| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Gregorius PP. XVI Benedictus Deus IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
grassetto = Testo principale
Cap. grigio = Testo di commento
1 | 17
2 IV | ottobre dell’anno scorso 1833, per conoscenza certa, con
3 XV | il 17 giugno dell’anno 1834 dall’Incarnazione del Signore,
4 | abbiamo
5 IV | aderendo al loro parere e acconsentendo anche ai desideri dei Vescovi
6 XII | il fatto che non avranno acconsentito ad essa, o non saranno stati
7 II | ad essi affidate e nell’accrescere il culto divino. Perciò
8 III | che attingono con gioia acqua dalle sorgenti del Salvatore,
9 III | Chiese, confini sicuri e adatti alla situazione.~
10 IV | affari di Propaganda Fide, aderendo al loro parere e acconsentendo
11 IV | Romana Chiesa preposti agli affari di Propaganda Fide, aderendo
12 | affatto
13 II | guidare le pecore ad essi affidate e nell’accrescere il culto
14 X | la parte rimanente sarà aggregata alla Diocesi di Saint-Louis,
15 | agli
16 VIII| sarà formata dagliStati di Alabama e Florida. La Diocesi di
17 I | si degna di confortare ed allargare il Nostro cuore con gioie
18 III | quanto a Noi è concesso dall’alto, riteniamo che siano da
19 | altra
20 | altrimenti
21 | altro
22 I | permette invero che Noi siamo amareggiati da ogni parte e travagliati
23 V | soprintenderà col titolo di amministratore alla sede episcopale di
24 I | consente che Ci perdiamo d’animo e pertanto si degna di confortare
25 III | episcopali, avvenuta non molti anni fa per il grande incremento
26 III | occasione di dubbio o di ansietà che possa turbare, riguardo
27 III | fede negli Stati Uniti, gli antichi confini delle Diocesi sono
28 XV | onnipotente e dei suoi beati apostoli Pietro e Paolo.~Dato a Roma,
29 XIII| apostolica, le costituzioni apostoliche e sinodali e altre norme
30 XI | Quindi comandiamo con scritto apostolico al Venerabile Fratello Giacomo,
31 X | a occidente della linea appartenga alla Diocesi di Saint-Louis,
32 XI | definitivo e senza possibilità di appello, pronunciarsi su qualunque
33 III | Diocesi sono risultati meno appropriati o incerti; perciò, per togliere
34 XI | copia sia conservata nell’archivio della Congregazione di Propaganda
35 V | V.~L’Arcidiocesi di Baltimora abbraccerà
36 XV | contraddire ad essa con ardire temerario. Se poi qualcuno
37 IX | Missouri col territorio detto Arkansas e, finché non sia stabilito
38 XII | stati affatto chiamati né ascoltati coloro ai quali interessa
39 III | III.~Frattanto, volendo assecondare le richieste dei medesimi
40 XV | della Nostra circoscrizione, assegnazione, mutazione, concessione,
41 XII | scientemente o meno, si attenterà contro di essa, decretiamo
42 XI | forma autentica, dei singoli atti da compiersi per eseguire
43 III | delle sante pecore, che attingono con gioia acqua dalle sorgenti
44 I | affinché, diventati più attivi, rivolgiamo tutte le cure
45 XI | maniera potrà nascere nell’atto dell’esecuzione, mettendo
46 | attraverso
47 XI | copia, scritta in forma autentica, dei singoli atti da compiersi
48 | avranno
49 | avuto
50 III | di molte sedi episcopali, avvenuta non molti anni fa per il
51 XI | lettera, entro dieci mesi dall’avvenuto espletamento della stessa,
52 XV | temerario. Se poi qualcuno si azzarderà a tentare ciò, sappia che
53 VIII| North-West. La Diocesi di Bardstown avrà gliStati del Kentouchi
54 XV | Dio onnipotente e dei suoi beati apostoli Pietro e Paolo.~
55 II | Noi veramente sapevamo bene con quale felice successo
56 I | I.~Iddio Benedetto, la misericordia del quale
57 II | massimo, largitore di tutti i beni, e nello stesso tempo innalziamo
58 VII | New Jersey, cioè Sussex, Bergen, Morris, Essex, Somerset,
59 VI | VI.~La Diocesi di Boston comprenderà sei Stati, che
60 XI | necessario, l’aiuto del braccio secolare. Ordiniamo e comandiamo
61 | buon
62 VIII| cioè Hunterdon, Warren, Burlington, Gloucester, Salem, Cumberland
63 XIII| e le altre regole della Cancelleria apostolica, le costituzioni
64 VIII| Gloucester, Salem, Cumberland e Cape-May. La Diocesi di Charleston
65 XII | interpretare diversamente, e, se capiterà che da parte di qualcuno,
66 II | Consultore, poi con quello di Cardinale Prefetto. Ma dopo che, per
67 IV | Venerabili Nostri Fratelli Cardinali di Santa Romana Chiesa preposti
68 III | diffondono il vincolo della carità, dal quale sono uniti nel
69 X | Illinois, e precisamente dal castello di Massa, si tiri una linea
70 XI | i ribelli con sentenze, censure e pene ecclesiastiche ed
71 | certa
72 VIII| Cape-May. La Diocesi di Charleston abbraccerà gli Stati della
73 XII | possa essere impugnata, né chiamata in giudizio in nessun tempo,
74 IV | Cardinali di Santa Romana Chiesa preposti agli affari di
75 III | giurisdizione su tutte le altre Chiese, confini sicuri e adatti
76 | ciascuno
77 II | Colui che regna glorioso nei cieli, Ci sono state recate notizie
78 VIII| Mississippi. La Diocesi di Cincinnati comprenderà lo Stato dell’
79 IV | cattolica, stabiliamo e circoscriviamo i confini delle Diocesi
80 XV | questa pagina della Nostra circoscrizione, assegnazione, mutazione,
81 X | otto miglia a nord della città di Ottawa nella contea di
82 V | col Distretto federale di Columbia. Inoltre l’Arcivescovo di
83 XV | concessione, incarico, comando e volontà o contraddire
84 | come
85 X | stabiliti in questo modo. Cominciando dal fiume Ohio, che a sud
86 XI | autentica, dei singoli atti da compiersi per eseguire questa lettera,
87 II | siamo stati chiamati al compito di Vicario, qui in terra,
88 XI | concediamo ed elargiamo piena e completa facoltà affinché, tanto
89 VI | comprenderà sei Stati, che comunemente sono detti Nuova Inghilterra (
90 XI | disposizioni contenute in essa; gli concediamo ed elargiamo piena e completa
91 XV | assegnazione, mutazione, concessione, incarico, comando e volontà
92 III | fedeli, per quanto a Noi è concesso dall’alto, riteniamo che
93 II | sacrosanta Fede cattolica, sulla concordia, l’impegno e la cura dei
94 II | iniziò il buon lavoro, lo conduca a termine e renda piena
95 X | Lasalle, e di qui fino al confine settentrionale dello Stato,
96 I | animo e pertanto si degna di confortare ed allargare il Nostro cuore
97 VI | Hampshire, Rhode Island, Connecticut, Vermont.~
98 IV | dell’anno scorso 1833, per conoscenza certa, con matura deliberazione
99 I | dai flutti, tuttavia non consente che Ci perdiamo d’animo
100 XI | vogliamo che la copia sia conservata nell’archivio della Congregazione
101 II | prima con l’ufficio di Consultore, poi con quello di Cardinale
102 X | della città di Ottawa nella contea di Lasalle, e di qui fino
103 XI | singole le disposizioni contenute in essa; gli concediamo
104 VII | La Diocesi di New York conterrà lo Stato dello stesso nome
105 XV | incarico, comando e volontà o contraddire ad essa con ardire temerario.
106 XI | mettendo a tacere tutti i contraddittori e i ribelli con sentenze,
107 XIII| individuale menzione edite in contrasto con le cose premesse, da
108 | contro
109 I | tutto ciò che Ci sembra più conveniente alla diffusione della vera
110 XI | Nostra lettera, dove e quando converrà e ogniqualvolta ne sarà
111 XIV | questa lettera o anche alle copie stampate, sottoscritti di
112 III | del Salvatore, venga una corona immarcescibile per i pastori.
113 X | Shelby e Macon fino al gran corso del fiume Illinois, che
114 | cosa
115 XIII| Cancelleria apostolica, le costituzioni apostoliche e sinodali e
116 XIV | vogliamo che sia dato lo stesso credito che si darebbe a questa
117 | cui
118 II | affidate e nell’accrescere il culto divino. Perciò siamo immensamente
119 VIII| Burlington, Gloucester, Salem, Cumberland e Cape-May. La Diocesi di
120 I | confortare ed allargare il Nostro cuore con gioie spirituali, affinché,
121 II | concordia, l’impegno e la cura dei Venerabili Fratelli
122 I | attivi, rivolgiamo tutte le cure della sollecitudine apostolica
123 | dai
124 | dalle
125 XIV | lo stesso credito che si darebbe a questa presente lettera
126 | de
127 XII | e così e non altrimenti debba essere giudicata e definita
128 XII | debba essere giudicata e definita da tutti i giudici ordinari
129 XI | lecitamente, anche in modo definitivo e senza possibilità di appello,
130 I | perdiamo d’animo e pertanto si degna di confortare ed allargare
131 XIII| sinodali e altre norme anche degne di speciale e individuale
132 VIII| dagliStati di Pennsylvania e Delaware, con in più le seguenti
133 XII | tutti i giudici ordinari o delegati esercitanti qualsiasi autorità,
134 IV | conoscenza certa, con matura deliberazione e con la pienezza della
135 XI | Baltimora, che eleggiamo e deputiamo esecutore della presente
136 XIII| deroghiamo e vogliamo che si deroghi soltanto per questa volta
137 XIII| premesse, da tutte le quali deroghiamo e vogliamo che si deroghi
138 III | necessario che siano stabiliti e descritti per quelle Diocesi, dalla
139 III | riteniamo che siano da descrivere ad uno ad uno i confini
140 IV | e acconsentendo anche ai desideri dei Vescovi riuniti nel
141 VIII| dell’Ohio. La Diocesi di Detroit comprenderà i territori
142 VI | Stati, che comunemente sono detti Nuova Inghilterra (New England),
143 IX | Missouri col territorio detto Arkansas e, finché non sia
144 XII | contro di essa, decretiamo e dichiariamo che ciò sia nullo e inefficace.~
145 | dieci
146 XII | né per qualsivoglia altro difetto di Nostra intenzione, né
147 III | della vigna del Signore, e diffondono il vincolo della carità,
148 III | Venerabili Fratelli Vescovi e i diletti figli presbiteri che lavorano,
149 III | con l’aiuto di Dio, tanto diligentemente e con tanto frutto, in quella
150 XI | ecclesiastiche ed altri rimedi di diritto e di fatto, invocando anche,
151 XII | cosa. In quanto redatta per disposizione pontificia e per motu proprio,
152 XI | tempore, tutte e singole le disposizioni contenute in essa; gli concediamo
153 V | lo Stato del Maryland col Distretto federale di Columbia. Inoltre
154 I | gioie spirituali, affinché, diventati più attivi, rivolgiamo tutte
155 X | dal fiume Ohio, che a sud divide il Kentouchi dall’Illinois,
156 | dopo
157 | dove
158 XI | lui quanto le persone che dovranno essere sottodelegate da
159 II | immensamente lieti e rivolgiamo i dovuti ringraziamenti a Dio ottimo
160 III | anche ogni occasione di dubbio o di ansietà che possa turbare,
161 XI | sentenze, censure e pene ecclesiastiche ed altri rimedi di diritto
162 XIII| speciale e individuale menzione edite in contrasto con le cose
163 XII | stabilità e sortisca i suoi effetti pieni e integri; così sia
164 XIII| questa volta per mandare ad effetto le cose premesse.~
165 XII | presente lettera sia valida ed efficace, ora e in futuro, per sempre
166 | egli
167 XI | essa; gli concediamo ed elargiamo piena e completa facoltà
168 XI | Arcivescovo di Baltimora, che eleggiamo e deputiamo esecutore della
169 VI | detti Nuova Inghilterra (New England), cioè Massachusetts, Maine,
170 | entrambe
171 | entro
172 V | amministratore alla sede episcopale di Richmond, finché non
173 III | dall’erezione di molte sedi episcopali, avvenuta non molti anni
174 III | Nostre orecchie che, dall’erezione di molte sedi episcopali,
175 IV | della Madre di Dio e per l’esaltazione della Fede cattolica, stabiliamo
176 IV | Noi, che abbiamo dato da esaminare tutta la materia alla Congregazione
177 XI | che eleggiamo e deputiamo esecutore della presente lettera,
178 XI | potrà nascere nell’atto dell’esecuzione, mettendo a tacere tutti
179 XI | pubblichi solennemente ed esegua questa Nostra lettera, dove
180 XI | singoli atti da compiersi per eseguire questa lettera, entro dieci
181 XII | giudici ordinari o delegati esercitanti qualsiasi autorità, tolta
182 I | l’autorità apostolica che esercitiamo tutto ciò che Ci sembra
183 III | possa turbare, riguardo all’esercizio della giurisdizione ecclesiastica,
184 XIV | presente lettera se fosse esibita in originale.~
185 III | i confini delle Diocesi esistenti nelle suddette regioni,
186 XI | dieci mesi dall’avvenuto espletamento della stessa, e vogliamo
187 | essendo
188 VII | Sussex, Bergen, Morris, Essex, Somerset, Middlesex e Monmouth.~
189 | fa
190 XI | o da qualcuno di loro, e faccia osservare inviolabilmente,
191 X | Franklin, Jefferson, Marion, Fayette, Shelby e Macon fino al
192 V | del Maryland col Distretto federale di Columbia. Inoltre l’Arcivescovo
193 II | sapevamo bene con quale felice successo progredissero le
194 III | Fratelli Vescovi e i diletti figli presbiteri che lavorano,
195 II | dell’America Settentrionale fin da quando, essendo ancora
196 XII | vizio di fraudolenza, di finzione o di nullità, né per qualsivoglia
197 VIII| dagliStati di Alabama e Florida. La Diocesi di New Orleans
198 I | travagliati senza sosta dai flutti, tuttavia non consente che
199 XI | Apostolica una copia, scritta in forma autentica, dei singoli atti
200 XII | state del tutto osservate le formalità o qualunque altra cosa.
201 VIII| La Diocesi di Mobile sarà formata dagliStati di Alabama e
202 | forse
203 XIV | questa presente lettera se fosse esibita in originale.~
204 X | delle contee di Johnson, Franklin, Jefferson, Marion, Fayette,
205 XI | apostolico al Venerabile Fratello Giacomo, Arcivescovo di
206 | Frattanto
207 XII | tempo, per nessun vizio di fraudolenza, di finzione o di nullità,
208 III | diligentemente e con tanto frutto, in quella parte della vigna
209 | fuori
210 VIII| Sud, Carolina del Nord e Georgia. La Diocesi di Mobile sarà
211 XI | apostolico al Venerabile Fratello Giacomo, Arcivescovo di Baltimora,
212 I | allargare il Nostro cuore con gioie spirituali, affinché, diventati
213 XII | essi qualsiasi facoltà di giudicare e interpretare diversamente,
214 XII | altrimenti debba essere giudicata e definita da tutti i giudici
215 XII | giudicata e definita da tutti i giudici ordinari o delegati esercitanti
216 XV | presso San Pietro, il 17 giugno dell’anno 1834 dall’Incarnazione
217 III | per i pastori. Infatti è giunto alle Nostre orecchie che,
218 I | sicurezza dei pastori e al giusto governo dei fedeli.~
219 VIII| Diocesi di Bardstown avrà gliStati del Kentouchi e del Tennessee.~
220 IV | della potestà apostolica, a gloria di Dio onnipotente, a lode
221 II | terra, di Colui che regna glorioso nei cieli, Ci sono state
222 VIII| Hunterdon, Warren, Burlington, Gloucester, Salem, Cumberland e Cape-May.
223 I | dei pastori e al giusto governo dei fedeli.~
224 | gran
225 III | non molti anni fa per il grande incremento che ha avuto
226 II | Fratelli Vescovi nel pascere e guidare le pecore ad essi affidate
227 VI | Massachusetts, Maine, New Hampshire, Rhode Island, Connecticut,
228 VIII| Stato del New Jersey, cioè Hunterdon, Warren, Burlington, Gloucester,
229 I | I.~Iddio Benedetto, la misericordia
230 | II
231 | III
232 III | Salvatore, venga una corona immarcescibile per i pastori. Infatti è
233 II | culto divino. Perciò siamo immensamente lieti e rivolgiamo i dovuti
234 II | cattolica, sulla concordia, l’impegno e la cura dei Venerabili
235 XII | e che non possa essere impugnata, né chiamata in giudizio
236 XV | mutazione, concessione, incarico, comando e volontà o contraddire
237 XV | giugno dell’anno 1834 dall’Incarnazione del Signore, quarto del
238 III | risultati meno appropriati o incerti; perciò, per togliere anche
239 XV | tentare ciò, sappia che incorrerà nell’indignazione di Dio
240 III | giorno in giorno con lodevoli incrementi, e dal progresso delle sante
241 III | molti anni fa per il grande incremento che ha avuto la vera fede
242 X | comprenderà lo Stato dell’Indiana e parte dell’Illinois, di
243 XV | sappia che incorrerà nell’indignazione di Dio onnipotente e dei
244 XIII| anche degne di speciale e individuale menzione edite in contrasto
245 II | Prefetto. Ma dopo che, per l’ineffabile bontà di Dio e senza nessun
246 XII | dichiariamo che ciò sia nullo e inefficace.~
247 | Infatti
248 X | X.~Infine la Diocesi di Vincennes
249 I | ha confini, così come è infinito il tesoro della sua bontà,
250 VI | comunemente sono detti Nuova Inghilterra (New England), cioè Massachusetts,
251 II | suppliche affinché colui che iniziò il buon lavoro, lo conduca
252 II | beni, e nello stesso tempo innalziamo le Nostre preghiere e suppliche
253 V | Distretto federale di Columbia. Inoltre l’Arcivescovo di Baltimora
254 XIV | muniti del sigillo di persona insignita di dignità ecclesiastica,
255 XII | sortisca i suoi effetti pieni e integri; così sia ritenuta da tutti,
256 XII | altro difetto di Nostra intenzione, né per il fatto che non
257 XII | quali interessa o possa interessare in futuro, di qualunque
258 XII | qualsiasi facoltà di giudicare e interpretare diversamente, e, se capiterà
259 I | della sua bontà, permette invero che Noi siamo amareggiati
260 XI | rimedi di diritto e di fatto, invocando anche, se sarà necessario,
261 VI | Maine, New Hampshire, Rhode Island, Connecticut, Vermont.~
262 XIII| Nonostante il principio "de iure quaesito non tollendo" e
263 | IV
264 | IX
265 X | contee di Johnson, Franklin, Jefferson, Marion, Fayette, Shelby
266 X | orientali delle contee di Johnson, Franklin, Jefferson, Marion,
267 II | ringraziamenti a Dio ottimo massimo, largitore di tutti i beni, e nello
268 X | di Ottawa nella contea di Lasalle, e di qui fino al confine
269 III | diletti figli presbiteri che lavorano, con l’aiuto di Dio, tanto
270 II | ancora negli Ordini minori, lavoravamo presso la Congregazione
271 II | colui che iniziò il buon lavoro, lo conduca a termine e
272 XI | lui, possano liberamente e lecitamente, anche in modo definitivo
273 XV | XV.~A nessuno sia perciò lecito violare questa pagina della
274 XI | sottodelegate da lui, possano liberamente e lecitamente, anche in
275 II | recate notizie ancora più liete e sicure sulla diffusione
276 II | Perciò siamo immensamente lieti e rivolgiamo i dovuti ringraziamenti
277 IV | gloria di Dio onnipotente, a lode della Madre di Dio e per
278 III | di giorno in giorno con lodevoli incrementi, e dal progresso
279 I | apostolica anche alle regioni più lontane del mondo, e stabiliamo
280 VIII| costituita dagliStati di Louisiana e Mississippi. La Diocesi
281 XIV | dignità ecclesiastica, in ogni luogo, sia in giudizio che fuori,
282 | Ma
283 X | Marion, Fayette, Shelby e Macon fino al gran corso del fiume
284 IV | onnipotente, a lode della Madre di Dio e per l’esaltazione
285 VI | England), cioè Massachusetts, Maine, New Hampshire, Rhode Island,
286 XIII| soltanto per questa volta per mandare ad effetto le cose premesse.~
287 XI | opposizione che in qualunque maniera potrà nascere nell’atto
288 X | Johnson, Franklin, Jefferson, Marion, Fayette, Shelby e Macon
289 V | abbraccerà tutto lo Stato del Maryland col Distretto federale di
290 X | precisamente dal castello di Massa, si tiri una linea retta
291 VI | Inghilterra (New England), cioè Massachusetts, Maine, New Hampshire, Rhode
292 II | ringraziamenti a Dio ottimo massimo, largitore di tutti i beni,
293 IV | dato da esaminare tutta la materia alla Congregazione dei Venerabili
294 IV | per conoscenza certa, con matura deliberazione e con la pienezza
295 | medesimi
296 | medesimo
297 XIII| di speciale e individuale menzione edite in contrasto con le
298 II | Dio e senza nessun Nostro merito, siamo stati chiamati al
299 IV | provinciale di Baltimora il mese di ottobre dell’anno scorso
300 XI | questa lettera, entro dieci mesi dall’avvenuto espletamento
301 XI | nell’atto dell’esecuzione, mettendo a tacere tutti i contraddittori
302 XI | stesso, di persona o per mezzo di altri rivestiti di dignità
303 VIII| comprenderà i territori del Michigan e del Nord-Ovest o North-West.
304 VII | Morris, Essex, Somerset, Middlesex e Monmouth.~
305 X | Illinois, che passa otto miglia a nord della città di Ottawa
306 II | essendo ancora negli Ordini minori, lavoravamo presso la Congregazione
307 I | I.~Iddio Benedetto, la misericordia del quale non ha confini,
308 IX | comprenderà lo Stato del Missouri col territorio detto Arkansas
309 VIII| e Georgia. La Diocesi di Mobile sarà formata dagliStati
310 | molte
311 | molti
312 I | regioni più lontane del mondo, e stabiliamo e decretiamo
313 VII | Essex, Somerset, Middlesex e Monmouth.~
314 VII | Jersey, cioè Sussex, Bergen, Morris, Essex, Somerset, Middlesex
315 XII | disposizione pontificia e per motu proprio, la presente stia
316 XIV | di un pubblico notaio e muniti del sigillo di persona insignita
317 XV | circoscrizione, assegnazione, mutazione, concessione, incarico,
318 XI | qualunque maniera potrà nascere nell’atto dell’esecuzione,
319 | ne
320 | nei
321 | nella
322 | nelle
323 | nessuno
324 VII | conterrà lo Stato dello stesso nome ed anche le seguenti contee
325 | Nonostante
326 VIII| territori del Michigan e del Nord-Ovest o North-West. La Diocesi
327 XIII| apostoliche e sinodali e altre norme anche degne di speciale
328 VIII| Michigan e del Nord-Ovest o North-West. La Diocesi di Bardstown
329 | Nostri
330 XIV | di pugno di un pubblico notaio e muniti del sigillo di
331 II | cieli, Ci sono state recate notizie ancora più liete e sicure
332 XII | fraudolenza, di finzione o di nullità, né per qualsivoglia altro
333 | nullo
334 VI | che comunemente sono detti Nuova Inghilterra (New England),
335 III | per togliere anche ogni occasione di dubbio o di ansietà che
336 IX | territorio sulla sponda occidentale del fiume Mississippi.~
337 X | dello Stato dell’Illinois a occidente della linea appartenga alla
338 XI | dove e quando converrà e ogniqualvolta ne sarà richiesto da coloro
339 XI | pronunciarsi su qualunque opposizione che in qualunque maniera
340 XII | sia valida ed efficace, ora e in futuro, per sempre
341 XII | definita da tutti i giudici ordinari o delegati esercitanti qualsiasi
342 XII | futuro, di qualunque stato, ordine, preminenza o dignità siano,
343 II | quando, essendo ancora negli Ordini minori, lavoravamo presso
344 III | Infatti è giunto alle Nostre orecchie che, dall’erezione di molte
345 X | retta attraverso i confini orientali delle contee di Johnson,
346 X | Saint-Louis, e la parte a oriente spetti in tutto alla Diocesi
347 XIV | lettera se fosse esibita in originale.~
348 VIII| Florida. La Diocesi di New Orleans sarà costituita dagliStati
349 XI | qualcuno di loro, e faccia osservare inviolabilmente, per Nostra
350 XII | saranno state del tutto osservate le formalità o qualunque
351 X | miglia a nord della città di Ottawa nella contea di Lasalle,
352 II | dovuti ringraziamenti a Dio ottimo massimo, largitore di tutti
353 | otto
354 IV | di Baltimora il mese di ottobre dell’anno scorso 1833, per
355 XV | perciò lecito violare questa pagina della Nostra circoscrizione,
356 XV | beati apostoli Pietro e Paolo.~Dato a Roma, presso San
357 IV | Propaganda Fide, aderendo al loro parere e acconsentendo anche ai
358 II | Venerabili Fratelli Vescovi nel pascere e guidare le pecore ad essi
359 X | del fiume Illinois, che passa otto miglia a nord della
360 XI | con sentenze, censure e pene ecclesiastiche ed altri
361 VIII| costituita dagliStati di Pennsylvania e Delaware, con in più le
362 I | tuttavia non consente che Ci perdiamo d’animo e pertanto si degna
363 I | tesoro della sua bontà, permette invero che Noi siamo amareggiati
364 XI | affinché, tanto lui quanto le persone che dovranno essere sottodelegate
365 VIII| VIII.~La Diocesi di Philadelphia sarà costituita dagliStati
366 IV | matura deliberazione e con la pienezza della potestà apostolica,
367 XII | sortisca i suoi effetti pieni e integri; così sia ritenuta
368 XV | Signore, quarto del Nostro Pontificato.~
369 XII | redatta per disposizione pontificia e per motu proprio, la presente
370 XI | modo definitivo e senza possibilità di appello, pronunciarsi
371 IV | e con la pienezza della potestà apostolica, a gloria di
372 | potrà
373 | potranno
374 X | Kentouchi dall’Illinois, e precisamente dal castello di Massa, si
375 II | con quello di Cardinale Prefetto. Ma dopo che, per l’ineffabile
376 II | tempo innalziamo le Nostre preghiere e suppliche affinché colui
377 XII | qualunque stato, ordine, preminenza o dignità siano, né per
378 IV | Cardinali di Santa Romana Chiesa preposti agli affari di Propaganda
379 III | Vescovi e i diletti figli presbiteri che lavorano, con l’aiuto
380 | prima
381 III | per volere divino ha il primato di giurisdizione su tutte
382 XIII| XIII.~Nonostante il principio "de iure quaesito non tollendo"
383 | pro
384 III | Religione cattolica possano progredire di giorno in giorno con
385 II | con quale felice successo progredissero le attività della Religione
386 III | lodevoli incrementi, e dal progresso delle sante pecore, che
387 XI | possibilità di appello, pronunciarsi su qualunque opposizione
388 | proprio
389 IV | Vescovi riuniti nel Sinodo provinciale di Baltimora il mese di
390 V | Richmond, finché non si provveda diversamente dalla Santa
391 III | richieste dei medesimi Vescovi e provvedere all’utilità dei fedeli,
392 XI | essere sottodelegati da lui) pubblichi solennemente ed esegua questa
393 XIV | sottoscritti di pugno di un pubblico notaio e muniti del sigillo
394 XIV | stampate, sottoscritti di pugno di un pubblico notaio e
395 XIII| Nonostante il principio "de iure quaesito non tollendo" e le altre
396 XII | finzione o di nullità, né per qualsivoglia altro difetto di Nostra
397 XV | Incarnazione del Signore, quarto del Nostro Pontificato.~
398 | quella
399 | quelle
400 | quello
401 | questo
402 | Quindi
403 II | nei cieli, Ci sono state recate notizie ancora più liete
404 XII | qualunque altra cosa. In quanto redatta per disposizione pontificia
405 II | qui in terra, di Colui che regna glorioso nei cieli, Ci sono
406 XIII| non tollendo" e le altre regole della Cancelleria apostolica,
407 II | lo conduca a termine e renda piena la Nostra gioia.~
408 X | Massa, si tiri una linea retta attraverso i confini orientali
409 VI | Massachusetts, Maine, New Hampshire, Rhode Island, Connecticut, Vermont.~
410 XI | tutti i contraddittori e i ribelli con sentenze, censure e
411 III | volendo assecondare le richieste dei medesimi Vescovi e provvedere
412 XI | e ogniqualvolta ne sarà richiesto da coloro ai quali interessa
413 V | alla sede episcopale di Richmond, finché non si provveda
414 III | ansietà che possa turbare, riguardo all’esercizio della giurisdizione
415 X | Illinois, di cui la parte rimanente sarà aggregata alla Diocesi
416 XI | ecclesiastiche ed altri rimedi di diritto e di fatto, invocando
417 II | lieti e rivolgiamo i dovuti ringraziamenti a Dio ottimo massimo, largitore
418 IV | comandiamo che essi siano rispettati da tutti in perpetuo e inviolabilmente,
419 III | confini delle Diocesi sono risultati meno appropriati o incerti;
420 III | Noi è concesso dall’alto, riteniamo che siano da descrivere
421 XII | pieni e integri; così sia ritenuta da tutti, e così e non altrimenti
422 IV | ai desideri dei Vescovi riuniti nel Sinodo provinciale di
423 XI | persona o per mezzo di altri rivestiti di dignità ecclesiastica (
424 XV | apostoli Pietro e Paolo.~Dato a Roma, presso San Pietro, il 17
425 IV | Fratelli Cardinali di Santa Romana Chiesa preposti agli affari
426 II | sicure sulla diffusione della sacrosanta Fede cattolica, sulla concordia,
427 VIII| Burlington, Gloucester, Salem, Cumberland e Cape-May.
428 III | acqua dalle sorgenti del Salvatore, venga una corona immarcescibile
429 XV | Paolo.~Dato a Roma, presso San Pietro, il 17 giugno dell’
430 III | incrementi, e dal progresso delle sante pecore, che attingono con
431 II | II.~Noi veramente sapevamo bene con quale felice successo
432 XV | azzarderà a tentare ciò, sappia che incorrerà nell’indignazione
433 XII | con qualsiasi autorità, scientemente o meno, si attenterà contro
434 IV | mese di ottobre dell’anno scorso 1833, per conoscenza certa,
435 XI | Sede Apostolica una copia, scritta in forma autentica, dei
436 XI | XI.~Quindi comandiamo con scritto apostolico al Venerabile
437 | sé
438 XI | necessario, l’aiuto del braccio secolare. Ordiniamo e comandiamo
439 III | dall’erezione di molte sedi episcopali, avvenuta non
440 IV | Uniti d’America nel modo che segue, e ordiniamo e comandiamo
441 | sei
442 I | esercitiamo tutto ciò che Ci sembra più conveniente alla diffusione
443 | sempre
444 XI | contraddittori e i ribelli con sentenze, censure e pene ecclesiastiche
445 X | Jefferson, Marion, Fayette, Shelby e Macon fino al gran corso
446 II | notizie ancora più liete e sicure sulla diffusione della sacrosanta
447 I | diffusione della vera fede, alla sicurezza dei pastori e al giusto
448 III | le altre Chiese, confini sicuri e adatti alla situazione.~
449 XIV | pubblico notaio e muniti del sigillo di persona insignita di
450 XI | toccherà pro tempore, tutte e singole le disposizioni contenute
451 XI | in forma autentica, dei singoli atti da compiersi per eseguire
452 XIII| costituzioni apostoliche e sinodali e altre norme anche degne
453 IV | dei Vescovi riuniti nel Sinodo provinciale di Baltimora
454 III | confini sicuri e adatti alla situazione.~
455 XI | sottodelegati da lui) pubblichi solennemente ed esegua questa Nostra
456 I | rivolgiamo tutte le cure della sollecitudine apostolica anche alle regioni
457 XIII| vogliamo che si deroghi soltanto per questa volta per mandare
458 VII | Bergen, Morris, Essex, Somerset, Middlesex e Monmouth.~
459 V | Arcivescovo di Baltimora soprintenderà col titolo di amministratore
460 III | attingono con gioia acqua dalle sorgenti del Salvatore, venga una
461 XII | vigore con ogni stabilità e sortisca i suoi effetti pieni e integri;
462 I | parte e travagliati senza sosta dai flutti, tuttavia non
463 | sotto
464 XI | persone che dovranno essere sottodelegate da lui, possano liberamente
465 XI | ecclesiastica (che potranno essere sottodelegati da lui) pubblichi solennemente
466 XIV | anche alle copie stampate, sottoscritti di pugno di un pubblico
467 XIII| altre norme anche degne di speciale e individuale menzione edite
468 X | Saint-Louis, e la parte a oriente spetti in tutto alla Diocesi di
469 I | il Nostro cuore con gioie spirituali, affinché, diventati più
470 IX | anche il territorio sulla sponda occidentale del fiume Mississippi.~
471 XII | stia in vigore con ogni stabilità e sortisca i suoi effetti
472 IX | Arkansas e, finché non sia stabilito diversamente dalla Santa
473 XIV | lettera o anche alle copie stampate, sottoscritti di pugno di
474 | stessa
475 | stia
476 | sua
477 II | sapevamo bene con quale felice successo progredissero le attività
478 III | Diocesi esistenti nelle suddette regioni, affinché le attività
479 II | innalziamo le Nostre preghiere e suppliche affinché colui che iniziò
480 VII | Stato del New Jersey, cioè Sussex, Bergen, Morris, Essex,
481 XI | dell’esecuzione, mettendo a tacere tutti i contraddittori e
482 XV | contraddire ad essa con ardire temerario. Se poi qualcuno si azzarderà
483 XI | quali tocca e toccherà pro tempore, tutte e singole le disposizioni
484 VIII| gliStati del Kentouchi e del Tennessee.~
485 XV | qualcuno si azzarderà a tentare ciò, sappia che incorrerà
486 II | buon lavoro, lo conduca a termine e renda piena la Nostra
487 II | compito di Vicario, qui in terra, di Colui che regna glorioso
488 VIII| di Detroit comprenderà i territori del Michigan e del Nord-Ovest
489 I | così come è infinito il tesoro della sua bontà, permette
490 X | dal castello di Massa, si tiri una linea retta attraverso
491 V | Baltimora soprintenderà col titolo di amministratore alla sede
492 XI | da tutti coloro ai quali tocca e toccherà pro tempore,
493 XI | coloro ai quali tocca e toccherà pro tempore, tutte e singole
494 III | appropriati o incerti; perciò, per togliere anche ogni occasione di
495 XIII| principio "de iure quaesito non tollendo" e le altre regole della
496 XII | esercitanti qualsiasi autorità, tolta ad essi e a ciascuno di
497 XIV | XIV.~Ai transunti poi di questa lettera o
498 XI | Arcivescovo di Baltimora che trasmetta a questa Sede Apostolica
499 I | amareggiati da ogni parte e travagliati senza sosta dai flutti,
500 III | dubbio o di ansietà che possa turbare, riguardo all’esercizio