grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                grigio = Testo di commento

 1  0,  aut|         loro Commedie la maggior parte di personaggi Greci composte,
 2  0,  aut|   sarebbero intese dalla maggior parte dell’Uditorio, di esse ignorante;
 3  0,  tra|       caricare soverchiamente la parte del Cavaliere, ma non è
 4  0,  tra|       essa fa successivamente la parte di compatriotta dei quattro
 5  0,  tra|     commedia è finita. (Memorie, parte II, cap. II).~~
 6  1,    3|        camerieri delle locande. (parte)~Mil. Ehi? (vengono tre
 7  1,    3|       Amici, un poco di riposo.~(parte servito dal cameriere, come
 8  1,    3|          Ella non riceve veruno.(parte seguito da un servitore
 9  1,    3|        italiano, e tanto basta. (parte seguito da un altro, come
10  1,    3|          fare dei gran prodigi.~(parte anch’egli, servito da un
11  1,    5|          la crederà una favola.~(parte)~Ros. Alcuni forestieri
12  1,    5|         Francese e tanto basta.~(parte)~
13  1,    7|         mano.)~(porta la sedia e parte)~Mil. Madama, il Conte è
14  1,    8|       finisse bene.)~(Marionette parte)~Con. Non mi credevo così
15  1,   10|     lagnate?~Con. Di vedervi far parte delle vostre grazie ad un
16  1,   10|         affatto dalla mia casa.~(parte)~ ~
17  1,   11|     vorrei far morir disperato.~(parte)~Con. Come si può fare a
18  1,   11|      questo modo di conversare.~(parte)~ ~ ~
19  1,   13|          né‚ Cipro, né‚ Candia.~(parte)~
20  1,   17|        non siate nata a Parigi!~(parte)~ ~ ~
21  2,    1|         figura di questo mondo.~(parte)~ ~ ~
22  2,    2|         un poco e con un sospiro parte)~ ~ ~
23  2,    3|     tutte le nazioni del mondo.~(parte)~ ~ ~
24  2,    5|         sappia correr la posta.~(parte)~Con. Convien poi dire la
25  2,    6|      risposta.~Bir. Sì signore.~(parte)~Mil. Mille ducati, ah!
26  2,    6|         più . Si farà, si farà.~(parte)~ ~ ~
27  2,   10|        ricordati del Francese).~(parte)~ ~ ~
28  2,   12|      stato fatto suo cameriere.~(parte)~Ros. Il Francese va replicando
29  2,   12|        qualche cosa da dirmi per parte del tuo padrone.~Arl. (parla
30  2,   12| linguaggio alterato) Madama, per parte del mio padrone devo presentarvi
31  2,   12|   confidenza. Bon zorno a V. S.~(parte)~ ~ ~
32  2,   14|          a rivederci a stasera.~(parte correndo)~
33  2,   15|          Madama.~(non la vuole e parte)~ ~ ~
34  2,   16|         Arl. Addio, Marionette.~(parte con gravità)~
35  2,   17|     microscopio della prudenza.~(parte)~Mar. E poi farà come il
36  2,   19|      Diciannovesima. Birif dalla parte di Milord, Foletto dalla
37  2,   19|         di Milord, Foletto dalla parte del Conte, e detti~ ~ Bir.
38  2,   19|         Bir. (fa una riverenza e parte)~Con. (fa cenno a Foletto
39  2,   19|     quasi quasi me ne assicura.~(parte)~ ~ ~
40  2,   20|       patente di mio servitore.~(parte)~Arl. Ah maledettissimo!
41  2,   20|        questo fursi me refferà.~(parte)~ ~ ~
42  2,   21|       bene sopra quest'altro. La parte dritta mi sembra un taglio
43  2,   21|     pezzo di carta di Rosaura, e parte).~ ~
44  2,   22|       qualche mancia, deve farne parte colla cameriera della sua
45  2,   22|          di foglio, glielo dà, e parte)~ ~
46  2,   23| disprezzo della mia condizione.~(parte)~ ~~
47  3,    2|           Ros. Voi fate meco una parte, che toccherebbe a me piuttosto
48  3,    3| espressamente di non meritarla.~(parte)~
49  3,    4|          Monsieur Le Blau da una parte e Don Alvaro dall'altra,
50  3,    5|       una riverenza, alla mutola parte. Li due restano e leggono)~
51  3,    5|          avvilir la mia spada.)~(parte)~Mon. Viva l'amore; viva
52  3,    8|        pericolo.~Mon. Ma voi che parte avete negli affetti di mademoiselle
53  3,    8|       sempre serrata le figlie.~(parte).~ ~ ~
54  3,    9|         farmi visitar la ferita~(parte)~ ~ ~
55  3,   10|       gli fa il solito inchino e parte)~ ~
56  3,   11|       costringono a preferirla.~(parte)~ ~ ~
57  3,   12|         Non ti capisco.~Arl. Per parte di donna Rosaura.~Alv. Caro
58  3,   12|           Cara Rosaura, preziosa parte di questo mio cuore. Dimmi,
59  3,   14|  Attendete: or ora sono da voi. (parte da Rosaura e si accosta
60  3,   16|   terminato il secondo duello.)~(parte)~ ~ ~
61  3,   19|          il fazzoletto di mano e parte )~Con. Manco male. Me lo
62  3,   19|         orrida agli occhi miei.~(parte)~ ~ ~
63  3,   22|      Conte, ed Eleonora in altra parte)~Con. Obbedisco. Signora,