Atto

  1 Pers,  p.    2|              Interpretri~ ~~~Turi~~Maria~~Lucia~~Andreino~~Ignazia~~
  2 1,  p.    5   |          la mamma) Mamma! Mamma!~ ~MARIA~(A Lucia) Che c’è? (Poi
  3 1,  p.    5   |         che lui non è mio padre.~ ~MARIA~Ma che dici, vai nella stanza
  4 1,  p.    5   |         che condizioni viviamo! ~ ~MARIA~Potrebbe anche non sapere
  5 1,  p.    5   |         quanto male possa farmi.~ ~MARIA~Cosa spetti a mettere da
  6 1,  p.    6   |       fotterci.~ ~IGNAZIA~Ma Turi!~MARIA~No mamma, lascialo dire!
  7 1,  p.    6   |             non voglio lavorare?~ ~MARIA~Mamma!~ ~IGNAZIA~Ma quale
  8 1,  p.    8   |          rientri nella ragione. (A Maria) Senti Maria hai bisogno
  9 1,  p.    8   |           ragione. (A Maria) Senti Maria hai bisogno d’aiuto?~ ~MARIA~
 10 1,  p.    8   |       Maria hai bisogno d’aiuto?~ ~MARIA~No mamma, vai:~ ~IGNAZIA~
 11 1,  p.    8   |          La prende fra le braccia) Maria non essere triste, non dare
 12 1,  p.    8   |        vivere una vita migliore.~ ~MARIA~Una vita migliore dici?
 13 1,  p.    8   |        manda la baronessa Myron…~ ~MARIA~Madonna! Dimenticavo, oggi
 14 1,  p.    9   |          pagarsi il viaggio) Tieni Maria, prendi, paga con questi,
 15 1,  p.    9   |           ritarderò la partenza.~ ~MARIA~Ma…~ ~TURI~Senza ma, tieni.~ ~
 16 1,  p.    9   |            TURI~Senza ma, tieni.~ ~MARIA~(Al servo) Tenete, diteglielo
 17 1,  p.    9   |        Iddio vi benedica. (Esce)~ ~MARIA~E ora… anche la partenza,
 18 1,  p.    9   |        vita è finita!~ ~TURI~Senti Maria, vuol dire che rimanderò
 19 1,  p.    9   |            ricominci a trovarli.~ ~MARIA~E’ distante, come farai
 20 1,  p.   10   |           davanti alla Madonna? ~ ~MARIA~(Si alza da ginocchiata
 21 1,  p.   10   |            è giusto questo? (Entra Maria)~ ~MARIA~Ma che fai, ti
 22 1,  p.   10   |            questo? (Entra Maria)~ ~MARIA~Ma che fai, ti metti a tu
 23 1,  p.   10   |        LUCIA~Cosa prepari mamma?~ ~MARIA~Ah! Senti, prendi l’involto
 24 1,  p.   11   |            che mi avresti aiutata.~MARIA~(Apparecchiando) Prendi
 25 1,  p.   11   |         averlo fatto arrabbiare.~ ~MARIA~(Entra sorreggendo Andreino
 26 1,  p.   11   |           Si sieda. (Va a chiamare Maria) Maria! Maria!~ ~MARIA~Si
 27 1,  p.   11   |       sieda. (Va a chiamare Maria) Maria! Maria!~ ~MARIA~Si mamma,
 28 1,  p.   11   |           a chiamare Maria) Maria! Maria!~ ~MARIA~Si mamma, vengo!~ ~
 29 1,  p.   11   |    chiamare Maria) Maria! Maria!~ ~MARIA~Si mamma, vengo!~ ~DON LUIGI~
 30 1,  p.   12   |             E dire che, allora, se Maria avesse voluto…~ ~IGNAZIA~
 31 1,  p.   12   |      sicuramente fatto questa vita Maria, peccato, ma…, se lei è
 32 1,  p.   12   |           come vi avevo detto a…~ ~MARIA~(Entra, e, vedendo Don Luigi,
 33 1,  p.   12   |         nemmeno a darmi del tu. (A Maria) Che cosa ho che non va?~ ~
 34 1,  p.   12   |          Che cosa ho che non va?~ ~MARIA~Veramente io…~ ~IGNAZIA~
 35 1,  p.   12   |      Veramente io…~ ~IGNAZIA~Senti Maria, ho parlato con Don Luigi
 36 1,  p.   13   |            disposto ad aiutarti.~ ~MARIA~Veramente… Turi… sta cercando
 37 1,  p.   13   |          luigi.~ ~DON LUIGI~E poi, Maria, niente ti chiedo, solo
 38 1,  p.   13   |        delle malattie polmonari.~ ~MARIA~Ma c’è Andreino a cui badare…
 39 1,  p.   13   |            di Turi che non vuoi?~ ~MARIA~Forse, non lo so mamma.
 40 1,  p.   14   |        dipendenze del suo rivale! (Maria non risponde) E’ a questo
 41 1,  p.   14   |          ci pensi a tuo figlio?!~ ~MARIA~(Esasperata) Basta! Basta! (
 42 1,  p.   14   |           sono io che ti stanco!~ ~MARIA~(Accorrendo da Andreino)
 43 1,  p.   14   |           non deve partire oggi?~ ~MARIA~Ma… mio marito…~ ~DON LUIGI~
 44 1,  p.   14   |      marito…~ ~DON LUIGI~Senti, (a Maria, sottovoce) oggi stesso
 45 1,  p.   15   |       adesso, sta a te decidere.~ ~MARIA~E voi, mi garantite di affrontare
 46 1,  p.   15   |            finiremo di parlare. (A Maria) Allora, posso interessarmi
 47 1,  p.   15   |     interessarmi per tuo figlio?~ ~MARIA~(Le si inginocchia) Grazie,
 48 1,  p.   16   |         ripensamenti. (Ed esce) ~ ~MARIA~(Va ad abbracciare Andreino
 49 1,  p.   16   | abbracciare il mio papà, perciò…~ ~MARIA~A proposito, sentite bambini,
 50 1,  p.   16   |     pollice unito, verso l’alto)~ ~MARIA~Quando viene papà non dite
 51 1,  p.   16   |           e LUCIA~Perché, mamma?~ ~MARIA~Niente perché, promesso?~ ~
 52 1,  p.   16   |     guardando la mamma) Si mamma! (Maria li abbraccia; Ignazia li
 53 2,  p.   20   |       Mamma! (corre dalla mamma)~ ~MARIA~(entrando) Vengo! Che… Turi!
 54 2,  p.   20   |           Ditemi!~ ~VICINA~Niente, Maria, è solo un po’… (facendo
 55 2,  p.   20   |           che gli gira la testa)~ ~MARIA~Parla Turi, dove sei stato?
 56 2,  p.   20   |            perché!~ ~VICINA~Calma, Maria, stai calma; dagli un po’
 57 2,  p.   20   |           adirata) Lo dicevo io!~ ~MARIA~(intenta a far bere l’acqua
 58 2,  p.   21   |          prego, portami a letto.~ ~MARIA~Non hai mangiato niente,
 59 2,  p.   21   |           fame, portami a letto.~ ~MARIA~(a sua madre) Aiutami a
 60 2,  p.   22   |          ho detto!~ ~LUCIA~No…o!~ ~MARIA~(entrando si dirige verso
 61 2,  p.   22   |       ospiti, il suo nome. (guarda Maria) Dovevi vedere, era come
 62 2,  p.   22   |           accompagnò alla porta.~ ~MARIA~Su Turi, lascia stare…~ ~
 63 2,  p.   23   |            stare…~ ~TURI~guardando Maria) Il compleanno di suo figlio! (
 64 2,  p.   23   |         raccogliere le briciole.~ ~MARIA~Turi spiegati, non capisco,
 65 2,  p.   23   |           sa cos’è il bisogno! Mai Maria, non fidarti mai dei ricchi,
 66 2,  p.   23   |            a capirti.~ ~IGNAZIA~Su Maria, su, non stare li anche
 67 2,  p.   23   |      questa vita cambiare dovrà.~ ~MARIA~Ma… mamma! (poi a Turi)
 68 2,  p.   24   |        biglietto ti sei bevuto! (a Maria) Come! Adesso esageriamo
 69 2,  p.   24   |           subito da questa casa!~ ~MARIA~(in lacrime, la trattiene)
 70 2,  p.   24   |          prego, non andare!~ ~TURI~Maria, lo capisci dove siamo arrivati!~ ~
 71 2,  p.   24   |     capisci dove siamo arrivati!~ ~MARIA~Basta Turi! Questa è mia
 72 2,  p.   24   |       decidi, o con lei o con me! (Maria s’abbassa gli occhi e non
 73 2,  p.   24   |            e non risponde) Parla! (Maria ancora non risponde) Ah,
 74 3,  p.   26   |           evidenziare il lavoro di Maria e la frequenza, quasi assidua,
 75 3,  p.   26   |           da lasciar perdere) Cara Maria, è la terza lettera che
 76 3,  p.   30   |         aprire la porta ed entrano Maria, con in mano una ventiquattr’
 77 3,  p.   30   |            le braccia al collo) ~ ~MARIA~Tieni, ti ho portato questa
 78 3,  p.   31   |       Ignazia, potevate evitare.~ ~MARIA~E’ una bambina ancora, mamma! (
 79 3,  p.   31   |        LUIGI~(precede a rispondere Maria) Oh, niente! Il Professor
 80 3,  p.   31   |        Professor Giusti ha pregato Maria (imbarazzato, guarda la
 81 3,  p.   31   |      saputo che l’hanno operato.~ ~MARIA~(imbarazzata) Ma, io… veramente,
 82 3,  p.   32   |        stata…~ ~VICINA~Non è a me, Maria, che devi rendere conto.
 83 3,  p.   32   |          sapessi di fare piacere a Maria, ben volentieri!~ ~IGNAZIA~
 84 3,  p.   32   |    volentieri!~ ~IGNAZIA~Ma certo! Maria, rispondi, diglielo che
 85 3,  p.   32   |           ti dispiace se rimane.~ ~MARIA~Perché mi deve dispiacere!
 86 3,  p.   32   |            bussano alla porta). ~ ~MARIA~(a Ignazia) Chi può essere? (
 87 3,  p.   33   |          Arrivederci Ignazia, ciao Maria, sarà per la prossima volta,
 88 3,  p.   33   |       urgente da fare (ed esce).~ ~MARIA~Cosa pensi abbiano potuto
 89 3,  p.   33   |            chi lo sa. E poi… senti Maria devi cercare di essere più
 90 3,  p.   33   |          che sta facendo per te!~ ~MARIA~(triste, Lucia, entra per
 91 3,  p.   33   |      giuralo davanti la Madonna!~ ~MARIA~(verso la Madonna) Lo giuro!
 92 3,  p.   33   |           non gli vuoi più bene?~ ~MARIA~Cosa vai a pensare, Lucia!~ ~
 93 3,  p.   34   |            mano, e no quello la.~ ~MARIA~Lucia! Mi ha solo accompagnato
 94 3,  p.   34   |        vipera! Ora ricatti pure!~ ~MARIA~Su, mamma, lasciala stare!
 95 3,  p.   34   |     trovare una ragazza come te.~ ~MARIA~Ma… mamma! Che stai dicendo!
 96 3,  p.   35   |         sembrate due innamorati.~ ~MARIA~Smettila mamma!~ ~IGNAZIA~
 97 3,  p.   35   |          di morale, più allegra?~ ~MARIA~Si, è vero. Ma tu lo sai:
 98 3,  p.   35   |      IGNAZIA~Come! Di don Luigi?~ ~MARIA~Certo! Fargli capire che
 99 3,  p.   35   |         quello che ha detto lui.~ ~MARIA~Don Luigi sta aiutandoci!
100 3,  p.   36   |      Ignazia esce dalla stanza) ~ ~MARIA~Sola? Ma c’è la nonna! E
101 3,  p.   36   |            darmi la buona notte.~ ~MARIA~(risentita) Su, non piangere,
102 3,  p.   36   |         devi andare da tuo figlio.~MARIA~(guarda l’orologio) Madonna
103 3,  p.   37   |            e poi non ne ho fame!~ ~MARIA~(Ignazia scorre velocemente
104 3,  p.   37   |            non mi vuoi portare. ~ ~MARIA~Dai, su, non capire male;
105 3,  p.   37   |           oramai non più, mamma.~ ~MARIA~(Ignazia, sentendo gli altri
106 3,  p.   37   |           giaccone per uscire). ~ ~MARIA~Davvero non vuoi più venire?~ ~
107 3,  p.   38   |         durante la lettura). “Cara Maria”, (Lucia meravigliata) Ma…
108 3,  p.   39   |           tua madre! Scusami tanto Maria, avrei dovuto scriverti
109 3,  p.   41   |         vedere che cammino solo.~ ~MARIA~Stai attento, ricordi che
110 3,  p.   41   |            siede) Va bene mamma.~ ~MARIA~(preoccupata) Ma, Lucia
111 3,  p.   41   |            Dio, Dio mio! E ora? ~ ~MARIA~(rientra preoccupata) Mamma,
112 3,  p.   41   |            a comprarle qualcosa.~ ~MARIA~Ma lei… no, non credo, conosco
113 3,  p.   42   |            senti? Che ti dicevo?~ ~MARIA~(convinta che fosse veramente
114 3,  p.   42   |             Tu, qua? Ciao Ignazia, Maria!~ ~MARIA~(guardando fuori
115 3,  p.   42   |             Ciao Ignazia, Maria!~ ~MARIA~(guardando fuori dalla porta)
116 3,  p.   42   |       chiedervelo io. Non lo so!~ ~MARIA~(non riesce a capire, poi,
117 3,  p.   42   |    dimenticato il sigaro acceso.~ ~MARIA~E dove sarà adesso Lucia? (
118 3,  p.   43   |           ho davanti agli occhi.~ ~MARIA~Tu! tu l’hai davanti agli
119 3,  p.   43   |       Vedete se potete trovarla.~ ~MARIA~(volendo rincuorare Maria,
120 3,  p.   43   |          MARIA~(volendo rincuorare Maria, le appoggia una mano sulla
121 3,  p.   43   |         vostra figlia. (ed esce)~ ~MARIA~(preoccupata) Mamma! Cos’
122 3,  p.   44   |        sentire) ~ ~VOCE ~Maaama…~ ~MARIA~(fuori di se) Lucia! Lucia!~ ~
123 3,  p.   44   |            per morire) Aiu…tami.~ ~MARIA~Dove sei figlia mia?~ ~VOCE~
124 3,  p.   44   |         non avere fiducia ai ri…~ ~MARIA~(sempre fuori di se, esplode)
125 3,  p.   44   |            mamma, non dire così!~ ~MARIA~Sì, l’ha uccisa lui, lo
126 3,  p.   45   |      VICINA~entrando, preoccupata) Maria, che c’è? Andreino (lo bacia),
127 3,  p.   45   |            visto troppo movimento. Maria, rispondi! (scuotendola)
128 3,  p.   45   |            dell’acqua e gliela da) Maria, parla! Oh Dio mio! Cosa
129 3,  p.   45   |            madre, e Lucia dov’è?~ ~MARIA~(abbracciandola) E’ morta
130 3,  p.   45   |     Ignazia con l’aria cadaverica, Maria le va incontro)~ ~MARIA~
131 3,  p.   45   |            Maria le va incontro)~ ~MARIA~Mamma, dov’è, dov’è Lucietta?~ ~
132 3,  p.   45   |   piangendo) è lassù figlia mia.~ ~MARIA~(con rabbia contenuta) Chi
133 3,  p.   45   |           già stato pulito! tutto.~MARIA~Turi, Turi! dove sei?~ ~
134 3,  p.   46   |           Turi! dove sei?~ ~VICINA~Maria, Turi arriverà in breve,
135 3,  p.   46   |              CARABINIERI~Abita qui Maria Prizzi, moglie di Turi La
136 3,  p.   46   |       moglie di Turi La Quidara?~ ~MARIA~(ancora piangendo) Si, sono
137 3,  p.   46   |   detenzione e spaccio di droga.~ ~MARIA~Io…~ ~IGNAZIA~Si, lei non
138 3,  p.   47   |          cadavere; su, andiamo! ~ ~MARIA~(ad Andreino, abbracciandolo)