grassetto = Testo principale
     Capitolo, Paragrafo                                 grigio = Testo di commento

1003     I, 2    |     espressioni veramente scultoree: «Rimanendo dunque integre le proprietà
1004 EsFin       |       enciclica, Ci sia consentito di rinnovare l'ardentissimo voto, che
1005 EsFin       |            affliggono la chiesa, e si ripercuotono nel Nostro animo paterno,
1006    II, 6    |              fratelli separati~Amiamo ripetere, venerabili fratelli, che
1007    II, 6    |           occidente. Oh! torni egli a riscuotere il plauso di tutti i rappresentanti
1008    II, 3    |    infallibile magistero, dal Signore riservato personalmente a Pietro e
1009    II, 1    |              nella sua passione, sono risorti nella sua risurrezione,
1010    II, 6    |             dell'immortale pontefice, risplenderà in amplissima luce la dottrina
1011    II, 6    |             cristiani, che degnamente risponda alle intenzioni, ai comandi
1012     I, 3    |              tutte le vie del Signore risultano di misericordia e verità [
1013    II, 1    |                sono risorti nella sua risurrezione, sono posti alla destra
1014    II, 1    |          quale siamo morti, sepolti e risuscitati».(30)~Ma, si noti bene,
1015    II, 1    |         integra unione».(23) Il santo ritiene altresì che questa mirabile
1016 Intro       |               Mincio, e lo persuase a ritirarsi oltre il Danubio. Questo
1017    II, 5    |             dell'episcopato orientale riunito a Calcedonia,(44) e dagli
1018     I, 1    |        migliore che al diacono Leone, rivelatosi altrettanto sicuro teologo,
1019     I, 3    |             In questi scritti egli si rivelò non tanto esegeta, applicato
1020     I, 1    |           Agostino, come tutti sanno, rivendicò, contro l'eresia pelagiana,
1021 Intro       |            con il quale egli, inerme, rivestito solo della maestà di sommo
1022 EsFin       |             verità e per la giustizia rivolgiamo le confortatrici parole
1023    II, 6    |     soprattutto l'eco della preghiera rivolta dal nostro Salvatore al
1024    II, 6    |              V richiamante quello già rivolto ai fedeli di tutte le chiese
1025    II, 4    |         celebrata in tutto il mondo" (Rm 1,8), custodite in voi ciò
1026     I, 1    |            del santo pontefice «nella rocca di Pietro»; dopo la costruzione
1027    II, 5    |         persona, la «cittadella della roccia apostolica» venne lodata
1028    II   (40)|        SILVA-TAROUCA S.L, Epistolarum Romanorum Pontificum collect. Thessal. ,
1029    II   (40)|                            Ep. 13, ad Rufum episc. Thessaliae, 11 mart.
1030    II   (40)|           mart. 422: C. SILVA-TAROUCA S.L, Epistolarum Romanorum Pontificum
1031 Intro       |            solo della maestà di sommo sacerdote, affrontò nel 452 il feroce
1032     I, 2    |              contenute nel cosiddetto Sacramentario Leoniano.(7)~Egli ancora
1033    II, 1    |          delle virtù, del culto e dei sacramenti non si aggiunge la professione
1034     I, 3    |          eloquenza. Tuttavia egli non sacrifica mai all'eleganza del dire
1035    II, 6    |              così come fu esaudito il sacrificio cruento del Golgota. Non
1036     I, 1    |              Onore della chiesa e del sacro ministero».(6) Mentre egli
1037 Intro       |           Magno tanto illustrò con la saggezza di governo, con la ricchezza
1038     I, 1    |   semplicemente indicare il carattere saliente della sua vita, non possiamo
1039    II, 6    |   misericordia divina, canteranno col Salmista l'«Ecco quanto è buono e
1040    II, 5    |         insigne svolta da san Leone a salvaguardia dell'autorità della chiesa
1041 Intro   (1) |              Aeterna Dei sapientia de Sancto Leone I Magno, Pontifice
1042     I, 1    |             sant'Agostino, come tutti sanno, rivendicò, contro l'eresia
1043    II, 1    |              confermazione, chiamato «santificazione dei crismi»,(29) corrobora
1044    II, 5    |          anime dei fedeli.~Questi due santissimi luminari ebbero bensì origine
1045 Intro       |           governa l'universo intero» (Sap 8,1), sembra avere impresso
1046    II, 4    |              custodite in voi ciò che sapete essere stato da lui pensato
1047     I, 3    |                che un pontefice tanto sapiente non va assolutamente posposto
1048 Intro   (1) |                Litt. enc. Aeterna Dei sapientia de Sancto Leone I Magno,
1049    II       |              omaggio alla memoria del sapientissimo pontefice e, nell'imminenza
1050             | sarà
1051    II, 5    |               sede, mentre in essa fa scaturire dalla vostra santità i raggi
1052 EsFin       |              negli accampamenti delle schiere cristiane la preparazione
1053    II, 6    |          tutti i rappresentanti della scienza ecclesiastica delle chiese
1054    II, 2    |               questo potere» (cioè di sciogliere e di legare: Mt 14,19), «
1055     I, 2    |              La dolorosa storia dello scisma, che separò in seguito dalla
1056 EsFin       |         fedeli. Ebbene, allo scopo di scongiurare così gravi pericoli, Noi
1057     I, 2    |             Eutiche, il quale, «molto sconsiderato e troppo ignorante»,(11)
1058 EsFin       |           pontefice, che tanto operò, scrisse e soffrì per la causa dell'
1059     I, 2    |              attività di pastore e di scrittore svolta da san Leone nel
1060     I, 3    |            concili, dei padri e degli scrittori ecclesiastici, che un pontefice
1061     I       |       applicare le parole della sacra Scrittura: «La via dei giusti è come
1062     I, 3    |             da esprimere; non parla o scrive per farsi ammirare, ma per
1063     I, 1    |          questi, che aveva esortato a scrivere l'opera De incarnatione
1064     I, 2    |        seguenti espressioni veramente scultoree: «Rimanendo dunque integre
1065 Intro       |            dalla divina Provvidenza a sedere sulla cattedra di Pietro,
1066    II, 6    |               stesso regno di gloria, segnerà la celebrazione del trionfo
1067    II, 1    |               sono anche fatti re col segno della croce, e consacrati
1068    II, 3    |             aiuto della grazia divina segue quest'ordine: la fermezza
1069     I, 2    |          sembra opportuno rilevare le seguenti espressioni veramente scultoree: «
1070     I, 2    |          Signore»,(10) san Leone fece seguire la condanna del concilio
1071     I, 2    |           dello scisma, che separò in seguito dalla sede apostolica tante
1072             | sei
1073     I   (16)|                            Litt. enc. Sempiternus Rex, 8 sept. 1951: AAS 43(
1074     I, 1    |              dedicato.~E ora, volendo semplicemente indicare il carattere saliente
1075     I, 2    |       riguardo di future divisioni in seno alla cristianità.~Sarebbe
1076 Intro       |              sua inesauribile carità, sentiamo il dovere, venerabili fratelli,
1077             | senza
1078     I, 2    |              storia dello scisma, che separò in seguito dalla sede apostolica
1079    II, 5    |     popolazione... Possiede inoltre i sepolcri di Pietro e Paolo, comuni
1080    II, 1    |                nel quale siamo morti, sepolti e risuscitati».(30)~Ma,
1081     I, 1    |            nel novembre del 461, e fu sepolto nel portico della Basilica
1082     I   (16)|               enc. Sempiternus Rex, 8 sept. 1951: AAS 43(1951), pp.
1083     I, 1    |               San Pietro. Il papa san Sergio I fece trasferire nell'anno
1084 Intro   (2) |                                   Cf. Sermo, 12 oct. 1952: AAS 44(1952),
1085    II, 4    |         esprime nei suoi riguardi nel sermone in onore dei santi Pietro
1086    II, 3    |              da questo brano dei suoi sermoni: «Non è per noi motivo di
1087     I, 1    |       ecclesiastici, prestando i suoi servigi al pontefice Sisto III.
1088    II   (49)|                     Cf. CONC. VAT. I, sess. III, cap. 3 de fide: COD
1089     I, 1    |        consacrazione episcopale il 29 settembre del 440, e il suo pontificato
1090    II, 6    |              dei generosi e crescenti sforzi che da varie parti si fanno,
1091             | sì
1092             | sicché
1093     I, 1    |                rivelatosi altrettanto sicuro teologo, che fine diplomatico.
1094    II, 5    |               Santo».(47) Altrettanto significativi sono gli elogi che al grande
1095    II   (40)|          Thessaliae, 11 mart. 422: C. SILVA-TAROUCA S.L, Epistolarum Romanorum
1096     I, 2    |             scritti apostolici e del «Simbolo della fede».(8) Dalla quale
1097 EsFin       |           cristiane la preparazione è simile in tutte le parti e le fortificazioni
1098 EsFin       |      cattolica in dolorose condizioni simili in parte a quelle che essa
1099    II, 3    |          sacerdozio; poiché con tutta sincerità confessiamo, che tutto il
1100    II, 2    |               viene affidato a Pietro singolarmente, appunto perché la figura
1101     I, 1    |              può essere in alcun modo smentita, specialmente se si considera
1102    II, 6    |             quanto è buono e quanto è soave che i fratelli vivano insieme!» (
1103 Intro       |               per il bene religioso e sociale non soltanto di Roma e dell'
1104     I, 2    |            mortalità; e allo scopo di soddisfare al debito della nostra condizione
1105 EsFin       |            che tanto operò, scrisse e soffrì per la causa dell'unità
1106    II, 3    |             noi motivo di orgoglio la solennità con cui, pieni di riconoscenza
1107    II, 6    |                non potrà pienamente e solidamente attuarsi se non quando,
1108     I, 2    |              convocazione, per quanto sollecitata dall'imperatore Marciano,
1109     I, 3    |              uno spirito perspicace e sommamente pratico, una volontà pronta
1110             | sopra
1111 EsFin       |            ciascuno dei suoi figli di soprannaturale bellezza. Pertanto con san
1112    II, 6    |               degni il Signore di far sorgere presto l'aurora di quel
1113    II, 1    |          della medesima fede: «Grande sostegno è la fede integra, la fede
1114 EsFin       |            che, sebbene indegnamente, sosteniamo in terra le veci del Salvatore
1115    II, 4    |               è meno di quello che ti sottomise la pace cristiana».(42)
1116    II, 1    |               tra loro in comunione e sottomissione al romano pontefice: «La
1117    II, 5    |               città ne ha elargito in sovrabbondanza. Giacché essa è la più grande
1118    II, 3    |        Signore si prende cura in modo speciale di Pietro, e prega in particolare
1119             | specialmente
1120     I, 3    |           teologo, amante di profonde speculazioni intorno alle verità divine,
1121    II, 6    |         motivo di conforto e di dolce speranza lo spettacolo dei generosi
1122 EsFin       |            Confortatrice delle Nostre speranze, e auspicio delle divine
1123 Intro       |              e un indizio di una vita spesa tutta intera per il bene
1124     I, 2    |              chi brama quanto non gli spetta».(18) La dolorosa storia
1125     I, 3    |               di eloquio sacerdotale, spicca a tal punto e si distingue,
1126     I, 1    |             cristianità come un astro splendente. Né tale affermazione può
1127    II, 4    |     Ricordando poi ai suoi uditori la splendida testimonianza resa da san
1128     I, 1    |           trasferire nell'anno 688 le spoglie del santo pontefice «nella
1129 Intro       |          Attila, re degli unni, sulle sponde del Mincio, e lo persuase
1130    II, 5    |           raggi dovunque; ma per loro spontanea volontà subirono il tramonto
1131     I, 2    |               Dio; non si avrà alcuna stabile struttura al di fuori di
1132 EsFin       |           grazie a Dio, a fallire, di staccare dal centro dell'unità cattolica,
1133    II, 1    |             coloro, infatti, che sono stati rigenerati in Cristo, sono
1134             | stesse
1135     I, 3    |              suoi antecessori. Il suo stile è semplice e grave, elevato
1136    II, 4    |             con questa esortazione li stimola a conservare esente da ogni
1137     I, 3    |            tutti i cristiani come «la strada migliore» (1Cor 12,31).
1138 Intro       |               appare dotato in misura straordinaria di intrepida fortezza e
1139    II       |              II, nel quale i vescovi, stretti intorno al romano pontefice
1140     I, 2    |            non si avrà alcuna stabile struttura al di fuori di quella pietra
1141     I, 3    |               15-17). Egli infatti si studiò sempre di fare di se stesso
1142    II, 5    |            per loro spontanea volontà subirono il tramonto della loro vita
1143    II, 6    |                 1Tm 2,5).~Ebbene Noi, succeduti a san Leone nella sede romana
1144     I, 1    |             inviatovi dal papa dietro suggerimento della corte di Ravenna,
1145             | sugli
1146             | sui
1147             | sul
1148             | sull'
1149             | sulle
1150    II, 6    |           sono in comunione con Roma. Superato così il doloroso contrasto
1151    II, 6    |               pastore» (Gv 10,16) Noi supplichiamo il nostro mediatore e avvocato
1152    II, 3    |            bene da noi compiuto nello svolgimento del nostro ministero è opera
1153             | tali
1154             | tanta
1155    II   (47)|                                Μηναια ταυ ολον ενιαυτου, III, Roma
1156    II       |             Questo richiamo sarà a un tempo un atto di omaggio alla
1157 EsFin       |          stesse».54 Il principe delle tenebre non prevarrà, quando nella
1158 EsFin       |               pericolo, e non mancano tentativi per lo più destinati, grazie
1159    II, 5    |          ancora del celebre concilio, Teodoreto, vescovo di Ciro, aveva
1160 EsFin       |        progresso degli altri».(53)~Al termine di questa Nostra lettera
1161     I, 3    |              dottore della chiesa, ne tesse questo splendido elogio: «
1162    II, 4    |             suoi uditori la splendida testimonianza resa da san Paolo alla fede
1163    II   (46)|                               Ep. 52, Theodoreti episc. ad Leonem episc.
1164     I   (10)|                        Cf. Ep. 29, ad Theodosium august.: PL 54, 783.~
1165    II   (40)|               Ep. 13, ad Rufum episc. Thessaliae, 11 mart. 422: C. SILVA-TAROUCA
1166     I, 2    |            citato - la fondatezza dei timori di san Leone a riguardo
1167    II, 5    |             questi alti elogi: «A voi tocca il primo posto in tutto,
1168    II, 1    |           nulla può essere aggiunto o tolto da chicchessia; poiché la
1169     I   (21)|          Benedicti Pp. XIV Bullarium, tom. III, pars II, p. 205 (Opera
1170    II, 6    |         oriente sia in occidente. Oh! torni egli a riscuotere il plauso
1171     I, 1    |               sede apostolica~«Leone, toscano di nascita, figlio di Quinziano»,
1172    II   (43)|                             Serm. 86, tract. contra haer. Eutychis,
1173    II, 5    |         spontanea volontà subirono il tramonto della loro vita in occidente,
1174 Intro       |              centenario del suo beato transito, di rievocarne le virtù
1175     I, 2    |              del suo pontificato, per trarne la convinzione che egli
1176     I, 1    |             Il papa san Sergio I fece trasferire nell'anno 688 le spoglie
1177    II, 1    |               Cristo non fa altro che trasformarci in ciò che assumiamo; e
1178     I, 3    |          aderente all'interpretazione trasmessa dai concili, dai padri,
1179    II, 2    |              legare: Mt 14,19), «e fu trasmesso a tutti i capi della chiesa;
1180 EsFin       |          conobbe nel secolo V. Quanti travagli, infatti, in questi tempi
1181             | tre
1182    II, 5    |               che al grande pontefice tributa il Menologio Gelasiano: «
1183    II, 5    |               delle chiese di oriente tributarono a Leone, non vennero meno
1184    II, 5    |                vescovo di Ciro, aveva tributato nel 449 al vescovo di Roma
1185     I, 2    |       violenza, si era cercato di far trionfare la errata dottrina di Eutiche,
1186     I, 2    |         assise, nel corso della quale trionfarono con uguale splendore la
1187             | troppo
1188 EsFin       |            cuori di tutti i fedeli si trovano d'accordo, e negli accampamenti
1189 EsFin       |               le proprie ricchezze il trovare la gioia nel progresso degli
1190     I, 1    |         ministero».(6) Mentre egli si trovava in Gallia, inviatovi dal
1191             | tu
1192             | tuo
1193    II, 1    |        chiamati [alla fede] ha il suo turno, se tutti i figli della
1194    II, 4    |                Ricordando poi ai suoi uditori la splendida testimonianza
1195     I, 3    |           Lettere, che in base al suo ufficio di supremo pastore egli
1196             | un'
1197    II, 1    |            compattezza, se richiede l'unanimità, esige però soprattutto
1198     I, 2    |              la natura inviolabile si unì a una natura passibile,
1199     I, 2    |               alla nostra salvezza, l'unico e insostituibile mediatore
1200 EsFin       |             Coloro che un santo amore unisce, anche se non partecipano
1201    II, 1    |            infatti la chiesa vergine, unita a un solo sposo, Cristo,
1202     I, 3    |          norme disciplinari e morali, unitamente a una singolare maestà e
1203     I, 2    |            quanto la chiesa cattolica universalmente credeva e insegnava intorno
1204 Intro       |               feroce Attila, re degli unni, sulle sponde del Mincio,
1205    II, 1    |            consacrati sacerdoti con l'unzione dello Spirito Santo».(28)
1206 EsFin       |               essa conobbe nel secolo V. Quanti travagli, infatti,
1207    II, 5    |           della chiesa di Roma non fu vana. Grazie, infatti, al prestigio
1208 Intro       |    contribuirà notevolmente al comune vantaggio delle anime e all'esaltazione
1209     I, 3    |       raccolta delle Omelie abbraccia vari argomenti, quasi tutti connessi
1210     I, 3    |        delitti, la misura dei quali è varia - riteniamo che alcuni siano
1211    II, 6    |               crescenti sforzi che da varie parti si fanno, allo scopo
1212 EsFin       |               pari in una così grande varietà di parti, il vincolo della
1213    II   (49)|                             Cf. CONC. VAT. I, sess. III, cap. 3 de
1214 Intro       |              predecessore Pio XII, di ven. mem., appare dotato in misura
1215 Intro   (1) |            quingentesimo exeunte, [Ad venerabiles fratres Patriarchas, Primates,
1216    II, 5    |            apostolica» venne lodata e venerata non soltanto dai vescovi
1217             | vengono
1218             | venire
1219             | vennero
1220    II, 1    |    intimamente Maria, grazie alla sua verginità, resa feconda per opera
1221 Intro   (1) |            AAS 53(1961), pp. 785-803. Versione italiana: L'Osservatore
1222 EsFin       |            grazia, gioiscono tuttavia vicendevolmente dei loro beni, e ciò che
1223     I, 3    |         giustizia. E poiché "tutte le vie del Signore risultano di
1224     I, 2    |              pasqua, come pure la sua vigilante sollecitudine, affinché
1225     I, 3    |            dottrina~Oltre che pastore vigilantissimo del gregge di Cristo e coraggioso
1226             | VII
1227    II, 3    |              del capo non fosse stato vinto. In Pietro perciò la fortezza
1228     I, 2    |     ricorrendo alla illegalità e alla violenza, si era cercato di far trionfare
1229     I, 1    |            secolo IV. Ma essendo egli vissuto a Roma fin dalla prima giovinezza,
1230     I, 1    |           della celebre Abbazia di S. Vittore in Marsiglia; da questi,
1231    II, 4    |              resa potente dalle molte vittorie, affermassi per terra e
1232    II, 6    |         quanto è soave che i fratelli vivano insieme!» (Sal 132,1).~L'
1233     I, 1    |            necessità della grazia per vivere onestamente e conseguire
1234 EsFin       |               tutti coloro infine che vivono nell'unità cattolica, Noi
1235     I   (21)|              II, p. 205 (Opera omnia, vol. 18, Prati 1847).~
1236             | volendo
1237             | voler
1238             | volle
1239    II, 6    |            quindi l'eco di quello più volte lanciato da san Leone nel
1240 EsFin       |              rinnovare l'ardentissimo voto, che erompeva dall'animo
1241             | vuol
1242             | vuole