grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

  1  0,  per|        signora Susanna, merciaia ~Coronato, oste ~Crespino, calzolaio ~
  2  1,    1|       Timoteo, Giannina, Susanna, Coronato, Crespino, Moracchio, Scavezzo,
  3  1,    1|     lavorando qualcosa di bianco. CORONATO sedendo sulla banchetta,
  4  1,    1|           e ripesta)~CRESPINO Ehi Coronato. (lavorando e ridendo)~CORONATO
  5  1,    1|   Coronato. (lavorando e ridendo)~CORONATO Cosa volete mastro Crespino?~
  6  1,    1|         mette a leggere)~CRESPINO Coronato! (ridendo batte, e Timoteo
  7  1,    1|           batte, e Timoteo batte)~CORONATO Or ora non posso più. (dimenandosi
  8  1,    1|      tormenterà più). (lavorando)~CORONATO (Sì la voglio sposare se
  9  1,    1|    carezza; Moracchio va in casa)~CORONATO (È proprio una giovane di
 10  1,    1|        oggi preparate per due. (a Coronato, ed entra)~CORONATO S'accomodi,
 11  1,    1|             a Coronato, ed entra)~CORONATO S'accomodi, sarà servita.~
 12  1,    3|          ci fosse quel diavolo di Coronato. Mi perseguita, e non lo
 13  1,    4|         Giannina, non credo mai).~CORONATO e CRESPINO: (mostrano curiosità
 14  1,    4|          alza e s'avanza un poco)~CORONATO (Mi pare che si riscaldino
 15  1,    4|      avanza e mostra di lavorare)~CORONATO (Sempre più mi cresce la
 16  1,    4|         signore. (torna a sedere)~CORONATO Non posso scrivere, e passeggiare? (
 17  1,    4|         cosa). (tirando il collo)~CORONATO (Cosa mai le ha dato?) (
 18  1,    4|          senza malizia. (filando)~CORONATO (s'alza, e s'accosta a Giannina)
 19  1,    4|          cosa deve premere a voi?~CORONATO Se non mi premesse non parlerei.~
 20  1,    4|          s'alza pian piano dietro Coronato per ascoltare)~GIANNINA
 21  1,    4|         alcun potere sopra di me.~CORONATO Se non sono ora niente del
 22  1,    4|           l'ha detto? (con forza)~CORONATO L'ha detto e l'ha promesso,
 23  1,    4|       fratello forse... (ridendo)~CORONATO Sì vostro fratello, e gli
 24  1,    4|         voi sopra questa ragazza?~CORONATO A voi non deggio rendere
 25  1,    4|       assolutamente. (a Giannina)~CORONATO Cos'è questo voglio? Andate
 26  1,    4|           parole di suo fratello.~CORONATO Su questo ci toccheremo
 27  1,    4|          Un diavolo che vi porti.~CORONATO Eh ora ora. L'ho veduto
 28  1,    4|        Non vorrei che Susanna...)~CORONATO Ditemi in grazia. Che cosa
 29  1,    4|            a Giannina, alzandosi)~CORONATO Lasciate veder quel ventaglio. (
 30  1,    4|         entrate. (dà una spinta a Coronato) Voglio veder quel ventaglio. (
 31  1,    4|           ventaglio. (a Giannina)~CORONATO (alza la mano, e minaccia
 32  1,    4|     GIANNINA Io non ho ventaglio.~CORONATO Cosa vi ha dato il signor
 33  1,    4|        impertinenza la vostra. (a Coronato)~CORONATO Voglio saperlo. (
 34  1,    4|           la vostra. (a Coronato)~CORONATO Voglio saperlo. (si accosta
 35  1,    4|    accosta di più alla sua porta)~CORONATO Io, io ho da saperlo. (rispinge
 36  1,    4|         serra la porta in faccia)~CORONATO A me quest'affronto? (a
 37  1,    4|        Voi siete un impertinente.~CORONATO Non mi fate riscaldare il
 38  1,    4|           di voi. (minacciandosi)~CORONATO Giannina dev'esser mia. (
 39  1,    4|          fosse, giuro al Cielo...~CORONATO Cosa sono queste minaccie?
 40  1,    4|     galantuomo, e son conosciuto.~CORONATO Ed io cosa sono?~CRESPINO
 41  1,    4|           CRESPINO Non so niente.~CORONATO Sono un oste onorato.~CRESPINO
 42  1,    4|        onorato.~CRESPINO Onorato?~CORONATO Come! ci avreste voi qualche
 43  1,    4|           che lo mette in dubbio.~CORONATO E chi dunque?~CRESPINO Tutto
 44  1,    4|           Tutto questo villaggio.~CORONATO Eh amico non è di me che
 45  1,    4|         per agnelli, o per lepre.~CORONATO Giuro al Cielo... (alza
 46  1,    4|   CRESPINO Ehi!... (fa lo stesso)~CORONATO Corpo di bacco! (mette la
 47  1,    4|      banchetto per qualche ferro)~CORONATO Non ho coltello... (corre,
 48  1,    5|      rispetto al signor Conte. (a Coronato)~CORONATO Sì, ringrazia
 49  1,    5|        signor Conte. (a Coronato)~CORONATO Sì, ringrazia il signor
 50  1,    5|         l'ha ancora pagate. (via)~CORONATO (Il Conte in questo caso
 51  1,    5|          mondo... Amo Giannina...~CORONATO E Giannina dev'esser mia.~
 52  1,    5|            Venite qui. (lo ferma)~CORONATO La cosa è seriosa, glie
 53  1,    5|       siano finite per domattina.~CORONATO E sopra tutto che non siano
 54  1,    5|        per avere del cuoio nuovo.~CORONATO Per grazia del Cielo, io
 55  1,    5|    cavallo, della pelle di gatto.~CORONATO (Certo colui ha da morire
 56  1,    5|           voi mangiare del gatto?~CORONATO Signore, io sono un galantuomo,
 57  1,    5|        dunque amante di Giannina?~CORONATO Sì signore, ed anzi voleva
 58  1,    5|           ch'ella vi corrisponda?~CORONATO Veramente dubito, ch'ella
 59  1,    5|           che per me.~CONTE Male.~CORONATO Ma io ho la parola di suo
 60  1,    5|         Non è da fidarsene molto.~CORONATO Moracchio me l'ha promessa
 61  1,    5| violentare una donna. (con forza)~CORONATO Suo fratello può disporre
 62  1,    5|      disporre di lei. (con caldo)~CORONATO Ma la di lei protezione...~
 63  1,    5|    dispone del cuor di una donna.~CORONATO Finalmente è una contadina.~
 64  1,    5|        massima rispetto il sesso.~CORONATO (Ho capito la sua protezione
 65  1,    5|        avete provveduto di buono?~CORONATO Ne ho del perfetto, dell'
 66  1,    5|       quest'anno è riuscito male.~CORONATO (Son due anni che l'ha venduto).~
 67  1,    5|       buono mi provvederò da voi.~CORONATO (Non mi curo di questo vantaggio).~
 68  1,    5|   vantaggio).~CONTE Avete capito?~CORONATO Ho capito.~CONTE Ditemi
 69  1,    5|      buona maniera la disponessi?~CORONATO Le sue parole potrebbero
 70  1,    5|      meritate d'essere preferito.~CORONATO Mi parrebbe che da me a
 71  1,    5|    proprio, civile, galantuomo...~CORONATO Ella ha troppo bontà per
 72  1,    5|        non farebbero per nessuno.~CORONATO Questo è quello che pensavo
 73  1,    5|       voglio interessare per voi.~CORONATO Mi raccomando alla sua protezione.~
 74  1,    5|        accordo, e ve la prometto.~CORONATO Se volesse darsi l'incomodo
 75  1,    5|          vi ho alcuna difficoltà.~CORONATO Resti servita.~CONTE Buon
 76  1,    5|          spalla) Andiamo. (entra)~CORONATO Due o tre barili di vino
 77  2,    2|       contesa. Mi hanno detto che Coronato e Crespino si volevano dare.~
 78  2,    5|                     Scena Quinta. Coronato esce dall'osteria con Scavezzo,
 79  2,    5|        barile di vino in spalla~ ~CORONATO Illustrissimo questo è un
 80  2,    5|           a lei.~CONTE E l'altro?~CORONATO Dopo questo si porterà l'
 81  2,    5|      porti?~CONTE Al mio palazzo.~CORONATO A chi vuole che si consegni?~
 82  2,    5|           Al mio fattore, se c'è.~CORONATO Ho paura che non vi sarà.~
 83  2,    5|       Consegnatelo a qualcheduno.~CORONATO Benissimo, andiamo.~SCAVEZZO
 84  2,    5|           lasciate andar solo. (a Coronato)~CORONATO Non dubiti, non
 85  2,    5|          andar solo. (a Coronato)~CORONATO Non dubiti, non dubiti,
 86  2,    6|       bisogna che io mi scordi di Coronato. Gli ho promesso la mia
 87  2,    6|        quell'uomo di proposito di Coronato?~GIANNINA Oh, lo preferirei
 88  2,    6|    preferirei bene ad altri che a Coronato.~CONTE Lo preferireste a
 89  2,    6|          ha dato parola per voi a Coronato, e voi dovete maritarvi
 90  2,    6|          voi dovete maritarvi con Coronato.~GIANNINA Vossignoria...~
 91  2,    6|         fratello ha dato parola a Coronato?~CONTE Sicuramente.~GIANNINA
 92  2,    6|     GIANNINA Mio fratello sposerà Coronato.~CONTE Giuro al Cielo, Crespino
 93  2,    6|         so cosa fare, se non vuol Coronato, io non la posso obbligare;
 94  2,   13|                Scena Tredicesima. Coronato e Scavezzo vengono da dove
 95  2,   13|         va dirittura all'osteria, Coronato resta in disparte ad ascoltare;
 96  2,   13|       Quand'è così, la ringrazio.~CORONATO (Oh oh, ora ho saputo cos'
 97  2,   13|          così, andate al diavolo. Coronato mi brama, Coronato mi cerca.
 98  2,   13|       diavolo. Coronato mi brama, Coronato mi cerca. Mio fratello gli
 99  2,   13|        stimola, mi prega. Sposerò Coronato. (presto)~CRESPINO Adagio,
100  2,   14|            Scena Quattordicesima. Coronato ch'esce dall'osteria, e
101  2,   14|           dall'osteria, e detti~ ~CORONATO Finalmente ho saputo il
102  2,   14|        chi ha avuto un regalo? (a Coronato)~CORONATO Dal signor Evaristo.~
103  2,   14|           un regalo? (a Coronato)~CORONATO Dal signor Evaristo.~GIANNINA
104  2,   14|       CRESPINO Non è vero niente?~CORONATO Sì sì, e so che regalo è. (
105  2,   14|           E bene che regalo è? (a Coronato)~CORONATO Un ventaglio.~
106  2,   14|        che regalo è? (a Coronato)~CORONATO Un ventaglio.~CRESPINO Un
107  2,   14|       GIANNINA Non è vero niente.~CORONATO Tanto è vero che lo avete
108  2,   14|           Signor no. (a Crespino)~CORONATO Troverò io la maniera di
109  2,   15|           Cos'è questo baccanale?~CORONATO Vostra sorella ha avuto
110  2,   15|             lo vorrebbe prendere)~CORONATO Lo voglio io.(con collera
111  2,   15|        Crespino, e corre in casa)~CORONATO Date qui.~MORACCHIO Date
112  2,   16|        dall'altra parte correndo)~CORONATO e MORACCHIO (gli corrono
113  2,   16|           per entrare)~(Crespino, Coronato, Moracchio da un'altra quinta
114  2,   16|       casca e perde il ventaglio. Coronato lo prende e lo porta via.
115  2,   16|          alza e torna in bottega)~CORONATO Eccolo, eccolo lo ho avuto
116  2,   16|         ha avuto. (entra in casa)~CORONATO Intanto gliel'ho fatta vedere,
117  2,   16|     pazienza. Mi dispiace più che Coronato abbia avuto il ventaglio.
118  3,    1|        Barone, Crespino, Tognino, Coronato, Scavezzo, Timoteo, Susanna,
119  3,    1|       pane, sempre senza parlare. CORONATO dall'osteria con SCAVEZZO,
120  3,    1|          che ha portato al Conte. Coronato passa davanti a Crespino,
121  3,    1|       Crespino lo guarda e freme. Coronato ridendo passa oltre, e va
122  3,    1|          Crespino guarda dietro a Coronato che parte e, quando non
123  3,    1|            e si mette a mangiare. Coronato solo torna dalla stessa
124  3,    1|           Crespino mangia e ride. Coronato alla porta dell'osteria
125  3,    1|       ordinato. Ehi dall'osteria. Coronato.~
126  3,    2|                    Scena Seconda. Coronato dall'osteria, e detti~ ~
127  3,    2|           dall'osteria, e detti~ ~CORONATO Mi comandi.~BARONE È venuto
128  3,    2|        venuto il signor Evaristo?~CORONATO Non l'ho ancora veduto,
129  3,    2|           che diano in tavola. (a Coronato)~CORONATO Subito resti servita. (
130  3,    2|           in tavola. (a Coronato)~CORONATO Subito resti servita. (Avanzerà
131  3,    2|          altro barile di vino? (a Coronato)~CORONATO Signor sì l'ho
132  3,    2|      barile di vino? (a Coronato)~CORONATO Signor sì l'ho mandato.~
133  3,    2|         faranno qualche baronata.~CORONATO Le dirò, ho accompagnato
134  3,    2|             CONTE Il mio fattore?~CORONATO Signor no.~CONTE Il mio
135  3,    2|           CONTE Il mio cameriere?~CORONATO Signor no.~CONTE Il mio
136  3,    2|          no.~CONTE Il mio lacchè?~CORONATO Signor no.~CONTE E chi dunque?~
137  3,    2|           no.~CONTE E chi dunque?~CORONATO Quell'uomo che sta con lei
138  3,    2|             CONTE Come! quello...~CORONATO Tutto quel che comanda.
139  3,    2|           barile). (vuol entrare)~CORONATO Favorisca.~CONTE Cosa c'
140  3,    2|          CONTE Cosa c'è? (brusco)~CORONATO Ha parlato per me a Giannina?~
141  3,    2|   Giannina?~CONTE Sì, l'ho fatto.~CORONATO Cosa ha detto?~CONTE Va
142  3,    2|            va bene. (imbarazzato)~CORONATO Va bene?~CONTE Parleremo,
143  3,    2|         poi. (in atto di entrare)~CORONATO Mi dica qualche cosa.~CONTE
144  3,    2|      aspettare il Barone. (entra)~CORONATO (Ci ho buona speranza...
145  3,    2|    GIANNINA (fila e non risponde)~CORONATO Almeno lasciatevi salutare.~
146  3,    2|         senza guardar, e filando)~CORONATO Sì... (Uh, a proposito mi
147  3,    2|       ventaglio sia nelle mani di Coronato.~CRESPINO Sì, è nelle mani
148  3,    2|      CRESPINO Sì, è nelle mani di Coronato. (ridendo)~GIANNINA E per
149  3,    2|       Rido perché è nelle mani di Coronato. (si alza, prende gl'avanzi
150  3,    3|          di averlo io nelle mani. Coronato si è accorto che gli è stato
151  3,    3|        prendilo, e mettilo via. E Coronato ha la debolezza di domandar
152  3,    4|           dal caffè, e detto [poi Coronato]~ ~CRESPINO Oh, mi sapreste
153  3,    4|        Ehi dall'osteria. (chiama)~CORONATO (alla porta) Cosa c'è?~LIMONCINO
154  3,    4|      impegnato, e non può venire.~CORONATO Ditegli che l'ambasciata
155  3,    4|           vedrò. (va per partire)~CORONATO Dite quel giovane.~LIMONCINO
156  3,    4|     giovane.~LIMONCINO Comandate.~CORONATO A caso, avreste sentito
157  3,    4|       ventaglio?~LIMONCINO Io no.~CORONATO Se mai sentiste a parlare,
158  3,    4|  volentieri. L'avete perduto voi?~CORONATO L'aveva io. Non so come
159  3,    5|       sguaiata di qua, Moracchio, Coronato, Crespino... Uh maledetti
160  3,    6|        con allegria, e detta [poi Coronato]~ ~EVARISTO Oh eccola, eccola.
161  3,    6|   GIANNINA Lo ha quel birbante di Coronato.~EVARISTO Coronato? Subito.
162  3,    6|    birbante di Coronato.~EVARISTO Coronato? Subito. Coronato? (all'
163  3,    6|        EVARISTO Coronato? Subito. Coronato? (all'osteria)~CORONATO
164  3,    6|           Coronato? (all'osteria)~CORONATO Signore.~EVARISTO Datemi
165  3,    6|   EVARISTO Datemi quel ventaglio.~CORONATO Qual ventaglio?~GIANNINA
166  3,    6|       subito, senza perder tempo.~CORONATO Signore, me ne dispiace
167  3,    6|    infinitamente...~EVARISTO Che?~CORONATO Ma il ventaglio non si trova
168  3,    6|        EVARISTO Non si trova più?~CORONATO Per distrazione l'ho messo
169  3,    6|            EVARISTO Che si trovi.~CORONATO Dove? Ho fatto di tutto.~
170  3,    6|         potrebbero far ritrovare?~CORONATO Quando non c'è, non c'è.~
171  3,    6|           EVARISTO Son disperato.~CORONATO Mi dispiace, ma non so cosa
172  3,    8|         gusto per quell'ardito di Coronato. È mio nemico, e lo sarà
173  3,    8|           protezione!~CRESPINO Ma Coronato che la pretende?~CONTE Coronato?...
174  3,    8|   Coronato che la pretende?~CONTE Coronato?... Coronato è uno sciocco.
175  3,    8|      pretende?~CONTE Coronato?... Coronato è uno sciocco. Vi vuol bene
176  3,    8|          dunque. Voi siete amato, Coronato non lo può soffrire: fidatevi
177  3,   12|        signor Conte impegnata per Coronato?~
178  3,   13|                Scena Tredicesima. Coronato dall'osteria, e detti~ ~
179  3,   13|           dall'osteria, e detti~ ~CORONATO Chi mi chiama?~MORACCHIO
180  3,   13|        che mia sorella si mariti.~CORONATO Signor Conte...(con smania)~
181  3,   13|       dispetto di tutto il mondo.~CORONATO Cosa dite voi? (a Moracchio)~
182  3,   13|       MORACCHIO Cosa dite voi? (a Coronato)~CORONATO Non me n'importa
183  3,   13|       Cosa dite voi? (a Coronato)~CORONATO Non me n'importa un fico.
184  3,   13|          protezione. (a Crespino)~CORONATO Signor Conte ho mandato
185  3,   13|           d'oro e prende tabacco)~CORONATO (Ha la scatola d'oro, mi
186  3,   16|      CRESPINO Ed io son caduto, e Coronato l'ha preso.~EVARISTO Ma
187  3,   16|          preso.~EVARISTO Ma dov'è Coronato? Come poi è sortito dalle
188  3,   16|           è sortito dalle mani di Coronato?~CRESPINO Zitto, non lo