grassetto = Testo principale
     Parte,  Capoverso                                grigio = Testo di commento

3506   1,  2 |              sarà sollazzo disputarne. Venitene, giovani, su, e udirete
3507         | veniva
3508         | venne
3509         | venni
3510   3,  15|        chiamisi quando catasto, quando ventina, quando suo altro nome.
3511   3,  54|          potente. A quelli che saranno ventosi e cupidi d'essere appellati
3512   1,  13|       aggiudicarsi nato per servire al ventre e all'altre oscenità lascive.
3513   2,  18|         giovanile, in quale appaia non venustà effeminata, ma dignità virile;
3514         | venute
3515   1,  47|            quel savio: «Colui si porge veramente buono quale per sé ama e
3516   1,  56|             lieti condecenti alla età, verdi, celesti. Ora qual ignobile
3517   1,  49|               fra gli altri cittadini, vergognansi chiedere, e' suoi lo schifano,
3518   1,  78|            diventerebbono dotti, se si vergognassero esser gravi a sé e inutili
3519   2,  21|               senno tacere le cose non verisimili, che bello persuadere le
3520   1,  59|            dignità, porgi gravità. Lui versa un diluvio di parole superbe
3521   2,  45|             altri non possono avere; e versane tanta copia che, oltre a
3522   2,  23|             quando interroga per farti versare parole non corrette, quando
3523   2,  19|            cosa sia utile a te udirla. Verum dir le busie e tacere il
3524         | veruna
3525   2,  4 |              improbità e pravità senza vessazione e concertazione in sé di
3526   2,  18|              abito più tosto atto e la vesta pulita che suntuosa. Non
3527   1,  56|                Noi giovani, ricòrdati, vestavamo un solo abito el verno,
3528   3,  50|          ameranno, tutti seguiranno e' vestigi suoi. Niuna invidia vi si
3529   2,  18|               vada? E chi non può oggi vestirsi, potrà domani, purché no'
3530   2,  40|              vostri maggiori: nutriti, vestiti, educati da loro, esculti,
3531   1,  51|           lievansi, e mentre che e' si vestono, pur beono ed empionsi di
3532   3,  43|     diffusissimo. Contro, dell'acqua e vetro sordido e fecciosa non si
3533   3,  55|              le delizie e depongano e' vezzi e interlassino le lascivie,
3534   1,  78|          brutta fare come e' fanciugli vezzosi quando la mamma li vuole
3535   2,  21|                chi giuoca alla palla a vicende, quando mandarla, quando
3536   1,  51|             convizio loro per tutta la vicinanza; caggiono fra loro le contenzioni
3537   2,  45|             turba de' cani in tutto el vicinato se ne satollano. Ben disse
3538   1,  51|               da' servi, da' noti, da' vicini la vita e costumi d'altri,
3539   3,  12|         maggiori, se tutti insieme non videro prima, quanto costui solo
3540   3,  44|        offendere te, mio avversario. E videsi più volte in più luoghi
3541   2,  35|             ben ricco, ben sai tuttora vie più resterei povero. E se
3542   2,  9 |           quello che non gli può esser vietato ad acquistar buon nome e
3543   2,  28|             quali e' molto cercò prima vigilando. Mai quanto sia in noi si
3544   3,  12|              circunspetti, acutissimi, vigilantissimi, constituirono e adussero
3545   1,  76|          disagi, e noi altri recusiamo vigilar qualche ora della notte
3546   2,  29|           assidua meditazione e lunghe vigilie, ostinato al tutto e pervicace,
3547   1,  45|           debolezze. Onde, spento quel vigore e ardore giovinile, cessocci
3548   1,  46|            ozio diventiamo impotenti e vilissimi. L'arte dovute alla vita
3549   1,  51|             alienissime; dicono parole villane; sentesi l'altercazione
3550   2,  45|              suo veneno, sono maligni, villani, odiosi. Ma che cerchiamo
3551   1,  59|              le cose vili viene pur da viltà. Poco vento move una lieve
3552   1,  78|         lentezza e tardità effeminata. Vinca l'animo generoso e virile.
3553   2,  20|               sé quanto e' si lasciano vincer dalle voluttà, libidini,
3554   1,  60|               truovi la donna rissosa; vincila de umanità, revocala con
3555   2,  28|           questo insuperabile e sempre vincitore. Fugaremo, adonque, l'ozio,
3556   2,  19|           presenti; e dicesi ch'egli è vinculo della società fra gli omini,
3557   2,  35|                volta la importunità, e vinse forse talora la protervia
3558   1,  76|              parte divina, non patisce violente servitù. Le fatiche hanno
3559   1,  68|                arricchire fa gli omini violenti. Dicesi che l'omo ignorante
3560   1,  1 |            tenne in casa e non potemmo visitarti. Oggi questo lieto sole
3561   2,  42|        maggiori più che le parole mie. Visitateli, confortateli, sovveniteli,
3562   2,  25|             patisce che tu sia procace vituperando gli altri, né patirà che
3563   3,  55|                dicono che le lode e le vituperazioni sono gli stimoli a concitarli,
3564   2,  27|              in chi erra: in questa tu vituperi solo costui qual pecca contro
3565   2,  10|         voluttà, sarebbe cosa oscena e vituperosa: adattarsi a' tempi e non
3566   1,  51|             facile s'empieno di voglie vituperose, vanno perscrutando e' detti
3567   1,  52|                casa, nulla utile a chi viva modesto e sobbrio, suppellettile
3568   3,  55|               dagli altri, non dove e' vivano miseri e abbandonati, ma
3569   1,  46|                bisogni umani, se tutti vivessimo oziosi, quanta sarebbe miseria
3570   2,  20|                in lui sia, ti sotterra vivo? Quale iniquità sarà più
3571   1,  31|            alle fere nate in la selva, vivute in deserta solitudine. E
3572   3,  54|               in uno solo, ella facile vizierà tutto il resto della gioventù
3573   1,  46|             tutti, pallido pel freddo, vizzo pe' disagi e fame, colle
3574   2,  19|           comune agli altri animali le voci loro date dalla natura a
3575   2,  33|       multitudine sarà faccenda di chi vogli essere riputato umano e
3576   2,  32|       republica bona grazia. Parmi che voglian dire: costui può con facilità
3577   1,  57|       interpretano a suo modo, e tutto voglionlo emendare, di ciò ch'elle
3578         | voleano
3579         | volendo
3580         | volessero
3581   2,  2 |            egregi omini, dissimili da' volgari, ignoranti, indotti, imperiti,
3582   2,  1 |                così alquanto, Paulo si volge a me, e con quella sua modestia
3583   1,  54|             entrare solo la selva, non volgere a man manca, benché quella
3584   2,  16|            ginocchio passeggiando: non volgono la faccia verso parte alcuna
3585   2,  31|           disposizione d'animo pronto, volonteroso, essercitato in far cose
3586   1,  4 |        riguardo e sotto voce. Paulo si volse e porse al figliuolo suo
3587   3,  57|              in noi sarà el fronte, el volto, el spirito delle parole
3588   1,  51|               dalla crapula d'iersera, voltolansi fra le piume tanto che sono
3589   2,  10|               che la fortuna sempre fu volubile, inconstante, e così stimare
3590   3,  36|             sono in cose di sua natura volubili, instabili, incerte, più
3591   1,  52|                ti dorrebbe vedermi ben voluta da molti altri come da te».
3592         | vorrai
3593   2,  19|     ricevettero molti gravissime pene. Vorrebbesi poter pesare ogni sillaba
3594         | vorremmo
3595         | vos
3596   3,  38|           salina, così qui a' precetti vulgari e noti in questa amministrazione
3597   1,  23|              Questi altri chiamati dal vulgo principi, sono non per sé