Luigi Guanella: Opere edite e inedite
Le glorie del pontificato...
Indice delle note


  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • I. Adamo innocente e il pontefice Leone XIII

p. 950
1 Originale: Falloux; cfr. Rohrbacher I, p. 56.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • III. La Chiesa è il principio di tutte le cose

p. 953
2 Gb 39, 19-25.

3 Pr 6, 6-8.


p. 954
4 Sal 8, 6s.

5 Cfr. Gv 21, 15-17.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • IV. Il triregno

p. 955
6 Originale: Catterini; cfr. La Civiltà cattolica, 1878, I, p. 615.

7 Originale: Lamed; cfr. Rohrbacher I, p. 160.

8 In Rohrbacher I, p. 160: «Matusalem».


p. 956
9 Originale: ottiene che il mago Balac, mandato dal pagano re Balaamo per maledire; cfr. Rohrbacher I, pp. 417-418.


p. 957
10 Originale: Balac; cfr. nota 9.

11 Nm 24, 17.24.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • V. La preghiera del pontefice sommo

p. 959
12 Originale: Isaia; cfr. Rohrbacher I, p. 698.

13 Originale: Come Isaia tesbite, profetizzerà.

14 Is 14, 6-8.

15 Originale: al soggiorno di Isaia tesbite, avete.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • VI. Leone XIII e il mondo

p. 960
16 Ger 2, 12s.

17 Mi 3, 11s.


p. 961
18 Ger 16, 4.

19 Ger 18, 6.8.

20 Ger 22, 8.

21 Dn 4, 28s.

22 Cfr. Sof 2, 14s; cfr. Is 13, 21s.

23 Probabilmente: re di Siria.

24 Originale: Finché il Signore che è potente.


p. 962
25 Cfr. Zc 2, 8s.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • VII. La filosofia di Leone XIII E la filosofia dei progressisti

p. 962
26 Originale: istituiva.


p. 963
27 In Rohrbacher I, p. 282, gli episodi qui riassunti (Lo stesso pagano Ciro [...] sulla faccia della terra».) sono riferi[...]

p. 964
28 Is 19, 18s.

29 Cfr. Dn 3, 96.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • VIII. Gesù Cristo e il suo Vicario

p. 966
30 Sal 22(21), 7.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • IX. La Roma degli imperatori pagani e la Roma dei pontefici cristiani

p. 967
31 Originale: di Gessio, di Floro; cfr. Rohrbacher II, p. 758.


p. 968
32 Ap 18, 2.

33 Originale: Bendenno; cfr. Rohrbacher II, p. 813.


p. 969
34 Ap 12, 1.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • X. Il martirio del padre e dei figli

p. 970
35 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher III, p. 304.


p. 971
36 Originale: martiri; cfr. Rohrbacher III, p. 305.

37 Originale: Curubi; cfr. Rohrbacher III, p. 408.

38 Originale: Timoide; cfr. Rohrbacher III, p. 473.


p. 972
39 Originale: strumento; cfr. Rohrbacher III, p. 15.

40 Originale: Simone; cfr. Rohrbacher III, p. 9.


p. 973
41 Ap 17, 3-6.18.

42 Cfr. Ap 6, 10.

43 Lc 23, 34.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XI. Uno solo è infallibile

p. 974
44 Lc 17, 10.


p. 975
45 Originale: Sfidarono per tempo e disposero questo turbine.


p. 976
46 Originale: Signore.

47 Sal 2, 2.4.10s.

48 Originale: Massimino; cfr. Rohrbacher III, p. 806.

49 Originale: Poithiers; cfr. Rohrbacher III, p. 771.


p. 977
50 Originale: Anastasio; cfr. Rohrbacher III, p. 702.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XII. Il pontefice, il sovrano e il popolo

p. 978
51 Cfr. 1 Gv 18s.22.

52 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher III, p. 878.


p. 979
53 Originale: E morendo sant'Aussenzio ; cfr. Rohrbacher IV, p. 79.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XIII. La Chiesa ed il monachismo

p. 980
54 Originale: A lui è data [...] e di Saaron; cfr. Rohrbacher III, p. 584.

55 Is 35, 1s.10.


p. 981
56 Originale: Filemone; cfr. Rohrbacher III, p. 582.

57 Originale: Maurilio; cfr. Rohrbacher IV, p. 70.

58 Originale: Costantinopoli; cfr. Rohrbacher IV, p. 33.

59 Originale: Canne; cfr. Rohrbacher IV, p. 100.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XIV. Il pontefice di Roma è moderatore sommo Nella società

p. 982
60 Originale: Valente; cfr. Rohrbacher IV, p. 115.


p. 983
61 Originale: sapendolo.

62 Originale: Nicozio ripetuto nel capitolo; cfr. Rohrbacher IV, p. 274.


p. 984
63 Originale: Manuelli; cfr. Rohrbacher IV, p. 149.

64 Originale: Nizza; cfr. Rohrbacher IV, p. 768.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XV. Il leone di Giuda

p. 986
65 Originale: Gerusalemme; cfr. Rohrbacher IV, p. 691.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XVI. Il pontefice ed una parabola

p. 987
66 Cfr. Mt 13, 33.


p. 988
67 Originale: Perosite, ripetuto nel capitolo; cfr. Rohrbacher IV, p. 849.


p. 989
68 Originale: Simone; cfr. Rohrbacher IV, p. 733.

69 Originale: Vicenziolo; cfr. Rohrbacher IV, p. 940.

70 Originale: Fiorentino; cfr. Rohrbacher IV, p. 940.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XVII. Il cuore del pontefice nelle sciagure pubbliche

p. 990
71 Ap 18, 2s.


p. 991
72 Originale: America; cfr. Rohrbacher V, p. 416.

73 Originale: Teodosio; cfr. Rohrbacher IV, p. 414.


p. 992
74 Originale: Subiaco; cfr. Rohrbacher V, p. 61.

75 Originale: le nostri fronti dell'obbedienza.


p. 993
76 Originale: san Dubrizio, san Santone, san Teliaco, san Daniele; cfr. Rohrbacher V, p. 21.

77 Originale: astrologia; anche per l'integrazione cfr. Rohrbacher V, p. 151.

78 Originale: Silverio; cfr. Rohrbacher V, p. 179.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XVIII. Il pontefice è la vita e la gioia del mondo cristiano

p. 994
79 Originale: quarto.


p. 995
80 In Rohrbacher V, p. 323: «Teodelinda».

81 Lc 2, 14.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XIX. Il pontefice sommo spregiato in oriente, lodato poi in occidente

p. 997
82 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher V, pp. 580-581.

83 Originale: Acbar; cfr. Rohrbacher V, p. 439.


p. 998
84 Originale: san Fiacro, san Faraone, sant'Audomaro, san Racherio, san Landolfo, san Sulpizio, san Medoaldo [...] sant'iA[...]
85 Originale: Sigisberto III; cfr. Rohrbacher V, p. 605.

86 Originale: Baldorico; cfr. Rohrbacher V, p. 612.


p. 999
87 Originale: Oswaldo; cfr. Rohrbacher V, p. 629.

88 Originale: Proietto; cfr. Rohrbacher V, p. 658.

89 Originale: Valfrido; cfr. Rohrbacher V, p. 646.

90 Originale: Ausberto; cfr. Rohrbacher V, p. 671.

91 Originale: Vifrido; cfr. Rohrbacher V, p. 646.

92 Originale: Cedualla; cfr. Rohrbacher V, p. 713.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XX. Contraria sorte dei re ostili E dei sovrani fedeli al pontefice

p. 1000
93 In Rohrbacher V, p. 797, l'episodio qui riassunto (Costantino Copronimo [...] bruciarsi vivi.) è riferito a Leone III I[...]
94 Originale: Calebita; cfr. Rohrbacher VI, p. 95, dove però l'uccisione di sant'Andrea il Calibita è attribuita a Costant[...]
  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXI. L'imperator romano e il romano pontefice

p. 1003
95 Originale: Villeardo; cfr. Rohrbacher VI, p. 195.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXII. La Chiesa è come l'arca di Noè

p. 1005
96 Originale: Amansor; cfr. Rohrbacher VI, p. 93.

97 In Rohrbacher VI, p. 402 l'episodio qui riassunto (L'imperator Michele [...] cavati fuora due».) è riferito al califfo [...]

p. 1006
98 Originale: Fundi; cfr. Rohrbacher VI, p. 511.

99 Originale: E il vescovo Reccaredo; cfr. Rohrbacher VI, p. 449.

100 Originale: Sanio; cfr. Rohrbacher VI, p. 447.

101 Originale: Compiegne; cfr. Rohrbacher VI, p. 381.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXIV. La Chiesa ed i figli della Chiesa nel Medio evo

p. 1010
102 Originale: Astoldo; cfr. Rohrbacher VII, p. 20.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXV. Il pontificato nel Mille

p. 1013
103 In Rohrbacher VII, p. 340: «Godeardo».

104 Originale: Guntiero; cfr. Rohrbacher VII, p. 340.


p. 1014
105 Cfr. Gv 14, 6.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXVI. La Chiesa innanzi a Martin Lutero

p. 1014
106 Originale: Della pace e della fede; cfr. Rohrbacher XI, p. 516.

107 Diversamente in Rohrbacher XI, p. 517: «Al tempo stesso egli [Giovanni Muller] dirigeva una tipografia donde si videro [...]
108 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher XI, p. 520.

109 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher XI, p. 521.

110 Originale: Picco; cfr. Rohrbacher XI, p. 673.


p. 1015
111 Originale: il Bramante, il Bonarroti collo scolaro suo il Michelangelo dalla Chiesa.

112 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher XI, p. 523.

113 Originale: la figlia di Giovanna.


p. 1016
114 Originale: Scanderberg, ripetuto nel capitolo; cfr. Rohrbacher XI, p. 662.


p. 1017
115 Originale: Simone; cfr. Rohrbacher XI, p. 702.

116 Originale: Antonio Strocune [...] Giovan di Dunla ; cfr. Rohrbacher XI, pp. 726-727.

117 Originale: Shiavonia; cfr. Rohrbacher XI, p. 728.

118 Originale: Kent; cfr. Rohrbacher XI, p. 780.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXVII. La ribellione

p. 1018
119 Originale: Varborgo; cfr. Rohrbacher XII, p. 283.


p. 1019
120 cfr. Mt 26, 52.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXVIII. La Chiesa di Gesù Cristo sta

p. 1020
121 Sal 118(117), 6.

122 Originale: Nicosio Voerd a Malines e Carlo Fernando; cfr. Rohrbacher XII, p. 83.

123 Sap 6, 24.

124 Originale: 2 ottobre 1558; cfr. Rohrbacher XII, p. 883 e p. 895.


p. 1021
125 Cfr. Lc 17, 10.

126 Originale: Mericci; cfr. Rohrbacher XII, p. 270.


p. 1022
127 Originale: Albertoni; cfr. Rohrbacher XII, p. 272.

128 Originale: Stefana; cfr. Rohrbacher XII, p. 273.

129 Originale: Ranieri; cfr. Rohrbacher XIII, p. 47.


p. 1023
130 Originale: Santi; cfr. Rohrbacher XIII, p. 104.

131 Originale: Fosca; cfr. Rohrbacher XIII, p. 250.

132 Originale: Mantezuma; cfr. Rohrbacher XII, p. 669.

133 Originale: Pizzardo; cfr. Rohrbacher XII, p. 678.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXIX. L'esercito glorioso della Chiesa nel secolo XVII

p. 1024
134 Originale: Clemente VIII; cfr. Rohrbacher XIII, p. 255.

135 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher XIII, p. 259 e p. 261.

136 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher XIV, pp. 14-15.

137 Diversamente in Rohrbacher XIII, p. 308: «Tra i primi martiri del Giappone noi abbiam veduto Filippo di Gesù, nato nel [...]
138 Originale: Torribio; cfr. Rohrbacher XIII, p. 308.


p. 1025
139 Originale: Nicola; cfr. Rohrbacher XIII, p. 334.

140 Originale: scuole cristiane ; cfr. Rohrbacher XIII, p. 339.

141 Originale: Ricard; cfr. Rohrbacher XIII, p. 433.

142 Originale: Bernardo; cfr. Rohrbacher XIII, p. 442.

143 Originale: i sacerdoti Beruelle e Condron; cfr. Rohrbacher XIII, p. 449.

144 Originale: dei Paoli; cfr. Rohrbacher XIV, p. 630: «Vincenzo De Paoli».


p. 1026
145 Originale: Cupertino; cfr. Rohrbacher XIV, p. 53.

146 Originale: Orial; cfr. Rohrbacher XIV, p. 63.

147 Originale: olandesi; cfr. Rohrbacher XIII, p. 278.

148 Originale: Taikosama; cfr. Rohrbacher XIII, p. 278.

149 Originale: Bagliavi; cfr. Rohrbacher XIV, p. 35.

150 Originale: Bandieri; cfr. Rohrbacher XIV, p. 37.


p. 1027
151 Originale: Parmigiano; cfr. Rohrbacher XIV, p. 56.

152 Originale: Martin; cfr. Rohrbacher XIV, p. 86.

153 Originale: Baine; cfr. Rohrbacher XIV, p. 173.

154 Originale: Schakespeare; cfr. Rohrbacher XIV, p. 404.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXX. Campo della Chiesa

p. 1027
155 Cfr. Mt 13, 24-30.


p. 1028
156 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher XIV, p. 506.

157 Originale: Cristino; cfr. Rohrbacher XIV, p. 508.

158 Lc 11, 46.

159 Originale: Luzinski; cfr. Rohrbacher XIV, p. 549.

160 Originale: Bourdalou; cfr. Rohrbacher XIV, p. 739.

161 Originale: Fenelon; cfr. Rohrbacher XIV, p. 210.


p. 1029
162 Originale: non che Girout, Lanie, Frey; cfr. Rohrbacher XIV, p. 739.

163 Originale: Palestrina. Il Pergolose, il Paesiello, il Piccini, il Mozard; cfr. Rohrbacher XIV, p. 519.

164 Originale: Loc; cfr. Rohrbacher XIII, p. 517.

165 Originale: Houranne; cfr. Rohrbacher XIII, p. 581.

166 Originale: della.

167 Originale: Fu pur Sevier; cfr. Rohrbacher XIV, p. 308.


p. 1030
168 Originale: come.

169 Originale: Sobieschi; cfr. Rohrbacher XIV, p. 643.

170 Originale: Alamagna; cfr. Rohrbacher XIV, p. 712.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXXI. La Chiesa di Gesù Cristo è un'aia

p. 1031
171 Cfr. Mt 3, 12.

172 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher XV, p. 14.


p. 1032
173 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher XV, p. 85.

174 Originale: Nolet; cfr. Rohrbacher XV, p. 62.


p. 1033
175 Originale: trascendo; cfr. Rohrbacher XV, p. 62.

176 Originale: 16 luglio; cfr. Rohrbacher XV, p. 50.

177 Probabilmente: La regina Maria Antonietta e la sorella del re Elisabetta.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXXII. Il pellegrino apostolico

p. 1034
178 Lezione probabile: avvertimenti.

179 Cfr. At 4, 20.


p. 1035
180 Originale: Lareuiller; cfr. Rohrbacher XV, p. 133.

181 Originale: Masseria, ripetuto nel capitolo; cfr. Rohrbacher XV, p. 162.


p. 1036
182 Originale: Caioni; cfr. Rohrbacher XV, p. 212.

183 Originale: mossa; cfr. Rohrbacher XV, p. 212.

184 Originale: generazioni; cfr. Errata corrige.

185 Originale: cagionare alla Chiesa; cfr. Rohrbacher XV, p. 212.


p. 1037
186 Originale: rari; cfr. Rohrbacher XV, p. 212.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXXIII. Pio VII e Napoleone I

p. 1038
187 Originale: Pane; cfr. Rohrbacher XV, p. 222.

188 Originale: Emeriy; cfr. Rohrbacher XV, p. 233.


p. 1039
189 Originale: Segur; cfr. Rohrbacher XV, p. 270.


p. 1040
190 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher XV, p. 302.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXXIV. La controrivoluzione cattolica

p. 1041
191 Originale: 1714; cfr. Errata corrige.

192 Originale: Severbosco; cfr. Rohrbacher XV, p. 311.

193 Originale: Ingelheim; cfr. Rohrbacher XV, p. 311.

194 Originale: Solines; anche per la successiva integrazione cfr. Rohrbacher XV, p. 312.

195 Originale: Enlinger; cfr. Rohrbacher XV, p. 330.

196 Originale: O'Connel; cfr. Rohrbacher XV, p. 338.

197 Originale: testo; cfr. Rohrbacher XV, p. 340.


p. 1042
198 Originale: Spemer; cfr. Rohrbacher XV, p. 340.

199 Originale: Hadman; cfr. Rohrbacher XV, p. 340.

200 In Rohrbacher VI, p. 342: «Mathew».

201 Originale: Achille; cfr. Rohrbacher XV, p. 380.

202 Originale: Wisman; cfr. Rohrbacher XV, p. 370.


p. 1043
203 Originale: personaggi Segni, Duval; cfr. Rohrbacher XV, p. 391.

204 Originale: Chateaubriand; cfr. Rohrbacher XV, p. 391.

205 Originale: beghinaggi; cfr. Rohrbacher XV, p. 445.

206 Originale: Möheler; cfr. Rohrbacher XV, p. 465.

207 Cfr. At 5, 29.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXXV. Croce su croce

p. 1045
208 Diversamente in Rohrbacher Xv, p. 544: «[Giovanni Maria Mastai Ferretti] fu mandato in America con monsignor Mazi, nomi[...]
209 Per l'integrazione cfr. Rohrbacher XV, p. 526.

210 Originale: Riccardi; cfr. Rohrbacher XV, p. 543.


p. 1046
211 Originale: presiede; cfr. Rohrbacher XV, p. 547.

212 Originale: tien tutto dal popolo, finalmente ; cfr. Rohrbacher XV, p. 547.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXXVI. Pio IX e l'universo cristiano

p. 1047
213 Originale: De Maistre; cfr. Rohrbacher XV, p. 564.

214 Originale: da Roma sorrisero tutti i figli.


p. 1048
215 Originale: Autin, arcivescovo eretico di Armenla; cfr. Rohrbacher VI, p. 597.

216 In Rohrbacher XV, pp. 616-619, gli episodi qui riassunti (Nel Giappone [...] obbligati a tormentarvi») sono riferiti al[...]

p. 1049
217 Originale: annunzierà.

218 Is 66, 18-20.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXXVII. Sarete come agnelli fra' lupi

p. 1049
219 Mt 10, 16.

220 Originale: Macchiavelli; cfr. BALAN I, p.12.


p. 1050
221 Diversamente in Balan I, p. 35, dove le frasi («Non abbiate paura [...] sopra Roma».) sono attribuite a Guglielmo Marr [...]
222 Per l'integrazione cfr. BALAN I, p. 56.


p. 1051
223 Originale: Kossout; cfr. BALAN I, p. 314.

224 Mt 10, 16.

225 Originale: O'Connel, ripetuto nel capitolo; cfr. Balan I, p. 94.

226 Originale: Whiteboy; cfr. Balan I, p. 94.


p. 1053
227 Mt 10, 16; 28, 20.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXXVIII. Il pontefice è nemico d'Italia?

p. 1054
228 Originale: Lazaro; cfr. Balan I, p. 745.


p. 1055
229 Originale: Il cappellano Fummeisen in Baviera ; cfr. Balan I, p. 876.

230 Originale: irritato; cfr. Errata corrige.

231 Originale: Franzoni; cfr. Balan I, p. 723.

232 Originale: Sassari; cfr. Balan I, p. 732.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XXXIX. Dai loro frutti voi li conoscerete

p. 1056
233 Mt 7, 16.

234 Originale: Kossout; cfr. Balan II, p. 65.


p. 1057
235 Originale: Le piaghe del clero milanese ; cfr. Balan II, p. 368.

236 Originale: Renan; cfr. Balan II, p. 466.


p. 1058
237 Originale: "legge del sospetto"; cfr. Balan II, p. 701.

238 Per l'integrazione cfr. Balan II, p. 892.

239 Più chiaramente in Balan II, p. 828: «[...] l'estremo supplizio ebbero il Monti ed il Tognetti».

240 Originale: Ildeville, ripetuto nel capitolo; cfr. Balan II, p. 691.


p. 1059
241 Originale: Lamoricier, ripetuto nel capitolo; cfr. Balan II, p. 200.

242 Originale: Anges; probabilemnte l'A. si riferisce a Guillaume Laurent Louis Angebault (1790-1869), vescovo di Angers da[...]
  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XL. Il consiglio dei savi è la salvezza del mondo

p. 1060
243 Originale: Ferreti; cfr. Balan I, p. 21.

244 Cfr. Sap 6, 24.

245 Mt 16, 18.


p. 1061
246 Originale: scorgendo.

247 Originale: 1879; cfr. Errata corrige.

248 Originale: prodigi; cfr. Errata corrige.

249 Cfr. Eb 1, 5.


p. 1062
250 Cfr. Mi 6, 3.

251 Originale: Ianus; cfr. Ballerini, p. 232.


p. 1063
252 Originale: Grand; cfr. Ballerini, p. 291.

253 Originale: I vescovi di Virzburg; cfr. Ballerini, p. 309.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XLI. Ove siamo?... Chi ci salva?

p. 1065
254 Originale: l'io e non-io che sono nell'io; cfr. Ballerini, p. 391.


p. 1066
255 Originale: immagazzinato; cfr. Ballerini, p. 403.

256 Originale: semirazionalisti; cfr. Ballerini, p. 435.

257 Originale: Malebranch; cfr. Ballerini, p. 434.

258 Originale: Il razionalismo; cfr. Errata corrige.

259 Originale: antologismo; cfr. Errata corrige.

260 Originale: entuizione; cfr. errata corrige.

261 Originale: Lavaleye; cfr. Ballerini, p. 472.


p. 1067
262 Originale: priscillanisti; cfr. Ballerini, p. 596.

263 Originale: e il pontefice che al Concilio costantinopolitano; cfr. Ballerini, p. 596.

264 Originale: di Marsiglio, di Viclefo; cfr. Ballerini, p. 603.

265 Originale: Launoio; cfr. Ballerini, p. 603.

266 Originale: Renan; cfr. nota 236.


p. 1069
267 Cfr. Ef 4, 14.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XLII. Il pontificato romano di ieri e di oggi

p. 1069
268 Cfr. Qo 1, 9.


p. 1070
269 Ct 1, 6.


p. 1071
270 Per l'integrazione cfr. BalAn II, p. 1020.

271 Lezione probabile: all'onore.


p. 1072
272 Originale: Classer; cfr. Balan II, p. 1053.

273 Cfr. Qo 1, 9.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XLIII. Libera Chiesa in libero Stato

p. 1073
274 Per l'integrazione cfr. BalAn II, p. 849.


p. 1075
275 Originale: Boze cos Polsck; cfr. Balan II, p. 601.

276 Originale: Tunisi; cfr. Balan II, p. 875.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XLIV. I patimenti sono la gloria della Chiesa

p. 1076
277 Originale: Da New-Jork; cfr. Balan I, p. 906: «Nuova York».

278 Originale: affetti; cfr. Balan I, p. 909.


p. 1077
279 Originale: Cornanfort; cfr. BALAN I, p, 916.

280 Originale: Sirr; cfr. BALAN I, p. 952.

281 Diversamente in BALAN I, p. 952: «Grandissima parte dei creduti cristiani riformati sono cristiani solo per il Battesim[...]
282 Originale: buddisti» che secondo.

283 Originale: Irlanda; cfr. BALAN I, p. 919.


p. 1078
284 Originale: Peckino; cfr. Balan II, p. 269: «Pekin».


p. 1079
285 Originale: Venard ripetuto nel capitolo; cfr. Balan II, p. 265.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XLV. A Carpineto

p. 1081
286 Cfr. Mi 5, 1.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XLVI. Gioac<c>hino Pecci prelato

p. 1083
287 Originale: possono.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XLVIII. Pio ix e Leone XIII

p. 1087
288 Originale: Ferreti; cfr. nota 243.


p. 1089
289 Originale: Catterini; cfr. Nota 6.

290 Originale: Grisogono; cfr. La Civiltà Cattolica, 1878, I, p. 618.

291 Diversamente ne La Civiltà Cattolica, 1878, I, p. 742: «Ed il Santo Padre rispose volersi chiamare Leone XIII, in memor[...]
292 Cfr. Sam 5, 1.


p. 1090
293 Cfr. Sal 6, 4.

294 Cfr. Mi 6, 3.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • XLIX. Leone XIII

p. 1091
295 Originale: 4 agosto; cfr. La Civiltà Cattolica, 1881, III, p. 257.

296 2 Cor 12, 10.


p. 1092
297 Originale: Teims; cfr. La Civiltà Cattolica, 1884, II, p. 615.

298 Originale: Parrocchi; cfr. La Civiltà Cattolica, 1885, II, p. 598.


p. 1093
299 Originale: Grevy; cfr. La Civiltà Cattolica, 1880, II, p. 264.

300 Originale: Windhorst; cfr. La Civiltà Cattolica, 1881, II, p. 227.


p. 1094
301 Cfr. Sal 72(71), 3.

302 Lezione probabile: presiedendo.


p. 1096
303 Originale: Kicepelian; cfr. La Civiltà Cattolica, 1881, III, p. 750.

304 Originale: Hassoun; cfr. La Civiltà Cattolica, 1881, III, p. 750.

305 Mt 6, 33.

  • Volume II/1
    • LE GLORIE DEL PONTIFICATO DA ADAMO AL GIUBILEO SACERDOTALE DI SUA SANTITÀ IL PONTEFICE LEONE XIII
      • L. Lumen de coelo

p. 1098
306 Originale: Giovanni; Domenico Bosso (1824-1891) fin dal 1881 era alla guida della Piccola Casa della divina Provvidenza[...]


IntraText® (VA2) Copyright 2015-2025 EuloTech SRL
Copyright 2015 Nuove Frontiere Editrice - Vicolo Clementi 41 - 00148 Roma