Paragrafo

 1 11|       illustrarli, tradurli nelle lingue moderne; ora col proporli
 2 12|      giovano a farci conoscere le lingue, le letterature, gli avvenimenti,
 3 13|    raccomandavano lo studio delle lingue antiche e il ricorso ai
 4 13|           dell'ebraico e di altre lingue orientali è diffusa la conoscenza
 5 13|         mezzi per imparare quelle lingue, che un interprete della
 6 14|    perizia ogni dì maggiore nelle lingue bibliche, ed anche nelle
 7 14|    bibliche, ed anche nelle altre lingue orientali, e rincalzi la
 8 14|          adesso, la scienza delle lingue. Per ugual via dunque occorre
 9 14|          se alla conoscenza delle lingue si accoppierà una soda perizia
10 16|         facciano traduzioni nelle lingue volgari, e precisamente
11 17|       così della conoscenza delle lingue antiche e del corredo della
12 17| giovandosi della cognizione delle lingue, del contesto, del confronto
13 19|        profana e di scienza delle lingue, che gli scritturisti dei
14 22|         propri specialmente delle lingue semitiche, certi modi iperbolici
15 24|           esatta conoscenza delle lingue sia bibliche sia orientali
16 27|     autorità ecclesiastica, nelle lingue moderne; e tengano lezioni