella casa del Signore
652 3, 2, 25| come pecore nell'Ade, li pascerà la morte"". ~
653 3, 2, 5 | 2] Passai sette giorni in preghiera.
654 3, 2, 12| Signore, e quanti anni passerà costui sulla terra?". E
655 1, 1, 4 | segni del settimo giorno. ~Passeranno così sette giorni. Nell'
656 3, 2, 31| sarà un solo gregge e un pastore". ~
657 2, 2, 1 | soldati romani, sicché il patrimonio dei senatori sarà preso
658 3, 2, 28| predisse il profeta David: "La pazienza dei miseri, alla fine, non
659 3 | interroga Gesù a proposito dei peccati più gravi (1-4), dell'osservanza
660 3, 2, 31| denaro, non vi saranno più pensieri cattivi, non vi sarà più
661 2, 2, 1 | grano, e V1 sarà una grande penuria. ~In quel tempo vi sarà
662 | perciò
663 2, 2, 1 | cose e luoghi che erano perduti e che saranno proprietà
664 3, 2, 12| Ascolta, giusto Giovanni! Quei periodi saranno di tre anni, ma
665 2, 2, 1 | legge, che reggerà per un periodo non lungo, e lascerà due
666 3, 2, 28| dei miseri, alla fine, non perirà". Quanto ai re, saranno
667 2, 2, 2 | ormai vicina la fine, noi periremo". Questi sono i segni del
668 2, 2, 1 | in diminuzione la virtù, perita la gioia, scomparsa l'allegria.
669 3, 2, 32| disprezzino, né gettino le nostre perle davanti ai porci i quali
670 3, 2, 23| cieli: essi periranno ma tu permarrai, tutti invecchieranno come
671 3, 2, 27| profeta David: "Il Signore non permetterà che il bastone dei peccatori
672 1, 1, 3 | fuoco. E' questo il fuoco perpetuo che divora l'orbe terrestre
673 2, 2, 1 | sarà ogni genere di mali, persino la fine della stirpe umana
674 2, 2, 1 | non si troverà più alcuna persona retta. ~Verso la fine del
675 3, 2, 24| per vent'anni ancora non perverrebbe fino in fondo all'Ade. Come
676 1, 1, 1 | grande fame, una grande pestilenza, e molte angustie; tutti
677 2, 2, 1 | vi sarà carestia, grandi pestilenze, molte angustie e tutti
678 3 | dello Ps.ÄIppolito (cfr. PG 10, 924 ss.) e, pur mancando
679 3, 2, 5 | profumo aromatico grandemente piacevole e vidi un'immensa fonte
680 3, 2, 19| vie difficili diverranno pianeggianti e ogni carne vedrà la salvezza
681 3, 2, 28| prigionieri di guerra e piangeranno come ragazzi. Quanto ai
682 3 | la sua malattia; al suo pianto, Dio mandò il profeta Isaia
683 3, 2, 21| sulle nuvole e allora si piegherà ogni ginocchio nei cieli,
684 3 | divini possa essere attiva e piena (cfr. anche la Didaché,
685 3, 2, 21| Il cielo e la terra sono pieni della tua gloria!". ~Poi
686 3 | maestoso cherubino splendente e pieno di occhi; gli apostoli cadono
687 3, 2, 24| anni potesse arrotolare una pietra e gettarla giù nel baratro,
688 3 | di Giovanni, gli Atti di Pilato, e un Transitus pubblicati
689 1, 1, 2 | della terra, si apriranno i pinnacoli del firmamento del cielo,
690 | po'
691 3, 2, 28| allo stesso tormento? Re, pontefici, sacerdoti, patriarchi,
692 3, 2, 32| nostre perle davanti ai porci i quali le calpesterebbero
693 3, 2, 27| giusti". ~Tutti i giusti si porranno alla mia destra e brilleranno
694 3 | parole del Padre" il quale lo porta in cielo e gli spiega tutti
695 3 | apostoli da tutti i paesi e portarli sul monte. Per primo prese
696 1, 1, 2 | quarto giorno. ~ti e si poseranno sui loro sepolcri; nel dodicesimo
697 | possa
698 2, 2, 2 | firmamento del cielo una voce possente e maestosa: una grande nube
699 1, 1, 2 | da grandi tuoni e lampi possenti, coprirà tutto il cielo,
700 | potendo
701 2, 2, 1 | sono il figlio dell'alto e potente, io sono il Padre di tutti! ~
702 1, 1, 1 | cielo e saranno scosse le potenze celesti. ~
703 3 | trasportato in cielo per potere conoscere i misteri che
704 | potesse
705 | potrà
706 | potranno
707 | potuto
708 3, 2, 28| sacerdoti, patriarchi, ricchi e poveri, servi e liberi?". E udii
709 2, 2, 1 | distolgono lo sguardo dal povero che supplica! ~Io sono il
710 2, 2, 1 | tutte le fonti d'acqua e i pozzi ribolliranno e si muteranno
711 3, 2, 28| mai si riposano, altri nel pozzo del tormento dalle sette
712 3 | vuol fare conoscere e le pratiche che intende inculcare t. ~
713 3, 2, 31| sarà sempre giorno. ~Come preannunciai: Ho pure altre pecore che
714 2, 2, 1 | tutti! ~Ecco i sette che precederanno la fine di questo mondo.
715 3, 2, 24| gettarla giù nel baratro, precipitando per vent'anni ancora non
716 3 | ss.) e, pur mancando dati precisi, si suole ritenere che lo
717 2, 2, 1 | in quei giorni saranno in preda alle sofferenze di una grande
718 3, 2, 20| migliaia di angeli, come fu predetto: "Allora apparirà dal cielo
719 3, 2, 4 | reggermi caddi a terra e pregai il Signore e dissi: "Signore,
720 3 | scandite da altrettante preghiere degli animali. ~Al termine,
721 3 | di Parigi, ma la morte prematura non gli permise la realizzazione
722 1, 1, 1 | figli degli uomini saranno presi schiavi (e condotti) tra
723 2, 2, 1 | patrimonio dei senatori sarà preso e dato al re da distribuire.
724 3 | conto, nelle note, sia delle principali lezioni varianti offerte
725 3, 2, 19| come un foglio di carta priva di spelonche, di monti,
726 3 | secolo VIIÄVIII, ma è assai probabile che la narrazione, in forma
727 3 | apocalisse di Giovanni". ~Il procedimento letterario di questa Apocalisse
728 3 | Eusebio sulla domenica, una profezia dell'abate Gioacchino sulla
729 3 | Giovanni interroga Gesù a proposito dei peccati più gravi (1-
730 | propria
731 2, 2, 1 | erano perduti e che saranno proprietà di Cesare, come lo erano
732 3, 2, 20| riempita di profumo per la mia prossima discesa sulla terra. Allora
733 3, 2, 10| compimento del secolo nel prossimo giudizio conformemente alla
734 3 | consummatione mundi (22 s.) dello Ps.ÄIppolito (cfr. PG 10, 924
735 2, 2, 1 | capi delle città saranno puniti e i loro averi trasferiti
736 | pur
737 3 | carità; esorta i fedeli a purificarsi al sabato sera con la confessione
738 3, 2, 20| Giovanni! Allora la terra sarà purificata dal peccato, tutta la terra
739 3, 2, 19| della terra. Il Signore purificherà la terra dal peccato, la
740 3, 2, 19| quattro grandi venti che purificheranno tutta la faccia della terra,
741 3, 2, 19| aspergerai con issopo e sarò puro, mi laverai e diverrò più
742 | quant'
743 1, 1, 2 | risorgere con i morti; nel quattordicesimo giorno bruceranno il cielo
744 | quegli
745 | quell'
746 | quelle
747 | quindi
748 1, 1, 2 | il cielo e la terra; nel quindicesimo giorno tutti risorgeranno
749 3 | Ulivi, ordinò a una nube di raccogliere i suoi apostoli da tutti
750 3, 2, 19| sentieri storti saranno raddrizzati, le vie difficili diverranno
751 3, 2, 27| Giovanni, le stelle del cielo, radunate tutte insieme, brillano
752 3, 2, 28| guerra e piangeranno come ragazzi. Quanto ai patriarchi, ai
753 3, 2, 16| giorno periranno tutti i suoi ragionamenti"". ~
754 2, 2, 1 | altari abbandonati, sicché i ragni vi tesseranno le loro tele;
755 3, 2, 31| gemito, non vi saranno più rancori, non vi saranno più lacrime,
756 3, 2, 5 | Poi una luce splendente mi rapì dal monte, mi pose davanti
757 3, 2, 17| Insieme con essi saremo rapiti sulle nuvole incontro al
758 3 | prematura non gli permise la realizzazione di tutta l'opera; il Tischendorf
759 3 | al di là del XIV secolo: realizzò comunque la migliore edizione
760 3, 2, 4 | Cristo, io, Giovanni, mi recai da solo sul monte Tabor,
761 1, 1, 3 | in ogni paese, ognuno si recherà al luogo ove fu deposto
762 3, 2, 16| quel mondo la conoscenza reciproca del fratello verso il fratello,
763 3, 2, 16| non potranno riconoscersi reciprocamente". ~Io, Giovanni, domandai
764 2, 2, 1 | sacerdoti sia dato un dono regale: nei suoi giorni vi sarà
765 2, 2, 1 | amante della legge, che reggerà per un periodo non lungo,
766 3, 2, 4 | divinità, e non potendo reggermi caddi a terra e pregai il
767 3 | ognuno ritorna nella propria regione. ~Il ms., nel quale non
768 2, 2, 1 | giorni abbonderà il male: regnerà la parzialità, nella casa
769 1, 1, 3 | dalla parte superiore del regno dei cieli per opera del
770 3 | non è difficile scorgere reminiscenze mitologiche egizie, è approssimativamente
771 3, 2, 26| mi disse: "Questi saranno respinti nel Tartaro, come predisse
772 1, 1, 3 | verranno con me nei cieli, e resteranno nello splendore e nella
773 2, 2, 1 | troverà più alcuna persona retta. ~Verso la fine del tempo
774 3, 2, 18| albero, ogni animale, ogni rettile che striscerà sulla terra,
775 3 | Lettera di Gesù Cristo, un riassunto dell'Antico Testamento,
776 2, 2, 1 | fonti d'acqua e i pozzi ribolliranno e si muteranno in sangue.
777 3, 2, 28| sacerdoti, patriarchi, ricchi e poveri, servi e liberi?".
778 3 | del 1671 è particolarmente ricco di testi apocrifi. Contiene
779 1, 1, 4 | giorno i miei eletti saranno ricercati dagli angeli santi (e salvati)
780 3, 2, 16| più non sussiste, e non riconoscerà più il suo posto". Ed egli
781 3, 2, 16| risurrezione non potranno riconoscersi reciprocamente". ~Io, Giovanni,
782 3 | demoni ma Ezechia l'aveva ricoperta di calce e si trovava quindi
783 3, 2, 16| profeta David afferma: "Mi ricordai che siamo polvere. L'uomo
784 3, 2, 16| nuovo: "Signore, là vi sarà ricordo delle cose di quaggiù, dei
785 3, 2, 18| tutte le rocce e saranno ridotte in polvere, sarà bruciato
786 3 | della sua carne divina, la ridusse in polvere e la portò al
787 1, 1, 2 | cielo, tutta l'atmosfera si riempirà di colonne di fumo, vi sarà
788 3 | non è certo, infatti, il riferimento al nostro testo), per la
789 3, 2, 21| sotto la terra. Il cielo rimarrà vuoto e io discenderò sulla
790 1, 1, 4 | l'atmosfera sarà mossa e ripiena di angeli santi i quali
791 3 | Al termine, il cherubino riporta Giovanni sul monte degli
792 3, 2, 28| divorati da vermi che mai si riposano, altri nel pozzo del tormento
793 3 | insistere sull'osservanza del riposo domenicale con l'assistenza
794 3 | ritenere che lo scritto risalga al VÄVI secolo. ~La traduzione
795 3 | come quelli del Birch, non risalgono al di là del XIV secolo:
796 3 | al critico sia di quelle riscontrate nel ms. pubblicato dal Nau. ~ ~
797 1, 1, 2 | giorno i vivi morranno per risorgere con i morti; nel quattordicesimo
798 3 | qui integralmente. Gesù risorto, sotto forma di una intervista,
799 3 | furono pubblicati da F. Nau rispettivamente sulla "Revue de l'Orient
800 3 | tutte le malattie e dei rispettivi farmaci curativi, ben noti
801 3 | della liturgia (20Ä40), del rispetto verso i sacerdoti (41Ä42),
802 3, 2, 22| tutta la massa degli angeli risponderà: "Sia dato all'agnello questo
803 2, 2, 1 | perché lavorano senza alcun risultato! Guai a coloro che si sposano,
804 2, 2, 1 | nella casa del Signore non risuoneranno più inni, non vi sarà più
805 3 | mancando dati precisi, si suole ritenere che lo scritto risalga al
806 3 | poi si salutano e ognuno ritorna nella propria regione. ~
807 3 | testi apocrifi. Contiene le Rivelazioni di Metodio, la Visione di
808 3, 2, 23| si spaccherà la terra e rivelerà tutti i luoghi di tormento
809 2, 2, 1 | dalla casa del Signore e rivolgersi al mondo, oltrepassando
810 2, 2, 1 | causa delle paghe ai soldati romani, sicché il patrimonio dei
811 3 | la Vita di san Macario romano, cinque documenti editi
812 3, 2, 15| non ci sarà più giallo, rosso e nero, neppure l'etiope
813 1, 1, 2 | vicina la fine e la nostra rovina". Questi sono i segni del
814 3, 2, 20| ministri, manderà un gran ruggito e tutti gli spiriti impuri
815 | s.
816 3, 2, 21| santo, santo il Signore Sabaot! Il cielo e la terra sono
817 3 | fedeli a purificarsi al sabato sera con la confessione
818 1, 1, 2 | se fossero) vestite di sacco, e disprezzeranno la vita
819 2, 2, 1 | santo sarà contaminato, il sacerdozio macchiato, in aumento l'
820 3, 2, 17| chiese, i libri divini e sacri. Tutte le cose preziose
821 3 | originale è il testo copto sahidico pubblicato da E.A. Wallis
822 1, 1, 2 | forte, una nube sanguigna salirà da Settentrione, accompagnata
823 3 | perché su di essa il re Salomone aveva fatto scrivere i nomi
824 3 | misteri conosciuti; poi si salutano e ognuno ritorna nella propria
825 3, 2, 26| Signore, ma non c'era chi salvasse, e non li ascoltò"; e anche
826 1, 1, 4 | ricercati dagli angeli santi (e salvati) dalla distruzione del mondo.
827 1, 1, 4 | terminate le parole del Salvatore a Tomaso sulla fine di questo
828 3, 2, 19| pianeggianti e ogni carne vedrà la salvezza di Dio". ~
829 3 | Antico Testamento, la Vita di san Macario romano, cinque documenti
830 1, 1, 1 | prìncipi degli angeli non lo sanno essendo loro nascosto. ~
831 3, 2, 25| che non credettero nella santa risurrezione, quelli che
832 3, 2, 17| preziosa, le venerate e sante icone, le croci di valore
833 2, 2, 1 | fede, si moltiplicherà la santità e aumenterà l'angustia;
834 3 | dal paradiso terrestre non sapevano più che cosa mangiare e
835 | saremo
836 | sarò
837 3, 2, 20| Guai a noi, giacché ci scaccerà nelle tenebre esteriori!"". ~
838 2, 2, 1 | alzerà contro un'altra e si scacceranno dai loro propri confini. ~
839 3 | quando Adamo ed Eva furono scacciati dal paradiso terrestre non
840 3 | dodici ore della notte sono scandite da altrettante preghiere
841 2, 2, 1 | vino e olio, ma grande scarsità di denaro; l'oro e l'argento
842 3, 2, 21| fondo all'abisso. Poi si scatenerà tutta la forza degli angeli
843 2, 2, 2 | mentre gli abissi della terra scateneranno la loro voce dai quattro
844 1, 1, 2 | cielo, dalle porte del cielo scaturirà una grande quantità di fumo
845 3 | di tutta la rugiada che scende sulla terra; a intervalli,
846 1, 1, 1 | degli uomini saranno presi schiavi (e condotti) tra tutte le
847 3 | rugiada, dell'albero della scienza del bene e del male, dell'
848 3, 2, 23| quarto sigillo, i cieli si scioglieranno e l'atmosfera sarà sconvolta,
849 3, 2, 23| aprirà il sesto sigillo, scomparirà la metà del mare. ~Quando
850 2, 2, 1 | virtù, perita la gioia, scomparsa l'allegria. In quei giorni
851 3, 2, 23| scioglieranno e l'atmosfera sarà sconvolta, come dice il profeta: "
852 2, 2, 1 | prìncipi e i capitani saranno sconvolti e nessuno parlerà liberamente.
853 3, 2, 21| davanti a me tutti nudi e scoperti". ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
854 3 | nel quale non è difficile scorgere reminiscenze mitologiche
855 1, 1, 1 | segni nel cielo e saranno scosse le potenze celesti. ~
856 3 | narrazione, in forma orale o scritta, sia più antica. ~L'Apocalisse
857 3, 2, 7 | che tu hai visto vi sono scritte le cose che sono nel cielo,
858 3 | di Giovanni: questi tre scritti furono pubblicati da F.
859 3 | re Salomone aveva fatto scrivere i nomi di tutte le malattie
860 3 | intervalli, infatti, l'angelo scuote le ali e la rugiada discende. ~
861 3, 2, 21| un frastuono grande, si scuoteranno i nove strati del cielo,
862 3 | questo Adamo ed Eva sono scusati del loro peccato; se avessero
863 | sé
864 1, 1, 4 | con lui tutti gli angeli seduti sui carri di nubi del mio
865 3, 2, 27| gli angeli procederanno a segregarli dai peccatori, come predisse
866 3, 2, 11| le nasconderò in luoghi segreti e abbasserò le corna dei
867 3, 2, 8 | brocca di vino. Ma nell'anno seguente sulla faccia di tutta la
868 3 | traduzione data nelle pagine seguenti è fatta sull'edizione critica
869 2, 2, 2 | tuoni e lampi terribili seguiranno la nube, e cadrà sulla terra
870 2, 2, 1 | loro concesso, poiché in seguito saranno condannati per sempre!
871 3 | Adamo ed Eva, insegnò a seminarlo e a mieterlo, e disse che
872 2, 2, 1 | sicché il patrimonio dei senatori sarà preso e dato al re
873 3 | 8Ä19), della Chiesa e del senso della liturgia (20Ä40),
874 3, 2, 19| colle sarà abbassato, i sentieri storti saranno raddrizzati,
875 3 | sinistro di Adamo e poi la separò. ~Nella sua malattia, il
876 3 | a purificarsi al sabato sera con la confessione affinché
877 2, 2, 1 | diversi, neve, ghiaccio e siccità grande, dissensioni tra
878 3, 2, 10| vista dal profeta Daniele: siederà, aprirà i libri, siederanno
879 3, 2, 10| siederà, aprirà i libri, siederanno poi anche i dodici apostoli
880 3, 2, 21| voce: "Ascolta, terra, e sii forte, dice il Signore,
881 3, 2, 31| questo ovile, uomini cioè simili agli angeli per la loro
882 3 | Dio nascosta nel fianco sinistro di Adamo e poi la separò. ~
883 1, 1, 4 | Oriente una voce dolce e soave. Allora si manifesterà quell'
884 2, 2, 1 | giorni saranno in preda alle sofferenze di una grande doglia. ~Guai
885 3, 2, 11| venti affinché il vento non soffi più sulla terra". ~
886 2, 2, 1 | tesoro a causa delle paghe ai soldati romani, sicché il patrimonio
887 2, 2, 1 | tempo vi sarà un grande sollevamento del mare tanto che nessuno
888 1, 1, 3 | ho già detto. Poi saranno sollevati nell'atmosfera, nella nube
889 1, 1, 3 | assumeranno l'immagine, la somiglianza e lo splendore degli angeli
890 | sopra
891 3, 2, 11| destro come l'astro che sorge al mattino, l'altro come
892 3 | in esse: la fontana è la sorgente di tutta la rugiada che
893 2, 2, 1 | morirà prima del secolo. ~Poi sorgeranno due prìncipi a opprimere
894 3, 2, 21| cieli si spaccheranno dal sorgere del sole fino al tramonto,
895 3, 2, 27| dei peccatori sia sulla sorte dei giusti". ~Tutti i giusti
896 3 | si può arguire anche dal sostanziale accordo con l'opera De consummatione
897 3, 2, 21| miriadi di angeli e arcangeli sostenendo il mio trono e gridando: "
898 3, 2, 17| si assocerà a colui che è sostenuto dal diavolo, cioè dall'anticristo,
899 3, 2, 24| esteriore; là vi sono le fosse sotterranee". ~Domandai: "Signore, in
900 3, 2, 24| interrogato per primo e sottoposto al giudizio?". E udii una
901 3, 2, 23| aperto il quinto sigillo, si spaccherà la terra e rivelerà tutti
902 3, 2, 21| angeli. Allora i cieli si spaccheranno dal sorgere del sole fino
903 1, 1, 2 | del cielo, a Oriente si spalancheranno le porte del cielo, dalle
904 3 | Isaia che gli ordinò di spalmarsi tutto il corpo con un fico.
905 3, 2, 11| i suoi denti lunghi una spanna, le sue dita come falci,
906 3, 2, 11| sue dita come falci, due spanne l'impronta dei suoi piedi
907 1, 1, 2 | mondo vi saranno timori e spaventi grandi. Questi sono i segni
908 2, 2, 1 | dei santi. ~Dopo un breve spazio di tempo, dall'Oriente sorgerà
909 3 | da Adamo ed Eva era "una specie di mela". Il demonio entrò
910 3, 2, 23| aperto il terzo sigillo, si spegnerà la luce del sole e sulla
911 3, 2, 19| foglio di carta priva di spelonche, di monti, di colli, di
912 3, 2, 8 | giungeranno quei tempi. Allora una spiga di grano produrrà una mezza
913 3 | del male è ora carico di spine e il frutto mangiato da
914 3, 2, 28| Quanto ai re, saranno spinti come prigionieri di guerra
915 3, 2, 21| Gerusalemme abbigliata come una sposa. Davanti a me procederanno
916 2, 2, 1 | risultato! Guai a coloro che si sposano, perché genereranno figli
917 3, 2, 15| Nella risurrezione non si sposeranno né saranno dati in matrimonio,
918 3 | ÄIppolito (cfr. PG 10, 924 ss.) e, pur mancando dati precisi,
919 | sta
920 3, 2, 30| come disse il profeta: "Stabilì i confini dei popoli secondo
921 | starà
922 | stata
923 | stavano
924 | stavo
925 1, 1, 2 | sarà velata, e sul mondo si stenderanno grandi tenebre fino al mattino:
926 3, 2, 17| augusto scettro, sul quale stesi le mie mani, e tutte le
927 | stessi
928 2, 2, 1 | monti saranno consolidati e stilleranno dolcezza, e si compirà il
929 3, 2, 19| sarà abbassato, i sentieri storti saranno raddrizzati, le
930 3, 2, 21| grande, si scuoteranno i nove strati del cielo, timore e stupore
931 3, 2, 18| animale, ogni rettile che striscerà sulla terra, ogni essere
932 3, 2, 13| profeta, e alla voce dello struzzo risorgerà ogni erba, cioè
933 3, 2, 21| strati del cielo, timore e stupore si verserà su tutti gli
934 | subito
935 3 | tutti i cieli fino al più sublime, il settimo; ne esce un
936 3 | liturgia; a questa osservanza subordina la validità cristiana del
937 | sugli
938 2, 2, 2 | motivo del fumo e del puzzo sulfureo dell'abisso, i giorni saranno
939 3 | mancando dati precisi, si suole ritenere che lo scritto
940 3, 2, 13| cielo e Michele e Gabriele suoneranno con quei corni, come predisse
941 2, 2, 1 | invidia, villanie, indolenza, superbia, intemperanza, sicché ogni
942 1, 1, 3 | nube discesa dalla parte superiore del regno dei cieli per
943 2, 2, 1 | lo sguardo dal povero che supplica! ~Io sono il figlio dell'
944 3, 2, 26| malfattore". ~Domandai: "Quale supplizio toccherà a costoro e qual
945 3, 2, 16| se ne va ed egli più non sussiste, e non riconoscerà più il
946 2, 2, 2 | arrotolato come un libro e subito svanirà. A motivo del fumo e del
947 3 | pratiche che intende inculcare t. ~Giovanni interroga Gesù
948 | tanto
949 3, 2, 26| Questi saranno respinti nel Tartaro, come predisse il profeta
950 3, 2, 19| della terra sarà come una tavola bianca come la neve. I suoi
951 2, 2, 1 | ragni vi tesseranno le loro tele; il luogo santo sarà contaminato,
952 3, 2, 27| mentre i peccatori saranno tenebrosi". ~
953 3 | Apocalisse del beato Giovanni il teologo ~ ~
954 1, 1, 4 | distruzione del mondo". ~Sono terminate le parole del Salvatore
955 2, 2, 1 | un uomo forte, il quale terrà il comando per breve tempo:
956 2, 2, 1 | Vi sarà fame, guerra e terremoti in luoghi diversi, neve,
957 2, 2, 1 | coloro che dissodano un terreno incolto, perché lavorano
958 2, 2, 2 | Settentrione, grandi tuoni e lampi terribili seguiranno la nube, e cadrà
959 2, 2, 1 | loro averi trasferiti nella tesoreria dei re, i quali ne avranno
960 3, 2, 21| angeliche, si apriranno i tesori dei cieli e faranno scendere
961 2, 2, 1 | suoi giorni verrà meno il tesoro a causa delle paghe ai soldati
962 2, 2, 1 | abbandonati, sicché i ragni vi tesseranno le loro tele; il luogo santo
963 3, 2, 11| caliginoso, i capelli della sua testa appuntiti come frecce, le
964 3, 2, 32| trova questa disposizione testamentaria, come disse il Signore: "
965 3 | opera (Codex apocryphus Novi Testamenti, I, Lipsiae 1832) e ne collazionò
966 3 | un riassunto dell'Antico Testamento, la Vita di san Macario
967 2, 2, 1 | lo erano prima: dando il testatico delle città e anche oro
968 3 | particolarmente ricco di testi apocrifi. Contiene le Rivelazioni
969 3 | l'altro Viennese (G). Il Thilo intendeva inserirla nella
970 3 | critica del Tischendorf e tiene conto, nelle note, sia delle
971 3, 2, 21| i nove strati del cielo, timore e stupore si verserà su
972 1, 1, 2 | giorno nel mondo vi saranno timori e spaventi grandi. Questi
973 3, 2, 26| Domandai: "Quale supplizio toccherà a costoro e qual luogo,
974 3 | portò al Padre il quale si tolse anch'egli un pezzetto di
975 2, 2, 2 | la ruota del sole saranno tolte: una grande tenebra coprirà
976 3 | prima volta da Dionisio Trace nel IX secolo; la prima
977 3 | risalga al VÄVI secolo. ~La traduzione data nelle pagine seguenti
978 3, 2, 8 | produrrà una mezza chenice, il tralcio di una vite produrrà mille
979 3, 2, 21| sorgere del sole fino al tramonto, scenderà sulla terra una
980 3 | gli Atti di Pilato, e un Transitus pubblicati dal Tischendorf;
981 2, 2, 1 | saranno puniti e i loro averi trasferiti nella tesoreria dei re,
982 3, 2, 17| preziose e sacre saranno trasportate dalle nuvole nell'atmosfera.
983 1, 1, 3 | Allora saranno vestiti e trasportati per mano dagli angeli santi,
984 3 | Giovanni domandando di essere trasportato in cielo per potere conoscere
985 1, 1, 2 | le stelle cadranno, nel tredicesimo giorno i vivi morranno per
986 3, 2, 10| per giudicare le dodici tribù di Israele. Udite queste
987 1, 1, 2 | mattino: l'atmosfera sarà triste, senza sole e senza luna,
988 3 | cioè il mistero dei dodici troni, della carestia e dell'abbondanza,
989 3 | ricoperta di calce e si trovava quindi nell'impossibilità
990 3, 2, 17| nell'abisso, ovunque si trovi sulla faccia da Oriente
991 | tue
992 3, 2, 12| ingannatore, ma egli li ucciderà sull'altare, come disse
993 3, 2, 10| dodici tribù di Israele. Udite queste cose dal mio Signore,
994 3, 2, 32| giusto Giovanni, tu hai udito tutte queste cose! Affida
995 3, 2, 6 | volume, a mio giudizio, uguagliava quello di sette montagne:
996 3 | letterario di questa Apocalisse è uguale a quello del testo pubblicato
997 1, 1, 1 | Poi, all'avvicinarsi dell'ultima ora, per sette giorni appariranno
998 | uni
999 3, 2, 21| della tua gloria!". ~Poi uscirò io con potenza e gloria
1000 3, 2, 5 | il cielo aperto, da esso usciva un profumo aromatico grandemente