grassetto = Testo principale
Cap. grigio = Testo di commento
1 V | Monastero di Coppenrath, 1819.~ ~II. Introduzione alla
2 V | Monastero di Coppenrath, 1829.~ ~III. Dogmatica cristiano-cattolica,
3 V | immagini di Coppenrath, 1834".~
4 IX | Pescatore, il 26 settembre 1835, anno quinto del Nostro
5 | 26
6 | abbiamo
7 VI | riflessioni e di errori di acattolici.~
8 II | se insegnano in scuole e accademie, e si distinguono nell’adulterare
9 VI | latino, li commentassero con accurate osservazioni. I teologi
10 V | dopo la sua morte da D.F.H. Achterfeldt, professore ordinario di
11 VI | oscure, esposte con arte adatta a confondere e alterare
12 II | accademie, e si distinguono nell’adulterare lo stesso sacrosanto deposito
13 IX | copie di essa restino colà affisse.~ ~Dato a Roma, presso Santa
14 I | angustiano notte e giorno si aggiunge anche un fatto sciagurato
15 IX | a tutti, e nessuno possa allegarne l’ignoranza, vogliamo e
16 II | maestro, poiché non furono allievi della verità. Costoro infatti,
17 | allo
18 VIII| libri citati e anche ad allontanare le loro pecore, con ogni
19 | allora
20 VI | arte adatta a confondere e alterare la comprensione dei dogmi
21 | altra
22 II | II.~Inoltre, un’amara realtà comprova che essi,
23 VI | parecchie enunciate in modo ambiguo, parecchie equivoche ed
24 IX | Maria Maggiore, sotto l’anello del Pescatore, il 26 settembre
25 I | accrescere le afflizioni che Ci angustiano notte e giorno si aggiunge
26 IX | Pescatore, il 26 settembre 1835, anno quinto del Nostro Pontificato.~
27 VI | brani scelti, insieme con le annotazioni censorie dei menzionati
28 III | maestri di tali errori si annovera per fama costante, diffusa
29 | anzi
30 IX | Basilica del Principe degli Apostoli, della Cancelleria Apostolica
31 I | Encicliche e con altre lettere apostoliche, di denunciare le loro astute
32 IV | non mancassimo all’impegno apostolico a Noi affidato e al dovere
33 I | in modo che, salvata un’apparenza di religiosità, ma disprezzando
34 VIII| VIII.~Noi pertanto, appreso il voto dei predetti Cardinali
35 VII | le parti e il tutto, dopo approfondita discussione in Congregazione
36 III | disprezzandola e condannandola, apre un’altra tenebrosa via all’
37 VIII| Fratelli Patriarchi, gli Arcivescovi e i Vescovi e gli altri
38 II | afflizioni, vediamo scendere nell’arena teologica anche coloro che,
39 VII | di credibilità; circa gli argomenti coi quali si era soliti
40 I | ogni astuzia, ora con le armi, ora con le calunnie, ora
41 VI | equivoche ed oscure, esposte con arte adatta a confondere e alterare
42 VII | metteva insieme parecchie assurdità, estranee alla dottrina
43 VIII| e perché in futuro ci si astenga dallo stamparli. Esortiamo
44 I | esiziali, con cui si sforzano astutamente di sovvertire la divina
45 I | apostoliche, di denunciare le loro astute e malvagie opinioni, di
46 I | tutte le forze e con ogni astuzia, ora con le armi, ora con
47 I | danni e perdite crudeli con atroce e lunga guerra, con un esercito
48 VI | rispettarono con molto zelo e attenzione tali ordini e si trovarono
49 | attraverso
50 VII | ripartizione dei suoi doni; circa l’attribuzione dei premi e delle pene;
51 III | Hermes che, deflettendo audacemente dalla retta via che tracciarono
52 VII | cospetto, giudicarono che l’autore si perdeva nelle sue meditazioni,
53 | averli
54 VIII| sollecitudine, da tali pascoli avvelenati.~
55 I | esecriamo la loro smisurata barbarie, in quanto essi non desistono
56 IX | pubblicata alle porte della Basilica del Principe degli Apostoli,
57 VI | soppesati nuovamente con la bilancia cattolica. Tutti convennero
58 II | discepoli sempre per irrequieta brama di novità e mai in grado
59 VII | originale e le forze dell’uomo caduto. I Cardinali decisero che
60 I | con le armi, ora con le calunnie, ora con le contumelie e
61 IX | Citorio e nella piazza di Campo dei Fiori, nell’Urbe, ad
62 IX | Principe degli Apostoli, della Cancelleria Apostolica e della Curia
63 VII | proposizioni false, temerarie, capziose, tali da indurre allo scetticismo
64 V | e ispettore del Convitto cattolico teologico di Bonn. Parte
65 VI | insieme con le annotazioni censorie dei menzionati teologi,
66 VII | opere che dai teologi sono chiamate "ad extra"; inoltre, circa
67 I | diabolica insania contro i chiostri dei Regolari e contro i
68 VII | meditazioni, e nelle opere citate metteva insieme parecchie
69 VIII| espellere dalle scuole i libri citati e anche ad allontanare le
70 IX | Curia generale in Monte Citorio e nella piazza di Campo
71 | coi
72 IX | le copie di essa restino colà affisse.~ ~Dato a Roma,
73 I | subdolo e fanno mostra di combattere per la stessa causa in modo
74 VI | averli tradotti in latino, li commentassero con accurate osservazioni.
75 V | di Münster. Parte prima, comprendente un’introduzione filosofica.
76 VI | confondere e alterare la comprensione dei dogmi cattolici, e per
77 II | Inoltre, un’amara realtà comprova che essi, deposta la maschera
78 VII | inquisitori generali per tutta la comunità cristiana. Essi allora con
79 VI | richiedesse il contesto dei concetti e delle parole e, dopo averli
80 VI | e si trovarono del tutto concordi con l’opinione generale.
81 III | superbamente disprezzandola e condannandola, apre un’altra tenebrosa
82 VII | fossero da proibire e da condannare in quanto contenenti dottrine
83 I | e malvagie opinioni, di condannarne gli errori e insieme di
84 VII | contenenti altre dottrine già condannate dalla Chiesa.~
85 VIII| con la presente lettera condanniamo, riproviamo e diamo ordine
86 VII | premi e delle pene; circa la condizione dei progenitori, il peccato
87 VII | si era soliti fondare e confermare l’esistenza di Dio; circa
88 VI | esposte con arte adatta a confondere e alterare la comprensione
89 VII | approfondita discussione in Congregazione e al Nostro cospetto, giudicarono
90 VI | Noi dunque demmo ordine di consegnare questi libri a teologi particolarmente
91 VI | menzionati teologi, furono consegnati anche ad altri maestri di
92 III | con il quale l’uomo può conseguire la conoscenza delle verità
93 III | stabilisce che nella ragione consiste la norma principale, l’unico
94 II | e riprovevoli dottrine, contaminano i sacri studi, e per di
95 V | Colonia. Parte seconda, contenente un’introduzione positiva.
96 VI | che in quei brani erano contenute dottrine dissonanti dai
97 VI | secondo che lo richiedesse il contesto dei concetti e delle parole
98 I | le calunnie, ora con le contumelie e gli insulti, ora con sediziosi
99 VI | bilancia cattolica. Tutti convennero che in quei brani erano
100 V | Accademia e ispettore del Convitto cattolico teologico di Bonn.
101 IX | come è d’uso), e che le copie di essa restino colà affisse.~ ~
102 | così
103 VII | Congregazione e al Nostro cospetto, giudicarono che l’autore
104 III | errori si annovera per fama costante, diffusa in Germania, Giorgio
105 I | di sovvertire la divina costituzione della Chiesa, la disciplina
106 | Costoro
107 VII | Chiesa; circa i motivi di credibilità; circa gli argomenti coi
108 II | conoscenza della verità, crescono negli errori del maestro,
109 VII | generali per tutta la comunità cristiana. Essi allora con ogni cura,
110 I | infliggendole danni e perdite crudeli con atroce e lunga guerra,
111 | cui
112 II | cattolici, per accrescere il cumulo delle Nostre afflizioni,
113 IX | Cancelleria Apostolica e della Curia generale in Monte Citorio
114 IX | Urbe, ad opera dei Nostri cursori (come è d’uso), e che le
115 VIII| educazione, del governo e della custodia del gregge loro affidato,
116 | D
117 | dal
118 | dalle
119 | dallo
120 I | Cattolica, infliggendole danni e perdite crudeli con atroce
121 IX | restino colà affisse.~ ~Dato a Roma, presso Santa Maria
122 VII | uomo caduto. I Cardinali decisero che tali libri fossero da
123 VIII| sicura scienza e ponderata decisione, nella pienezza della potestà
124 VII | tutta la questione fosse deferita ai Venerabili Fratelli Nostri
125 III | Germania, Giorgio Hermes che, deflettendo audacemente dalla retta
126 | degli
127 | dell’
128 | dello
129 VI | VI.~Noi dunque demmo ordine di consegnare questi
130 IV | queste novità attraverso le denunce, le proteste e le richieste
131 I | lettere apostoliche, di denunciare le loro astute e malvagie
132 I | sciagurato e sommamente deplorevole: fra coloro che fanno a
133 II | adulterare lo stesso sacrosanto deposito della fede che si vantano
134 II | realtà comprova che essi, deposta la maschera della simulazione,
135 I | elucubrazioni di tali scrittori, non desistemmo, con le nostre Encicliche
136 I | barbarie, in quanto essi non desistono dal violare la morale divina
137 I | ed umana, infierendo con diabolica insania contro i chiostri
138 VIII| condanniamo, riproviamo e diamo ordine di inscrivere nell’
139 I | uomini scellerati, nemici dichiarati della Chiesa, tentano (se
140 III | Santi Padri, nell’esporre e difendere le verità della fede, anzi
141 III | annovera per fama costante, diffusa in Germania, Giorgio Hermes
142 VI | li esaminassero con somma diligenza in ogni loro parte e perché
143 II | teologica anche coloro che, discepoli sempre per irrequieta brama
144 I | costituzione della Chiesa, la disciplina ecclesiastica e per di più
145 VI | anche lunghe parti del discorso secondo che lo richiedesse
146 VII | tutto, dopo approfondita discussione in Congregazione e al Nostro
147 I | contro i religiosi, per disperderli radicalmente con rapine,
148 IX | l’ignoranza, vogliamo e disponiamo che sia pubblicata alle
149 I | apparenza di religiosità, ma disprezzando la verità, possano più facilmente,
150 III | fede, anzi superbamente disprezzandola e condannandola, apre un’
151 I | filosofia o con vane e fallaci dissertazioni filosofiche, sedurre e pervertire
152 VI | erano contenute dottrine dissonanti dai principi delle verità
153 II | scuole e accademie, e si distinguono nell’adulterare lo stesso
154 I | possibile) di umiliare e distruggere del tutto la Religione Cattolica,
155 II | profanare il pubblico magistero docente se insegnano in scuole e
156 VI | alterare la comprensione dei dogmi cattolici, e per di più
157 VII | la ripartizione dei suoi doni; circa l’attribuzione dei
158 VII | assurdità, estranee alla dottrina della Chiesa Cattolica:
159 IV | apostolico a Noi affidato e al dovere di custodire il sacro lascito
160 III | qualsiasi genere. Egli pone nel dubbio positivo la base di ogni
161 | dunque
162 I | della Chiesa, la disciplina ecclesiastica e per di più lo stesso ordine
163 VIII| qualunque lingua, in qualunque edizione o versione fin qui stampati
164 VIII| pastori a proposito della educazione, del governo e della custodia
165 | Egli
166 I | segnalate le insidiose ed empie elucubrazioni di tali scrittori, non desistemmo,
167 I | segnalate le insidiose ed empie elucubrazioni di tali scrittori,
168 I | desistemmo, con le nostre Encicliche e con altre lettere apostoliche,
169 VI | false opinioni, parecchie enunciate in modo ambiguo, parecchie
170 VI | modo ambiguo, parecchie equivoche ed oscure, esposte con arte
171 VII | gli argomenti coi quali si era soliti fondare e confermare
172 | erano
173 VII | divina fede, in odore di eresia e contenenti altre dottrine
174 VII | scetticismo e all’indifferentismo, erronee, scandalose, offensive verso
175 III | un’altra tenebrosa via all’errore di qualsiasi genere. Egli
176 VI | lingua tedesca perché li esaminassero con somma diligenza in ogni
177 VIII| dei predetti Cardinali ed esaminata ogni questione, in base
178 IV | Hermes affinché venissero esaminate; e così fu fatto.~
179 I | libelli; e mentre piangendo esecriamo la loro smisurata barbarie,
180 I | atroce e lunga guerra, con un esercito raccolto ovunque, con tutte
181 II | fondato da Dio. Ma invero non esiste soltanto questa gravissima
182 VII | soliti fondare e confermare l’esistenza di Dio; circa l’essenza,
183 II | studi, e per di più non esitano a profanare il pubblico
184 I | mettere in evidenza le frodi esiziali, con cui si sforzano astutamente
185 VIII| astenga dallo stamparli. Esortiamo nel Signore i Venerabili
186 VIII| maggior ragione si impegnino a espellere dalle scuole i libri citati
187 VI | teologi particolarmente esperti nella lingua tedesca perché
188 III | tradizione e i Santi Padri, nell’esporre e difendere le verità della
189 VI | parecchie equivoche ed oscure, esposte con arte adatta a confondere
190 | essa
191 VII | esistenza di Dio; circa l’essenza, la santità, la giustizia,
192 VII | insieme parecchie assurdità, estranee alla dottrina della Chiesa
193 VI | ogni loro parte e perché estrapolassero da essi i brani più significativi
194 VII | verso le scuole cattoliche, eversive della divina fede, in odore
195 I | e insieme di mettere in evidenza le frodi esiziali, con cui
196 | extra
197 V | Pubblicata dopo la sua morte da D.F.H. Achterfeldt, professore
198 I | disprezzando la verità, possano più facilmente, con la filosofia o con
199 I | la filosofia o con vane e fallaci dissertazioni filosofiche,
200 III | tali errori si annovera per fama costante, diffusa in Germania,
201 I | palesemente inferociti mani più fidate e soccorrevoli: per tutti
202 V | comprendente un’introduzione filosofica. Dalla bottega di libri
203 I | e fallaci dissertazioni filosofiche, sedurre e pervertire gl’
204 VIII| qualunque edizione o versione fin qui stampati e perché in
205 VII | libertà dello stesso Dio e il fine delle Sue opere che dai
206 IX | nella piazza di Campo dei Fiori, nell’Urbe, ad opera dei
207 VII | coi quali si era soliti fondare e confermare l’esistenza
208 II | tradimento contro ogni potere fondato da Dio. Ma invero non esiste
209 | fra
210 I | di mettere in evidenza le frodi esiziali, con cui si sforzano
211 | fu
212 VIII| qui stampati e perché in futuro ci si astenga dallo stamparli.
213 I | fra coloro che fanno a gara nel pubblicare opere di
214 VII | Romana Chiesa, inquisitori generali per tutta la comunità cristiana.
215 III | all’errore di qualsiasi genere. Egli pone nel dubbio positivo
216 | già
217 I | che Ci angustiano notte e giorno si aggiunge anche un fatto
218 VII | Congregazione e al Nostro cospetto, giudicarono che l’autore si perdeva
219 VIII| del rigido e severissimo giudizio che su di loro pronuncerà
220 VII | l’essenza, la santità, la giustizia, la libertà dello stesso
221 | gl’
222 VIII| proposito della educazione, del governo e della custodia del gregge
223 II | brama di novità e mai in grado di pervenire alla conoscenza
224 II | non esiste soltanto questa gravissima causa di pianto; infatti,
225 VII | allora con ogni cura, come la gravità del fatto richiedeva, soppesando
226 VII | circa la necessità della grazia e la ripartizione dei suoi
227 VIII| governo e della custodia del gregge loro affidato, che a maggior
228 I | crudeli con atroce e lunga guerra, con un esercito raccolto
229 V | dopo la sua morte da D.F.H. Achterfeldt, professore
230 | hanno
231 IX | nessuno possa allegarne l’ignoranza, vogliamo e disponiamo che
232 VIII| che a maggior ragione si impegnino a espellere dalle scuole
233 IV | perché non mancassimo all’impegno apostolico a Noi affidato
234 I | sedurre e pervertire gl’incauti e poi ingannare i popoli
235 I | radicalmente con rapine, incendi e stragi, ad accrescere
236 VIII| ordine di inscrivere nell’indice dei libri proibiti i predetti
237 VII | indurre allo scetticismo e all’indifferentismo, erronee, scandalose, offensive
238 VII | temerarie, capziose, tali da indurre allo scetticismo e all’indifferentismo,
239 VI | cattolici, e per di più infarcite di riflessioni e di errori
240 I | porgere a nemici palesemente inferociti mani più fidate e soccorrevoli:
241 I | morale divina ed umana, infierendo con diabolica insania contro
242 VII | VII.~Infine abbiamo voluto che tutta
243 I | la Religione Cattolica, infliggendole danni e perdite crudeli
244 I | pervertire gl’incauti e poi ingannare i popoli e porgere a nemici
245 II | della simulazione, hanno innalzato il vessillo del tradimento
246 VII | di Santa Romana Chiesa, inquisitori generali per tutta la comunità
247 I | infierendo con diabolica insania contro i chiostri dei Regolari
248 VIII| riproviamo e diamo ordine di inscrivere nell’indice dei libri proibiti
249 II | pubblico magistero docente se insegnano in scuole e accademie, e
250 I | come ci furono segnalate le insidiose ed empie elucubrazioni di
251 I | religione, non pochi osano insinuarsi in modo subdolo e fanno
252 I | con le contumelie e gli insulti, ora con sediziosi e perfino
253 II | potere fondato da Dio. Ma invero non esiste soltanto questa
254 IV | preoccupammo a che fossero inviate alla Santa Sede le opere
255 II | che, discepoli sempre per irrequieta brama di novità e mai in
256 V | teologia nell’Accademia e ispettore del Convitto cattolico teologico
257 | IV
258 | IX
259 IV | dovere di custodire il sacro lascito di fede, tosto Ci preoccupammo
260 VI | dopo averli tradotti in latino, li commentassero con accurate
261 V | V.~Vi si legge quanto segue:~"I. Introduzione
262 I | nostre Encicliche e con altre lettere apostoliche, di denunciare
263 I | sediziosi e perfino sacrileghi libelli; e mentre piangendo esecriamo
264 VII | santità, la giustizia, la libertà dello stesso Dio e il fine
265 I | perdite crudeli con atroce e lunga guerra, con un esercito
266 VI | fosse necessario, anche lunghe parti del discorso secondo
267 VIII| e gli altri Ordinari dei luoghi che, memori del rigido e
268 II | crescono negli errori del maestro, poiché non furono allievi
269 | maggior
270 | Maggiore
271 I | denunciare le loro astute e malvagie opinioni, di condannarne
272 IV | della Chiesa, perché non mancassimo all’impegno apostolico a
273 I | nemici palesemente inferociti mani più fidate e soccorrevoli:
274 IX | Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore, sotto l’anello
275 II | comprova che essi, deposta la maschera della simulazione, hanno
276 VII | autore si perdeva nelle sue meditazioni, e nelle opere citate metteva
277 VIII| Ordinari dei luoghi che, memori del rigido e severissimo
278 VI | annotazioni censorie dei menzionati teologi, furono consegnati
279 I | gli errori e insieme di mettere in evidenza le frodi esiziali,
280 VII | meditazioni, e nelle opere citate metteva insieme parecchie assurdità,
281 III | norma principale, l’unico mezzo con il quale l’uomo può
282 | molto
283 IX | della Curia generale in Monte Citorio e nella piazza di
284 I | desistono dal violare la morale divina ed umana, infierendo
285 V | Pubblicata dopo la sua morte da D.F.H. Achterfeldt, professore
286 I | in modo subdolo e fanno mostra di combattere per la stessa
287 VIII| al loro parere ed anche motu proprio, con sicura scienza
288 V | dogmatica nell’accademia di Münster. Parte prima, comprendente
289 VII | in particolare, circa la natura della fede e la norma di
290 VI | significativi e, se fosse necessario, anche lunghe parti del
291 VII | extra"; inoltre, circa la necessità della grazia e la ripartizione
292 | negli
293 | nessuno
294 IX | presente lettera sia resa nota a tutti, e nessuno possa
295 I | afflizioni che Ci angustiano notte e giorno si aggiunge anche
296 VI | cattoliche; vi si ritrovavano numerose false opinioni, parecchie
297 IV | proteste e le richieste di numerosi teologi della Germania e
298 VI | perché fossero soppesati nuovamente con la bilancia cattolica.
299 VII | eversive della divina fede, in odore di eresia e contenenti altre
300 VII | indifferentismo, erronee, scandalose, offensive verso le scuole cattoliche,
301 VII | fede e la norma di quanto è oggetto di fede secondo la sacra
302 | oltre
303 IX | dei Fiori, nell’Urbe, ad opera dei Nostri cursori (come
304 VI | del tutto concordi con l’opinione generale. Inoltre gli stessi
305 VIII| e i Vescovi e gli altri Ordinari dei luoghi che, memori del
306 V | Achterfeldt, professore ordinario di teologia nell’Accademia
307 VI | molto zelo e attenzione tali ordini e si trovarono del tutto
308 IV | Quando pervennero alle Nostre orecchie queste novità attraverso
309 VII | progenitori, il peccato originale e le forze dell’uomo caduto.
310 I | di religione, non pochi osano insinuarsi in modo subdolo
311 VI | parecchie equivoche ed oscure, esposte con arte adatta
312 VI | commentassero con accurate osservazioni. I teologi rispettarono
313 | ovunque
314 III | universale tradizione e i Santi Padri, nell’esporre e difendere
315 I | popoli e porgere a nemici palesemente inferociti mani più fidate
316 VIII| questione, in base al loro parere ed anche motu proprio, con
317 VI | contesto dei concetti e delle parole e, dopo averli tradotti
318 VII | della Chiesa Cattolica: in particolare, circa la natura della fede
319 VI | consegnare questi libri a teologi particolarmente esperti nella lingua tedesca
320 VIII| e sollecitudine, da tali pascoli avvelenati.~
321 VIII| Signore i Venerabili Fratelli Patriarchi, gli Arcivescovi e i Vescovi
322 VII | condizione dei progenitori, il peccato originale e le forze dell’
323 VIII| anche ad allontanare le loro pecore, con ogni cura e sollecitudine,
324 VII | attribuzione dei premi e delle pene; circa la condizione dei
325 VII | giudicarono che l’autore si perdeva nelle sue meditazioni, e
326 I | Cattolica, infliggendole danni e perdite crudeli con atroce e lunga
327 II | verità. Costoro infatti, con peregrine e riprovevoli dottrine,
328 I | insulti, ora con sediziosi e perfino sacrileghi libelli; e mentre
329 | pertanto
330 II | novità e mai in grado di pervenire alla conoscenza della verità,
331 IV | IV.~Quando pervennero alle Nostre orecchie queste
332 I | dissertazioni filosofiche, sedurre e pervertire gl’incauti e poi ingannare
333 IX | Maggiore, sotto l’anello del Pescatore, il 26 settembre 1835, anno
334 I | sacrileghi libelli; e mentre piangendo esecriamo la loro smisurata
335 II | questa gravissima causa di pianto; infatti, oltre a coloro
336 IX | in Monte Citorio e nella piazza di Campo dei Fiori, nell’
337 VIII| ponderata decisione, nella pienezza della potestà apostolica,
338 | pochi
339 | poiché
340 VIII| proprio, con sicura scienza e ponderata decisione, nella pienezza
341 III | di qualsiasi genere. Egli pone nel dubbio positivo la base
342 IX | anno quinto del Nostro Pontificato.~
343 I | incauti e poi ingannare i popoli e porgere a nemici palesemente
344 I | poi ingannare i popoli e porgere a nemici palesemente inferociti
345 IX | che sia pubblicata alle porte della Basilica del Principe
346 V | contenente un’introduzione positiva. Dalla bottega di libri
347 III | genere. Egli pone nel dubbio positivo la base di ogni ricerca
348 | possa
349 | possano
350 I | Chiesa, tentano (se mai fosse possibile) di umiliare e distruggere
351 II | del tradimento contro ogni potere fondato da Dio. Ma invero
352 VIII| decisione, nella pienezza della potestà apostolica, con la presente
353 VII | circa l’attribuzione dei premi e delle pene; circa la condizione
354 IV | lascito di fede, tosto Ci preoccupammo a che fossero inviate alla
355 | presso
356 III | ragione consiste la norma principale, l’unico mezzo con il quale
357 VI | dottrine dissonanti dai principi delle verità cattoliche;
358 II | per di più non esitano a profanare il pubblico magistero docente
359 VII | circa la condizione dei progenitori, il peccato originale e
360 VII | che tali libri fossero da proibire e da condannare in quanto
361 VIII| inscrivere nell’indice dei libri proibiti i predetti libri in qualunque
362 VIII| giudizio che su di loro pronuncerà il Principe dei pastori
363 VIII| il Principe dei pastori a proposito della educazione, del governo
364 VII | quanto contenenti dottrine e proposizioni false, temerarie, capziose,
365 | proprio
366 IV | attraverso le denunce, le proteste e le richieste di numerosi
367 I | coloro che fanno a gara nel pubblicare opere di religione, non
368 | può
369 | quale
370 | quali
371 | qualsiasi
372 | Quando
373 | quei
374 | questa
375 | queste
376 | qui
377 IX | 26 settembre 1835, anno quinto del Nostro Pontificato.~
378 I | guerra, con un esercito raccolto ovunque, con tutte le forze
379 I | religiosi, per disperderli radicalmente con rapine, incendi e stragi,
380 I | disperderli radicalmente con rapine, incendi e stragi, ad accrescere
381 II | II.~Inoltre, un’amara realtà comprova che essi, deposta
382 I | insania contro i chiostri dei Regolari e contro i religiosi, per
383 I | dei Regolari e contro i religiosi, per disperderli radicalmente
384 I | salvata un’apparenza di religiosità, ma disprezzando la verità,
385 IX | la presente lettera sia resa nota a tutti, e nessuno
386 IX | e che le copie di essa restino colà affisse.~ ~Dato a Roma,
387 III | deflettendo audacemente dalla retta via che tracciarono l’universale
388 III | positivo la base di ogni ricerca teologica, e stabilisce
389 VI | discorso secondo che lo richiedesse il contesto dei concetti
390 VII | come la gravità del fatto richiedeva, soppesando le parti e il
391 IV | denunce, le proteste e le richieste di numerosi teologi della
392 VI | per di più infarcite di riflessioni e di errori di acattolici.~
393 VIII| dei luoghi che, memori del rigido e severissimo giudizio che
394 VII | necessità della grazia e la ripartizione dei suoi doni; circa l’attribuzione
395 II | infatti, con peregrine e riprovevoli dottrine, contaminano i
396 VIII| presente lettera condanniamo, riproviamo e diamo ordine di inscrivere
397 VI | osservazioni. I teologi rispettarono con molto zelo e attenzione
398 VI | verità cattoliche; vi si ritrovavano numerose false opinioni,
399 VII | scrittura, la tradizione, la rivelazione e il magistero della Chiesa;
400 IX | restino colà affisse.~ ~Dato a Roma, presso Santa Maria Maggiore,
401 VII | Nostri Cardinali di Santa Romana Chiesa, inquisitori generali
402 I | con sediziosi e perfino sacrileghi libelli; e mentre piangendo
403 IV | al dovere di custodire il sacro lascito di fede, tosto Ci
404 II | nell’adulterare lo stesso sacrosanto deposito della fede che
405 I | stessa causa in modo che, salvata un’apparenza di religiosità,
406 III | universale tradizione e i Santi Padri, nell’esporre e difendere
407 VII | Dio; circa l’essenza, la santità, la giustizia, la libertà
408 II | volsero ai tradimenti, con scandalo di tutti i cattolici, per
409 VII | indifferentismo, erronee, scandalose, offensive verso le scuole
410 I | I.~Mentre uomini scellerati, nemici dichiarati della
411 VI | Inoltre gli stessi brani scelti, insieme con le annotazioni
412 II | Nostre afflizioni, vediamo scendere nell’arena teologica anche
413 VII | capziose, tali da indurre allo scetticismo e all’indifferentismo, erronee,
414 I | aggiunge anche un fatto sciagurato e sommamente deplorevole:
415 VIII| motu proprio, con sicura scienza e ponderata decisione, nella
416 I | empie elucubrazioni di tali scrittori, non desistemmo, con le
417 VII | di fede secondo la sacra scrittura, la tradizione, la rivelazione
418 V | metropolitana di Colonia. Parte seconda, contenente un’introduzione
419 IV | fossero inviate alla Santa Sede le opere di Hermes affinché
420 I | contumelie e gli insulti, ora con sediziosi e perfino sacrileghi libelli;
421 I | dissertazioni filosofiche, sedurre e pervertire gl’incauti
422 I | questi motivi, come ci furono segnalate le insidiose ed empie elucubrazioni
423 V | V.~Vi si legge quanto segue:~"I. Introduzione alla teologia
424 | sempre
425 IX | anello del Pescatore, il 26 settembre 1835, anno quinto del Nostro
426 VIII| che, memori del rigido e severissimo giudizio che su di loro
427 I | frodi esiziali, con cui si sforzano astutamente di sovvertire
428 VIII| anche motu proprio, con sicura scienza e ponderata decisione,
429 VI | estrapolassero da essi i brani più significativi e, se fosse necessario,
430 VIII| stamparli. Esortiamo nel Signore i Venerabili Fratelli Patriarchi,
431 II | deposta la maschera della simulazione, hanno innalzato il vessillo
432 I | piangendo esecriamo la loro smisurata barbarie, in quanto essi
433 I | inferociti mani più fidate e soccorrevoli: per tutti questi motivi,
434 VII | argomenti coi quali si era soliti fondare e confermare l’esistenza
435 VIII| pecore, con ogni cura e sollecitudine, da tali pascoli avvelenati.~
436 II | Dio. Ma invero non esiste soltanto questa gravissima causa
437 VI | perché li esaminassero con somma diligenza in ogni loro parte
438 I | anche un fatto sciagurato e sommamente deplorevole: fra coloro
439 | sono
440 VII | gravità del fatto richiedeva, soppesando le parti e il tutto, dopo
441 VI | teologia perché fossero soppesati nuovamente con la bilancia
442 III | conoscenza delle verità soprannaturali.~
443 | sotto
444 I | sforzano astutamente di sovvertire la divina costituzione della
445 III | ogni ricerca teologica, e stabilisce che nella ragione consiste
446 VIII| futuro ci si astenga dallo stamparli. Esortiamo nel Signore i
447 VIII| edizione o versione fin qui stampati e perché in futuro ci si
448 | stessa
449 | stessi
450 I | radicalmente con rapine, incendi e stragi, ad accrescere le afflizioni
451 II | dottrine, contaminano i sacri studi, e per di più non esitano
452 | su
453 | sua
454 I | osano insinuarsi in modo subdolo e fanno mostra di combattere
455 | suoi
456 III | verità della fede, anzi superbamente disprezzandola e condannandola,
457 VI | particolarmente esperti nella lingua tedesca perché li esaminassero con
458 VII | dottrine e proposizioni false, temerarie, capziose, tali da indurre
459 III | condannandola, apre un’altra tenebrosa via all’errore di qualsiasi
460 I | dichiarati della Chiesa, tentano (se mai fosse possibile)
461 V | ispettore del Convitto cattolico teologico di Bonn. Parte prima. Dalla
462 IV | il sacro lascito di fede, tosto Ci preoccupammo a che fossero
463 | Tra
464 III | audacemente dalla retta via che tracciarono l’universale tradizione
465 II | coloro che si volsero ai tradimenti, con scandalo di tutti i
466 II | innalzato il vessillo del tradimento contro ogni potere fondato
467 VI | delle parole e, dopo averli tradotti in latino, li commentassero
468 VI | attenzione tali ordini e si trovarono del tutto concordi con l’
469 | tutte
470 I | violare la morale divina ed umana, infierendo con diabolica
471 I | mai fosse possibile) di umiliare e distruggere del tutto
472 III | consiste la norma principale, l’unico mezzo con il quale l’uomo
473 III | retta via che tracciarono l’universale tradizione e i Santi Padri,
474 I | I.~Mentre uomini scellerati, nemici dichiarati
475 IX | di Campo dei Fiori, nell’Urbe, ad opera dei Nostri cursori (
476 IX | Nostri cursori (come è d’uso), e che le copie di essa
477 V | V.~Vi si legge quanto segue:~"
478 I | con la filosofia o con vane e fallaci dissertazioni
479 II | deposito della fede che si vantano di custodire.~
480 II | delle Nostre afflizioni, vediamo scendere nell’arena teologica
481 | venissero
482 VIII| in qualunque edizione o versione fin qui stampati e perché
483 | verso
484 VIII| Patriarchi, gli Arcivescovi e i Vescovi e gli altri Ordinari dei
485 II | simulazione, hanno innalzato il vessillo del tradimento contro ogni
486 | VII
487 | VIII
488 I | quanto essi non desistono dal violare la morale divina ed umana,
489 | vogliamo
490 II | infatti, oltre a coloro che si volsero ai tradimenti, con scandalo
491 | voluto
492 VIII| Noi pertanto, appreso il voto dei predetti Cardinali ed
493 VI | teologi rispettarono con molto zelo e attenzione tali ordini
|