grassetto = Testo principale
    Cap. Par.                                       grigio = Testo di commento

501 intro, 2   |         fiducia; per cui io non mi sento né solo, né inutile, né
502 intro, 4   |           cristiano un inutile, un separato, un rassegnato, un estraneo
503 intro, 5   |          mensili di stipendio. Una sera, invece di dargli subito
504 1, 2       |         apprécions votre action au service de la paix du monde grâce
505 intro, 5   |            qualcosa, non il tutto; servono come mezzo, non sono lo
506            | sette
507 1, 2       |        aspect religieux pousse non seulement au pardon et à la réconciliation,
508            | Sì
509            | siano
510 intro, 2   |      accennato ai Salmi. La stessa sicura fiducia vibra nei libri
511            | siete
512 intro, 3   |        rispondo come risposi a una signora sconosciuta, che s'era confessata
513 intro, 4   |       tutti condividono questa mia simpatia per la speranza. Nietzsche -
514 intro, 7   |           si passa a quella per le singole anime, allora bisogna parlare
515 intro, 6   |  liberazione politica, economica e sociale coincide con la salvezza
516 intro, 6   |       presentare e raccomandare la soluzione dei grandi problemi della
517            | son
518 2, 1       |                            It is a special joy to have the pilgrimage
519 intro, 2   |         Paolo di Abramo: «credette sperando contro ogni speranza».2
520 intro, 2   |  incrollabile. A lui e a tutti gli speranti si può applicare quello
521 intro, 7   |   catechismo, preghiamo: «Mio Dio, spero dalla bontà vostra... la
522 intro, 2   |           e lo dice, che i cattivi spesso sono fortunati ed i buoni
523 intro, 3   |         nostre care imperfezioni». Spiegai: Dio detesta le mancanze,
524 intro, 5   |           Giocondo a questo modo - spiegavo ai miei alunni - è stato
525 intro, 6   |         fino ad un certo punto. Mi spiego: al Concilio ho votato anch'
526 1, 2       |        conception fondamentalement spirituelle de l'humanité. Cet aspect
527 2, 1       |         the pilgrimage from Kenya, sponsored by the Consolata Fathers.
528            | stata
529            | state
530            | stava
531            | stessa
532 intro, 4   |          con un obbligo ancora più stringente».3~5.
533            | su
534            | subito
535            | sul
536            | sull'
537            | sulla
538            | sulle
539 intro, 5(4)|                     Cfr. S. THOMAE Summa Theologiae, II-IIae, q.
540            | suo
541 intro, 5   |          accorsero il dottore e la suora infermiera. «Poverino -
542 intro, 5   |           mezzo, non sono lo scopo supremo; non durano sempre, ma solo
543 1, 2       |            la paix, à la réflexion sur les principes fondamentaux
544 intro, 2   |       dormi, Signore? Perché taci? Svegliati, ascoltami, Signore». Ma
545 intro, 6   |       giustizia, della pace, dello sviluppo; ed i laici cattolici mai
546 intro, 2   |      Perché dormi, Signore? Perché taci? Svegliati, ascoltami, Signore».
547            | tali
548            | talvolta
549            | tanto
550 intro, 7   |      trattato nei giorni scorsi il tema «il futuro della speranza».
551 intro, 1   |      contro di me un esercito, non temerà il mio cuore; e se si leva
552 intro, 5   |       durano sempre, ma solo breve tempo. «Di esse - scriveva S.
553 intro, 5   |          dei secoli affermazioni e tendenze di cristiani troppo pessimisti
554 intro, 2   |      Vorrei che leggeste un'omelia tenuta da S. Agostino nel giorno
555 intro, 5   |         chiamò «les doux » e a una teologia comprensiva. S. Tommaso
556 intro, 5   |           cascando, ma arrivando a terra mi son fatto male». Dichiarando
557 intro, 5(4)|               Cfr. S. THOMAE Summa Theologiae, II-IIae, q. 168, a. 2.
558 intro, 5(4)|                            Cfr. S. THOMAE Summa Theologiae, II-IIae,
559 intro, 5   |     stipendio a 67 lire». Carnegie tornò correndo a casa, dove la
560 intro, 7   |          85° Katholikentag è stato trattato nei giorni scorsi il tema «
561            | tre
562 intro, 5   |       disse di attendere. Carnegie tremava: «Adesso mi licenziano».
563            | troppo
564 intro, 5   |           sorridere, S. Tommaso si trovava d'accordo con la «lieta
565            | tu
566            | tutte
567            | Ubi
568 intro, 5   |         modo conveniente - le cose udite e vedute.4 Giocondo a questo
569 intro, 5   |             Poverino - disse quest'ultima - vi siete fatto male cascando».
570 intro, 4   |            lotta per la promozione umana. Ma «il messaggio cristiano -
571 intro, 5   |         santi lieti e operosi, all'umanesimo cristiano, ai maestri ascetici,
572 intro, 6   |            Chiesa dal compito dell'umanizzare. Ho votato la «Gaudium et
573 intro, 3   |    misericordia e a noi di restare umili e di capire e compatire
574            | un'
575 intro, 5   |   procurato mai la gioia di quelle undici lire di aumento». Certo,
576            | une
577            | uno
578 intro, 5   |      pessimisti nei confronti dell'uomo. Ma tali affermazioni sono
579 intro, 5   |          cristiani, ma come non ne usassero, perché passa la scena di
580 intro, 6   |           ed entusiasmato quando è uscita la «Populorum Progressio».
581 intro, 5   |         esse - scriveva S. Paolo - usino i cristiani, ma come non
582 intro, 5   |            lavoro; ho concluso che vale di più di quello degli altri.
583 intro, 5   |         buone e incoraggianti, non vanno assolutizzate; sono qualcosa,
584 intro, 5   |      conveniente - le cose udite e vedute.4 Giocondo a questo modo -
585 intro, 2   |         perché ci si attacca a tre verità: Dio è onnipotente, Dio
586 intro, 2   |           Pasqua sull'Alleluia. Il vero Alleluia - dice pressappoco -
587            | verso
588 intro, 5   |         sconfiggeva il pessimismo, vestiva di letizia la vita cristiana,
589 intro, 1   |            dura: anzi, chi la vive viaggia in un clima di fiducia e
590 intro, 2   |           La stessa sicura fiducia vibra nei libri dei Santi. Vorrei
591            | viene
592 1, 2       |           vous remercions de votre visite, car Nous apprécions votre
593 intro, 1   |        brutta o dura: anzi, chi la vive viaggia in un clima di fiducia
594 intro, 3   |           Trentacinque! Ma lei può viverne altri quaranta o cinquanta
595            | voglio
596 intro, 5   |            e diventato un po' alla volta uno dei più ricchi uomini
597 intro, 7   |           dimentichi del passato e volti all'avvenire, si domandavano
598            | vostra
599            | vostro
600 intro, 1   |           e viene promosso a pieni voti. Ho detto che è obbligatoria:
601 1, 2       |           tous les hommes et qui a voulu être le Père de tous, vous
602 2, 1       |        prayerful greetings go back with you to all the members of
603 intro, 1(1)|      Divina Commedia, «Paradiso », XXIV, XXV, XXVI.
604 intro, 1(1)|       Commedia, «Paradiso », XXIV, XXV, XXVI.
605 intro, 1(1)|             Paradiso », XXIV, XXV, XXVI.
606 2, 1       |   prayerful greetings go back with you to all the members of your