grassetto = Testo principale
    Cap.                                         grigio = Testo di commento

502     | sta
503 IV  |             ingiunzione. E, ancora, si stabilisce che le lettere apostoliche
504 VII |          solenni preghiere che saranno stabilite ad arbitrio del competente
505 IV  |               diritto civile non abbia stabilito la differenza tra il contratto
506 II  |             che ordinammo di dare alle stampe affinché restasse una pubblica
507 III |           quasi minacciata dell’ultimo sterminio. Infatti, passando sotto
508     | stessi
509 IV  |             pallio. Infine è motivo di stupore il fatto che in quella legge
510     | su
511 VII |              di quindici giorni per la suddetta causa.~
512     | sui
513     | sulle
514 VII |         insista nelle orazioni e nelle suppliche, abbiamo deciso di spargere
515 III |             malizia si è proposto alle supreme assemblee del regno una
516 I   |              alla Nostra fragilità dal supremo Principe dei pastori e dall’
517     | tali
518     | tanti
519     | tanto
520 II  |             comminano a coloro che non temono di commettere tali scelleratezze.
521 I   |               e come flutti di mare in tempesta, spargendo la schiuma del
522 V   |            carissimi fedeli che già da tempo tendono a Noi le mani supplichevoli,
523 I   |             precetti dei suoi padri, è tenacemente dedito alla fede ortodossa;
524 V   |                fedeli che già da tempo tendono a Noi le mani supplichevoli,
525 IV  |               popolo spagnolo non deve tenere in alcun conto questa Sede
526 VII |           spargere con generosa mano i tesori dei doni celesti. Quindi
527 II  |        restasse una pubblica e perenne testimonianza della Nostra sollecitudine
528 III |         copiose lacrime e lamenti, non tralasciammo mai di pregare, con umiltà
529 I   |             punto che non possiamo mai trascurare cosa alcuna che da Noi sia
530 IV  |             sarà inflitta a coloro che trasgrediscono tale prescrizione. Si decide
531 III |               destra ausiliatrice alla travagliata Nazione Spagnola e mostrare
532 III |               luce della sua verità ai traviati per farli ritornare sulla
533 I   |                e colpiti da gravissime tribolazioni, si dedicano con ogni energia
534 III |              comune di tutti i fedeli, trovasse ascolto, e che avesse fine,
535 I   |                mentale, muovono la più truce guerra contro Cristo e i
536 V   | Conseguentemente, in questo così grave turbamento della Religione Cattolica
537 VIII|             mano le ampolle d’oro e il turibolo d’oro, offrano al Signore
538     | tutta
539     | tutte
540     | tutto
541 III |            viene quasi minacciata dell’ultimo sterminio. Infatti, passando
542 I   |    amorevolissimo Redentore del genere umano Gesù Cristo, e quella carità
543 VIII|             altare d’oro le fervide ed umili preghiere Nostre e di tutta
544 III |       tralasciammo mai di pregare, con umiltà di cuore, affinché nella
545 VIII|                 voglia annuire ai voti unanimi Nostri e dei fedeli, e contemporaneamente
546 VI  |                fede per la quale siamo uniti in un solo corpo, affinché,
547 V   |            alle preghiere della Chiesa universale e di sollecitare col massimo
548     | uno
549 I   |             gregge. Tuttavia non pochi uomini corrotti si ritrovano ivi
550 V   |                                        V.~Conseguentemente, in questo
551 VI  |               li dichiariamo di nessun valore, e con insistenza preghiamo
552 II  |        dichiarammo interamente nulli e vani tutti gli atti del potere
553 III |             tal punto i mali in quelle vastissime regioni, che la Religione
554 VI  |             Vescovi (che, per quanto è vasto il mondo cattolico, hanno
555 III |             alla Nostra speranza: anzi vediamo ogni giorno estendersi a
556 VII |           rivolgano supplichevoli alla Vergine Madre di Dio, potentissima
557 III |             mostrare la luce della sua verità ai traviati per farli ritornare
558     | verrà
559     | verso
560 IV  |             assegnati a qualche Chiesa vescovile, che abbiano richiesto da
561     | VI
562 III |              per farli ritornare sulla via della giustizia. Ma per
563 I   |               a piangere sulle funeste vicende della Chiesa in quel Regno.
564     | viene
565     | VII
566     | VIII
567 IV  |              intercessione e per presa visione del Governo.~
568 VIII|             accolga con volto benigno, voglia annuire ai voti unanimi
569     | volesse
570 V   |                deve essere concorde la volontà di porgere aiuto.~
571 VIII|            misericordie le accolga con volto benigno, voglia annuire
572 VIII|             benigno, voglia annuire ai voti unanimi Nostri e dei fedeli,