Capitolo, Paragrafo, Capoverso
1 2, 1, 1 | EL cielo DEL cielo AL cielo
2 2, 1, 1 | cielo DEL cielo AL cielo EL cielo O cielo DAL cielo.~
3 2, 4, 3 | di sopra nel singulare, el primo articolo e anche el
4 2, 4, 3 | el primo articolo e anche el quarto; ma nel plurale variorono
5 2, 4, 4 | propri masculini non hanno el primo articolo, né anche
6 2, 4, 4 | primo articolo, né anche el quarto, e fanno simili a
7 2, 6, 11| Chi sarà tua sposa? Chi fu el maestro?~
8 2, 6, 16| Io sono lo studioso e tu el dotto.~
9 2, 6, 17| raro si pronunziano senza el primo articolo, e dicesi:
10 2, 6, 17| ancora si dice: Costui fu el quarto, el primo, el secondo,
11 2, 6, 17| dice: Costui fu el quarto, el primo, el secondo, ecc.~
12 2, 6, 17| fu el quarto, el primo, el secondo, ecc.~
13 2, 6, 18| articolo, e dicesi: Tu fusti el tre, e io l'uno. Il dua
14 2, 6, 32| Muta o in i e arai el plurale, e dirai:~
15 2, 6, 36| quello mutano o in a e fassi el femminino singulare, e dicesi:
16 2, 6, 37| colui, mutano u in e e fassi el singulare femminino, e dicesi:
17 2, 6, 38| pronomi primitivi non hanno el primo articolo né anche
18 2, 6, 38| primo articolo né anche el quarto. A questa similitudine
19 2, 6, 40| El mio, del mio, ecc., e plurale:
20 2, 6, 41| El nostro, del nostro, ecc.
21 2, 6, 42| El tuo. Plurale: e' tuoi. El
22 2, 6, 42| El tuo. Plurale: e' tuoi. El vostro. Plurale: e' vostri. ~
23 2, 6, 43| El suo. E pluraliter: e' suoi,
24 2, 6, 44| l'ultima in a, e fassi el singulare femminino: qual
25 2, 6, 44| a, converso in e, fassi el plurale, e dicesi: mia e
26 2, 6, 52| E' ed el, lo e la, le e gli, quali,
27 3, 0, 1 | voce; ma, per esprimere el passivo, compone con questo
28 3, 0, 1 | questo verbo sono, sei, è, el participio preterito passivo
29 3, 7, 2 | adonque, per dimostrare el passivo: Io sono stato amato;
30 4, 1, 7 | quella del preterito fa el suo o longo, e quella del
31 4, 8, 2 | simile a' verbi passivi: el suo participio co' tempi
32 7, 0, 9 | giuntovi l'articolo, e dice: el bene, del bene, ecc.; qual
33 7, 0, 9 | degli infiniti, e dicono: el leggere, del leggere.~
34 7, 0, 10| uno articolo, e dicesi: el tuo buono amare mi piace.~
35 7, 0, 11| della lingua gallica, piglia el Toscano e' nomi singulari
36 9, 0, 6 | Se sarà el verbo di più sillabe, la
37 9, 0, 12| quanto fu laborioso a me el congettarlo, certo mi diletterà
|