16-prede | prefe-xxxvi
grassetto = Testo principale
Cap. Par. grigio = Testo di commento
1 | 16
2 | 17
3 | 18
4 nota | Amleto Giovanni Cicognani (1883-1973), Segretario di Stato
5 nota | Brescia il 26 settembre 1897; ordinato sacerdote in Brescia
6 1, 2 | prima Semaine di Lione, nel 1904, gli organizzatori si erano
7 nota | in Brescia il 29 maggio 1920; nominato Sostituto della
8 nota | Sua Santità il 13 dicembre 1937 e Pro-Segretario di Stato
9 2 (1) | mondo intero, del 24-12-1944], in AAS XXXVII (1945),
10 2 (1) | 12-1944], in AAS XXXVII (1945), p. 12.
11 nota | della Chiesa il 29 novembre 1952; eletto Arcivescovo di Milano
12 nota | Concistoro del 15 dicembre 1958, viene esaltato al Pontificato
13 nota | Giovanni Cicognani (1883-1973), Segretario di Stato di
14 nota | Humana Institut, Aquisgrana 1976, pp. 2156-2167. Tutto quanto
15 nota | terrena il 28 settembre 1978.~La lettera Les prochaines
16 nota | Arcivescovo di Milano il 1° novembre 1954 e consacrato
17 | 21
18 nota | Institut, Aquisgrana 1976, pp. 2156-2167. Tutto quanto aggiunto
19 nota | Aquisgrana 1976, pp. 2156-2167. Tutto quanto aggiunto sia
20 | 24
21 | 26
22 10 (3) | in] AAS LV (1963), pp. 276-277.
23 10 (3) | AAS LV (1963), pp. 276-277.
24 | 28
25 6 (2) | in] AAS XLI (1949). P. 283.
26 | 30
27 11 (4) | in ] AAS LIII (1961), p. 452.
28 | 50
29 nota | in occasione della loro 50° sessione, svoltasi a Caen
30 3, 6 | detengono il potere non si abbandonano all’arbitrio oppure al favoritismo,
31 1, 4 | dei gruppi sociali e di abbandono degli individui a meccanismi
32 11, 15 | ideale sarebbe difficilmente accessibile, se non fosse ispiratoda
33 3, 6 | fondamentali, liberamente accettate e promulgate secondo ragione.
34 bened, 17| università itinerante" accorda di gran cuore a Lei, ai
35 | ad
36 1, 2 | direttive della Santa Sede e adattare il loro insegnamento alle
37 5, 8 | esige che i cittadini siano adeguatamente informati, ma pure che si
38 7, 11 | veri interessi dei loro aderenti nel quadro del bene comune.
39 nota | Pro-Segretario di Stato per gli Affari Ordinari della Chiesa il
40 4, 7 | davanti a Dio. L’uguaglianza affermata non consiste nel rivendicare
41 1, 3 | In questa prospettiva affrontate quest’anno lo studio della "
42 nota | 2156-2167. Tutto quanto aggiunto sia nel testo - titolazione
43 nota | Presidente delle l Signor Alain Barrére, Presidente delle
44 12, 16 | splendidi risultati che allargano i nostri orizzonti fino
45 | altro
46 4, 7 | Rivelazione ci insegna ad amare tutti gli uomini, di qualunque
47 nota | S.E. il Signor Cardinale Amleto Giovanni Cicognani (1883-
48 3, 6 | del paese. A questo fine ammettono controlli necessari esercitati
49 11, 15 | ogni giustizia e di ogni amore".4 Tradurre in pratica i
50 1, 4 | di Grenoble procedeva all’analisi di questo movimento di socializzazione,
51 1, 3 | cittadino si disinteressa dell’andamento delle istituzioni perché
52 1, 1 | di Sua Eccellenza Mons. André Jacqemin, segneranno un
53 1, 2 | si sono sempre mostrati animati da una duplice preoccupazione:
54 6, 9 | non sono irriducibili antagonisti. Sono collaboratori in un’
55 bened, 17| particolarissima e paterna Benedizione Apostolica.~18.
56 2, 5 | cittadini.1 La democrazia che approva è legata meno a un determinato
57 nota | Scientia Humana Institut, Aquisgrana 1976, pp. 2156-2167. Tutto
58 3, 6 | potere non si abbandonano all’arbitrio oppure al favoritismo, non
59 nota | 29 novembre 1952; eletto Arcivescovo di Milano il 1° novembre
60 9, 13 | democrazia, si ottiene l’armonia fra i due movimento complementari
61 nota | traduzione)], a cura di padre Arthur Fridolin Utz O.P. e della
62 8, 12 | regolarmente consultati e ascoltati, chiamati a fornire le informazioni
63 bened, 17| mancheranno di dare agli ascoltatori una visione più chiara e
64 7, 11 | informare, quindi di prestare ascolto nell’esame delle decisioni
65 2 (1) | Diuturnum, [del 29-6-1881, in ] ASS XIV (1881), p. 4; e Pio
66 10, 14 | rispettate da tutti, che assicurano la continuità della vita
67 1, 1 | Le prossime assise delle Semaines Sociales
68 nota | La lettera Les prochaines assises datata 2 luglio 1963 e inviata
69 6 (2) | Union Internationale des Associations Patronales Chatoliques,
70 7, 11 | atteggiamento della loro associazione, e la possibilità d’influire
71 6, 9 | stessa dell’impresa. Ma è assolutamente chiaro che il dirigente
72 9, 13 | Ogni uomo partecipa, cioè assume la sua parte di responsabilità,
73 1, 4 | partecipazione attiva e spontanea, l’assunzione di responsabilità e il dialogo.
74 7, 11 | cura di definire insieme l’atteggiamento della loro associazione,
75 1, 4 | tutti la partecipazione attiva e spontanea, l’assunzione
76 1, 1 | cinquantesima volta che i membri più attivi del cattolicesimo sociale
77 11, 15 | la loro azione nel mondo attuale, legittimamente orgoglioso
78 bened, 18| Presidente, con i miei migliori auguri personali, l’assicurazione
79 6, 10 | Il dialogo, che è sempre auspicabile e talora necessario, suppone
80 9, 13 | Così, grazie a un’autentica democrazia, si ottiene l’
81 | avrà
82 11, 15 | carattere politico. Con la loro azione nel mondo attuale, legittimamente
83 nota | Presidente delle l Signor Alain Barrére, Presidente delle Semaines
84 nota | integrato e corretto sulla base di quello pubblicato in
85 nota | Paolo VI nasce Giovanni Battista Montini a Concesio, in provincia
86 4, 7 | chiamati alla stessa visione beatifica. Se democrazia dice fraternità,
87 bened, 17| volentieri questi sforzi benefici. In occasione della cinquantesima
88 1, 1 | sotto la guida sapiente e benevola di Sua Eccellenza Mons.
89 6, 10 | rispetto, di stima e di benevolenza. Il dialogo, che è sempre
90 nota | 14. Nota bio-bibliografica~Papa Paolo VI nasce Giovanni
91 nota | Dokumente vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart (Originaltexte
92 | bisogna
93 nota | Utz O.P. e della contessa Brigitta von Galen, vol. III Scientia
94 10, 14 | mandatari e i programmi dei suoi candidati; diritti e doveri chiaramente
95 nota | Traduzione a cura di Giovanni Cantoni
96 5, 8 | politica, ma anche cittadini capaci di rendersi indipendenti
97 6, 10 | essere messo in grado di capire il suo lavoro e la sua integrazione
98 4, 7 | solo libero corso dato al capriccio, agli impulsi, allo scandalo,
99 11, 15 | Università, nelle istituzioni a carattere politico. Con la loro azione
100 7, 11 | questo proposito, una nota caratteristica del mondo moderno è costituita
101 bened, 18| religiosa devozione.~A. G. Card. Cicognani ~Segretario di
102 7, 11 | interesse. Anche in questo caso è indispensabile un dialogo:
103 nota | Übersetzung) [La dottrina sociale cattolica nel suo svolgimento storico.
104 1, 1 | i membri più attivi del cattolicesimo sociale si riuniranno per
105 11, 15 | specifico del laicato. I cattolici francesi hanno potuto contribuire,
106 1, 3 | duplice crisi non avrà come causa profonda il conflitto fra
107 bened, 17| impegnati della Commissione Centrale e ai partecipanti alla Semaine
108 | certo
109 1, 1 | seconda guerra mondiale, da Charles Flory.~2.
110 6 (2) | Associations Patronales Chatoliques, del 7 maggio 1949, [in]
111 bened, 17| ascoltatori una visione più chiara e più precisa di ciò che
112 10, 14 | candidati; diritti e doveri chiaramente definiti, il cui esercizio
113 6, 10 | informarsi, di farsi idee chiare e di ascoltare con interesse
114 6, 9 | impresa. Ma è assolutamente chiaro che il dirigente responsabile
115 1, 3 | nel 1960. Quali sono, vi chiedevate a Rennes, le relazioni fra
116 nota | il 30 dello stesso mese; chiude la sua esistenza terrena
117 nota | extenso", Editions de la Chronique Sociale de France, Lione
118 | ciò
119 | cioè
120 1, 3 | autorità, e la crisi del civismo nei cittadini? Questa duplice
121 7, 11 | non si pongano soltanto di cogliere vantaggi immediati, ma abbiano
122 8, 12 | cureranno di consolidarlo collaborando con esso. E questo, a sia
123 6, 10 | la volontà di fornire una collaborazione feconda.~
124 7, 11 | attraverso il moltiplicarsi e il collegarsi di associazioni e di gruppi
125 | Coloro
126 bened, 17| ai membri impegnati della Commissione Centrale e ai partecipanti
127 nota | luglio dello stesso anno – è comparsa in L’Osservatore Romano
128 10, 14 | consultati nelle materie di loro competenza; un corpo elettorale regolarmente
129 6, 10 | lavoro isola l’operaio in compiti limitati e frammentari,
130 11, 15 | dottrina sociale cristiana è il compito specifico del laicato. I
131 9, 13 | armonia fra i due movimento complementari di personalizzazione e di
132 10, 14 | non sia totalitario. Essa comporta un equilibrio, che può variare,
133 8, 12 | questo, a sia volta, non comprimerà i corpi intermedi per imporre
134 nota | La société démocratique. Compte rendu "in extenso", Editions
135 6, 9 | economica, che rimane una comunità di persone. Non si può certo
136 nota | Giovanni Battista Montini a Concesio, in provincia di Brescia
137 nota | pubblicato Cardinale nel Concistoro del 15 dicembre 1958, viene
138 1, 4 | il dialogo. Questa era la conclusione della Semaine Sociale di
139 1, 3 | più formale che reale – conferitagli dalla sua scheda elettorale,
140 1, 3 | avrà come causa profonda il conflitto fra l’economico e il politico?
141 nota | Milano il 1° novembre 1954 e consacrato il 12 dicembre dello stesso
142 bened, 17| Semaines Sociales de France, e conserva un ricordo tanto vivo dei
143 4, 7 | uguaglianza affermata non consiste nel rivendicare una vana
144 8, 12 | dello Stato, si cureranno di consolidarlo collaborando con esso. E
145 6, 9 | comune, e quindi curandosi di consultare i suoi collaboratori; infatti, "
146 nota | Fridolin Utz O.P. e della contessa Brigitta von Galen, vol.
147 10, 14 | tutti, che assicurano la continuità della vita nazionale.3~
148 11, 15 | cattolici francesi hanno potuto contribuire, da tre quarti di secolo
149 3, 6 | A questo fine ammettono controlli necessari esercitati dalla
150 7, 11 | di una sindacato, di una cooperativa, di qualsiasi raggruppamento
151 nota | Pontificato il 21 giugno 1963, e coronato il 30 dello stesso mese;
152 1, 3 | raggruppamenti ideologici, economici, corporativi e sociali, che pesano sulle
153 5, 8 | necessaria una stampa libera e corretta, che si curi dell’obiettività;
154 nota | testo è stato integrato e corretto sulla base di quello pubblicato
155 4, 7 | cristianesimo non è solo libero corso dato al capriccio, agli
156 1, 4 | membri ne partecipano in modo cosciente e riflesso. Davanti alle
157 3, 6 | fondamentalmente uguali, che sono coscienti della loro personalità,
158 12, 16 | nostri orizzonti fino al cosmo ci rinchiudono in esso,
159 7, 11 | caratteristica del mondo moderno è costituita dal movimento di socializzazione,
160 10, 14 | corpi intermedi liberamente costituiti, riconosciuti e protetti
161 12, 16 | dunque gli elementi per costruire la società secondo le dimensioni
162 nota | dicembre dello stesso anno; creato e pubblicato Cardinale nel
163 11, 15 | principi della dottrina sociale cristiana è il compito specifico del
164 4, 7 | Infatti la libertà difesa dal cristianesimo non è solo libero corso
165 9, 13 | destinato il Corpo Mistico di Cristo.~
166 bened, 17| itinerante" accorda di gran cuore a Lei, ai membri impegnati
167 6, 9 | del bene comune, e quindi curandosi di consultare i suoi collaboratori;
168 8, 12 | al Potere dello Stato, si cureranno di consolidarlo collaborando
169 5, 8 | libera e corretta, che si curi dell’obiettività; strumenti
170 | dallo
171 bened, 17| Caen non mancheranno di dare agli ascoltatori una visione
172 nota | lettera Les prochaines assises datata 2 luglio 1963 e inviata
173 4, 7 | non è solo libero corso dato al capriccio, agli impulsi,
174 3, 6 | preferenze soltanto verso i più deboli.~
175 8, 12 | quali si potrà fondare una decisione illuminata. In questo modo,
176 6, 9 | responsabile farà queste scelte decisive soltanto in funzione del
177 1, 4 | Semaine Sociale di Caen, dedicata allo studio della "società
178 7, 11 | immediati, ma abbiano cura di definire insieme l’atteggiamento
179 10, 14 | diritti e doveri chiaramente definiti, il cui esercizio è protetto
180 6 (2) | Pio XII, Discorso ai delegati dell’Union Internationale
181 nota | Caen 1963, La société démocratique. Compte rendu "in extenso",
182 6 (2) | dell’Union Internationale des Associations Patronales
183 6, 10 | suppone un dirigente d’impresa desideroso d’informarsi, di farsi idee
184 9, 13 | dei santi" alla quale è destinato il Corpo Mistico di Cristo.~
185 3, 6 | circostanze. Coloro che detengono il potere non si abbandonano
186 9, 13 | di un destino comune, che determina in parte la realizzazione
187 5, 8 | servizio esclusivo di una determinata politica, ma anche cittadini
188 4, 7 | temporali, quantitativamente determinati, ma proclama una comune
189 2, 5 | approva è legata meno a un determinato regime politico che alle
190 4, 7 | allo scandalo, al vizio, a detrimento altrui e in spregio della
191 6, 10 | della gerarchia i rapporti devono essere impregnati di mutuo
192 bened, 18| assicurazione della mia religiosa devozione.~A. G. Card. Cicognani ~
193 6, 9 | d’impresa e operai – come diceva Pio XII – non sono irriducibili
194 4, 7 | sostegno. Infatti la libertà difesa dal cristianesimo non è
195 11, 15 | Un tale ideale sarebbe difficilmente accessibile, se non fosse
196 1, 2 | organizzatori si erano proposti di diffondere la dottrina sociale della
197 5, 8 | obiettività; strumenti di diffusione che non siano al servizio
198 12, 16 | costruire la società secondo le dimensioni della persona. A questo
199 1, 3 | D’altra parte, lo Stato è dimissionario perché incontra fra sé e
200 6, 9 | decisioni più importanti da cui dipende la vita stessa dell’impresa.
201 2, 5 | che alle strutture da cui dipendono le relazioni fra il popolo
202 1, 2 | filialmente docili alle direttive della Santa Sede e adattare
203 6, 9 | spetta necessariamente alla direzione nelle decisioni più importanti
204 6, 9 | collaboratori; infatti, "dirigenti d’impresa e operai – come
205 5, 8 | sforzino di giudicare e di discernere le informazioni che ricevono.
206 6 (2) | Pio XII, Discorso ai delegati dell’Union Internationale
207 4, 7 | obbliga a offrire ai più diseredati i mezzi per giungere, nella
208 1, 3 | una parte, il cittadino si disinteressa dell’andamento delle istituzioni
209 2 (1) | Cfr Leone XIII, Enciclica Diuturnum, [del 29-6-1881, in ] ASS
210 8, 12 | territorio, dell’equilibrio fra i diversi settori, dell’espansione
211 4, 7 | Chiesa ci ricorda l’origine divina dell’autorità e insegna
212 1, 2 | preoccupazione: essere filialmente docili alle direttive della Santa
213 nota | svolgimento storico. Raccolta di documenti pontifici dal secolo XV
214 nota | Eine Sammlung päpstlicher Dokumente vom 15. Jahrhundert bis
215 12, 16 | minaccia la società d’oggi e di domani, i cristiani, grazie al
216 1, 4 | Davanti alle minacce di dominazione tirannica da parte dei gruppi
217 | dopo
218 4, 7 | una responsabilità come dovere morale personale davanti
219 | due
220 | dunque
221 | durante
222 1, 1 | Henri Lorin, poi da Eugéne Duthoit, finalmente, subito dopo
223 1, 1 | sapiente e benevola di Sua Eccellenza Mons. André Jacqemin, segneranno
224 nota | Compte rendu "in extenso", Editions de la Chronique Sociale
225 nota | è quella introdotta nell’edizione del documento stesso pubblicata
226 1, 3 | sicuro, una partecipazione effettiva a qualche proprietà, un
227 10, 14 | esercizio è protetto in modo efficace; giudici la cui indipendenza
228 nota | geschichtlichen Entfaltung. Eine Sammlung päpstlicher Dokumente
229 9, 13 | parte di responsabilità, all’elaborazione di un destino comune, che
230 12, 16 | il mondo: ha dunque gli elementi per costruire la società
231 nota | Chiesa il 29 novembre 1952; eletto Arcivescovo di Milano il
232 nota | in ihrer geschichtlichen Entfaltung. Eine Sammlung päpstlicher
233 1, 4 | responsabilità e il dialogo. Questa era la conclusione della Semaine
234 | erano
235 7, 11 | preoccupazione non quella di esaltare il proprio potere, ma di
236 nota | 15 dicembre 1958, viene esaltato al Pontificato il 21 giugno
237 5, 8 | che non siano al servizio esclusivo di una determinata politica,
238 4, 7 | autorità e insegna a quanti la esercitano che il loro potere è limitato
239 3, 6 | ammettono controlli necessari esercitati dalla rappresentanza nazionale
240 10, 14 | chiaramente definiti, il cui esercizio è protetto in modo efficace;
241 5, 8 | Inoltre una vera democrazia esige che i cittadini siano adeguatamente
242 11, 15 | cristiano. "I rapporti reciproci esigono imperiosamente – dice l’
243 nota | stesso mese; chiude la sua esistenza terrena il 28 settembre
244 8, 12 | i diversi settori, dell’espansione da regolamentare, spettano
245 1, 1 | loro riflessioni e le loro esperienze. Essi non mancheranno di
246 | Essa
247 | Essi
248 1, 1 | da Henri Lorin, poi da Eugéne Duthoit, finalmente, subito
249 1, 1 | Essi non mancheranno di evocare con riconoscenza il ricordo
250 nota | démocratique. Compte rendu "in extenso", Editions de la Chronique
251 1, 3 | permetta di mantenere una famiglia. D’altra parte, lo Stato
252 11, 15 | miglioramento di una legislazione familiare, sindacale, sociale, che
253 | far
254 | farà
255 | farsi
256 bened, 17| alla Semaine di Caen, il favore di una particolarissima
257 3, 6 | sostiene i suoi fratelli meno favoriti dalla natura oppure dalle
258 3, 6 | abbandonano all’arbitrio oppure al favoritismo, non perseguono il proprio
259 11, 15 | sindacale, sociale, che ha favorito il rinnovamento del paese,
260 6, 10 | fornire una collaborazione feconda.~
261 1, 2 | di mezzo secolo di lavori fecondi, si sono sempre mostrati
262 1, 2 | politica della Francia. Fedeli a questo programma iniziale,
263 4, 7 | comune dignità: quella di figli di Dio chiamati alla stessa
264 1, 2 | duplice preoccupazione: essere filialmente docili alle direttive della
265 12, 16 | allargano i nostri orizzonti fino al cosmo ci rinchiudono
266 1, 1 | guerra mondiale, da Charles Flory.~2.
267 1, 3 | fra sé e il cittadino una folla d’ interessi organizzati,
268 3, 6 | e che godono di diritti fondamentalmente uguali, che sono coscienti
269 12, 16 | dell’autentico umanesimo, fondamento di una sana democrazia.~
270 8, 12 | informazioni sulle quali si potrà fondare una decisione illuminata.
271 2, 5 | preferisce e non respinge nessuna forma di governo, posto che esso
272 1, 3 | perché la libertà – più formale che reale – conferitagli
273 7, 11 | economica e sociale non sarà una formula vana, ma una realtà piena
274 3, 6 | loro autorità, imparziale e forte, manifesta preferenze soltanto
275 11, 15 | difficilmente accessibile, se non fosse ispiratoda spirito cristiano. "
276 6, 10 | operaio in compiti limitati e frammentari, questi deve essere messo
277 11, 15 | del laicato. I cattolici francesi hanno potuto contribuire,
278 1, 2 | sociale e politica della Francia. Fedeli a questo programma
279 3, 6 | solidarietà sostiene i suoi fratelli meno favoriti dalla natura
280 nota | a cura di padre Arthur Fridolin Utz O.P. e della contessa
281 bened, 18| religiosa devozione.~A. G. Card. Cicognani ~Segretario
282 nota | della contessa Brigitta von Galen, vol. III Scientia Humana
283 1, 3 | scheda elettorale, non gli garantisce i diritti che a ragione
284 10, 14 | indipendenza è sufficientemente garantita perché svolgano in modo
285 nota | Jahrhundert bis in die Gegenwart (Originaltexte mit Übersetzung) [
286 6, 10 | A tutti i livelli della gerarchia i rapporti devono essere
287 nota | katholische Sozialdoktrin in ihrer geschichtlichen Entfaltung. Eine Sammlung
288 5, 8 | rendersi indipendenti dal loro giornale, e di ascoltare non passivamente
289 bened, 17| che deve essere ai nostri giorni una vera democrazia. E il
290 1, 1 | Jacqemin, segneranno un giubileo. Sarà la cinquantesima volta
291 10, 14 | protetto in modo efficace; giudici la cui indipendenza è sufficientemente
292 nota | esaltato al Pontificato il 21 giugno 1963, e coronato il 30 dello
293 4, 7 | più diseredati i mezzi per giungere, nella dignità, a una vita
294 11, 15 | di ogni verità, di ogni giustizia e di ogni amore".4 Tradurre
295 2, 5 | governo, posto che esso sia giusto e capace di procurare il
296 4, 7 | irraggiungibile perequazione di godimenti temporali, quantitativamente
297 3, 6 | uguali in dignità e che godono di diritti fondamentalmente
298 10, 14 | nazionale e l’iniziativa dei governanti, corpi intermedi liberamente
299 2, 5 | respinge nessuna forma di governo, posto che esso sia giusto
300 bened, 18| Voglia gradire, Signor Presidente, con
301 | gran
302 1, 1 | subito dopo la seconda guerra mondiale, da Charles Flory.~
303 1, 1 | 9 al 14 luglio, sotto la guida sapiente e benevola di Sua
304 1, 1 | ricordo dei loro precursori guidati, all’inizio del secolo,
305 | hanno
306 1, 1 | all’inizio del secolo, da Henri Lorin, poi da Eugéne Duthoit,
307 nota | Galen, vol. III Scientia Humana Institut, Aquisgrana 1976,
308 11, 15 | Un tale ideale sarebbe difficilmente accessibile,
309 6, 10 | desideroso d’informarsi, di farsi idee chiare e di ascoltare con
310 | Idem
311 1, 3 | organizzati, di raggruppamenti ideologici, economici, corporativi
312 nota | katholische Sozialdoktrin in ihrer geschichtlichen Entfaltung.
313 | III
314 8, 12 | potrà fondare una decisione illuminata. In questo modo, invece
315 bened, 17| cinquantesima sessione della vostra illustre "università itinerante"
316 7, 11 | soltanto di cogliere vantaggi immediati, ma abbiano cura di definire
317 1, 3 | decisioni, lo invadono o se ne impadroniscono, ostacolandone in questo
318 bened, 17| gran cuore a Lei, ai membri impegnati della Commissione Centrale
319 11, 15 | rapporti reciproci esigono imperiosamente – dice l’enciclica Mater
320 8, 12 | necessità di dialogo si impone nei rapporti fra i corpi
321 8, 12 | comprimerà i corpi intermedi per imporre una pianificazione tecnocratica
322 3, 6 | rappresentanza nazionale e imposti dalle leggi fondamentali,
323 1, 2 | sociale della Chiesa e di impregnare dei suoi princìpi la vita
324 6, 10 | i rapporti devono essere impregnati di mutuo rispetto, di stima
325 4, 7 | dato al capriccio, agli impulsi, allo scandalo, al vizio,
326 12, 16 | professionale uno studio incessantemente rinnovato degli insegnamenti
327 1, 3 | Stato è dimissionario perché incontra fra sé e il cittadino una
328 bened, 17| con i vostri predecessori, incoraggia volentieri questi sforzi
329 4, 7 | trova nel Vangelo non solo incoraggiamento ma sostegno. Infatti la
330 5, 8 | cittadini capaci di rendersi indipendenti dal loro giornale, e di
331 10, 14 | efficace; giudici la cui indipendenza è sufficientemente garantita
332 7, 11 | Anche in questo caso è indispensabile un dialogo: da una parte
333 1, 4 | sociali e di abbandono degli individui a meccanismi in cui scomparirebbe
334 7, 11 | associazione, e la possibilità d’influire sul suo operato. A questa
335 7, 11 | una parte una volontà d’informare, quindi di prestare ascolto
336 6, 10 | dirigente d’impresa desideroso d’informarsi, di farsi idee chiare e
337 5, 8 | cittadini siano adeguatamente informati, ma pure che si sforzino
338 10, 14 | elettorale regolarmente informato, capace di giudicare la
339 5 | 5.[Democrazia e informazione]~8.
340 1, 2 | Fedeli a questo programma iniziale, i partecipanti alle Semaines,
341 10, 14 | rappresentanza nazionale e l’iniziativa dei governanti, corpi intermedi
342 1, 1 | precursori guidati, all’inizio del secolo, da Henri Lorin,
343 5, 8 | Inoltre una vera democrazia esige
344 12, 16 | incessantemente rinnovato degli insegnamenti della Chiesa. Ivi troverà
345 1, 2 | Sede e adattare il loro insegnamento alle nuove circostanze.~
346 12, 16 | loro testimonianza possono insegnare al mondo l’autentico umanesimo.
347 nota | vol. III Scientia Humana Institut, Aquisgrana 1976, pp. 2156-
348 nota | portate a piè pagina e pure integrate. La titolazione delle parti
349 nota | luglio 1963. Il testo è stato integrato e corretto sulla base di
350 6, 10 | capire il suo lavoro e la sua integrazione nell’insieme. A tutti i
351 9, 13 | esigenze della sua natura intelligente e libera, dal momento che
352 bened, 17| Santo Padre, che si è sempre interessato tanto da vicino delle Semaines
353 6 (2) | Discorso ai delegati dell’Union Internationale des Associations Patronales
354 6, 9 | dialogo è necessario anche all’interno dell’impresa economica,
355 2 (1) | natalizio [ai popoli del mondo intero, del 24-12-1944], in AAS
356 7, 11 | una volontà di sapere per intervenire in modo utile. Questo richiede
357 10, 14 | Intesa in questo modo, la democrazia
358 nota | titolazione delle parti è quella introdotta nell’edizione del documento
359 11, 15 | secolo a questa parte, all’introduzione e al miglioramento di una
360 1, 3 | sulle sue decisioni, lo invadono o se ne impadroniscono,
361 | invece
362 nota | assises datata 2 luglio 1963 e inviata da S.E. il Signor Cardinale
363 4, 7 | nel rivendicare una vana e irraggiungibile perequazione di godimenti
364 6, 9 | diceva Pio XII – non sono irriducibili antagonisti. Sono collaboratori
365 6, 10 | organizzazione del lavoro isola l’operaio in compiti limitati
366 11, 15 | accessibile, se non fosse ispiratoda spirito cristiano. "I rapporti
367 bened, 17| vostra illustre "università itinerante" accorda di gran cuore a
368 | Ivi
369 1, 1 | Sua Eccellenza Mons. André Jacqemin, segneranno un giubileo.
370 nota | päpstlicher Dokumente vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart (Originaltexte
371 nota | stesso pubblicata in Die katholische Sozialdoktrin in ihrer geschichtlichen
372 nota | Santità, a, Presidente delle l Signor Alain Barrére, Presidente
373 1, 2 | durante più di mezzo secolo di lavori fecondi, si sono sempre
374 2, 5 | democrazia che approva è legata meno a un determinato regime
375 11, 15 | al miglioramento di una legislazione familiare, sindacale, sociale,
376 11, 15 | azione nel mondo attuale, legittimamente orgoglioso della sua tecnica,
377 | Lei
378 2 (1) | Cfr Leone XIII, Enciclica Diuturnum, [
379 nota | settembre 1978.~La lettera Les prochaines assises datata
380 nota | il 28 settembre 1978.~La lettera Les prochaines assises datata
381 bened, 17| In questo spirito le lezioni e gli incontri della Semaine
382 3, 6 | suppone una società di persone libere, uguali in dignità e che
383 4, 7 | cristianesimo non è solo libero corso dato al capriccio,
384 11 (4) | del 15-5-1961, in ] AAS LIII (1961), p. 452.
385 6, 10 | isola l’operaio in compiti limitati e frammentari, questi deve
386 4, 7 | esercitano che il loro potere è limitato dai diritti della coscienza
387 6, 10 | nell’insieme. A tutti i livelli della gerarchia i rapporti
388 1, 1 | inizio del secolo, da Henri Lorin, poi da Eugéne Duthoit,
389 10, 14 | imparziale la loro funzione, alla luce e sotto la responsabilità
390 10 (3) | dell’11-4-1963, in] AAS LV (1963), pp. 276-277.
391 10, 14 | giudicare la politica dei suoi mandatari e i programmi dei suoi candidati;
392 6, 10 | Richiede, da parte della mano d’opera, attraverso rappresentanti
393 1, 3 | sociale, che gli permetta di mantenere una famiglia. D’altra parte,
394 10, 14 | regolarmente consultati nelle materie di loro competenza; un corpo
395 1, 4 | abbandono degli individui a meccanismi in cui scomparirebbe la
396 3, 6 | altrui. Ciascuno, usando il meglio delle sue capacità al servizio
397 | Mentre
398 nota | coronato il 30 dello stesso mese; chiude la sua esistenza
399 6, 10 | frammentari, questi deve essere messo in grado di capire il suo
400 1, 1 | sociale si riuniranno per mettere in comune le loro riflessioni
401 4, 7 | offrire ai più diseredati i mezzi per giungere, nella dignità,
402 1, 2 | Semaines, durante più di mezzo secolo di lavori fecondi,
403 | mia
404 | miei
405 11, 15 | parte, all’introduzione e al miglioramento di una legislazione familiare,
406 bened, 18| Signor Presidente, con i miei migliori auguri personali, l’assicurazione
407 nota | 1952; eletto Arcivescovo di Milano il 1° novembre 1954 e consacrato
408 1, 4 | e riflesso. Davanti alle minacce di dominazione tirannica
409 12, 16 | tecnocrazia è il pericolo che minaccia la società d’oggi e di domani,
410 9, 13 | quale è destinato il Corpo Mistico di Cristo.~
411 12, 16 | riportare la tecnica alla misura dell’uomo. Con la loro presenza
412 12, 16 | dove va , è in grado di misurare l’uomo e il mondo: ha dunque
413 nota | Gegenwart (Originaltexte mit Übersetzung) [La dottrina
414 7, 11 | caratteristica del mondo moderno è costituita dal movimento
415 7, 11 | manifesta attraverso il moltiplicarsi e il collegarsi di associazioni
416 9, 13 | intelligente e libera, dal momento che la società è ordinata
417 1, 1 | subito dopo la seconda guerra mondiale, da Charles Flory.~2.
418 1, 1 | benevola di Sua Eccellenza Mons. André Jacqemin, segneranno
419 nota | nasce Giovanni Battista Montini a Concesio, in provincia
420 4, 7 | responsabilità come dovere morale personale davanti a Dio.
421 1, 2 | fecondi, si sono sempre mostrati animati da una duplice preoccupazione:
422 1, 4 | movimento di socializzazione, e mostrava che si può far veramente
423 6, 10 | devono essere impregnati di mutuo rispetto, di stima e di
424 nota | bio-bibliografica~Papa Paolo VI nasce Giovanni Battista Montini
425 2 (1) | Pio XII, Radiomessaggio natalizio [ai popoli del mondo intero,
426 4, 7 | dalle esigenze dell’ordine naturale voluto da Dio.~
427 3, 6 | fine ammettono controlli necessari esercitati dalla rappresentanza
428 5, 8 | informazioni che ricevono. Quindi è necessaria una stampa libera e corretta,
429 6, 9 | preponderante che spetta necessariamente alla direzione nelle decisioni
430 8, 12 | Finalmente, la stessa necessità di dialogo si impone nei
431 6, 9 | persone. Non si può certo negare la parte preponderante che
432 | nessuna
433 nota | Brescia il 29 maggio 1920; nominato Sostituto della Segreteria
434 2, 5 | E’ noto che la Chiesa non preferisce
435 nota | titolazione delle parti e numerazione dei paragrafi – che nelle
436 1, 2 | il loro insegnamento alle nuove circostanze.~3.
437 nota | padre Arthur Fridolin Utz O.P. e della contessa Brigitta
438 4, 7 | dallo stesso Salvatore; e ci obbliga a offrire ai più diseredati
439 5, 8 | corretta, che si curi dell’obiettività; strumenti di diffusione
440 4, 7 | Salvatore; e ci obbliga a offrire ai più diseredati i mezzi
441 6, 9 | dirigenti d’impresa e operai – come diceva Pio XII –
442 6, 10 | organizzazione del lavoro isola l’operaio in compiti limitati e frammentari,
443 7, 11 | possibilità d’influire sul suo operato. A questa condizione, la
444 8, 12 | In questo modo, invece di opporre il loro potere al Potere
445 nota | di Stato per gli Affari Ordinari della Chiesa il 29 novembre
446 nota | Brescia il 26 settembre 1897; ordinato sacerdote in Brescia il
447 4, 7 | coscienza e dalle esigenze dell’ordine naturale voluto da Dio.~
448 1, 3 | cittadino una folla d’ interessi organizzati, di raggruppamenti ideologici,
449 1, 2 | di Lione, nel 1904, gli organizzatori si erano proposti di diffondere
450 6, 10 | Se l’organizzazione del lavoro isola l’operaio
451 11, 15 | attuale, legittimamente orgoglioso della sua tecnica, ma schiacciato
452 nota | secolo XV a oggi (testi originali e traduzione)], a cura di
453 nota | Jahrhundert bis in die Gegenwart (Originaltexte mit Übersetzung) [La dottrina
454 12, 16 | risultati che allargano i nostri orizzonti fino al cosmo ci rinchiudono
455 nota | stesso anno – è comparsa in L’Osservatore Romano dell’11 luglio 1963.
456 1, 3 | o se ne impadroniscono, ostacolandone in questo modo la libertà.~
457 9, 13 | autentica democrazia, si ottiene l’armonia fra i due movimento
458 10 (3) | Giovanni XXIII, Enciclica] Pacem in terris, [dell’11-4-1963,
459 nota | Entfaltung. Eine Sammlung päpstlicher Dokumente vom 15. Jahrhundert
460 nota | sono state portate a piè pagina e pure integrate. La titolazione
461 nota | Nota bio-bibliografica~Papa Paolo VI nasce Giovanni Battista
462 nota | Nota bio-bibliografica~Papa Paolo VI nasce Giovanni
463 nota | parti e numerazione dei paragrafi – che nelle note è racchiuso
464 nota | nelle note è racchiuso fra parentesi quadre. Traduzione a cura
465 11, 15 | attraverso la loro presenza nel Parlamento, nell’Università, nelle
466 9, 13 | socializzazione. Ogni uomo partecipa, cioè assume la sua parte
467 1, 4 | soltanto se i suoi membri ne partecipano in modo cosciente e riflesso.
468 bened, 17| di Caen, il favore di una particolarissima e paterna Benedizione Apostolica.~
469 5, 8 | non passivamente e senza partito preso, quanto loro trasmette
470 5, 8 | giornale, e di ascoltare non passivamente e senza partito preso, quanto
471 bened, 17| di una particolarissima e paterna Benedizione Apostolica.~
472 6 (2) | Internationale des Associations Patronales Chatoliques, del 7 maggio
473 4, 7 | una vana e irraggiungibile perequazione di godimenti temporali,
474 12, 16 | se la tecnocrazia è il pericolo che minaccia la società
475 1, 3 | previdenza sociale, che gli permetta di mantenere una famiglia.
476 9, 13 | movimento di personalizzazione permette a ciascuno di svilupparsi
477 9, 13 | socializzazione, il corpo sociale persegue il suo fine, che è il bene
478 3, 6 | oppure al favoritismo, non perseguono il proprio vantaggio, ma
479 bened, 18| con i miei migliori auguri personali, l’assicurazione della mia
480 3, 6 | sono coscienti della loro personalità, dei loro doveri e dei loro
481 1, 3 | corporativi e sociali, che pesano sulle sue decisioni, lo
482 8, 12 | intermedi per imporre una pianificazione tecnocratica dell’economia.~
483 nota | documento sono state portate a piè pagina e pure integrate.
484 7, 11 | formula vana, ma una realtà piena di ricchezza.~
485 | poi
486 1 | Sociales de France e i problemi politici]~Dal Vaticano, 2 luglio
487 7, 11 | sociale o politico, non si pongano soltanto di cogliere vantaggi
488 nota | 1958, viene esaltato al Pontificato il 21 giugno 1963, e coronato
489 nota | storico. Raccolta di documenti pontifici dal secolo XV a oggi (testi
490 2 (1) | Radiomessaggio natalizio [ai popoli del mondo intero, del 24-
491 2, 5 | dipendono le relazioni fra il popolo e il potere nella ricerca
492 nota | nel documento sono state portate a piè pagina e pure integrate.
493 7, 11 | loro associazione, e la possibilità d’influire sul suo operato.
494 | possono
495 | potrà
496 | potuto
497 11, 15 | ogni amore".4 Tradurre in pratica i principi della dottrina
498 bened, 17| visione più chiara e più precisa di ciò che deve essere ai
499 1, 1 | riconoscenza il ricordo dei loro precursori guidati, all’inizio del
500 bened, 17| suoi incontri con i vostri predecessori, incoraggia volentieri questi
|