grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

O Padre! O Madre! (I corso)
    Vol.-Pag.
  1    I-  49     |  con quanta~facondia ne tratta la causa, con quanto~ ./. 
  2    I-  56     |     Molto più quando si tratta di donna salvatrice, di~


Il pane dell'anima (I corso)
    Vol.-Pag.
  3    I- 181     | popolo. La materia l'ho~tratta in molte parti dalle
  4    I- 242(32) |        Probabilmente si~tratta del laico Giovanni
  5    I- 296     |   nel regno mio"65 . Si tratta dunque di un~cammino
  6    I- 360     |   fedele e~ ./. onorato tratta con tutta cura~le cose


Il pane dell'anima (II corso)
    Vol.-Pag.
  7    I- 428     |  liberalesco. Quando si tratta di danaro~dice: "Mille e
  8    I- 433     |         vive, perché si tratta di anime che vuol
  9    I- 474     |   dirige i suoi negozi, tratta con politezza con le
 10    I- 538     |       siatelo quando si tratta di impedire un male, non
 11    I- 538     |        avvenuto già, si tratta di castigarlo. Facile è
 12    I- 558     |  anime dei peccatori si tratta di strapparle dalle ugne
 13    I- 601     |     misericordia. Ma si tratta qui di~misericordia alta.


Il pane dell'anima (III corso)
    Vol.-Pag.
 14    I- 628     |     Il giusto di cui si tratta è il Salvatore, piovuto
 15    I- 640     |  della eternità? Non si~tratta che di giorni. E noi
 16    I- 659     | aver noi!~Finalmente si tratta di essere o felici
 17    I- 666     |       Finalmente qui si tratta di una sentenza
 18    I- 666     |        irrevocabile. Si tratta di essere o~per sempre
 19    I- 667(54) |           Franchina. Si tratta del celebre medico
 20    I- 676     |    il giubilo di~cui si tratta è esaltazione di
 21    I- 690     | con quella~cura con cui tratta i propri. Un padrone a
 22    I- 702     |     Un fascio legato si tratta con~libertà quando è per
 23    I- 732     |  grande estimazione. Si tratta di arare, che è l'atto
 24    I- 732     | atto più importante. Si tratta~di tirar a filo i solchi,
 25    I- 755(119)                       Si~tratta del gesuita francese


Un saluto alla Immacolata di Lourdes...
    Vol.-Pag.
 26    I-1047(2)  |                      Si tratta di suor~Marcellina
 27    I-1129     |   giorno innanzi veniva tratta in una carrozzella, non
 28    I-1138     |         dei prodigi. Si~tratta di fatti che sono


Nel mese del fervore...
    Vol.-Pag.
 29    I-1198     |   si trova Iddio.~ 2. E tratta con l'Altissimo il
 30    I-1280(65) |  originale: Brescia. Si tratta della beata Imelda


Da Adamo a Pio IX (III)...
    Vol.-Pag.
 31  II1- 659     |   sua forza d'animo, ci~tratta come se fosse egli il
 32  II1- 723     | una spalla. Giovanna fu tratta fuori combattimento e fu
 33  II1- 878     |      Napoleone: "Non si tratta di quarti d'ora; come
 34  II1- 892     |      una~guardia civica tratta fuori dal popolaccio che
 35  II1- 908     |      diceva: "Quando si tratta dell'eternità,~bisogna
 36  II1- 923     | il re delle Russie, che tratta~i suoi come una mandria


Le glorie del pontificato...
    Vol.-Pag.
 37  II1-1088     |    Coraggio! Qui non si tratta di voi, ma della Chiesa


Un figlio illustre del popolo cristiano…
    Vol.-Pag.
 38  II2-  99(51) |        Probabilmente si tratta di Guillaume-Laurent


Il Terz'ordine di S. Francesco…
    Vol.-Pag.
 39  II2- 118(7)  |                      Si tratta di san Domenico di
 40  II2- 182(157)         Probabilmente si tratta di Francesco ii d'
 41  II2- 218(232)                       Si tratta della costituzione


Primo centenario della traslazione...
    Vol.-Pag.
 42  II2- 388(10) |                      Si tratta dell'opera di Maurizio~
 43  II2- 397(30) |                      Si tratta di Giuseppe Rovelli,


Cento lodi in ossequio...
    Vol.-Pag.
 44  II2- 582(145)   a Milano nel 1752”. Si tratta di Agostino Maria Chiesa,


Saggio di ammonimenti famigliari
    Vol.-Pag.
 45  III-  31     |   ma non così quando si tratta di far la carità al


Vieni meco...
    Vol.-Pag.
 46  III- 384     |    povero popolo che si tratta come merce, non è come
 47  III- 432     |   pare di questa terra. Tratta~assiduamente con Dio la


Andiamo al paradiso…
    Vol.-Pag.
 48  III- 572     |   delle vittime.~ 5. Si tratta qui dell'anima tua;~le
 49  III- 572     |       innanzi a Dio. Si tratta qui di scampare da un


Svegliarino...
    Vol.-Pag.
 50  III- 621     |     ci chiama figli, ci tratta da figli, ci~provvede
 51  III- 667     |            VII.~Come si tratta l'asino~ 1. Siete pur
 52  III- 667     |      3. L'asino come si tratta? Questo animale si pasce
 53  III- 668     |   deve trattare come si tratta l'asino. All'asino se
 54  III- 668     |   dare? Ed ecco come~si tratta l'asino, ecco come avete
 55  III- 668     |    Riflessi~ 1. Come si tratta l'asino.~ 2. All'asino
 56  III- 718     | viva. Finalmente non si tratta di un interesse~
 57  III- 719     |    di rilievo sommo. Si tratta di salvarsi o di~


Memorie passate e presenti...
    Vol.-Pag.
 58  III- 799(5)  | sabaudo. La citazione è tratta dalla sua Storia del
 59  III- 818     | in questo luogo è~  ./. tratta a~forza di buon volere


Un fiore di riviera...
    Vol.-Pag.
 60  III- 855     |       del Messia, ma si tratta di~confermare l'impero
 61  III- 855     |  natura e nel mondo; si tratta o di~ristabilire l'


Il montanaro...
    Vol.-Pag.
 62  III-1002     |  il sacerdote, ché egli tratta~gli interessi nostri e


Pensieri intorno all'anno santo 1886
    Vol.-Pag.
 63  III-1052(32) |        non~letterale) è tratta da p. 96.~


Cinquanta ricordini...
    Vol.-Pag.
 64  III-1106     |         senza paura. Si tratta finalmente dell'onor


Un saluto al nuovo anno 1889
    Vol.-Pag.
 65  III-1157     |       i suoi seguaci ma tratta~alla peggio i seguaci di
 66  III-1161     |          su quel~che si tratta, ma alienatene il vostro


Massime di spirito 1888-89
    Vol.-Pag.
 67   IV-  19     |         come il padrone tratta il suo giumento, con~
 68   IV-  38     | in modo più particolare~tratta a sublime grado di amore,
 69   IV-  41(22) |                      Si tratta forse del~salesiano don
 70   IV-  45(28) |       1889; pp. 57); si tratta di una lunga~serie di
 71   IV-  55(46) | di cui qui si parla. Si tratta infatti dell'Oratorio di


Statuto per l'Opera maschile - 1893
    o, Vol.-Pag.
 72   IV-  64     |        sicurezza che si tratta di un testo anteriore a


Statuto Crocine - 1893
    Vol.-Pag.
 73   IV-  80     | scritto Regole 1893. Si tratta dunque di un testo
 74   IV- 105     |       come l'assistente tratta con familiarità con le


Regolamento interno - 1894
    Vol.-Pag.
 75   IV- 124(8)  |                      Si tratta del decreto Quemadmodum


Statuto F. s. M. P. - 1896
    Vol.-Pag.
 76   IV- 188(3)  |                      Si tratta di suor~Marcellina


Regolamento interno F. s. M. P. - 1899
    Vol.-Pag.
 77   IV- 255     |     a veruna, quando si tratta di cose e di~mancamenti
 78   IV- 294(11) |        Probabilmente~si tratta di una svista del


Regola F.s.M.P. - 1902
    Vol.-Pag.
 79   IV- 332     | con~spirito di carità e tratta le sue ascritte secondo


Regolamento F. s. M. P. - 1911 - Manoscritto
    Vol.-Pag.
 80   IV- 498     |      Nel caso nostro si tratta poi di una dote cotanto
 81   IV- 598     |             E quando si tratta di vincere il rispetto
 82   IV- 618     |     trascurateli, se si tratta~di infermi, benché anche
 83   IV- 644     |          massima, se~si tratta di  ./. suora la quale
 84   IV- 694     | alle persone con cui si tratta.~Conosciuta onesta una


Vieni meco - 1913
    Vol.-Pag.
 85   IV- 778(16) |         L'espressione è tratta dal~gergo amministrativo.~


Al Consiglio superiore - 1913
    Vol.-Pag.
 86   IV- 837(1)  |                      Si tratta dei due~opuscoli, qui
 87   IV- 847     |     mai basta quando si~tratta di patrimoni che possano


Lettere circolari S. d. C.
    Vol.-Pag.
 88   IV-1383(26) | Liguori (1696-1787), si tratta del libretto La Messa e


Regolamento F. s. C. - 1897
    Vol.-Pag.
 89   IV- 894(2)  |                      Si tratta del bollettino La divina


Statuto F. s. C. - 1898
    Vol.-Pag.
 90   IV- 937     |       4. Il procuratore tratta gli interessi della casa
 91   IV- 937     |   vengono domandati.~5. Tratta pure gli interessi delle
 92   IV- 938     | singola casa, ma non ne tratta gli interessi senza~


Costituzioni F. s. C. - 1899
    Vol.-Pag.
 93   IV- 945     |  Il Consiglio superiore tratta gli affari tutti della


Regolamento interno - F. s. C. - 1899
    Vol.-Pag.
 94   IV-1098     |        disonorevoli, si tratta il~licenziamento con
 95   IV-1103     |    derelitti.~Ovvero si tratta di vecchi impotenti e


Regole S. d. C. - 1905
    Vol.-Pag.
 96   IV-1112     |       Nello istituto si tratta il negozio della
 97   IV-1122     |    confessore.~Ma se si tratta di mortificazioni e di
 98   IV-1127     |  4. Nel Capitolo poi si tratta delle elezioni generali
 99   IV-1132     |  particolare.~Se poi si tratta di un visitatore per


Regolamento S. d. C. - 1905
    Vol.-Pag.
100   IV-1147(1)  |                      Si tratta delle Regole dei Servi
101   IV-1160     |   alla case filiali.~5.~Tratta personalmente gli
102   IV-1183     |      e)~Molto più se si tratta di religiosi laici nei


Costituzioni S. d. C. - 1907
    Vol.-Pag.
103   IV-1207     |    confessore.~Ma se si tratta di mortificazioni e di
104   IV-1211     |     Nel Capitolo poi si tratta delle elezioni generali
105   IV-1216     |  particolare.~Se poi si tratta di un visitatore per


Regolamento S. d. C. - 1910
    Vol.-Pag.
106   IV-1264     |    verso~Dio, perché si tratta di ricevere a nome di
107   IV-1311     |     e dell'istituto.~Si tratta di congregazioni
108   IV-1311     |    per zelo e virtù; si tratta di membri dell'istituto,
109   IV-1329     |    assai continuata.~Si tratta di procurare la felicità


Lettere circolari F. s. M. P.
    Vol.-Pag.
110   IV- 861(1)  |                      Si tratta delle Costituzioni delle


Scritti pubblicistici
    Vol.-Pag.
111    V-  21     |     cose della vita. Si tratta altresì di porgere un
112    V-  56     |    Coraggio! Qui non si tratta di voi, ma della Chiesa,
113    V-  92     | il quale ottimamente mi~tratta e di me ne ha la più
114    V-  99(36) |          1885, che l’A. tratta nei capitoli XV-XX de Il
115    V- 100(37) |        Probabilmente si tratta del Sacro Monte di
116    V- 206     |       e di amicizia. Si tratta del danno della Piccola
117    V- 206     |     delle anime. Sì, si tratta della Piccola Casa che
118    V- 401     |    chetichella, e se si~tratta di rovistarlo per
119    V- 418     |    loro presente che si tratta dell’erezione della casa
120    V- 461(35) |        probabilmente si tratta di un’aggiunta dovuta
121    V- 528(33) |         pp. 139-141; si tratta di un sacerdote della
122    V- 864(45) |   pp. 18-19; la lettera tratta dell’asilo infantile da


Opere santa Teresa
    Vol.-Pag.
123   VI-  13     |  da terra34 e sentivasi tratta « non altrimenti che un
124   VI-  29     |    facevale partire. Si~tratta di piantar un giardino94
125   VI-  31     |     allo stesso momento tratta da dolore e da amore
126   VI-  31     |       divini segreti, e tratta con lei111 con tanta
127   VI-  33     | perfetto. Sentivasi poi tratta a Dio e godea alta pace
128   VI-  36     | S’oda come parla e come tratta quell’anima carissima di
129   VI-  99     |     vedendo che dove si tratta di quattrini la santità
130   VI- 100(385)     Isabella /cantò/. Si tratta di suor Isabella Chimene (
131   VI- 103(402)    citazione che segue è tratta da una lettera al padre


Fiore di virtù
    Vol.-Pag.
132   VI- 184     |  fango da cui Dio mi ha tratta... Son polvere nella mia
133   VI- 185     |      L’anima cristiana, tratta da Dio, trae a sé le
134   VI- 190(142)         Probabilmente si tratta di suor Costanza Bongio (


Ricordini S. Zita
    Vol.-Pag.
135   VI- 195     | L’ultima Considerazione tratta di santa Cristiana (nota
136   VI- 211(55) |      Accade~talora/. Si tratta di suor Angela Bonetti (
137   VI- 227     |   squisito e riservato. Tratta le cose della casa~come


Eccolo il Signore!
    Vol.-Pag.
138   VI- 264     |    testo principale. Si~tratta di un appello databile
139   VI- 266     |   il 1864 e il 1874. Si tratta di Giulio Cappi,


La settimana con Dio
    Vol.-Pag.
140   VI- 317(20) |        Probabilmente si tratta di sant’Alessandro Sauli.
141   VI- 320(25) |  Originale: Nicoram. Si tratta di monsignor Luigi
142   VI- 322(28) |        Probabilmente si tratta di don Giovanni Crespi
143   VI- 323(31) |                      Si tratta di monsignor Ottavio
144   VI- 328(40) |          Giaporelli. Si tratta del commerciante e
145   VI- 328(42) |        Probabilmente si tratta di un riferimento a don
146   VI- 356(81) |    Originale: Bosio; si tratta di Tommaso Bozio (
147   VI- 357(84) |                      Si tratta di due sacerdoti della
148   VI- 363(93) |        Probabilmente si tratta di Antonio Del Curto,


Pensieri intorno a d. Bosco
    Vol.-Pag.
149   VI- 369(4)  |                      Si tratta rispettivamente di Luigi
150   VI- 373(13) | suis. Pius PP. ix ». Si tratta di un autografo
151   VI- 373(14) |     nota precedente. Si tratta della lettera di
152   VI- 380(25) |    a S. Domingo dove si tratta di prendere~la direzione
153   VI- 381(26) |                      Si tratta di due lettere, Torino,
154   VI- 381(27) |                      Si tratta di una lettera, Torino,


Biografia R. Masanti
    Vol.-Pag.
155   VI- 387     |        di Mazzucchi. Si tratta di una~struttura di
156   VI- 388     |  dall’A. al Masanti. Si tratta di un vero e proprio
157   VI- 389(3)  |  Originale: Ferrari. Si tratta di don Carlo Ferrario,
158   VI- 397     |     non è troppo... Chi tratta bene non ha paura... Fa
159   VI- 410     |         mia fortuna. Si~tratta di eternità, e per una
160   VI- 427(80) |        Probabilmente si tratta della figlia Maria
161   VI- 429(86) |        Probabilmente si tratta di Francesco, un
162   VI- 430(87) |                      Si tratta di suor Ombellina Calvi (
163   VI- 434(93) |                      Si tratta di Tranquillo Bosatta,
164   VI- 434(94) |                      Si tratta di don Michele Sala,
165   VI- 434(96) |                      Si tratta di don Carlo Coppini (
166   VI- 435(97) |                      Si tratta di una giovane di
167   VI- 435(98) |         Dello stesso si~tratta anche nel brano
168   VI- 436(102)         probabilmente si tratta di cascami della
169   VI- 436(103)   Originale: carloni; si tratta del granoturco.
170   VI- 437(108)                       Si tratta di don Antonio Fasoli (


Cenni biografici C. Bosatta
    Vol.-Pag.
171   VI- 452(32) |                      Si tratta di don Francesco
172   VI- 458(51) |                      Si tratta di Gravedona;~cfr. p.
173   VI- 462     |    timida di carattere, tratta all’amore di Maria più
174   VI- 464(76) |                      Si tratta di don Giovanni Battista
175   VI- 483     |  che siete povere ma si tratta di dugento lire, che poi
176   VI- 489     |      intelligenti: e si tratta di fatti che si leggono
177   VI- 496     |      creata e redenta~e tratta fuori dal mondo tristo e


Deposizione C. Guanella
    Vol.-Pag.
178   VI- 519(4)  |                      Si tratta di Cenni intorno alla
179   VI- 522(5)  |     Originale: 1870; si tratta di Saggio di ammonimenti
180   VI- 528(9)  |                      Si tratta di Rocco Miglioretti, Un
181   VI- 580     |  luoghi affini. Fu pure tratta larghissima copia~


Appunti Casa Provvidenza
    Vol.-Pag.
182   VI- 591(6)  |                      Si tratta di Domenico Montebugnoli,
183   VI- 597(18) |                      Si tratta di don Matteo Torazza (
184   VI- 624(63) |                      Si tratta dello stabilimento della
185   VI- 633(75) |        Probabilmente si tratta di don Severino Gioia,


Deposizione Bosatta
    Vol.-Pag.
186   VI- 700(61) |                      Si tratta delle posizioni in 151


Le vie della Provvidenza
    Vol.-Pag.
187   VI- 718(17) |           Pantalini. Si tratta dello stabilimento di
188   VI- 795(150)    periodo indica che si tratta della già menzionata
189   VI- 796(154)                       Si tratta della chiesa di sant’
190   VI- 800(160)                       Si tratta di Nicola Badaloni (


Corso sante missioni
    Vol.-Pag.
191   VI- 819     |      rielaborazione. Si~tratta di un quaderno di 96
192   VI- 830     |       massima perché si tratta della felicità che Dio
193   VI- 862     |  gridando: « Sono stata tratta dalla terra ed ora
194   VI- 888     |  a considerare: dove si tratta di eternità, non è mai
195   VI- 895(153)                       Si tratta del beato Giovanni
196   VI- 899     |    allora finalmente lo tratta come il prodigo.~
197   VI- 907(181)                       Si tratta di san Stanislao Kostka.
198   VI- 929     |  Gesù Cristo, e dove si tratta della verità sostenerla


L. Mazzucchi, Fragmenta
    Vol.-Pag.
199   VI- 964(3)  |                      Si tratta di don Costantino
200   VI- 971(13) |                      Si tratta di don Gabriele Momo, di
201   VI- 980     |  non più così quando si tratta dell’istituto ». 9.
202   VI- 996(41) |                      Si tratta di don Silvio Vannoni (
203   VI-1005(48) |                      Si tratta di monsignor Ottavio