grassetto = Testo principale
                  grigio = Testo di commento

Un saluto alla Immacolata di Lourdes...
  Vol.-Pag.
1    I-1044      |      di Henri Lasserre, tradotta in italiano nel 1878 a


Da Adamo a Pio IX (II)...
  Vol.-Pag.
2  II1- 177      | mio,~essa mi conforta”. Tradotta ad un lupanare rimase
3  II1- 333      |        Quella Regola fu tradotta in tutte le lingue e~ ./. 


Da Adamo a Pio IX (III)...
  Vol.-Pag.
4  II1- 738      |       poliglotta, ossia tradotta con comparazione nelle


Visita ad un pers. illustre. S.Girolamo Emiliani
  Vol.-Pag.
5  II2-  19      |       Lode e~preghiera~(tradotta~dall'inno Orphanis


Un figlio illustre del popolo cristiano…
  Vol.-Pag.
6  II2-  92(36)  |     a Parigi dal 1842 e tradotta nelle principali lingue~


Vieni meco...
  Vol.-Pag.
7  III- 389      |       la sentenza che è tradotta in massima comune dai


Opere santa Teresa
  Vol.-Pag.
8   VI -  62(241)   Originale: e /di venir tradotta/.