14. Nota bio-bibliografica

Papa Paolo VI nasce Giovanni Battista Montini a Concesio, in provincia di Brescia il 26 settembre 1897; ordinato sacerdote in Brescia il 29 maggio 1920; nominato Sostituto della Segreteria di Stato di Sua Santità il 13 dicembre 1937 e Pro-Segretario di Stato per gli Affari Ordinari della Chiesa il 29 novembre 1952; eletto Arcivescovo di Milano il 1° novembre 1954 e consacrato il 12 dicembre dello stesso anno; creato e pubblicato Cardinale nel Concistoro del 15 dicembre 1958, viene esaltato al Pontificato il 21 giugno 1963, e coronato il 30 dello stesso mese; chiude la sua esistenza terrena il 28 settembre 1978.

La lettera Les prochaines assises datata 2 luglio 1963 e inviata da S.E. il Signor Cardinale Amleto Giovanni Cicognani (1883-1973), Segretario di Stato di Sua Santità, a, Presidente delle l Signor Alain Barrére, Presidente delle Semaines Sociales de France, in occasione della loro 50° sessione, svoltasi a Caen dal 9 al 14 luglio dello stesso anno – è comparsa in L’Osservatore Romano dell’11 luglio 1963. Il testo è stato integrato e corretto sulla base di quello pubblicato in Semaines Sociales de France. 50 session – Caen 1963, La société démocratique. Compte rendu "in extenso", Editions de la Chronique Sociale de France, Lione 1963, pp. 5-9. Le note nel documento sono state portate a piè pagina e pure integrate. La titolazione delle parti è quella introdotta nell’edizione del documento stesso pubblicata in Die katholische Sozialdoktrin in ihrer geschichtlichen Entfaltung. Eine Sammlung päpstlicher Dokumente vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart (Originaltexte mit Übersetzung) [La dottrina sociale cattolica nel suo svolgimento storico. Raccolta di documenti pontifici dal secolo XV a oggi (testi originali e traduzione)], a cura di padre Arthur Fridolin Utz O.P. e della contessa Brigitta von Galen, vol. III Scientia Humana Institut, Aquisgrana 1976, pp. 2156-2167. Tutto quanto aggiunto sia nel testo - titolazione delle parti e numerazione dei paragrafi – che nelle note è racchiuso fra parentesi quadre. Traduzione a cura di Giovanni Cantoni