grassetto = Testo principale
    Cap.                                      grigio = Testo di commento

503 VI  |                             VI.~Ma, seguendo le orme illustri dei Nostri
504 IX  |            sono in essa compresi si sentano obbligati e costretti come
505 VI  |         vengano richiamati al retto sentiero della verità, della giustizia
506     | senz’
507 II  |            Romani Pontefici dunque, servendosi della potestà e della cura
508 II  |      educazione dei fedeli d’ambo i sessi; per diffondere la Religione,
509 V   |             perniciosi impeti e gli sforzi di coloro che fanno quanto
510 IV  |          corruzione dei costumi, la sfrenata licenza, il veleno delle
511     | sì
512     | siamo
513     | Siccome
514 IX  |      intimarsi forse non è aperta e sicura la via, vogliamo e comandiamo
515 IX  |           sottoscritte e munite del sigillo di persona costituita in
516 VI  |      Venerabili Fratelli, accesi da singolare amore per la Chiesa Cattolica,
517 VII |            però dovranno provare al Sinodo per mezzo di legittimo procuratore)
518 I   |             ostia a Dio in odore di soavità. Ma dopo aver vinto la morte,
519 VI  |             l’istruzione salutare e solida dello stesso clero, l’osservanza
520 VI  |          scienze umane ed alla loro solidità, come provano evidentemente
521 VII |          obbedienza e sotto le pene solite ad infliggersi ed a proporsi
522 IX  |        Campo di Fiori e negli altri soliti luoghi ove deve rimanere
523 IX  |         Cancelleria Apostolica, nel solito luogo di Campo di Fiori
524 VI  |            partecipare della Nostra sollecitudine. I Venerabili Fratelli,
525 VI  |             le virtù cristiane, con somma utilità della società umana,
526 III |                  III.~Né gli stessi Sommi Pontefici tralasciarono,
527 II  |          Pietro, non omisero mai di sopportare tutte le fatiche e di adottare
528     | sopra
529 V   |         affidata da Gesù Cristo, di sostenere i diritti della giustizia
530     | sotto
531 IX  |         scritte da pubblico notaio, sottoscritte e munite del sigillo di
532 IV  |             quasi dappertutto viene sottratta al clero e, quel che è peggio,
533 III |             dogmi, a condannare gli sparsi errori, a propugnare, a
534 VIII|               VIII.~Nutriamo poi la speranza che Dio, nelle mani del
535 IX  |      conoscenza di tutti coloro cui spetta, né alcuno di essi adduca
536 VI  |      chiaramente ed apertamente con splendidi risultati, gli annali della
537 I   |         primo genitore), vestito di spoglie mortali, che prese dalla
538 VIII|        società, e che essa è il più stabile fondamento degli Imperi
539 I   |         Cristo stesso devono durare stabili in perpetuo, così nei Romani
540 VII |           annunciamo, convochiamo e stabiliamo il sacro ecumenico e generale
541 VI  |      accuratissimamente esaminare e stabilire le cose che prima di tutto
542 I   |      reggere la Chiesa acquistata e stabilita col suo Sangue: essa è "
543 II  |       stessi Romani Pontefici Siano stati solleciti per la conservazione
544 X   |             annunzio, convocazione, statuto, decreto, comando, precetto
545     | stessissima
546 VI  |         risultati, gli annali della storia sia sacra, sia profana.
547 VII |         Concilio, comandiamo loro e strettamente ordiniamo che di persona,
548 I   |           così nei Romani Pontefici successori di Pietro, che sono collocati
549 VIII|         grazia, farà sì che tutti i supremi Principi e Governanti dei
550 V   |        oppresso il Nostro cuore, il supremo ufficio pastorale a Noi
551 III |        propugnare, a illustrare e a svolgere la dottrina cattolica, a
552     | tale
553 X   |            sia lecito violare o con temerario ardire impugnare questa
554 IV  |         manifesto da quale orribile tempesta sia presentemente sbattuta
555 VI  |           uomini, ma giova anche al temporale vantaggio dei popoli, alla
556 I   |       schiavitù del demonio e dalle tenebre degli errori (dai quali
557 VII |            il prossimo anno 1869 da tenersi nella Basilica Vaticana
558 VII |            Vergine, da proseguirsi, terminarsi, compiersi, con l’aiuto
559 I   |        della verità"; arricchita di tesori celesti, mostra la via e
560     | tra
561 III |          gli stessi Sommi Pontefici tralasciarono, quando lo giudicarono opportuno,
562 VI  |        prosperità, all’ordine, alla tranquillità e anche al progresso delle
563 VII |             di persona, se non sono trattenuti da giusti impedimenti (che
564     | tre
565 IV  |          modo miserando sconvolta e tribolata.~
566 I   |       ascendere al cielo per sedere trionfante alla destra del Padre, mandò
567 VI  |           con Noi addolorati per la tristissima condizione tanto delle cose
568 V   |            Nostro cuore, il supremo ufficio pastorale a Noi affidato
569 I   |          dei tempi, tutto il genere umano dal giogo del peccato, dalla
570 VI  |     preghiere innalzate con tutta l’umiltà del Nostro cuore di giorno
571     | una
572 I   |                        I.~Il Figlio Unigenito dell’eterno Padre, per la
573 I   |           suoi giudizi" . Siccome l’unità della Chiesa, la sua integrità
574 X   |                         X.~A nessun uomo dunque sia lecito violare
575 V   |                                     V.~A causa della mole di tante
576 I   |             il mondo a predicare il Vangelo ad ogni creatura, e conferì
577 IV  |             la sfrenata licenza, il veleno delle prave opinioni di
578 IV  |            la salutare dottrina, la veneranda potestà e l’autorità suprema
579     | venga
580     | venire
581 X   |            1868, il 29 giugno, anno ventitreesimo del Nostro Pontificato.~
582 IV  |           sentimenti cattolici sono vessati in mille modi; le famiglie
583 I   |             nostro primo genitore), vestito di spoglie mortali, che
584     | VI
585 I   |       Principe degli Apostoli e suo Vicario qui in terra, e capo, fondamento
586     | viene
587 V   |            sette dell’empietà, e di vigilare e di provvedere all’universo
588 VI  |             società umana, prendano vigore e fioriscano. Pertanto nessuno
589     | VII
590     | VIII
591 I   |            di soavità. Ma dopo aver vinto la morte, prima di ascendere
592 X   |       nessun uomo dunque sia lecito violare o con temerario ardire impugnare
593 IV  |          tutte le scelleratezze, la violazione delle umane e delle divine
594 VI  |          civili, niente bramano più vivamente da molto tempo che di comunicare
595     | vogliono
596 VIII|            questo Concilio, ma anzi volentieri favoriranno e daranno loro
597 VIII|         esaudendo propizio i Nostri voti con la sua ineffabile misericordia
598     | X