Atto, Scena

  1  0,  per|           Il signor Evaristo ~La signora Geltruda, vedova ~La signora
  2  0,  per|     signora Geltruda, vedova ~La signora Candida, sua nipote ~Il
  3  0,  per|  Giannina, giovane contadina ~La signora Susanna, merciaia ~Coronato,
  4  1,    1|      forte)~EVARISTO Che ne dice signora Candida?~CANDIDA (si fa
  5  1,    1|        sotto la protezione della signora Geltruda, gli si porterà
  6  1,    1|     EVARISTO Non dite male della signora Geltruda. Ella è la più
  7  1,    1|   ingiusta la comparazione colla signora Geltruda. (come sopra)~BARONE
  8  1,    1|        trovate di ridicolo nella signora Geltruda?~BARONE Troppa
  9  1,    1|        loro)~BARONE Stimo più la signora Candida cento volte.~(Il
 10  1,    1|           GIANNINA Oh se sapeste signora Susanna! Non credo che si
 11  1,    1|       tentare la mia sorte colla signora Candida).~EVARISTO Moracchio.~
 12  1,    2|         Per che cosa dite questo signora zia?)~GELTRUDA (Perché da
 13  1,    2|        Tognino. (chiama)~TOGNINO Signora. (a Geltruda)~GELTRUDA Prendete
 14  1,    3|          tentare di rimediarvi). Signora Susanna. (piano alla stessa)~
 15  1,    3|           bellissima. (leggendo) Signora Geltruda.~CRESPINO Cosa
 16  1,    3|   leggere, non si può resistere. Signora Geltruda verrò da voi. Sentirete
 17  1,    4|         EVARISTO (Non v'è più la signora Candida!) Mi dispiace che
 18  1,    4|    comprato per me.~SUSANNA Alla signora Candida?~EVARISTO (È un
 19  1,    4|        un poco troppo curiosa la signora Susanna). Perché credete
 20  1,    4|          ch'io voglia darlo alla signora Candida?~SUSANNA Perché
 21  1,    4|      servire.~EVARISTO So che la signora Candida ha dell'amore per
 22  1,    4|           EVARISTO Sapete che la signora Candida ha rotto il ventaglio?~
 23  1,    4|         non vorrei lo sapesse la signora Geltruda.~GIANNINA Ha ragione. (
 24  1,    4|        la cosa sinistramente.~La signora Candida ha tanto amore per
 25  1,    4|        Sentite: mi ha pregato la signora Candida, acciò m'interessi
 26  1,    4|      intorno, e le vuol parlare) Signora Candida? ~CANDIDA (gli volta
 27  1,    4|   silenzio, bisogna parlare alla signora Geltruda, ed ottenere da
 28  1,    4|       verità sono obbligata alla signora Candida che si ricorda di
 29  1,    5|          favola ch'ho letto alla signora Geltruda. (mostrando il
 30  2,    2|        verso Susanna)~SUSANNA Oh signora Candida, serva umilissima.(
 31  2,    2|       alza)~CANDIDA Buon giorno, signora Susanna che cosa lavorate
 32  2,    2|       questa mattina?~SUSANNA Sì signora, le dirò... È venuto a comprar
 33  2,    2|          comprerà per darlo alla signora Candida...~CANDIDA L'ha
 34  2,    2|      comprato per me?~SUSANNA Oh signora no; anzi le dirò che ho
 35  2,    2|      dice, cosa c'entro io colla signora Candida? L'ho destinato
 36  2,    2| disperata!) (agitandosi)~SUSANNA Signora Candida. (osservando la
 37  2,    2|        per una villana?)~SUSANNA Signora Candida. (con premura)~CANDIDA (
 38  2,    2|           Povera me l'ho fatta!) Signora s'acquieti la cosa non sarà
 39  2,    3|          SUSANNA Oh, ecco la sua signora zia. (a Candida)~CANDIDA
 40  2,    3|   giustificate fuor di proposito signora Susanna.~SUSANNA Oh io sono
 41  2,    3|        Oh io sono assai dilicata signora.~GELTRUDA Perché non dirlo
 42  2,    3|        buona ragazza.~CANDIDA Oh signora zia scusatemi, ho sentito
 43  2,    3|  racconterò poi. Fate a modo mio signora, non la ricevete più che
 44  2,    3|        che torna) Ecco le cuffie signora, guardi, scelga, e si soddisfi. (
 45  2,    4|         So che siete amico della signora Geltruda.~CONTE Oh amico
 46  2,    4|          Cosa c'è?~CONTE Ecco la signora Geltruda con sua nipote.~
 47  2,    4|    bottega dello speziale)~CONTE Signora Geltruda. (chiama forte)~
 48  2,    6|         portar il ventaglio alla signora Candida. Se posso darglielo
 49  2,    7|          e detto~ ~CONTE E così, signora Geltruda?~GELTRUDA Signore,
 50  2,    7|        dice la saggia e prudente signora Candida?~GELTRUDA Supposto
 51  2,    8|         lì.~CONTE Così dunque la signora Candida sposerà il signor
 52  2,    8|          al Conte)~CONTE Viva la signora Candida, così mi piace. (
 53  2,    8|     rimetto a quello che farà la signora zia. (Morirò, ma morirò
 54  2,    9|          e Candida~ ~GIANNINA Oh signora Candida.~CANDIDA Cosa fate
 55  2,    9|    GIANNINA (Io resto di sasso!) Signora Geltruda...~GELTRUDA Mi
 56  2,   11|            al Barone)~BARONE Ma, signora mia nell'atto che volevamo
 57  2,   12|   EVARISTO Si è forse accorta la signora Geltruda?~GIANNINA Eh, non
 58  2,   12|         non è stata solamente la signora Geltruda. Le maggiori impertinenze
 59  2,   12|    impertinenze me l'ha dette la signora Candida.~EVARISTO Perché?
 60  2,   12|       EVARISTO Per causa mia? La signora Candida che mi ama tanto?~
 61  2,   12|         GIANNINA Vi ama tanto la signora Candida?~EVARISTO Non vi
 62  2,   12|        casa, se è lo sposo della signora Candida?~EVARISTO Giannina,
 63  2,   12|           EVARISTO In casa della signora Geltruda...~GIANNINA E della
 64  2,   12|     Geltruda...~GIANNINA E della signora Candida.~EVARISTO Vi è il
 65  2,   12|             EVARISTO Sposo della signora Candida...~GIANNINA L'ho
 66  2,   12|        L'ho detto.~EVARISTO Alla signora Candida?~TOGNINO Alla signora
 67  2,   12|    signora Candida?~TOGNINO Alla signora Candida.~EVARISTO E la signora
 68  2,   12|   signora Candida.~EVARISTO E la signora Geltruda non vuole ch'io
 69  2,   12|        io entri?~TOGNINO Anzi la signora Geltruda aveva detto di
 70  2,   12|          lasciarla entrare, e la signora Candida non ha voluto.~EVARISTO
 71  2,   13|        CRESPINO Vuol dire che la signora Giannina non sarà né ciabattina,
 72  2,   13|          Evaristo è amante della signora Candida, e la signora Candida
 73  2,   13|      della signora Candida, e la signora Candida lo ha burlato, e
 74  2,   14|        il regalo che ha avuto la signora Giannina.~GIANNINA Cosa
 75  2,   16|     cordiali. È venuto male alla signora Candida.~TIMOTEO Subito
 76  3,    1|          di lodarmi.~CONTE Se la signora Candida si è trovata male,
 77  3,    1|        BARONE Avete osservato la signora Geltruda, quando è sortita
 78  3,    1|        tavolino, o indosso della signora Candida.~CONTE Siete curioso,
 79  3,    1|         dell'intelligenza fra la signora Candida, ed Evaristo.~CONTE
 80  3,    1|       senza farsi pregare. Ma la signora Geltruda dopo la lettura
 81  3,    1|         si possiamo dolere della signora Geltruda si è, ch'ella non
 82  3,    2|         d'ammalato in casa della signora Geltruda. (verso Giannina)~
 83  3,    2|          quella cara gioia della signora Candida.(con disprezzo)~
 84  3,    2|        disprezzo)~SUSANNA Povera signora Candida! (forte)~CRESPINO
 85  3,    2|         Eh, so io che male ha la signora Candida.~CRESPINO Che male
 86  3,    2|        Dovrebbe saperlo anche la signora Giannina. (caricata)~GIANNINA
 87  3,    2|   CRESPINO Zitto zitto, viene la signora Geltruda, non facciamo scene
 88  3,    3|  Giannina, con gravità)~GIANNINA Signora sì. (con malagrazia, e camminando
 89  3,    3|  Evaristo. (come sopra)~GIANNINA Signora sì. (come sopra)~GELTRUDA
 90  3,    3|     gentile!) Crespino.~CRESPINO Signora. (si alza)~GELTRUDA Sapete
 91  3,    3|     signor Evaristo?~CRESPINO No signora, in verità non lo so.~GELTRUDA
 92  3,    3|         va nell'osteria)~SUSANNA Signora Geltruda. (sottovoce)~GELTRUDA
 93  3,    3|      signor Evaristo?~SUSANNA Eh signora mia so delle cose assai.
 94  3,    3|          così?~CRESPINO Non c'è, signora. L'aspettavano a pranzo,
 95  3,    6|    eravate presa in sospetto. La signora Candida ha saputo ch'io
 96  3,    8|          mente. Mi ha mandato la signora Geltruda a cercar il signor
 97  3,    8|      così, anderò a ritrovare la signora Geltruda. Le dirò che il
 98  3,    8|          meglio, lo donerei alla signora Candida, che questa mattina
 99  3,    9|        vi potete far onore colla signora Candida.~BARONE Cos'è questo
100  3,    9|       queste signore?~TOGNINO La signora Geltruda è fuori di casa,
101  3,    9|   Geltruda è fuori di casa, e la signora Candida è nella sua camera
102  3,   11|         Signore la riverisco. La signora Geltruda vorrebbe parlar
103  3,   11|      aspetta.~EVARISTO Dite alla signora Geltruda che sarò a ricevere
104  3,   11|         EVARISTO Oh andate dalla signora Geltruda, e ditele che vengo
105  3,   11|        poi andata assai bene. La signora Geltruda merita d'esser
106  3,   14|    signor Conte, avete veduta la signora Candida? Le avete dato il
107  3,   14|          non ho ancora veduto la signora Candida, e circa il ventaglio
108  3,   14|         migliore. Oh ecco qui la signora Geltruda.~
109  3,   15|         piano ad Evaristo)~CONTE Signora Geltruda, appunto il signor
110  3,   16|        CANDIDA Che mi comanda la signora zia?~GELTRUDA Andiamo a
111  3,   16|      signor Evaristo?~CANDIDA No signora, scusatemi; non ne ho di
112  3,   16|    niente). (al Barone)~EVARISTO Signora Susanna conoscete voi questo
113  3,   16|          GIANNINA Per darlo alla signora Candida: ma quando voleva
114  3,   16|         presento alle mani della signora Candida.~CANDIDA (fa una
115  3,   16|    Signor Barone...~BARONE E voi signora vi prendete spasso di me? (
116  3,   16|         al Barone)~BARONE E voi, signora, perché lusingarmi? Perché