grassetto = Testo principale
    Cap.                                        grigio = Testo di commento

501      | tale
502      | tanto
503 IV   |              di essa chiunque espone temerariamente se stesso e i futuri figli
504 VI   |        Nostro silenzio: negli ultimi tempi non è stata concessa alcuna
505 IV   |          acattolico, ma anche perché tenesse sempre presente l’obbligo,
506 XVI  |    illecitamente matrimoni misti non tenga dietro, nel popolo cattolico,
507 XVI  | immeritatamente rappresentiamo sulla terra, a mettere in atto, dopo
508 VIII |            prassi invalsa nei vostri territori era in aperto contrasto
509 XIII |    assolvesse al compito di semplice testimone, per così dire, qualificato
510 XVIII|   propiziatrice dell’aiuto celeste e testimonianza del Nostro amore: Benedizione
511 II   |      famosissimo scritto noto con il titolo De Synodo Dioecesana.~
512 I    |            del diritto, non possiamo tollerare il sopraggiungere di qualsiasi
513 VIII |            poteva più a lungo essere tollerata senza gravi conseguenze,
514 III  |           siffatti matrimoni vengono tollerati, ciò deve essere ricondotto
515 IX   |            vestigia, ne possa essere totalmente sradicato il germe.~
516      | tra
517 VI   |      santissimo compito, non avremmo tralasciato di prendere le opportune
518      | tramite
519 XV   |              stati indotti, o meglio trascinati, unicamente per evitare
520 IV   |          eventualmente procreati. Si tratta di precauzioni che fondano
521 II   |              educazione della prole. Trattano proprio di questo problema
522 I    |             Noi motivo di gioia e di tristezza ad un tempo. A buon diritto
523 II   |              di Polonia e ciò che si trova nel famosissimo scritto
524 IX   |          rafforzato dall’alto per la tutela della fede e della dottrina,
525      | tutte
526 XIII |        possibilità, in forza del suo ufficio, di riportare nel libro
527 VI   |           del Nostro silenzio: negli ultimi tempi non è stata concessa
528      | un’
529 VII  |      integrità della fede, con quale unanime, deferente ossequio vi rivolgete
530 XVI  |          Cercate anche di perseguire unanimemente l’obiettivo prefisso, perché
531 XVIII|        Pescatore, il 30 aprile 1841, undicesimo anno del Nostro Pontificato.~
532 XII  |        diocesi dello stesso Regno di Ungheria. Infatti nella risposta
533 XV   |        indotti, o meglio trascinati, unicamente per evitare il sopraggiungere
534 VIII |             minimamente dubitato, in unità di intenti e di azione,
535      | uno
536 XIII |              nello stesso tempo (per usare le parole del Nostro predecessore
537 XIV  |       acattolico: ciò gli sarà assai utile per ottenere più facilmente
538 V    |                                      V.~Dalle vostre predette lettere
539 XVI  |              così grande rilievo può validamente rispondere allo scopo. Cercate
540 XIII |           nel libro dei matrimoni la validità dell’atto compiuto.~
541 III  |        prassi di profonda ed accorta valutazione che non può in alcun modo
542 V    |           era per l’addietro un vero vanto della Fede cattolica.~
543 V    |         contenuti della Religione in vastissime regioni di un Regno che
544 I    |           fatto pervenire tramite il Venerabile Fratello Vescovo canadese
545      | vengano
546      | venivamo
547      | venivano
548 V    |            che era per l’addietro un vero vanto della Fede cattolica.~
549 IX   |        ancora ne persistesse qualche vestigia, ne possa essere totalmente
550 XIII |             e una donna cattolica, o viceversa, anche in assenza delle
551 XII  |              1782, mentre dimorava a Vienna, e poi nell’anno successivo,
552 XIII |            Chiesa, simili nozze, pur vietate ed illecite, siano celebrate
553 IX   |            esortarvi e di stimolarvi vigorosamente perché con pari decisione
554      | VIII
555 IX   |       Venerabili Fratelli, la Nostra viva soddisfazione, e mentre
556 IV   |           Apostolica permise qualche volta siffatti matrimoni misti,
557      | X
558      | XI
559      | XII
560      | XIII
561      | XV
562      | XVI
563      | XVII
564      | XVIII
565 VII  |         cuore constatando con quanto zelo operate in comune per salvaguardare