grassetto = Testo principale
    Capitolo                                         grigio = Testo di commento

501    II   |              giorno, hanno il medesimo significato: di affermazione, cioè,
502         | sin
503   III   |           destino ultraterreno in ogni singola anima, creata da Dio per
504   III   |              fratelli, ai fedeli a voi singolarmente affidati, e in special modo
505   Int(1)|                1959), IV, pp. 191-194.~Sintetico richiamo delle encicliche
506   Int   |              di Nostro Signore.~Questo soave ricordo della Nostra età
507   III   |                il vero bene dell'umana società. Affinché questa speranza
508   III   |           consacrate, gli ammalati e i sofferenti, i fanciulli innocenti,
509   III   |               un solo cuore e un'anima sola» (At 4,32), ed elevino comuni
510     I   |          continuità della loro ansiosa sollecitudine pastorale e del loro amore
511         | solo
512     I   |               supremo pontificato. Due sommi pontefici si tendono la
513    II   |            netta e decisa dei principi soprannaturali che muovono ogni attività
514   Int(1)|            Decisa riaffermazione della soprannaturalità dell'azione della chiesa,
515     I   |         vicende, il romano pontificato sopravvive lungo il corso dei secoli,
516   III   |           singolarmente affidati, e in special modo a quanti, con pietà
517   Int(1)|           popoli non ripongano le loro speranze nei conflitti armati, ma
518   III   |               energie profonde, che fa sperare in un impegno delle coscienze
519   Int   |                della Nostra giovinezza spesso si affaccia al Nostro animo
520   Int   |           rendere caro assai al Nostro spirito il santo rosario che non
521   III   |               le cui immense ricchezze spirituali debbono essere scrupolosamente
522   III   |       attendiamo, serva di invito e di sprone anche per tutti quei Nostri
523    II   |              Le due cerimonie, sebbene stabilite non intenzionalmente per
524     I   |            cattolica, scaduto il tempo stabilito dalla Provvidenza, è chiamato
525         | stanno
526         | stata
527     I   |           arcano disegno di Dio, siamo stati elevati al supremo pontificato.
528         | sua
529   Int   |                Era, quello, un forte e suadente richiamo a rivolgere fiduciose
530     I   |              Pio XII, sia al suo umile successore, nei quali si perpetua l'
531         | sue
532         | sul
533         | sulle
534         | suo
535         | suoi
536    II   |                queste giovinezze, che, superate innumerevoli difficoltà
537   III   |                 e con buona volontà le superino; soprattutto valutino il
538   Int(2)|               280ss; EE 3; Epist. enc. Superiore anno: Acta Leonis Xlll,
539    II   |       Americano del Nord unitamente ai superiori e agli alunni.~Le due cerimonie,
540   Int(2)|                        Cf. Epist. enc. Supremi apostolatus: Acta Leonis
541    II   |                vita moderna, gli animi talora si inaridiscono e si lasciano
542         | tanto
543     I   |           chiesa cattolica, scaduto il tempo stabilito dalla Provvidenza,
544   Int(2)|                3; Epist. enc. Diuturni temporis: Acta Leonis XIII, XVIII,
545     I   |                 Due sommi pontefici si tendono la mano, come a trasmettersi
546   III   |                armati - che il Signore tenga lontani! - e non ripongano
547   III   |                 2Cor 4,8-10).~Prima di terminare questa lettera enciclica,
548    II   |                  sia nelle più lontane terre, non ancora evangelizzate,
549    II   |          lasciano opprimere dalle cose terrene - questo spettacolo, ripetiamo,
550     I   |               a lasciare questo esilio terrestre?~Volgendo lo sguardo sia
551   III   |                materialismo, si faccia tesoro di quella sana dottrina,
552         | ti
553   Int   |               il santo rosario che non tralasciamo mai di recitare intero in
554     I   |              anniversario del piissimo transito del Nostro predecessore
555     I   |                tendono la mano, come a trasmettersi la sacra eredità del mistico
556   Int   |          pratica del santo rosario. Si tratta di encicliche varie per
557   III   |           genti: «Per ogni verso siamo tribolati, ma non oppressi; siamo
558   III   |               più consolante, cioè col trionfo del regno della verità,
559   III   |                soprattutto valutino il triste bilancio di rovine e di
560         | tua
561         | tuoi
562         | tutta
563     I   |                nei quali si perpetua l'ufficio di supremo pastore affidato
564   III   |             sempre pensosi del destino ultraterreno in ogni singola anima, creata
565     I   |           salvezza per tutto il genere umano›».(5)~
566     I   |              sia a Pio XII, sia al suo umile successore, nei quali si
567    II   |            Collegio Americano del Nord unitamente ai superiori e agli alunni.~
568     I   |                predecessore Pio XII di v.m., la cui esistenza rifulse
569   Int   |              paterna confidenza - esso valse a rendere caro assai al
570   III   |          conservate intatte, abbiano a valutare attentamente il grave compito
571   III   |               le superino; soprattutto valutino il triste bilancio di rovine
572   Int   |                Si tratta di encicliche varie per il loro contenuto, ricche
573   III   |               tempi migliori, e in cui vediamo un risveglio di energie
574   Int(1)|              mensem pie recitando, [Ad venerabiles fratres Patriarchas, Primates,
575         | vengano
576     I   |            tanti e così grandi meriti. Venti giorni dopo, senza Nostro
577   III   |                trionfo del regno della verità, della giustizia, della
578   III   |                rette nel promuovere il vero bene dell'umana società.
579   Int(1)|                 Encyclicae Litterae» – Versione italiana: L'Osservatore
580     I   |        preghiera: «Proteggi il papa, i vescovi e tutti i ministri dell'
581   Int   |         contenuto, ricche di sapienza, vibranti di sempre nuova ispirazione
582         | viene
583   III   |              così meravigliosa, che la vigorosa rifioritura di tutte le
584   III   |               e delle sue leggi: che è vindice dei diritti e della dignità
585   Int(2)|              Epist. enc. Augustissimae Virginis: Acta Leonis XIII, XVII,
586   III   |                rifioritura di tutte le virtù cristiane, che Noi da esso
587     I   |             secoli, anche se ogni capo visibile della chiesa cattolica,
588    II   |      commuovere e da incoraggiare alla visione di giorni migliori.~Fiorisce
589   Int(1)|                sociale degli uomini in vista di quello eterno. Inconciliabilità
590   Int   |           farlo con un'esortazione più viva, diremo, e commossa, per
591    II   |              29).~Desideriamo pertanto vivamente che, durante il prossimo
592     I   |                ammonimento che qui ben volentieri ripetiamo: «Volgetevi con
593   Int   |                questo primo anno - che volge alla fine - del Nostro pontificato,
594     I   |               questo esilio terrestre?~Volgendo lo sguardo sia a Pio XII,
595     I   |             ben volentieri ripetiamo: «Volgetevi con sempre maggior fiducia
596    II   |              chiesa cattolica; e della volonterosa e generosa dedizione dei
597     I   |         Ingruentium malorum(4) già una volta esortò i fedeli di tutto
598    II   |            industriali - dove, pur nel vorticoso pulsare della vita moderna,
599         | vostra
600         | vostro
601         | XI
602         | XIV
603         | XV
604         | XVI
605         | XVII
606         | XVIII