grassetto = Testo principale
   Parte Capo Par.                                      grigio = Testo di commento

 1     0, intro,  4|          il compito di eleggere il pontefice, è permanente e costituito
 2     0, intro,  4|           la chiesa e per il sommo pontefice, si deve escludere che gli
 3     0, intro,  4|     escludere che gli elettori del pontefice possano essere eletti o
 4     0, intro,  6|         norme circa l’elezione del pontefice, affinché siano conformi
 5     I,  1,  1   |  necessario all’elezione del nuovo pontefice, nei termini e nei limiti
 6     I,  1,  2   |       questioni spettanti al sommo pontefice, mentre era in vita, le
 7     I,  1,  2   |           esclusivamente al futuro pontefice. Dichiariamo, pertanto,
 8     I,  1,  3   |          diritti dopo la morte del pontefice. Tutti abbiano a cuore la
 9     I,  1,  4   |            dell’elezione del sommo pontefice. Che se qualcosa fosse fatto
10     I,  2,  7   |          il diritto di eleggere il pontefice a norma del n. 33 di questa
11     I,  2,  11  |           celebrano le esequie del pontefice. Ciò dovrà farsi per rendere
12     I,  2,  12  |       pontifici eligendo del sommo pontefice Paolo VI, e di mantenere
13     I,  2,  12  |          con l’elezione del romano pontefice". Quindi, ciascun cardinale
14     I,  2,  13  |           cui la salma del defunto pontefice sarà portata nella basilica
15     I,  2,  13  |         per le esequie del defunto pontefice, che dovranno essere celebrate
16     I,  2,  13  |     documenti lasciati dal defunto pontefice per il sacro collegio dei
17     I,  3,  14  |           di stato, alla morte del pontefice cessano dal loro ufficio,
18     I,  3,  14  |           essere riferito al sommo pontefice.~15.
19     I,  3,  15  |             Qualora alla morte del pontefice o prima della elezione del
20     I,  3,  15  |        fino all’elezione del nuovo pontefice. In ognuno dei casi citati
21     I,  3,  16  |            ufficio e che lo stesso pontefice suole concedere temporaneamente
22     I,  3,  17  |      notizia della morte del sommo pontefice, il camerlengo di santa
23     I,  3,  17  |         ufficialmente la morte del pontefice alla presenza del maestro
24     I,  3,  17  |  appartamento privato del medesimo pontefice; comunicarne la morte al
25     I,  3,  17  |          concerne la sepoltura del pontefice, a meno che questi, da vivo,
26     I,  3,  19  |          informato della morte del pontefice, ha il compito di darne
27     I,  3,  19  |           comunicherà la morte del pontefice al corpo diplomatico accreditato
28     I,  3,  22  |            criteri usati mentre il pontefice era in vita; e sarà alle
29     I,  3,  22  |        fino all’elezione del nuovo pontefice. Sarà compito del cardinale
30     I,  3,  23  |            potere civile del sommo pontefice, concernente il governo
31     I,  3,  23  |       futuro solamente se il nuovo pontefice li confermerà.~
32     I,  4,  25  |           invece, con la morte del pontefice le facoltà ordinarie proprie
33     I,  4,  25  | esclusivamente riservate al futuro pontefice; che se non ammettessero
34     I,  4,  25  |       prefetto fino alla morte del pontefice e agli altri cardinali dello
35     I,  4,  25  |         dicastero, al cui esame il pontefice le avrebbe probabilmente
36     I,  4,  25  |            a quando sarà eletto il pontefice, ciò che giudicheranno maggiormente
37     I,  5,  27  |            delle esequie del sommo pontefice defunto", il quale al pari
38     I,  5,  29  |                       Se il romano pontefice dovesse morire fuori Roma,
39     I,  5,  30  |    riprendere fotografie del sommo pontefice nel suo appartamento, sia
40     I,  5,  30  |       eseguite fotografie al sommo pontefice se non rivestito degli abiti
41     I,  5,  31  |     appartamento privato del sommo pontefice sia abitato.~32.
42     I,  5,  32  |                Se il defunto sommo pontefice ha fatto testamento delle
43     I,  5,  32  |            gli scritti del defunto pontefice. Tale esecutore renderà
44     I,  5,  32  |          unicamente al nuovo sommo pontefice.~ ~
45    II,  1,  34  |        mondo, l’elezione del nuovo pontefice deve essere fatta unicamente
46    II,  1,  34  |      notizia certa della morte del pontefice. Pertanto, devono interrompere,
47    II,  1,  34  |             fino a quando il nuovo pontefice canonicamente eletto non
48    II,  1,  35  |        attiva e passiva, del sommo pontefice, a causa o col pretesto
49    II,  1,  36  |          il diritto di eleggere il pontefice, anche se ancora non gli
50    II,  1,  37  |     inoltre, che dopo la morte del pontefice i cardinali elettori presenti
51    II,  1,  39  |           per l’elezione del nuovo pontefice, sono tenuti, e in virtù
52    II,  2,  41  |               L’elezione del sommo pontefice deve avvenire nel conclave -
53    II,  2,  42  |         elettori eleggono il sommo pontefice, e dove essi e gli altri
54    II,  2,  46  |         circa l’elezione del nuovo pontefice, siano state trattate e
55    II,  2,  46  |      avvenuta l’elezione del nuovo pontefice a meno che non me ne sia
56    II,  2,  46  |        stata concessa dal medesimo pontefice una speciale facoltà o una
57    II,  2,  46  |        ingerirsi nell’elezione del pontefice. Così Dio mi aiuti e questi
58    II,  3,  49  |             le esequie del defunto pontefice e allestito nel frattempo
59    II,  3,  49  |  costituzione apostolica del sommo pontefice Paolo VI, "Romano pontifici
60    II,  3,  49  |          dopo l’elezione del nuovo pontefice, a meno che non ce ne sia
61    II,  3,  49  |        autorizzazione dallo stesso pontefice. Parimenti, di non ricevere
62    II,  3,  49  |        ingerirsi nell’elezione del pontefice. Quindi i singoli cardinali
63    II,  4,  55  |         pene a giudizio del futuro pontefice.~56.
64    II,  4,  59  |        deciso circa l’elezione del pontefice nelle congregazioni dei
65    II,  4,  60  |        avvenuta elezione del nuovo pontefice, ricordando che non è lecito
66    II,  4,  60  |     esplicita facoltà dallo stesso pontefice. Questo comando vogliamo
67    II,  5,  63  |     unanimità e a viva voce, sommo pontefice. Questa forma di elezione,
68    II,  5,  67  |         parole: "Eleggo come sommo pontefice...", mentre nella metà inferiore
69    II,  5,  73  |            da nessuno, se il sommo pontefice non l’avrà permesso esplicitamente.~
70    II,  5,  78  |    avvenire per rinuncia del sommo pontefice.~
71    II,  6,  81  |            nell’elezione del sommo pontefice. Perciò nuovamente, in virtù
72    II,  6,  81  |        ingerirsi nell’elezione del pontefice.~82.
73    II,  6,  84  |          guidare, nell’eleggere il pontefice, da simpatia o avversione,
74    II,  6,  85  |       cardinali elettori del sommo pontefice, e implora da Dio il nuovo
75    II,  6,  85  |          così l’elezione del nuovo pontefice non sarà un fatto isolato
76    II,  6,  85  |            notizia della morte del pontefice e dopo la celebrazione di
77    II,  7       |            INCORONAZIONE DEL NUOVO PONTEFICE.~87.
78    II,  7,  87  |          elezione canonica a sommo pontefice? E, appena ricevuto il consenso,
79    II,  7,  87  |           l’accettazione del nuovo pontefice e il nome da lui assunto.~
80    II,  7,  89  |           e di obbedienza al sommo pontefice eletto. Successivamente
81    II,  7,  89  |        avvenuta elezione del nuovo pontefice, il quale imparte la benedizione
82    II,  7,  90  |   ordinazione episcopale del sommo pontefice eletto, che non sia ancora
83    II,  7,  91  |        stato eletto il nuovo sommo pontefice ed egli abbia dato l’assenso
84    II,  7,  91  |          possano accedere al sommo pontefice il sostituto della segreteria
85    II,  7,  91  |           altro debba trattare col pontefice eletto di cose che al momento
86    II,  7,  92  |                          Infine il pontefice sarà incoronato dal cardinale