grassetto = Testo principale
                   grigio = Testo di commento

O Padre! O Madre! (I corso)
    Vol.-Pag.
  1    I-   2     |      Provvidenza, 1926, edizione curata da don Leonardo


O Padre! O Madre! (II corso)
    Vol.-Pag.
  2    I-  60     |      Provvidenza, 1926, edizione curata da don Leonardo


O Padre! O Madre! (III corso)
    Vol.-Pag.
  3    I- 128     |      Provvidenza, 1926, edizione che don Leonardo


Il pane dell'anima (I corso)
    Vol.-Pag.
  4    I- 180     |          curò una nuova edizione di questo opuscolo, Il


Il pane dell'anima (II corso)
    Vol.-Pag.
  5    I- 400     |  trova l'indicazione 3. edizione, ma non si ha notizia di
  6    I- 400     |  notizia di una~seconda edizione intermedia. Il curatore
  7    I- 416(20) | originale, è preso dall'edizione del 1929 curata da don
  8    I- 425(28) |    6 e 7 ; è preso dall'edizione~del 1929 curata da don
  9    I- 572(148)  originale, è preso dall'edizione del 1929 curata da don


Il pane dell'anima (III corso)
    Vol.-Pag.
 10    I- 612     |      al 1929 la seconda edizione~di questo opuscolo,
 11    I- 614(3)  |     dalle pp. 9-18~dell'edizione del 1929 curata da don


In tempo sacro...
    Vol.-Pag.
 12    I- 814     |   pubblicato in~seconda edizione (Como, Scuola
 13    I- 814     | nel 1928 uscì una~terza edizione (Como, Scuola
 14    I- 814     |  alle sue monache (nell'edizione del 1923 alle pp.


Nel mese dei fiori...
    Vol.-Pag.
 15    I- 916     |      collana Nuovissima~edizione popolare delle operette


Un saluto alla Immacolata di Lourdes...
    Vol.-Pag.
 16    I-1044     |   1844-1879).~ La prima edizione uscì a Milano nel 1887~
 17    I-1044     |  Enrico Lasserre); nell'edizione~del 1884 si trova l'
 18    I-1044     | Don Luigi~Guanella, e l'edizione del 1944 (ivi, pp. 219)
 19    I-1044     | alla~collana Nuovissima edizione popolare delle operette
 20    I-1044     |  Don Luigi Guanella.~ L'edizione del 1924 è introdotta da
 21    I-1044     |   Prefazione alla terza edizione (pp. 3-6) datata 3
 22    I-1044     |    a tale anno la terza~edizione, mentre quella del 1924
 23    I-1044     | come anno della seconda~edizione, che sarebbe dunque
 24    I-1077(6)  |    o~eventualmente sull'edizione del 1900 (cfr. scheda


Nel mese del fervore...
    Vol.-Pag.
 25    I-1150     |   cristiane. La seconda edizione uscì nel 1916 (Como,
 26    I-1150     |  della quinta ed ultima~edizione (ivi, pp. 262) è


Sulla tomba dei morti...
    Vol.-Pag.
 27    I-1284     |     nel 1913. La quarta edizione, apparsa nel 1932, è una


Da Adamo a Pio IX (I)...
    Vol.-Pag.
 28  II1-   2     |   apporti alla presente edizione cfr. Guida alla lettura).~
 29  II1-   2     |    si~iniziò la seconda edizione di questo compendio, con
 30  II1-   2     |  seguito questa seconda edizione~non fu continuata.~ Nel
 31  II1-   2     |      volume della terza edizione, dal titolo Gesù Cristo~
 32  II1-   2     |           al primo~dell'edizione originale. Il testo è
 33  II1-   3(2)  |  sono centouno, ma nell’edizione originale del~secondo


Da Adamo a Pio IX (II)...
    Vol.-Pag.
 34  II1- 114     |   apporti alla presente edizione cfr. Guida alla lettura).~
 35  II1- 114     |   volume di una seconda edizione del compendio, dal
 36  II1- 114     | Mazzucchi~curò la terza edizione di tutta l'opera, in
 37  II1- 114     | secondo e il terzo dell'edizione mazzucchiana,~Como,
 38  II1- 232     |   scrivere una corretta edizione~del Salterio e poi di


Da Adamo a Pio IX (III)...
    Vol.-Pag.
 39  II1- 522     |   apporti alla presente edizione cfr. Guida alla lettura).~
 40  II1- 522     |      Mazzucchi~curò una edizione completa di tutto il
 41  II1- 522     |  n. 30/31, 523 p.) dell'edizione~mazzucchiana.~


Le glorie del pontificato...
    Vol.-Pag.
 42  II1- 948     |   apporti alla presente edizione cfr. Guida alla lettura).~
 43  II1- 948     |          curò una nuova edizione di quest'opera (Como,~


Visita ad un pers. illustre. S.Girolamo Emiliani
    Vol.-Pag.
 44  II2-   2     |   epoca. Nella presente edizione alcune imprecisioni~


Un angelo salvatore. S.Gottardo vescovo
    Vol.-Pag.
 45  II2-  24     |    501-517.~ La~seconda edizione dell'opuscolo, a cura di


Un poverello di Cristo…
    Vol.-Pag.
 46  II2-  46     |    1883 (nella presente edizione alle pp. 109-245).~


Un figlio illustre del popolo cristiano…
    Vol.-Pag.
 47  II2-  76     |    nel~1883. La seconda edizione uscì a cura di don
 48  II2-  77(3)  |     cfr. nella presente edizione p. 47, nota 1.~ ./. 


Il Terz'ordine di S. Francesco…
    Vol.-Pag.
 49  II2- 110     |  nel 1728, la cui~prima edizione italiana apparve a
 50  II2- 110     |    utilizzato la quarta edizione (Candido Chalippe,~Vita
 51  II2- 110     |   Del~1923 è la seconda edizione, a cura di don Leonardo
 52  II2- 110     |  Cristo (nella~presente edizione alle pp. 45-74).~ ~ Al~


Cenni intorno alla vita di F. Morello da T.
    Vol.-Pag.
 53  II2- 248     |    né data.~ La seconda edizione fu curata da don
 54  II2- 249(1)  |          nella presente edizione alle pp. 277-302), nelle


Cenni intorno alla vita di A. Succetti...
    Vol.-Pag.
 55  II2- 278     |   ripresi dalla seconda edizione. Questa fu curata da don


Nove fervorini...
    Vol.-Pag.
 56  II2- 304     | p. 352; per la presente edizione è stata~utilizzata la
 57  II2- 304     |  di testo.~ Una~seconda edizione, curata nel 1922 da don
 58  II2- 304     |   2, 226 p.); una terza edizione fu stampata nel 1930,


Una pagina di dottrina e di storia...
    Vol.-Pag.
 59  II2- 356     |          nella presente edizione alle pp. 305-306, reca
 60  II2- 356     |   esemplare della prima edizione è stato conservato; il
 61  II2- 356     |      Como).~ La~seconda edizione, curata da don Leonardo
 62  II2- 366(17) |     A p. 37 della terza edizione di di~Santi Raggi,


Primo centenario della traslazione...
    Vol.-Pag.
 63  II2- 380     |       Le Monnier, 1856, edizione riveduta ed~ampliata,
 64  II2- 380     |  del testo.~ La~seconda edizione dell'opuscolo, curata da


Quarto centenario dalla traslazione...
    Vol.-Pag.
 65  II2- 428     |  copertina.~ La~seconda edizione, curata da don Leonardo


Cento lodi in ossequio...
    Vol.-Pag.
 66  II2- 480     |       Eccl.~ La~seconda edizione, curata da don Leonardo


Pie pratiche in ossequio...
    Vol.-Pag.
 67  II2- 596     |  Abondio; della~seconda edizione non risulta conservato
 68  II2- 596     |          curò la quarta edizione, che apparve alle pp.
 69  II2- 600(4)  |  lettura nella presente edizione.~


Saggio di ammonimenti famigliari
    Vol.-Pag.
 70  III-   2     |    1930 uscì la seconda edizione dell'opuscolo, =


Metodo semplice di meditazione...
    Vol.-Pag.
 71  III-  98     |   di testo.~ La seconda edizione italiana, curata da don~


Andiamo al Padre…
    Vol.-Pag.
 72  III- 106     |     pubblicò la seconda edizione dell'opuscolo, alle~pp.


Andiamo al monte della felicità…
    Vol.-Pag.
 73  III- 184     |             Una~seconda edizione uscì nel 1927,


L'angelo del santuario
    Vol.-Pag.
 74  III- 226     |   celebrante.~ La~prima edizione del volume, uscita a
 75  III- 226     | Mazzucchi curò la terza edizione del volume correggendo


Vieni meco...
    Vol.-Pag.
 76  III- 264     |    cristiana.~ La prima edizione fu~stampata nel 1883 a
 77  III- 264     |   con l'indicazione III Edizione corretta ed ampliata,
 78  III- 264     | 74).~ L'effettiva terza~edizione dell'opuscolo fu curata
 79  III- 265     |      dedica la seconda1 edizione di~quest'operetta, per
 80  III- 265(2)  |           A pag. 3 dell’edizione 1883 si trova la
 81  III- 389(212)                     Nell'edizione 1883, p. 240: «trovano».~


Andiamo al paradiso…
    Vol.-Pag.
 82  III- 444     |        ivi, 261 p., iii edizione. Sempre nel 1933 venne
 83  III- 478(31) |  corrisponde alla terza edizione dell’opuscolo~pubblicata
 84  III- 503(64) |                    Nell’edizione pubblicata come Omaggio
 85  III- 542(84) |       ed è ripreso dall’edizione pubblicata come Omaggio~
 86  III- 578(118)         Tre; cfr. cfr. l’edizione pubblicata come Omaggio


Nella scuola…
    Vol.-Pag.
 87  III- 592     |   numerata.~ La seconda edizione uscì nel 1933, curata da~


Svegliarino...
    Vol.-Pag.
 88  III- 618     |         curò la~seconda edizione, uscita in un solo


Uno sguardo alla Chiesa militante
    Vol.-Pag.
 89  III- 740     | cfr. nota 2).~ La~prima edizione uscì a Milano nel 1884 (
 90  III- 740     |      fonte.~ La~seconda edizione, curata da don Leonardo
 91  III- 742(2)  |      di Samo». La prima edizione dell’Histoire
 92  III- 742(2)  | italiana sopra la terza edizione [francese], come
 93  III- 742(2)  |            della citata edizione Marietti, pubblicata~


Memorie passate e presenti...
    Vol.-Pag.
 94  III- 796     |      differire la prima edizione, pubblicata come prosa
 95  III- 797(1)  |  1884, anno della prima edizione~pubblicata a puntate su


Un fiore di riviera...
    Vol.-Pag.
 96  III- 822     |   pubblicato in seconda edizione nel 1931 a cura di don


Il fondamento...
    Vol.-Pag.
 97  III- 862     |       curò un'ulteriore edizione dell'opuscolo (=


Il montanaro...
    Vol.-Pag.
 98  III- 986     |    p. In questa seconda edizione furono omessi (con
 99  III-1019     |        precedenti. Ma l'edizione di alcune~di queste
100  III-1019     |  seguente proposta.~ La~edizione seconda si distribuisce
101  III-1021     |   meglio gli aggrada. L'edizione seconda poi farassi con
102  III-1021     |        stessi in questa edizione troveranno, con poco
103  III-1021     |        a più copie~dell'edizione ovvero contribuendo con


Pensieri intorno all'anno santo 1886
    Vol.-Pag.
104  III-1026     |         curò la seconda edizione dell'opuscolo,~


Cinquanta ricordini...
    Vol.-Pag.
105  III-1086     |      Nel~1924 una nuova edizione dell'opuscolo fu curata


Un saluto al nuovo anno 1889
    Vol.-Pag.
106  III-1136     |      dispose la seconda edizione dell'opuscolo,~


Mezz'ora di buona preghiera...
    Vol.-Pag.
107  III-1170     |         curò la seconda edizione dell'opuscolo, che~


Regolamento interno - 1894
    Vol.-Pag.
108   IV- 140(26) |   volumi della presente edizione degli scritti dell'A.~


Statuto F. s. M. P. - 1896
    Vol.-Pag.
109   IV- 182     |        data né luogo di edizione. La sua~stesura va però


Costituzioni F. s. M. P. - 1899
    Vol.-Pag.
110   IV- 220     |     pp. 27) servì per l’edizione a stampa; è trascritto


Costituzioni F. s. M. P. - 1909
    Vol.-Pag.
111   IV- 368     |    di tale revisione, l’edizione in fascicolo di queste
112   IV- 368     | presentano rispetto all’edizione del 1909, indicandoli


Regolamento F. s. M. P. - 1911 - Manoscritto
    Vol.-Pag.
113   IV- 408     |     è andata perduta. L’edizione (Como, Tipografia della~
114   IV- 408     |         ed ha valore di edizione ufficiale,~accolta dall’
115   IV- 408     |         di~sinistra e l’edizione a stampa su quella di
116   IV- 708(107)    ambedue le facciate l'edizione a stampa.~


Vieni meco - 1913
    Vol.-Pag.
117   IV- 803(66) |  ritratto si trova nell'edizione originale di questo~
118   IV- 803(67) |  ritratto si trova nell'edizione originale di questo~
119   IV- 803(68) | ricordata si trova nell'edizione originale di questo
120   IV- 804(72) |                       L’edizione di questo~opuscolo


Lettere circolari S. d. C.
    Vol.-Pag.
121   IV-1373(5)  |            la cui prima edizione risale al 1883 presso la
122   IV-1415(58) |     con il n. 1176~nell'edizione degli scritti del santo (
123   IV-1422     |  adattando ad una nuova edizione quanto~aveva già
124   IV-1422(66) |   però non conosciamo l’edizione separata a cui qui l’A.


Costituzioni S. d. C. - 1907
    Vol.-Pag.
125   IV-1194     |  Allora fu approntata l’edizione definitiva del testo~
126   IV-1194     | relativi a quest’ultima edizione.~


Scritti pubblicistici
    Vol.-Pag.
127    V-  28(19) |    pie. E già la quarta edizione, ripulita ed accresciuta,
128    V-  35(29) |   1896, p. 33. La prima edizione dell’opuscolo, non
129    V-  35(29) |       40 p.) e la terza edizione (70 p.); in entrambi i
130    V- 114     |    Casa, la quale nella edizione del nuovo Sillabario,
131    V- 162     |        Casa ha fatto un’edizione copiosa del libretto VII
132    V- 191     |    Casa ha57 eseguita l’edizione dell’Ufficio da morto
133    V- 202     |  abbiamo incominciato l’edizione del primo numero della
134    V- 328(12) |  a Como uscì la seconda edizione, Il socialismo spiegato
135    V- 519(24) |   nel 1893 e in seconda edizione a~Roma nel 1900-1902.  ./. 
136    V- 634(25) |     corrente, uscito in edizione speciale di 32 pagine.
137    V- 637(28) |   77 p., la cui seconda edizione fu pubblicata nel 1902.
138    V- 637(28) |    la terza e la quarta edizione col titolo Vita di
139    V- 872     |    didattici di propria edizione, allo sconto eccezionale


Scritti pubblicistici
    Vol.-Pag.
140    V- 916     |          già la seconda edizione4 . Addimostravasi
141    V- 916(4)  |   e nel 1888; una terza edizione venne poi pubblicata a


Opere santa Teresa
    Vol.-Pag.
142   VI-   4     |          della presente edizione): più che un ricordo
143   VI-  55(212)   pietà..., la cui prima edizione è del 1847.


Fiore di virtù
    Vol.-Pag.
144   VI- 137     |          nella presente edizione tali~appunti sono
145   VI- 177(105)  difformità rispetto all’edizione del documento;~cfr. nota


Ricordini S. Zita
    Vol.-Pag.
146   VI- 197(1)  |     a tutta la presente edizione, senza ulteriori
147   VI- 198(7)  |     a tutta la presente edizione, senza ulteriori
148   VI- 256(205)      a tutta la presente edizione, senza ulteriori


Eccolo il Signore!
    Vol.-Pag.
149   VI- 266     |  l’A. utilizza la terza edizione pubblicata nel 1869 a


La settimana con Dio
    Vol.-Pag.
150   VI- 312     |          Nella presente edizione diverse imprecisioni


Pensieri intorno a d. Bosco
    Vol.-Pag.
151   VI- 368     |     è uscita la seconda edizione.~ ./. 
152   VI- 373     |   dispiacere ne omise~l’edizione per conto proprio, che


Biografia R. Masanti
    Vol.-Pag.
153   VI- 384     |          Nella presente edizione si è ritenuto opportuno
154   VI- 385     |   anche per la presente edizione. La pubblicazione del
155   VI- 385     |          nella presente edizione (pp. 401-415) e databile~
156   VI- 387     |          nella presente edizione che non menziona nell’
157   VI- 387     |   che non menziona nell’edizione postuma del 1933~(cfr.
158   VI- 387     | in altro manoscritto » (edizione 1933, p. 215), cioè il
159   VI- 387     |          nella presente edizione (pp. 416-424), un
160   VI- 387     |  sembra~confessare nell’edizione 1933 spiegando (p. 5)
161   VI- 388     |  p. 426; nella presente~edizione sono stati collocati per
162   VI- 388     |     citati in nota nell’edizione 1933 (pp. 198-202, p.
163   VI- 388     |   appendice alla stessa edizione, pp. 215-221, Mazzucchi


Cenni biografici C. Bosatta
    Vol.-Pag.
164   VI- 440     | titolo;~per la presente edizione è stato scelto il
165   VI- 441     |  in~bianco; la presente edizione conserva queste
166   VI- 441     |    minime omissioni) in edizione divulgativa all’interno
167   VI- 441     |     pp. 95-99. La prima edizione integrale della


Deposizione C. Guanella
    Vol.-Pag.
168   VI- 508     |         Guanella, prima edizione della biografia~(cfr.
169   VI- 509     | giugno 1907 gli inviò l’edizione 1902 della biografia,
170   VI- 510     |   epoca. Nella presente edizione è pubblicato solo il
171   VI- 580     |    Se ne fece una prima edizione coi tipi della Casa
172   VI- 580     |  agli atti. Una seconda edizione della vita della Serva
173   VI- 580     |    Serva di Dio uscì in edizione di quattromila copie,
174   VI- 580     |   pensa farne una terza~edizione40 . Tale richiesta viene
175   VI- 580(40) | confonde con la seconda edizione, pubblicata nel 1902:
176   VI- 580(40) |  nel 1908 uscì la terza edizione, riveduta ed aumentata,
177   VI- 580(40) |     Guanella. Una nuova edizione, la quarta, fu
178   VI- 584     |   Serva di Dio (terza44 edizione).~
179   VI- 584(44) |  esemplare della quarta edizione, uscita nel 1911; cfr.


Appunti Casa Provvidenza
    Vol.-Pag.
180   VI- 587     |          nella presente~edizione. Già dall’intitolazione,
181   VI- 595(13) |    italiana sulla terza edizione francese), testo


Deposizione Bosatta
    Vol.-Pag.
182   VI- 643     |    testo della presente edizione sono omesse tutte le
183   VI- 643     |   è stata pubblicata in edizione divulgativa alle pp.
184   VI- 645     |       la vita in doppia edizione della~Serva di Dio, e da
185   VI- 667(18) |   Milano ne pubblicò un’edizione « preceduta da un


Le vie della Provvidenza
    Vol.-Pag.
186   VI- 704     |    Guanella ». La prima edizione dell’autobiografia uscì
187   VI- 704     |   è stata pubblicata un’edizione rivista e corretta sull’
188   VI- 722(21) |    a Napoli nel 1843 in edizione litografica, stampata
189   VI- 722(21) |       fino alla « Sesta edizione accresciuta di nuove
190   VI- 731(28) |           una « Seconda edizione illustrata con nuove
191   VI- 761     |   e per un poco anche l’edizione di Vita del giovinetto
192   VI- 777     |   migliorare la propria edizione. Obietterà taluno: « A


Appendice v. VI
    Vol.-Pag.
193   VI- 814     |         per la presente edizione. Nel primo, Corso di
194   VI- 814     |    nella prima ed~unica edizione. La decisione fu


Corso sante missioni
    Vol.-Pag.
195   VI- 819     |          nella presente edizione, collocandolo al termine
196   VI- 821     |  documentato in nota, l’edizione del 1934 è stata termine
197   VI- 821     |         ambiguità; tale edizione presenta comunque


L. Mazzucchi, Fragmenta
    Vol.-Pag.
198   VI- 961     |  accolti nella presente~edizione senza segnalazioni in
199   VI- 961     |    anche nella presente edizione.~ ./.