8-stett | stiev-zanob
grassetto = Testo principale
Capitolo, Paragrafo, Capoverso grigio = Testo di commento
1 | 8
2 | ab
3 2, 0, 4 | Pigliasi in ogni nome latino lo ablativo singulare, e questo s'usa
4 5, 0, 1 | suoi compositi, rincresco, accresco, e simili, quali finiscono,
5 2, 6, 47| sé sono dativi insieme e accusativi, come di sopra gli vedesti
6 9, 0, 4 | che l'altre dizioni vi si adatteranno, come chi dice: Cesare ne
7 7, 0, 11| nomi singulari femminini adiettivi e aggiungevi -mente, e usagli
8 6, 0, 5 | AD: ad altri; admiratori.~
9 2, 4, 9 | nomi propri, e se pur s'adoperassero, tutti fanno come appellativi.~
10 2, 6, 56| amerovvi, leggerovvi, darotti, adoperrocci, e simile. Ma forse di queste
11 2, 6, 19| e dicesi: Lodato Dio. Io adoro Dio.~
12 2, 6, 45| In uso s'adropano questi pronomi non tutti
13 int, 0, 1 | Que' che affermano la lingua latina non essere
14 2, 4, 7 | eccetto che al terzo vi si aggiugne d, e dicesi:~
15 9, 0, 11| incluso, chiave pro clave. E, aggiugnendo, dice vuole pro vole, scuola
16 5, 0, 3 | ornare la patria nostra, aggiugnerà qui quello che ci manchi.~
17 9, 0, 9 | saranno quando alle dizioni s'aggiungerà o minuirà qualche lettera,
18 7, 0, 11| singulari femminini adiettivi e aggiungevi -mente, e usagli per avverbi,
19 9, 0, 3 | invidia. E significa in; ma, aggiuntovi l, serve a' singulari masculini
20 | alcuna
21 | alcuno
22 9, 0, 9 | altra, come chi dicesse: aldisco pro ardisco, inimisi pro
23 9, 0, 8 | usandogli in altro significato alieno, come chi dice: processione
24 6, 0, 18| Re, sub, ob, se, am, tras, ab, dis, ex, pre,
25 4, 1, 3 | Amai, amasti, amò. Plurale: amamo, amasti, amarono.
26 4, 1, 1 | Plurale: amiamo, amate, amano. ~
27 4, 8, 1 | Amante.~
28 4, 1, 3 | Plurale: amamo, amasti, amarono.
29 9, 0, 10| vocale e dicesi: farti, amarvi, starci, ecc.~
30 5, 2, 2 | tempi, giuntovi si, come: amasi, leggevasi, scrivasi. Ma
31 3, 7, 4 | saresti pregiato. Se fussero amatori della patria, e' sarebbero
32 4, 1, 2 | Amavo, amavi, amava. Plurale: amavamo, amavate,
33 4, 1, 2 | amavi, amava. Plurale: amavamo, amavate, amavano. ~
34 4, 1, 2 | Plurale: amavamo, amavate, amavano. ~
35 4, 1, 2 | amava. Plurale: amavamo, amavate, amavano. ~
36 4, 1, 2 | Amavo, amavi, amava. Plurale: amavamo,
37 4, 1, 2 | Amavo, amavi, amava. Plurale:
38 4, 1, 5 | Plurale: ameremo, amerete, ameranno.~
39 4, 5, 1 | Amerei, ameresti, amerebbe. Plurale: ameremo, ameresti,
40 4, 5, 1 | Plurale: ameremo, ameresti, amerebbero.~
41 4, 5, 1 | Amerei, ameresti, amerebbe. Plurale:
42 4, 1, 5 | amerà. Plurale: ameremo, amerete, ameranno.~
43 4, 1, 5 | Amerò, amerai, amerà. Plurale:
44 2, 6, 56| indicativa del futuro, come amerovvi, leggerovvi, darotti, adoperrocci,
45 int, 0, 1 | chiamorno queste simili ammonizioni, atte a scrivere e favellare
46 4, 1, 3 | Amai, amasti, amò. Plurale: amamo, amasti,
47 2, 6, 16| Invidia lo move. Tu mi porti amore. Ma quando egli importano
48 4, 8, 9 | VO: andai, andasti, andò. Plurale:
49 4, 8, 9 | andasti, andò. Plurale: andamo, andasti, andarono.~
50 9, 0, 8 | come chi dicesse: tu ieri andaremo alla mercati. E adoperanosi
51 4, 8, 9 | Plurale: andamo, andasti, andarono.~
52 9, 0, 6 | ne sempre per uno n, come andiamone.~
53 5, 0, 1 | ardisco, ardii; anighittisco, anighittii. Ma, per più suavità, nella
54 5, 0, 1 | uscii; ardisco, ardii; anighittisco, anighittii. Ma, per più
55 9, 0, 14| abbiate a grado questo animo mio, cupido di onorare la
56 2, 6, 51| Questo Scipione superò quello Annibale.~
57 int, 0, 1 | lingua nostra in brevissime annotazioni. Qual cosa simile fecero
58 4, 8, 3 | tutti e' monosillabi sono anormali.~
59 | anzi
60 2, 6, 14| verbo, significa quanto apresso e' Latini Ut e Quod, come
61 4, 4, 5 | Bench'io arò, arai, arà amato. Plurale: aremo, arete,
62 4, 4, 5 | Plurale: aremo, arete, aranno amato.~
63 5, 0, 1 | come esco, uscii; ardisco, ardii; anighittisco, anighittii.
64 5, 0, 2 | in -si, per uno s, come ardo, arsi; spargo, sparsi; eccetto
65 4, 4, 5 | arai, arà amato. Plurale: aremo, arete, aranno amato.~
66 4, 4, 5 | arà amato. Plurale: aremo, arete, aranno amato.~
67 4, 4, 5 | Bench'io arò, arai, arà amato. Plurale:
68 5, 0, 2 | si, per uno s, come ardo, arsi; spargo, sparsi; eccetto
69 int, 0, 1 | nome, grammatica. Questa arte, quale ella sia in la lingua
70 2, 6, 49| pronome si dirà: -i, come qui: aspettaci, restaci, scrivetemi.~
71 | assai
72 9, 0, 13| tutto mi disfidava potere assequire.~
73 4, 5 | 5. ASSERTIVO.~ ~
74 3, 7, 3 | Latini; e parmi da nominarlo asseverativo, come questo: Sarei, saresti,
75 9, 0, 10| prolazioni rendono la lingua più atta, come chi, diminuendo, dice
76 int, 0, 1 | queste simili ammonizioni, atte a scrivere e favellare senza
77 5, 2, 2 | terza persona del verbo attivo in tutti e' modi e tempi,
78 9, 0, 7 | principi d'investigare lo avanzo.~
79 4, 8, 8 | avesti, ebbe. Plurale: avemo, avesti, ebbero.~
80 | avere
81 | averlo
82 | avete
83 1, 0, 1 | i r t d b v~
84 9, 0, 9 | come elm, vulasc, sacoman, bandier, e simili. In qualche parte
85 9, 0, 9 | sono in Toscana più nomi barberi, lasciativi da gente Germana,
86 5, 0, 1 | preteriti perfetti, in -bbi, come crebbi, rincrebbi.~
87 7, 0, 11| avverbi, come saviamente, bellamente, magramente.~
88 9, 0, 14| piacciavi emendarmi più che biasimarmi, se in parte alcuna ci vedete
89 2, 6, 52| dicesi: Io la amai; Tu le biasimi: Chi gli vuole?~
90 int, 0, 1 | uso della lingua nostra in brevissime annotazioni. Qual cosa simile
91 7, 0, 10| articolo, e dicesi: el tuo buono amare mi piace.~
92 1, 0, 3 | c e o a x z~
93 1, 0, 4 | l s f ç ch gh~
94 5, 0, 2 | fa vidi; odo, udi'; cado, caddi; godo, godei e godetti.
95 5, 0, 2 | vedo fa vidi; odo, udi'; cado, caddi; godo, godei e godetti.
96 9, 0, 3 | dice: nello spazzo, nelle camere, ne' letti, nello essercito
97 2, 6, 3 | propri, e dicesi: Roma superò Cartagine.~
98 6, 0, 9 | IN: in casa; importati.~
99 9, 0, 11| scuola pro scola, cielo pro celo. E, in tutto troncando le
100 | cento
101 | ché
102 2, 6, 47| ci, ecc.; come qui: e' mi chiama; e' ti vuole; que' vi chieggono;
103 int, 0, 1 | po' presso de e' Latini, e chiamorno queste simili ammonizioni,
104 9, 0, 11| paro, inchiuso pro incluso, chiave pro clave. E, aggiugnendo,
105 9, 0, 11| pro mio e mia, chieggo pro chiedo, paio pro paro, inchiuso
106 9, 0, 11| dicono mie pro mio e mia, chieggo pro chiedo, paio pro paro,
107 2, 6, 47| chiama; e' ti vuole; que' vi chieggono; io mi sto; e' si crede.~
108 | ciascuno
109 | cioè
110 6, 0, 18| tras, ab, dis, ex, pre, circum; onde si dice: trasposi
111 6, 0, 18| onde si dice: trasposi e circumspetto.~
112 9, 0, 14| Cittadini miei, pregovi, se presso
113 9, 0, 11| pro incluso, chiave pro clave. E, aggiugnendo, dice vuole
114 7, 0, 2 | luoghi, si dice: costì, colà, altrove, indi, entro, fuori,
115 | coll'
116 9, 0, 3 | serve a' plurali quali comincino da consonante. A tutti gli
117 3, 0, 1 | per esprimere el passivo, compone con questo verbo sono, sei,
118 4, 8, 2 | proprie voci, e per questo si composero simile a' verbi passivi:
119 5, 0, 1 | eccettuano cresco ed e' suoi compositi, rincresco, accresco, e
120 2, 0, 8 | orazioni; stagione, stagioni; confusioni, e simili.~
121 9, 0, 12| quanto fu laborioso a me el congettarlo, certo mi diletterà averlo
122 9, 0, 2 | E congiunge; né disiunge; o divide;
123 7, 0, 10| in principio della loro coniunzione usa preporre non più che
124 9 | IX. Coniunzioni.~ ~
125 5, 0, 2 | fa nacqui, e conosco fa conobbi. E que' verbi che finiscono
126 5, 0, 2 | Item, nasco fa nacqui, e conosco fa conobbi. E que' verbi
127 6, 0, 6 | CON: con certi; conservatori.~
128 2, 4, 7 | vocale, nulla variano da' consonanti, eccetto che al terzo vi
129 6, 0, 16| CONTRO contraposto~
130 | CONTRO
131 2, 6, 20| Gli articoli hanno molta convenienza co' pronomi, e ancora e'
132 2, 6, 44| singulare femminino: qual a, converso in e, fassi el plurale,
133 5, 2, 2 | dicesi: e' si legge; e' si corre; e massime nell'ottativo
134 int, 0, 1 | scrivere e favellare senza corruttela, suo nome, grammatica. Questa
135 2, 6, 13| Che uomo ti paio? Che ti costa?~
136 | costei
137 | costì
138 7, 0, 2 | entro, fuori, circa, quinci, costinci, e qui e ci, e ivi e vi.
139 2, 6, 6 | interrogatori, come tale e tanto e cotale e cotanto, si pronunciano
140 2, 6, 6 | tale e tanto e cotale e cotanto, si pronunciano simili a
141 7, 0, 1 | oggi, testé, ora, ieri, crai, tardi, omai, già, allora,
142 5, 0, 1 | perfetti, in -bbi, come crebbi, rincrebbi.~
143 2, 6, 47| chieggono; io mi sto; e' si crede.~
144 int, 0, 1 | oggi la vediamo in pochi, credo deporranno quello errore
145 9, 0, 10| papi, e Zanobi pro Zanobio; credon far quel bene. Onde s'usa
146 5, 0, 1 | questi verbi si eccettuano cresco ed e' suoi compositi, rincresco,
147 | cui
148 9, 0, 14| grado questo animo mio, cupido di onorare la patria nostra.
149 | DALLO
150 9, 0, 5 | due n, e dicesi: vanne, danne. La terza si scrive per
151 9, 0, 3 | letti, nello essercito di Dario, negli orti.~
152 2, 6, 56| come amerovvi, leggerovvi, darotti, adoperrocci, e simile.
153 2, 6, 47| vi e voi, si e sé sono dativi insieme e accusativi, come
154 2, 6, 29| Gli altri primitivi se declinano così:~
155 9, 0, 12| queste cose, a mio iudizio, degne e da pregiarle.~
156 | dei
157 | DELLO
158 4, 8, 6 | desti, dette. Plurale: demo, desti, dettero.~
159 int, 0, 1 | vediamo in pochi, credo deporranno quello errore vedendo questo
160 2, 6, 5 | referiscono a' numeri non determinati come ogni, ciascuno, qualunque,
161 6, 0, 4 | DE: de' nostri; detrattori.~
162 4, 8, 6 | DO: diedi, desti, dette. Plurale: demo, desti, dettero.~
163 4, 8, 6 | dette. Plurale: demo, desti, dettero.~
164 9, 0, 6 | porteronne. E questo sino qui detto s'intenda per e' singulari,
165 9, 0, 5 | scrive per uno, e dicesi: diane lui, traggane. E questi
166 5, 0, 4 | Dicemo de' preteriti, resta a dire
167 4, 8, 6 | DO: diedi, desti, dette. Plurale:
168 4, 1, 7 | Ma ècci differenza, ché quella del preterito
169 9, 0, 12| promulgato, tanto quanto mi dilettava investigare e raccorre queste
170 9, 0, 10| lingua più atta, come chi, diminuendo, dice spirto pro spirito;
171 6, 0, 8 | DI: di tanti; diminuti.~
172 3, 7, 2 | Dirassi adonque, per dimostrare el passivo: Io sono stato
173 2, 6, 32| in i e arai el plurale, e dirai:~
174 5, 0, 4 | Dicemo de' preteriti, resta a dire degli altri.~
175 6, 0, 18| sub, ob, se, am, tras, ab, dis, ex, pre, circum; onde si
176 9, 0, 8 | male. Adoperanosi male, discordando persone e tempi, come chi
177 9, 0, 13| quello ch'io al tutto mi disfidava potere assequire.~
178 9, 0, 2 | E congiunge; né disiunge; o divide; senza si lega
179 9, 0, 2 | siano indotti; o piaccia o dispiaccia questa mia invenzione.~
180 4, 8, 5 | notiamo che e' sono insieme dissimili ne e' preteriti perfetti
181 4, 8, 4 | Porremogli adonque qui sotto distinti.~
182 3, 0, 1 | Adonque lo porremo qui distinto.~
183 2, 6, 52| si giungono a e' verbi, diventano pronomi e significano quello,
184 9, 0, 2 | congiunge; né disiunge; o divide; senza si lega solo a' nomi
185 2, 0, 1 | Ogni parola e dizione toscana finisce in vocale.
186 7, 0, 6 | Domandando, si dice: perché, onde,
187 int, 0, 1 | ma solo propria di certi dotti scolastici, come oggi la
188 | dove
189 2, 6, 18| fusti el tre, e io l'uno. Il dua è numero paro, ecc.~
190 7, 0, 7 | Dubitando: forse.~
191 | ebbe
192 | ebbero
193 | ebbi
194 5, 0, 1 | vocali. Da questi verbi si eccettuano cresco ed e' suoi compositi,
195 5, 0, 3 | queste regole forse altre eccezioni, ma per ora basti questo
196 4, 1, 7 | Ma ècci differenza, ché quella del
197 | Ecco
198 9, 0, 9 | tempo militò in Italia, come elm, vulasc, sacoman, bandier,
199 9, 0, 14| nostra. E insieme, piacciavi emendarmi più che biasimarmi, se in
200 6, 0, 15| ENTRO entromesso~
201 5, 0, 1 | preteriti in -ii per due i, come esco, uscii; ardisco, ardii;
202 9, 0, 10| toscana d'essere breve ed espedita, e per questo scorre non
203 4, 0, 3 | similitudine qui, in questo esposto:~
204 3, 0, 1 | passivi, in voce; ma, per esprimere el passivo, compone con
205 | essa
206 4, 0, 1 | indicativa e presente. Ecco l'essemplo: amando levane ndo, resta
207 | Essendo
208 3, 7, 1 | Essente~
209 | esser
210 5, 0, 2 | mo fanno e' preteriti in -etti, come premo, premetti; e
211 | ex
212 1, 0, 4 | l s f ç ch gh~
213 4, 8, 20| FO: faccia, facci, faccia.~
214 4, 8, 7 | facesti, fece. Plurale: facemo, facesti, fecero.~
215 | far
216 | farti
217 9, 0, 14| di voi hanno luogo le mie fatighe, abbiate a grado questo
218 2, 0, 10| hanno certi articoli non fatti come quando e' cominciano
219 7, 0, 5 | dice: sì, anzi, certo, alla fe'.~
220 | fece
221 4, 8, 7 | FO: feci, facesti, fece. Plurale:
222 3, 7, 4 | patria, e' sarebbero più felici.~
223 9, 0, 10| non raro in qualche nuova figura, qual sente di vizio. Ma
224 9, 0, 14| alcuna ci vedete errore.~FINE~
225 2, 0, 8 | femminino, quale in singulare finisca in e, fa in plurale in i:
226 9, 0, 5 | scrive per due n, e dicono: fonne, vonne, honne.~
227 2, 6, 46| questi nomi, padre, madre, fratello, zio, e simili, si pronunziano
228 3, 1, 3 | Fui, fusti, fu. Plurale: fumo, fusti, furono.~
229 | furono
230 1, 0, 2 | n u m p q g~
231 7, 0, 11| similitudine della lingua gallica, piglia el Toscano e' nomi
232 9, 0, 9 | nomi barberi, lasciativi da gente Germana, quale più tempo
233 9, 0, 9 | barberi, lasciativi da gente Germana, quale più tempo militò
234 9, 0, 10| pronome in i, allora si getta l'ultima vocale e dicesi:
235 1, 0, 4 | l s f ç ch gh~
236 | già
237 5, 0, 2 | udi'; cado, caddi; godo, godei e godetti. E quegli che
238 5, 0, 2 | cado, caddi; godo, godei e godetti. E quegli che finiscono
239 5, 0, 2 | odo, udi'; cado, caddi; godo, godei e godetti. E quegli
240 9, 0, 14| le mie fatighe, abbiate a grado questo animo mio, cupido
241 int, 0, 1 | senza corruttela, suo nome, grammatica. Questa arte, quale ella
242 2, 6, 20| ancora e' pronomi hanno grande similitudine con questi
243 int, 0, 1 | simile fecero gl'ingegni grandi e studiosi presso a' Greci
244 9, 0, 12| nostro opuscolo sarà tanto grato a chi mi leggerà, quanto
245 int, 0, 1 | grandi e studiosi presso a' Greci prima e po' presso de e'
246 8, 0, 1 | queste: hen, hei, ha, o, hau, ma, do.~
247 8, 0, 1 | Sono queste: hen, hei, ha, o, hau, ma, do.~
248 8, 0, 1 | Sono queste: hen, hei, ha, o, hau, ma, do.~
249 9, 0, 5 | e dicono: fonne, vonne, honne.~
250 | III
251 2, 6, 56| seconda persona presente imperativa, come stavvi e vavvi; e
252 4, 8, 5 | indicativi, e ne' singulari degli imperativi, e nel singulare del futuro
253 5, 2, 2 | Verbi impersonali si formano della terza persona
254 6, 0, 9 | IN: in casa; importati.~
255 9, 0, 11| pro chiedo, paio pro paro, inchiuso pro incluso, chiave pro
256 9, 0, 11| paio pro paro, inchiuso pro incluso, chiave pro clave. E, aggiugnendo,
257 9, 0, 8 | nomi o in tutto alieni e incogniti o in qualunque parte mutati.~
258 | indi
259 9, 0, 2 | che né lui né lei siano indotti; o piaccia o dispiaccia
260 int, 0, 1 | Qual cosa simile fecero gl'ingegni grandi e studiosi presso
261 9, 0, 9 | pro ardisco, inimisi pro inimici.~
262 9, 0, 9 | dicesse: aldisco pro ardisco, inimisi pro inimici.~
263 | innanzi
264 9, 0, 6 | questo sino qui detto s'intenda per e' singulari, però che
265 9, 0, 7 | usi a questi. Basti quinci intendere e' principi d'investigare
266 int, 0, 1 | lingua nostra, leggetemi e intenderetela.~
267 8 | VIII. Interiezioni.~ ~
268 9, 0, 5 | seconda per uno n, come, interrogando, si dice: vonne io? va'
269 2, 6, 6 | si riferiscono a questi interrogatori, come tale e tanto e cotale
270 9, 0, 8 | ogni lingua sono o quando s'introducono alle cose nuovi nomi, o
271 9, 0, 8 | processione pro possessione. Introduconsi nuovi nomi o in tutto alieni
272 int | Introduzione.~ ~
273 9, 0, 2 | o dispiaccia questa mia invenzione.~
274 2, 6, 55| pronomi essere prolisso, investigando più cose quali s'osservano,
275 9, 0, 9 | quale più tempo militò in Italia, come elm, vulasc, sacoman,
276 9, 0, 12| raccorre queste cose, a mio iudizio, degne e da pregiarle.~
277 5, 0, 1 | toscana non si pronunziano due iunte vocali. Da questi verbi
278 | IV
279 | IX
280 9, 0, 12| chi mi leggerà, quanto fu laborioso a me el congettarlo, certo
281 9, 0, 9 | Toscana più nomi barberi, lasciativi da gente Germana, quale
282 int, 0, 1 | che affermano la lingua latina non essere stata comune
283 9, 0, 13| Laudo Dio che in la nostra lingua
284 9, 0, 2 | disiunge; o divide; senza si lega solo a' nomi e agli infiniti.
285 5, 0, 1 | fassi la seconda, come qui: leggente e scrivente, levatone nte,
286 5, 0, 1 | fa leggo, leggi, leggeva, leggerò, ecc. Solo varia dalla coniugazione
287 2, 6, 56| del futuro, come amerovvi, leggerovvi, darotti, adoperrocci, e
288 4, 8, 12| plurale; come amasti, desti, leggesti.~
289 int, 0, 1 | sia in la lingua nostra, leggetemi e intenderetela.~
290 5, 0, 1 | onde si fa leggo, leggi, leggeva, leggerò, ecc. Solo varia
291 5, 2, 2 | giuntovi si, come: amasi, leggevasi, scrivasi. Ma questo si
292 5, 0, 1 | per due s, come: leggo, lessi; scrivo, scrissi. Ma que'
293 9, 0, 3 | spazzo, nelle camere, ne' letti, nello essercito di Dario,
294 4, 0, 1 | Ecco l'essemplo: amando levane ndo, resta ama; scrivendo
295 4, 1, 7 | del preterito fa el suo o longo, e quella del presente lo
296 1, 0, 2 | n u m p q g~
297 2, 6, 11| sarà tua sposa? Chi fu el maestro?~
298 7, 0, 11| saviamente, bellamente, magramente.~
299 | mai
300 9, 0, 9 | dicesse: paire pro patre, e maire pro matre. E mutati saranno
301 4, 8, 2 | al futuro del subientivo mancano sue proprie voci, e per
302 5, 0, 3 | aggiugnerà qui quello che ci manchi.~
303 2, 0, 7 | in e: come, la mano fa le mani.~
304 2, 0, 7 | non fanno in e: come, la mano fa le mani.~
305 9, 0, 9 | paire pro patre, e maire pro matre. E mutati saranno come chi
306 | medesimi
307 7, 0, 8 | così, bene, male, peggio, meglio, ottime, pessime, tale,
308 | meno
309 7, 0, 11| adiettivi e aggiungevi -mente, e usagli per avverbi, come
310 | mentre
311 9, 0, 8 | dicesse: tu ieri andaremo alla mercati. E adoperanosi male usandogli
312 9, 0, 3 | negazione, come qui: né tu né io meritiamo invidia. E significa in;
313 9, 0, 9 | Germana, quale più tempo militò in Italia, come elm, vulasc,
314 | mille
315 9, 0, 9 | alle dizioni s'aggiungerà o minuirà qualche lettera, come chi
316 5, 0, 2 | que' verbi che finiscono in mo fanno e' preteriti in -etti,
317 | molti
318 9, 0, 5 | Adonque, doppo l'indicativo monosillabo, la interrogazione si scrive,
319 2, 6, 16| sono studioso. Invidia lo move. Tu mi porti amore. Ma quando
320 9, 0, 11| E, mutando lettere, dicono mie pro
321 5, 0, 2 | Item, nasco fa nacqui, e conosco fa conobbi. E
322 6, 0, 1 | doppo, presso, verso, 'nanzi, fuori, circa. ~
323 7, 0, 8 | Narrando, si dice: insieme, pari,
324 5, 0, 2 | Item, nasco fa nacqui, e conosco fa
325 2, 6, 10| Chi di sua natura serve al masculino, ma aggiunto
326 7, 0, 4 | Negando, si dice: nulla, no, niente,
327 9, 0, 3 | verbi, a' pronomi, significa negazione, come qui: né tu né io meritiamo
328 9, 0, 3 | masculini e femminini si dice nel-; e quando s sarà preposta
329 | nell'
330 | nella
331 | nelle
332 2, 0, 3 | masculino e femminino. E' neutri latini si fanno masculini.~
333 | niente
334 | niuno
335 | no
336 3, 7, 3 | da e' Latini; e parmi da nominarlo asseverativo, come questo:
337 2, 0, 9 | E' casi de' nomi si notano co' suoi articoli, dei quali
338 2, 6, 47| come di sopra gli vedesti notati. Ma hanno questo uso che,
339 3, 7, 3 | subientivo, in voce, non notato da e' Latini; e parmi da
340 4, 8, 5 | Ma, per esser breve, notiamo che e' sono insieme dissimili
341 | nove
342 5, 0, 1 | leggente e scrivente, levatone nte, resta legge, scrive; onde
343 2, 6, 18| tre, e io l'uno. Il dua è numero paro, ecc.~
344 9, 0, 10| scorre non raro in qualche nuova figura, qual sente di vizio.
345 | ob
346 9, 0, 9 | replubica pro republica, e occusfato pro offuscato; e quando
347 3, 0, 1 | Tu sei pregiato; Colei è odiata. E simile, si giugne a tutti
348 2, 6, 7 | essere tu; e amai tale che odiava me. ~
349 5, 0, 2 | sparsi; eccetto vedo fa vidi; odo, udi'; cado, caddi; godo,
350 9, 0, 9 | republica, e occusfato pro offuscato; e quando si ponesse una
351 | oltre
352 9, 0, 14| questo animo mio, cupido di onorare la patria nostra. E insieme,
353 2, 0, 8 | in plurale in i: come la orazione, le orazioni; stagione,
354 2, 0, 8 | i: come la orazione, le orazioni; stagione, stagioni; confusioni,
355 2, 3, 1 | LO orizzonte DELLO orizonte ALLO orizonte
356 5, 0, 3 | che sia, a cui diletterà ornare la patria nostra, aggiugnerà
357 9, 0, 3 | essercito di Dario, negli orti.~
358 2, 6, 55| investigando più cose quali s'osservano, simili a queste:~
359 3, 1, 8 | E dicesi: Ieri fui ad Ostia; oggi sono stato a Tibuli.~
360 7, 0, 8 | bene, male, peggio, meglio, ottime, pessime, tale, tanto.~
361 1, 0, 2 | n u m p q g~
362 9, 0, 9 | lettera, come chi dicesse: paire pro patre, e maire pro matre.
363 9, 0, 10| l'ultima vocale, e dice papi, e Zanobi pro Zanobio; credon
364 | parecchi
365 7, 0, 8 | Narrando, si dice: insieme, pari, come, quasi, così, bene,
366 3, 7, 3 | non notato da e' Latini; e parmi da nominarlo asseverativo,
367 2, 0, 1 | Ogni parola e dizione toscana finisce
368 2, 6, 56| forse di queste cose più particulari diremo altrove.~
369 9, 0, 9 | come chi dicesse: paire pro patre, e maire pro matre. E mutati
370 7, 0, 8 | quasi, così, bene, male, peggio, meglio, ottime, pessime,
371 7, 0, 3 | Pelle cose, si dice: assai, molto,
372 6, 0, 7 | PER: per tutti; pertinace.~
373 7, 0, 8 | peggio, meglio, ottime, pessime, tale, tanto.~
374 9, 0, 2 | né lei siano indotti; o piaccia o dispiaccia questa mia
375 9, 0, 14| patria nostra. E insieme, piacciavi emendarmi più che biasimarmi,
376 7, 0, 10| dicesi: el tuo buono amare mi piace.~
377 7, 0, 11| similitudine della lingua gallica, piglia el Toscano e' nomi singulari
378 2, 0, 4 | Pigliasi in ogni nome latino lo ablativo
379 2, 6, 43| El suo. E pluraliter: e' suoi, ecc.~
380 | po'
381 | poco
382 | poi
383 9, 0, 4 | chi dice: Cesare ne va, Pompeio ne viene.~
384 2, 6, 18| significano ordine, vi si pone l'articolo, e dicesi: Tu
385 9, 0, 9 | pro offuscato; e quando si ponesse una lettera per un'altra,
386 int, 0, 1 | stata comune a tutti e' populi latini, ma solo propria
387 3, 0, 1 | questo verbo. Adonque lo porremo qui distinto.~
388 4, 8, 4 | Do; Fo; Ho; Vo; Sto; Tro. Porremogli adonque qui sotto distinti.~
389 9, 0, 6 | per due n, come dicendo: portera' ne tu? porteronne. E questo
390 9, 0, 6 | dicendo: portera' ne tu? porteronne. E questo sino qui detto
391 2, 6, 16| Invidia lo move. Tu mi porti amore. Ma quando egli importano
392 2, 6, 12| verbo. Che si prepone e pospone.~
393 2, 6, 48| Posposti al verbo, se a quel verbo
394 9, 0, 8 | chi dice: processione pro possessione. Introduconsi nuovi nomi
395 2, 6, 17| primo, secondo, vigesimo, posti dietro a questo verbo sono,
396 9, 0, 13| io al tutto mi disfidava potere assequire.~
397 | Potrei
398 6, 0, 18| am, tras, ab, dis, ex, pre, circum; onde si dice: trasposi
399 9, 0, 5 | interrogazione o affirmazione o precetto. Adonque, doppo l'indicativo
400 2, 6, 51| dicesi: Questo essercito predò quella provincia, e: Questo
401 9, 0, 12| mio iudizio, degne e da pregiarle.~
402 9, 0, 14| Cittadini miei, pregovi, se presso di voi hanno
403 5, 0, 2 | preteriti in -etti, come premo, premetti; e quei che finiscono in
404 5, 0, 2 | preteriti in -etti, come premo, premetti; e quei che finiscono
405 5, 0, 2 | preteriti -si, per uno s: prendo, presi; rispondo, risposi;
406 7, 0, 10| della loro coniunzione usa preporre non più che uno articolo,
407 3, 4, 6 | quasi come subientivo, prepostovi qualche una di queste dizioni:
408 2, 6, 56| Vi preposto a' presenti singulari indicativi, d'
409 5, 0, 2 | si, per uno s: prendo, presi; rispondo, risposi; eccetto
410 | presto
411 9, 0, 13| nostra lingua abbiamo omai e' primi principi: di quello ch'io
412 9, 0, 8 | significato alieno, come chi dice: processione pro possessione. Introduconsi
413 9, 0, 10| vizi in alcune dizioni e prolazioni rendono la lingua più atta,
414 2, 6, 55| in questi pronomi essere prolisso, investigando più cose quali
415 9, 0, 12| certo mi diletterà averlo promulgato, tanto quanto mi dilettava
416 2, 6, 6 | tanto e cotale e cotanto, si pronunciano simili a e' propri nomi,
417 | propria
418 | proprie
419 | proprio
420 2, 6, 51| Questo essercito predò quella provincia, e: Questo Scipione superò
421 1, 0, 2 | n u m p q g~
422 | Quantum
423 | quelli
424 9, 0, 11| le dizioni, dice vi pro quivi, e similiter, stievi pro
425 | Quod
426 1, 0, 1 | i r t d b v~
427 2, 0, 1 | preposizioni finiscono in d, n, r.~
428 int, 0, 1 | nostro opuscolo, in quale io raccolsi l'uso della lingua nostra
429 9, 0, 12| dilettava investigare e raccorre queste cose, a mio iudizio,
430 6, 0, 18| Re, sub, ob, se, am, tras,
431 2, 6, 20| questi nomi relativi qui recitati. Adonque suggiungeremogli.~
432 2, 6, 5 | E quei nomi che si referiscono a' numeri non determinati
433 4, 8, 3 | in a, pur non sequita la regola e similitudine degli altri,
434 5, 0, 3 | Sonci di queste regole forse altre eccezioni, ma
435 2, 6, 20| similitudine con questi nomi relativi qui recitati. Adonque suggiungeremogli.~
436 9, 0, 10| alcune dizioni e prolazioni rendono la lingua più atta, come
437 9, 0, 9 | saranno come chi dicesse: replubica pro republica, e occusfato
438 9, 0, 9 | chi dicesse: replubica pro republica, e occusfato pro offuscato;
439 2, 6, 49| i, come qui: aspettaci, restaci, scrivetemi.~
440 3, 7, 2 | pregiato; e sarò lodato; tu sei reverito.~
441 2, 6, 6 | simili, quei nomi che si riferiscono a questi interrogatori,
442 5, 0, 1 | perfetti, in -bbi, come crebbi, rincrebbi.~
443 5, 0, 1 | cresco ed e' suoi compositi, rincresco, accresco, e simili, quali
444 5, 0, 2 | per uno s: prendo, presi; rispondo, risposi; eccetto vendo
445 5, 0, 2 | prendo, presi; rispondo, risposi; eccetto vendo fa vendei
446 2, 6, 3 | usano come propri, e dicesi: Roma superò Cartagine.~
447 9, 0, 9 | Italia, come elm, vulasc, sacoman, bandier, e simili. In qualche
448 | sarebbe
449 | Sarei
450 7, 0, 11| usagli per avverbi, come saviamente, bellamente, magramente.~
451 2, 6, 14| voglio che tu mi legga. Scio che tu me amerai.~
452 2, 6, 51| quella provincia, e: Questo Scipione superò quello Annibale.~
453 5, 0, 1 | verbi che finiscono in -sco fanno e' preteriti in -ii
454 9, 0, 11| vuole pro vole, scuola pro scola, cielo pro celo. E, in tutto
455 int, 0, 1 | solo propria di certi dotti scolastici, come oggi la vediamo in
456 9, 0, 10| ed espedita, e per questo scorre non raro in qualche nuova
457 2, 6, 8 | alle persone, e dicesi: Chi scrisse?~
458 5, 2, 2 | come: amasi, leggevasi, scrivasi. Ma questo si suole trasporlo
459 4, 0, 1 | amando levane ndo, resta ama; scrivendo resta scrive.~
460 5, 0, 1 | seconda, come qui: leggente e scrivente, levatone nte, resta legge,
461 2, 6, 49| qui: aspettaci, restaci, scrivetemi.~
462 5, 0, 1 | due s, come: leggo, lessi; scrivo, scrissi. Ma que' verbi
463 9, 0, 11| aggiugnendo, dice vuole pro vole, scuola pro scola, cielo pro celo.
464 | sé
465 | seco
466 9, 0, 1 | ancora, ma, come, e, né, o, segi (sic).~
467 5 | V. Seguita la coniugazione in e.~ ~
468 6, 0, 2 | composizione e ancora s'adoperano seiunte, sono di una sillaba o di
469 9, 0, 10| qualche nuova figura, qual sente di vizio. Ma questi vizi
470 4, 8, 3 | coniugazione in a, pur non sequita la regola e similitudine
471 6, 0, 10| Latini ut. E dicono: Io mi sforzo d'essere amato.~
472 | sì
473 | sic
474 3, 2, 1 | Sie tu, sia lui. Plurale: siamo,
475 9, 0, 11| dizioni, dice vi pro quivi, e similiter, stievi pro stia ivi.~
476 9, 0, 3 | vario uso. Se si prepone simplice a' nomi, a' verbi, a' pronomi,
477 2, 6, 34| E il somigliante fa quelli.~
478 5, 0, 3 | Sonci di queste regole forse altre
479 6, 0, 13| SOPRA sopraposto~
480 6, 0, 12| SOTTO sottoposto~
481 5, 0, 2 | uno s, come ardo, arsi; spargo, sparsi; eccetto vedo fa
482 5, 0, 2 | come ardo, arsi; spargo, sparsi; eccetto vedo fa vidi; odo,
483 9, 0, 3 | consonante, pur si dice: nello spazzo, nelle camere, ne' letti,
484 2, 4, 2 | LO spedo, LO stocco, GLI spedi, e simile.~
485 2, 4, 2 | da vocale, e dicesi: LO spedo, LO stocco, GLI spedi, e
486 2, 6, 54| consonante, ancora diremo: egli spiega; egli stavano.~
487 9, 0, 10| diminuendo, dice spirto pro spirito; e massime l'ultima vocale,
488 9, 0, 10| come chi, diminuendo, dice spirto pro spirito; e massime l'
489 2, 6, 11| Chi sarà tua sposa? Chi fu el maestro?~
490 5, 0, 1 | perfetti indicativi in -ssi, per due s, come: leggo,
491 | sta
492 2, 0, 8 | la orazione, le orazioni; stagione, stagioni; confusioni, e
493 2, 0, 8 | le orazioni; stagione, stagioni; confusioni, e simili.~
494 | stata
495 | stavano
496 2, 6, 56| presente imperativa, come stavvi e vavvi; e ne' verbi, d'
497 4, 8, 10| stesti, stette. Plurale: stemo, stesti, stettero.~
498 9, 0, 7 | Non mi stendo negli altri simili usi a
499 | stette
500 | stettero
501 | stetti
|