Un angelo salvatore. S.Gottardo vescovo: Indice delle note

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
Al molto r arciprete vicario foraneo Carlo Dell'Oro in Dongo

p. 25

1 Quando l'A. nel novembre 1881 giunse a Pianello Lario, parrocchia della diocesi di Como vicina a Dongo, il parroco di q[...]

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
II. Al limitare del santuario

p. 27

2 Originale: dal.

3 In Vita sancti Godehardi, p. 504: “[...] puer, Godehardus nomine, juxta Altahense monasterium ex ejusdem Ecclesiae fami[...]

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
III. Entro al santuario

p. 28

4 In Vita sancti Godehardi, p. 504: “Erant scholae, quas [puer Godehardus] visitavit, prope monasterium Altach, trans flu[...]

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
IV. Tre anni col vescovo

p. 30

5 Originale: edificata; cfr. ed. 1930, p. 19.

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
V. Il più caro asilo è il più sicuro

p. 31

6 Lezione probabile: motti; cfr. ed. 1930, p. 21.

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
VII. Un angelo in terra

p. 33

7 Originale: salvare di molte; cfr. ed. 1930, p. 24.

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
VIII. Il cuore del sacerdote

p. 34

8 In Vita sancti Godehardi, p. 505, p. 506, p. 509: “[...] in Herveldensi monasterio S[ancti] Wigberti [...] praedictum G[...]

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
IX. Il piviale del prete

p. 35

9 Eb 11, 4.

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
X. Priore ed abate per otto anni, poi vescovo

p. 36

10 At 20, 35; cfr. Lc 14, 8-10.

11 Originale: proclamavanlo; cfr. ed. 1930, p. 29.

12 Originale: costrinselo.

13 Mt 23, 12.

p. 37

14 In Vita sancti Godehardi, p. 508: “Anno igitur post incarnati verbi Dei mysterium MXXII [...] felicis memoriae Bernward[...]

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
XIII. È morto un santo

p. 40

15 Innocenzo ii, non Eugenio iii, canonizzò san Gottardo il 29 ottobre 1131 durante un concilio celebrato a Reims (cfr. Ot[...]

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
XV. Due parole dalle sponde del massimo Lario

p. 41

16 Originale: è; cfr. ed. 1930, p. 37.

Volume II/2
UN ANGELO SALVATORE SAN GOTTARDO VESCOVO (1882)
XVI. Due parole alle sponde dell'Adda e del Mera

p. 42

17 E' l'autore de La vita del glorioso s[an] Gotardo vescovo et confessore. Novamente mandata in luce dal molto Rev[erendo[...]
18 Originale: Vervio, ripetuto nel capoverso.

19 Sono le tre parti in cui veniva suddivisa la Valtellina.

20 Originale: Giovanni.

21 Originale: Valle Tellina; cfr. ed. 1930, p. 39.