grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

O Padre! O Madre! (I corso)
   Vol.-Pag.
 1    I-   2     |  don Luigi Guanella~nel 1884 a Milano presso la
 2    I-   2     |        tra il~1883 e il 1884.~ I testi delle Feste


O Padre! O Madre! (II corso)
   Vol.-Pag.
 3    I-  59     |  E DELLA BEATA VERGINE~(1884)~Don Luigi Guanella
 4    I-  60     |   Guanella pubblicò nel 1884 questa seconda serie di
 5    I-  60     |   di questo volume), il 1884 dovrebbe essere l'anno
 6    I-  60     | fatto una revisione nel 1884, oppure che quella sola~


O Padre! O Madre! (III corso)
   Vol.-Pag.
 7    I- 127     |  E~DELLA BEATA VERGINE~(1884)~Questo testo è l'ultimo
 8    I- 128     |    Venne pubblicato nel 1884 nella collana Il


Il pane dell'anima (II corso)
   Vol.-Pag.
 9    I- 400     |       EVANGELICHE~ ~Nel 1884 don Luigi Guanella


Il pane dell'anima (III corso)
   Vol.-Pag.
10    I- 612     |       testo, uscito nel 1884 presso la Tipografia
11    I- 642(29) |     genus del 20 aprile 1884.~


In tempo sacro...
   Vol.-Pag.
12    I- 814     |  don Luigi~Guanella nel 1884 presso la Tipografia


Nel mese dei fiori...
   Vol.-Pag.
13    I- 916     |    venne pubblicato nel 1884 a Milano dalla


Un saluto alla Immacolata di Lourdes...
   Vol.-Pag.
14    I-1044     |       nell'edizione~del 1884 si trova l'Appendice di
15    I-1044     |       dall'anno 1870 al 1884, dalla quale l'A. ha
16    I-1115     |       alcuni dati.~ Nel 1884 invase il cholera e


Nel mese del fervore...
   Vol.-Pag.
17    I-1150     |     L'opuscolo uscì nel 1884 a Milano presso la~


Sulla tomba dei morti...
   Vol.-Pag.
18    I-1284     |  pubblicati dall'A. nel 1884. La successiva, del 1927 (


Da Adamo a Pio IX (I)...
   Vol.-Pag.
19  II1-   2     |          cronologico al 1884 (cfr.~p. 30) che
20  II1-   3(1)  |        tra il 1883 e il 1884; cfr. B. CAPPARONI, Gli
21  II1-  30     | immacolata. Nacque <da> 1884 anni~passati. Ma


Da Adamo a Pio IX (III)...
   Vol.-Pag.
22  II1- 889(610)    Düsseldorf, F. Bagel, 1884.~ ./. 


Le glorie del pontificato...
   Vol.-Pag.
23  II1-1092(297)    La Civiltà Cattolica, 1884, II, p. 615.~


Cenni intorno alla vita di F. Morello da T.
   Vol.-Pag.
24  II2- 248     | pubblicato a Milano nel 1884~(Tipografia Eusebiana


Cenni intorno alla vita di A. Succetti...
   Vol.-Pag.
25  II2- 278     |      Lario, 20 novembre 1884, Archivio Salesiano,
26  II2- 278     |   stampata a Milano nel 1884 (Tipografia Eusebiana
27  II2- 278     |   Nel giorno 7~dicembre 1884 / solenne alla


Nove fervorini...
   Vol.-Pag.
28  II2- 304     |           Il~3 novembre 1884 il mondo cattolico
29  II2- 304     |  settembre dello stesso 1884 (cfr. p. 306, p. 316).~
30  II2- 304     |   il libro a Milano nel 1884 (Tipografia Eusebiana
31  II2- 306     |        V<ergine> Maria, 1884.~


Una pagina di dottrina e di storia...
   Vol.-Pag.
32  II2- 356     |   data dell'8 settembre 1884), don Luigi Guanella
33  II2- 356     |      è del 14 settembre 1884), dichiarando di essere
34  II2- 357     |      della santa Croce, 1884.~
35  II2- 366(17) |       Signora di Lerino~1884.~


Quarto centenario dalla traslazione...
   Vol.-Pag.
36  II2- 434     |       Infermo anche nel 1884,~fondò l'Opera de' casi


Svegliarino...
   Vol.-Pag.
37  III- 618     |    L'A. le pubblicò nel 1884 in quattro distinti~


Uno sguardo alla Chiesa militante
   Vol.-Pag.
38  III- 740     |     genus del 20~aprile 1884, indirettamente
39  III- 740     |       uscì a Milano nel 1884 (Tipografia Eusebiana


Memorie passate e presenti...
   Vol.-Pag.
40  III- 796     |     e il 10-11 dicembre 1884. Il testo in volume è
41  III- 797(1)  |              Originale: 1884. Giovanni Manzi morì il
42  III- 797(1)  |         erroneamente al 1884, anno della prima
43  III- 797(2)  |       dell’opuscolo nel 1884 e nel 1914.~ ./. 
44  III- 798     | illustrazioni del~  ./. 1884?". Lo scrivente rispose: "
45  III- 808(11) |  L’Ordine, 5-6 dicembre 1884, n. 129.~
46  III- 818(26) |  Ordine, 10-11 dicembre 1884, n. 143.~ ./. 
47  III- 819(28) |  Ordine, 10-11 dicembre 1884, n. 143: «fortezza».


Un fiore di riviera...
   Vol.-Pag.
48  III- 822     |   meridionale (dicembre 1884), l'epidemia colerica~
49  III- 822     | l'epidemia colerica~del 1884 in Francia e in Italia e
50  III- 826     |    22 del mese d'aprile 1884, stando alle assise di
51  III- 827     | questo giorno 22 aprile 1884 in cui lo~salutiamo
52  III- 841     |          IL~CHOLERA NEL 1884~
53  III- 841     | de France del 14 luglio 1884 aveva questo: "La
54  III- 842     |       2.~Addì 24 giugno 1884 il cholera assalse ben
55  III- 842(14) |    Cattolica, 26 giugno 1884, p. 597 (Il cholera a
56  III- 846(18) | Cattolica, 23 settembre 1884, p.~893 (Leone xiii,
57  III- 847     |   data del 10 settembre 1884 scriveva alla propria
58  III- 847(20) | Cattolica, 19 settembre 1884, p. 882 (Il cholera in
59  III- 851(23) |  Cattolica, 31 dicembre 1884, p. 1222 (Il terremoto


Scritti pubblicistici
   Vol.-Pag.
60    V- 101(38) |      di Lourdes, Modena 1884, p. 408.
61    V- 467(40) |          2. ed., Milano 1884; All’adulto che vuol
62    V- 611     |   bene. Quando venne il 1884 3 , l’opera si profferse
63    V- 887     |      20 gennaio 1915 (E 1884); Roma, 25 gennaio~1915 (
64    V- 891(4)  |          cfr. lettera E 1884.  ./. 


Scritti pubblicistici
   Vol.-Pag.
65    V- 959(112)   di Maria Ausiliatrice (1884), pubblicato nel vol. II/


Opere santa Teresa
   Vol.-Pag.
66   VI -   3    |     genus del 20 aprile 1884, e l’accenno all’
67   VI -   3    | volumi tra il 1871 e il 1884 a Modena dalla
68   VI -   6(3) |        genus, 20 aprile 1884, la più famosa in


Cenni biografici C. Bosatta
   Vol.-Pag.
69   VI - 475    | più? In Napoli verso il 1884 era scoppiato il cholera


Deposizione C. Guanella
   Vol.-Pag.
70   VI - 519(4) |  di Maria~Ausiliatrice (1884), pubblicato nel vol. ii/
71   VI - 528(9) |    alle giovani, Modena 1884.


Appunti Casa Provvidenza
   Vol.-Pag.
72   VI- 589(3)  |  di Maria~Ausiliatrice (1884), pubblicato nel vol. ii/


Deposizione Bosatta
   Vol.-Pag.
73   VI - 664(14)     della beata Vergine (1884), e Un saluto alla


Le vie della Provvidenza
   Vol.-Pag.
74   VI - 738(43)  1877, vi rimase fino al 1884 con l’incarico di
75   VI - 764(88)  colera si manifestò nel 1884.
76   VI - 767(95)          del~visitatore (1884, 1913), pubblicato nel


L. Mazzucchi, Fragmenta
   Vol.-Pag.
77   VI- 975(15) | 1877,~vi rimase fino al 1884 con l’incarico di