grassetto = Testo principale
    Cap.                                      grigio = Testo di commento

501 VII |       compromesse dal cambio di una posizione provvidenzialmente ordinata
502 V   |       divina provvidenza, e da Essi posseduto da oltre undici secoli con
503 X   |        della cattolicità rientri in possesso della sua piena e reale
504 XVI |           Colui nelle cui mani sono poste le sorti dei regni, e che
505 IX  |        dagli altri, gli uni forti e potenti, gli altri piccoli e deboli,
506     | poterono
507     | potuto
508 XIV |       dividere con essi l’obolo del povero. In una parola: quale guarentigia
509 XVI |          porgere continue e fervide preci all’Altissimo per la cessazione
510 XV  |        Signor Cardinale, allo scopo precipuo ch’Ella voglia far conoscere
511 XI  |           deposito dai suoi augusti Predecessori, ma che si rassegnasse,
512 VI  |           una pubblica e scandalosa predicazione sostenuta con tanta impudenza
513 VI  |        formarono mai sempre la cura prediletta e la più sollecita dei Pontefici
514 VIII|         fatto segno all’influenza e predominio delle passioni politiche,
515 XVI |        Chiesa e pel suo Capo che la preghiera innalzata a Colui nelle
516 XVI |         madre. Unendo queste Nostre preghiere a quelle di tutti gli amatissimi
517 XV  |          troviamo ridotti con tanto pregiudizio della causa cattolica; incaricandola
518 I   |           particolare il bisogno di prender la penna per palesare a
519 XV  |           delle coscienze, vorranno prendere in considerazione questa
520 III |       principali noviziati intesi a preparare i novelli banditori della
521 VIII|          potere sia sottomesso alla prepotenza e al capriccio d’un’avversa
522 I   |        proponimento del medesimo di presentare quanto prima alle Camere
523 XVI |       benedizione, la quale valga a preservarli da nuovi e più tremendi
524 I   |             dichiarazione fatta dal Presidente dei ministri di questo Governo
525 X   |      turbato dal timore di estranee pressioni nelle risoluzioni pontificie.
526     | presso
527 XI  |            governo della Chiesa. Il prestarsi pertanto ad una conciliazione
528 XIII|         Signor Cardinale, di quelle pretese guarentigie, che il Governo
529 VI  |        usurpazioni che ora sotto un pretesto, ora sotto un altro, si
530 XVI |       Apostoli Pietro e Paolo, alla primitiva pace e prosperità. Riceva
531 III |             infatti, che esistono i principali noviziati intesi a preparare
532 XV  |       vincolo d’unione fra popoli e Principi, fu il centro comune di
533 VI  |            speranze della Chiesa, e priva il Santuario ed il chiostro
534 VI  |           Signore, quelle frequenti profanazioni del culto religioso, quelle
535 XV  |            tutti i Governi, sia che professino la cattolica religione,
536 I   |           Lei, Signor Cardinale, la profonda amarezza che provammo nell’
537 IV  |             ora dedicandosi a studi profondi per la confutazione degli
538 XIV |             riconosciuti, e loro si proibisce con ingiustizia senza pari
539 XIV |          per l’osservanza delle sue promesse, quando la prima fra le
540 XIII|          fra cittadini? Che importa promettere delle guarentigie personali
541 XII |            cure affidato, Noi siamo pronti ad incontrare maggiori sacrifici,
542 I   |        Governo usurpatore sul fermo proponimento del medesimo di presentare
543 III |         intiero della sua legittima proprietà. La soppressione adunque
544     | proprii
545     | proprio
546 XV  |         loro incombe di difendere e proteggere una causa la più legittima
547 I   |            la profonda amarezza che provammo nell’apprendere testé la
548 III |       Ordini, ed i capi di tutte le Provincie. Come si può dunque sperare
549 VII |             cambio di una posizione provvidenzialmente ordinata da Dio.~
550 VI  |       gregge: non senza però alzare pubblicamente la voce per reclamare e
551 VI  |        quella insolente licenza nei pubblici spettacoli, quei continui
552 XIII|             conveniente eseguire in pubblico le cerimonie più auguste
553 XIV |           la legislazione, anche in punti importantisimi, come sono
554     | pur
555     | quali
556 XIV |           calpestata impunemente da qualsivoglia cittadino, ma è resa nulla
557     | qualvolta
558     | quante
559     | quasi
560     | que’
561     | quell’
562     | quelli
563     | quest’
564 XV  |       quanto Noi, al riposo ed alla quiete delle coscienze, vorranno
565 XI  |            si tratta d’una semplice quistione insorta, o nell’ordine politico,
566 VI  |            sia straziato alla vista quotidiana di tutte queste sventure
567 VII |         parte il sacrifizio di bere quotidianamente un sì amaro calice, e di
568 XIII|            da parte qualsiasi altro ragionamento, ciò che accade oggi stesso
569 VII |             in estero paese. Ma, se ragioni di alto interesse religioso
570 VIII|      volontà degli uomini: basati i rapporti fra i due poteri sopra un
571 XV  |             voglia far conoscere ai Rappresentanti dei Governi accreditati
572 XI  |             Predecessori, ma che si rassegnasse, per un atto di sua volontà,
573 X   |           essi non potranno giammai rassicurarsi sulla libertà ed indipendenza
574 III |        religiosi d’ogni nazione per rattemprare il loro spirito, e per render
575 XIII|          onde in taluni casi, anche recentissimi, si amministra la penale
576 XVI |             sono poste le sorti dei regni, e che con un solo cenno
577 II  |           oblatori, anche esteri, e regolati dalla suprema autorità Pontificia,
578 X   |            sospetto. Ora la libertà religiosa dei cattolici avendo per
579 II  |            paesi d’Europa, e le più remote ed inospiti spiagge dell’
580 XIII|        senza correre il pericolo di renderci causa involontaria di conflitti
581 II  |            riportati alla cristiana repubblica, ed alla stessa umanità,
582 XIV |        qualsivoglia cittadino, ma è resa nulla e frustranea dallo
583 VI  |       queste sventure della Chiesa. Resi impotenti ad apportarvi
584 XIII|      immunità della persona e della residenza del Romano Pontefice, quando
585 XII |            tutti i mezzi che ancora restano in Nostro potere, gl’interessi
586 X   |        spoglio violento dell’ultimo resto dei pontifici domini, e
587 VI  |      impudenza da uomini apostati e ribelli all’autorità della Chiesa?
588 XVI |        primitiva pace e prosperità. Riceva in quest’incontro, Signor
589 II  |         autorità Pontificia, da cui ricevono vita, direzione e consiglio.
590 XIV |       Supremo Gerarca quando non si riconosce l’effetto degli atti da
591 IV  |             IV.~Per dovere anche di riconoscenza è forza constatare che la
592 XIV |         della Chiesa. A nulla giova riconoscere per legge l’autorità del
593 XIV |          eletti non sono legalmente riconosciuti, e loro si proibisce con
594 II  |          parti dell’universo. Senza ricorrere alla storia, a rilevare
595 VI  |           falce inesorabile, le più ridenti speranze della Chiesa, e
596 XV  |           religione, sia che no, di ridonare la pace ed il riposo alla
597 XVI |             sentiero della virtù; a ridonarli infine, mercé la intercessione
598 X   |           il Capo della cattolicità rientri in possesso della sua piena
599 VI  |            della Chiesa? A che quel rilassamento nei costumi, quella insolente
600 II  |            ricorrere alla storia, a rilevare i vantaggi riportati alla
601 VI  |    apportarvi il benché più leggero rimedio, Noi non possiamo che piangere
602 XI  |           Pontefice, a che non solo rinunziasse a tutti i diritti della
603 XIII|          dalle offese in mille modi ripetute alla Nostra stessa persona;
604 II  |       storia, a rilevare i vantaggi riportati alla cristiana repubblica,
605 III |          più possibile che il mondo risenta, come oggi, i vantaggi di
606 VII |          col fatto della sorte ch’è riservata alla Chiesa ed al Romano
607 X   |            estranee pressioni nelle risoluzioni pontificie. Importa che
608 X   |       Congregazioni, cui incombe di risolvere questioni e di rispondere
609 VII |             Avremmo potuto, è vero, risparmiarci in parte il sacrifizio di
610 XIV |         come meglio gli talenta, il rispetto e l’osservanza?~
611 X   |            risolvere questioni e di rispondere a tutte le consultazioni
612 III |         evangelici abbia gli stessi risultati di oggi? No; sopprimere
613 VI  |             malvagità dei tempi, Ci ritroviamo ridotti.~
614 I   |           Questa dichiarazione, che rivela sempre più il vero fine
615 VI  |           derisioni d’ogni cosa più sacra ed inviolabile, quell’oppressione
616 XIV |         importantisimi, come sono i Sacramenti, trovasi in aperta opposizione
617 XII |       pronti ad incontrare maggiori sacrifici, ed a versare anche, ove
618 VII |            risparmiarci in parte il sacrifizio di bere quotidianamente
619 XII |        usurpazione dei suoi diritti sacrosanti, all’indebita intromissione
620 XVI |             castighi; a conservarli saldi e fermi nei principii dell’
621 II  |   consacrano le loro forze, la loro salute, la stessa loro vita a profitto
622 II  |       stessa loro vita a profitto e salvezza dei popoli.~
623 XII |            occorra, tutto il Nostro sangue, anziché venir meno ad alcuno
624 VI  |            della Chiesa, e priva il Santuario ed il chiostro di un’eletta
625     | sarebbe
626     | sarebbero
627 IV  |            errori, ora emettendo il savio loro parere sulle varie
628 VI  |            per via d’una pubblica e scandalosa predicazione sostenuta con
629 XIII|           uscirne senza assistere a scene empie e ributtanti; senza
630 IV  |           ecclesiastiche, ora dando schiarimenti sulle varie missioni alle
631 VI  |            il chiostro di un’eletta schiera di ministri novelli e laboriosi?
632 VI  |         nostro augusto ministero, a sconvolgere infine l’ordinamento secolare
633 VI  |    sconvolgere infine l’ordinamento secolare di questa Apostolica Sede?
634 XVI |           che con un solo cenno può sedare i flutti e calmare la tempesta,
635 VIII|         elevato ministero sia fatto segno all’influenza e predominio
636 II  |           stessa umanità, da questi seguaci degli evangelici consigli,
637 X   |             la libertà del Papa, ne segue che se il Papa, giudice
638 II  |         Sono desse come altrettanti seminari eretti dalle cure indefesse
639 XI  |           cose? Non si tratta d’una semplice quistione insorta, o nell’
640 XIII|          intendimento d’illudere la semplicità degl’incauti, e di offrire
641 I   |         attentati contro la Chiesa, sentiamo oggi in modo particolare
642 XVI |          principii dell’onore e nel sentiero della virtù; a ridonarli
643 XI  |       persuadersi come possa ancora seriamente parlarsi di conciliazione
644 VI  |         condannando forzatamente al servizio militare i giovani dedicati
645 VI  |          non a questo, tende quella sfrenata libertà d’insegnare impunemente
646 II  |             basta percorrere con lo sguardo i vari paesi d’Europa, e
647     | siamo
648     | siano
649 XV  |           si conoscano sulla terra, sicuri, siccome essere lo debbono,
650 X   |             di fatto liberi, ma che siffatta libertà apparisca evidente
651 X   |           dimostrazioni cattoliche, simbolo dell’interna inquietezza
652 VII |          non fu certamente senza un singolare tratto di divina provvidenza,
653 IV  |        questioni disciplinari delle singole Chiese dell’orbe Cattolico.~
654 VIII|             poteri sopra un assurdo sistema, gli effetti altri essere
655 VI  |      inviolabile, quell’oppressione sistematica d’ogni persona onesta ed
656 XI  |              Si tratta invece d’una situazione creata violentemente al
657 III |          individui benemeriti della società, quanto un vero attentato
658 VI  |            cura prediletta e la più sollecita dei Pontefici Nostri antecessori?
659 III |                                III.~Soppressi pertanto gli Ordini religiosi
660     | sopra
661 X   |           che a questo riguardo non sorga né un dubbio, né un sospetto.
662 VI  |          impunemente errori di ogni sorta, sia per mezzo della stampa,
663 VII |         convincesse col fatto della sorte ch’è riservata alla Chiesa
664 XVI |        nelle cui mani sono poste le sorti dei regni, e che con un
665 X   |         niuno mai sulla terra possa sospettare della libertà ed indipendenza
666 XV  |      siccome essere lo debbono, che sostenendo i sacri diritti del Romano
667 VI  |             scandalosa predicazione sostenuta con tanta impudenza da uomini
668 XIV |        quella carità dei fedeli che sostiene Noi, non Ci fornisse, almeno
669 VIII|           supremo di lui potere sia sottomesso alla prepotenza e al capriccio
670 IX  |       vennero anche momentaneamente sottoposti all’autorità di estraneo
671 VI  |           se non a questo, tende la sottrazione che grado a grado si va
672 V   |             di quel piano funesto e sovversivo che, dal giorno della violenta
673 XVI |             amatissimi Nostri figli sparsi nell’orbe cattolico, Noi
674     | specialmente
675 VI  |         inesorabile, le più ridenti speranze della Chiesa, e priva il
676 III |       Provincie. Come si può dunque sperare che senza questi grandi
677 VI  |      insolente licenza nei pubblici spettacoli, quei continui insulti alle
678 XIII|         onest’uomo, dobbiamo essere spettatori dolenti del modo onde in
679 II  |           le più remote ed inospiti spiagge dell’Asia, dell’Africa,
680 III |     spogliarle qui dei loro beni, è spogliare l’Ordine intiero della sua
681 III |             in tutto il mondo: come spogliarle qui dei loro beni, è spogliare
682 XI  |          una parola, ad abbandonare spontaneamente al capriccio d’un Governo
683 XVI |         Vergine Immacolata, del suo sposo S. Giuseppe, e dei SS. Apostoli
684 VI  |          sorta, sia per mezzo della stampa, sia per via d’una pubblica
685 VI  |            come il Nostro cuore sia straziato alla vista quotidiana di
686 XI  |             direttamente da Dio con stretto dovere di tutelarne l’indipendenza
687 IV  |         affidate, ora dedicandosi a studi profondi per la confutazione
688     | su
689 XI  |       capriccio d’un Governo quella sublime missione che il Pontificato
690     | sui
691     | sul
692 III |          delle differenti nazioni i superiori generali, i dignitarii degli
693 VI  |          quotidiana di tutte queste sventure della Chiesa. Resi impotenti
694     | tal
695 XIV |            decreti, come meglio gli talenta, il rispetto e l’osservanza?~
696     | taluni
697     | talvolta
698     | tanta
699     | tante
700     | tanti
701 XVI |        sedare i flutti e calmare la tempesta, così Noi non cessiamo dal
702 VI  |        sulla indole di questo piano tendente ad abbattere la Nostra autorità
703 XIII|            giustizia? Che giova non tenerci chiusa la porta del nostro
704 VIII|            che di necessità debbono tenerli in continua e penosa lotta.~
705 XI  |          nel religioso, che ammetta termini abili per una conveniente
706     | testé
707 VI  |           Ella, Signor Cardinale, è testimone ogni giorno delle usurpazioni
708 X   |           che niuno sia turbato dal timore di estranee pressioni nelle
709 V   |           oltre undici secoli con i titoli i più sacri ed i più legittimi,
710 V   |        annunciava a scherno volersi togliere a Noi il patrimonio della
711 I   |          del Romano Pontefice, ma è togliergli ben anche dalle mani uno
712 XIV |             ridotti ad uno stato di totale abbandono, se quella carità
713 XI  |           abili per una conveniente transazione. Si tratta invece d’una
714 XI  |            diritti della Santa Sede trasmessigli in deposito dai suoi augusti
715 XIII|           ad ogni genere di cattivo trattamento; quando i ministri di Dio
716 III |         loro missioni; è qui che si trattano, all’ombra della Sede Apostolica,
717 VII |       certamente senza un singolare tratto di divina provvidenza, affinché
718 XVI |          preservarli da nuovi e più tremendi castighi; a conservarli
719 XVI |    conversione dei peccatori, e pel trionfo della Chiesa nostra madre.
720 I   |             Costretti nelle attuali tristissime circostanze ad assistere
721 VI  |             giovani dedicati a Dio, tronca, qual falce inesorabile,
722 XV  |            Pontificato Romano ed il trono Pontificio, lungi dall’essere
723     | troppo
724 III |    condizioni in cui attualmente si trovano, e senza questa suprema
725 XIV |             come sono i Sacramenti, trovasi in aperta opposizione con
726 XV  |             nuovo ordine di cose Ci troviamo ridotti con tanto pregiudizio
727 XV  |           la vera sua grandezza, la tutela della sua indipendenza,
728 XI  |           Dio con stretto dovere di tutelarne l’indipendenza da ogni umano
729 X   |         dello spoglio violento dell’ultimo resto dei pontifici domini,
730 II  |          repubblica, ed alla stessa umanità, da questi seguaci degli
731 XI  |    tutelarne l’indipendenza da ogni umano potere.~
732 V   |             Essi posseduto da oltre undici secoli con i titoli i più
733 XVI |          della Chiesa nostra madre. Unendo queste Nostre preghiere
734 XV  |              fu sempre il vincolo d’unione fra popoli e Principi, fu
735 I   |            pel governo della Chiesa universale?~
736 XIV |             fondamentali e le leggi universali della Chiesa. A nulla giova
737 II  |             per tutte le parti dell’universo. Senza ricorrere alla storia,
738 XIII|       quando, insieme ad ogni onest’uomo, dobbiamo essere spettatori
739 XIII|    domicilio, se non Ci è possibile uscirne senza assistere a scene
740 XIV |           ingiustizia senza pari di usufruire del legittimo patrimonio
741 IV  |           quelle si dedicano, quali utili collaboratori nel sacro
742 V   |                                     V.~È egli adunque ben manifesto,
743 VIII|         leggi ed i suoi decreti non vadano esenti dal sospetto di parzialità
744 XVI |   particolare benedizione, la quale valga a preservarli da nuovi e
745 VI  |              ora sotto un altro, si vanno compiendo a danno della
746 V   |          Nostro Apostolato, per cui vantaggio si annunciava a scherno
747 II  |         percorrere con lo sguardo i vari paesi d’Europa, e le più
748 XVI |            cuore Le impartiamo.~Dal Vaticano, 16 giugno 1872.~
749 IX  |          governanti, al pericolo di vedere ad ogni passo turbato il
750     | vengano
751     | venir
752     | venire
753     | vennero
754 XV  |            convien pur dirlo) fu la vera sua grandezza, la tutela
755 XVI |           intercessione della Ss.ma Vergine Immacolata, del suo sposo
756 XI  |         libera manifestazione della verità; in una parola, ad abbandonare
757 XII |            maggiori sacrifici, ed a versare anche, ove occorra, tutto
758 XIV |          emanati; quando gli stessi Vescovi da Lui eletti non sono legalmente
759 I   |       questa Nostra città, sede del Vicario di Gesù Cristo, e metropoli
760 XIII|           anche ad occultare per le vie le insegne della loro dignità
761     | VII
762     | VIII
763 XV  | indipendenza d’Italia, fu sempre il vincolo d’unione fra popoli e Principi,
764 V   |    sovversivo che, dal giorno della violenta occupazione di Roma, si
765 XI  |             d’una situazione creata violentemente al Romano Pontefice, e che
766 I   |        doloroso spettacolo di nuovi violenti attentati contro la Chiesa,
767 X   |            dall’epoca dello spoglio violento dell’ultimo resto dei pontifici
768 XVI |          onore e nel sentiero della virtù; a ridonarli infine, mercé
769 VI  |            cuore sia straziato alla vista quotidiana di tutte queste
770 VI  |        attentati di cui la Chiesa è vittima, e per render palese al
771 III |          suprema direzione, l’opera vivificatrice e benefica di questi operai
772 X   |           giudice supremo ed organo vivo della fede e della legge
773 VI  |             alzare pubblicamente la voce per reclamare e protestare
774 XV  |         allo scopo precipuo ch’Ella voglia far conoscere ai Rappresentanti
775     | voler
776     | volersi
777     | vorranno
778     | X
779     | XI
780     | XII
781     | XIII
782     | XIV
783     | XV
784     | XVI
785 II  |              ove oggi stesso questi zelanti ministri di Dio, con esemplare