grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                                 grigio = Testo di commento

 1  0,  per|          Milord RUNEBIF, inglese.~Monsieur LE BLAU, francese.~Don ALVARO
 2  1,    1|      Scena Prima. Milord Rubenif, Monsieur Le Blau, Don Alvaro, il
 3  1,    1|       alla francese, intuonata da Monsieur Le Blau, e secondata dagli
 4  1,    1|            Mil. Viva.~Con. Viva~ ~Monsieur le Blau intuona nuovamente
 5  1,    2|            Ardo di gelosia.)~Mon. Monsieur Pantalone, di lei cognato,
 6  1,   13|       Tredicesima. Pantalone, poi Monsieur Le Blau~ ~Pan. Eppur è vero,
 7  1,   13|          viver senza de ela. Mon. Monsieur Pantalone, vostro servitor
 8  1,   13|          no ghe n’ho.~Mon. Evviva monsieur Pantalone de’ Bisognosi.
 9  1,   13|             No no, alla larga) (a Monsieur) Certo, la xe una vedoa
10  1,   14|            Scena Quattordicesima. Monsieur Le Blau, poi Marionette~ ~
11  1,   14|              oh! Marionette!~Mar. Monsieur le Blau?~Mon. Tu qui?~Mar.
12  1,   15|     chiama questo cavaliere?~Mar. Monsieur Le Blau.~Ros. Ah, lo conosco.
13  1,   16|                 Scena Sedicesima. Monsieur Le Blau e dette~ ~Mon. Marionette,
14  1,   16|       entra nella camera)~Mar. (a Monsieur) Che avete fatto?~Ros. Signore,
15  1,   16|       saprete negare.~Mar. (Bravo Monsieur Le Blau!)~Ros. Alzatevi:
16  1,   16|          sedie...~Mar. Eccole. (a Monsieur) (Ricordatevi, Monsieur,
17  1,   16|           Monsieur) (Ricordatevi, Monsieur, del costume del nostro
18  1,   17|        Diciassettesima. Rosaura e Monsieur Le Blau~ ~Mon. Ah madama!
19  1,   17|    ritratto.~Ros. La troppa lode, Monsieur, degenera in adulazione.~
20  1,   17|   prenderla per la mano)~Ros. Eh, monsieur, un poco più di modestia.~
21  1,   17|     commetter dei furti.~Ros. Ah! monsieur, siete troppo accorto.~Mon.
22  2,    4|                     Scena Quarta. Monsieur Le Blau ed Arlecchino~ ~
23  2,   12|     Signora, vi è un cameriere di monsieur Le Blau, che desidera farvi
24  2,   12|      risposta che dovrai recare a monsieur Le Blau. Non essendo una
25  2,   15|     capirlo del regalo fattovi da monsieur Le Blau; egli, mandandovi
26  2,   21|                Scena Ventunesima. Monsieur Le Blau guardandosi in uno
27  2,   21|    riverenze e inchini caricati a Monsieur).~Mon. Bravo, bravo; ti
28  2,   22|          mano, guardando dietro a Monsieur.)~Mar. Monsieur Arlecchino,
29  2,   22|          dietro a Monsieur.)~Mar. Monsieur Arlecchino, che fate voi?~
30  2,   22| generosità d'un Francese.~Mar. Di Monsieur Le Blau?~Arl. Giusto de
31  3,    4|                     Scena Quarta. Monsieur Le Blau da una parte e Don
32  3,    6|                      Scena Sesta. Monsieur Le Blau e Marionette, di
33  3,    6|    Marionette, di casa~ ~Mar. Eh, Monsieur Le Blau?~Mon. Marionette!~
34  3,    7|                    Scena Settima. Monsieur Le Blau, poi Eleonora alla
35  3,    8|                     Scena Ottava. Monsieur Le Blau, poi il Dottore~ ~
36  3,    8|           sono suo padre.~Mon. Ah monsieur, ah mio eccellente dottore,
37  3,    8|   figliuole con sua licenza.~Mon. Monsieur, monsieur. Basta, basta,
38  3,    8|           licenza.~Mon. Monsieur, monsieur. Basta, basta, se il padre
39  3,    9|     prendere un poco d'aria.~Mil. Monsieur venite fuori.~Con. Con qual
40  3,   12|     Alvaro, poi Arlecchino~ ~Alv. Monsieur Le Blau m'è fuggito; trasportato
41  3,   13|      Tredicesima. Don Alvaro, poi Monsieur Le Blau~ ~Alv. Ah villano,
42  3,   14|      fermare, e dice al Francese) Monsieur, che fate voi?~Mon. Bella
43  3,   14|           troppo crudele!~Ros. Ah monsieur, mi avete mal conosciuta!~ ~
44  3,   15|               Scena Quindicesima. Monsieur Le Blau e Don Alvaro~ ~Mon.
45  3,   16|     parlarvi con libertà.~Alv. (a Monsieur) In grazia, ritiratevi per
46  3,   19|          gli occhi. Se vi era qui monsieur Le Blau, era la vostra fortuna.~
47  3,   25|            Scena Venticinquesima. Monsieur Le Blau e detti~ ~Mon. Madama
48  3,   25|           la conversazione).~Ros. Monsieur, prendete posto.~Mon. Il
49  3,   25|          sua casa m'insuperbisce. Monsieur Le Blau col suo ritratto
50  3,   25|       Rende l'astuccio a Milord). Monsieur Le Blau con generose espressioni,
51  3,   25|         vostro servente.~Con. No, Monsieur vi ringrazio. La signora
52  3,   25|           questa malinconia.~Mar. Monsieur Le Blau, mi dispiace di
53  3,  ult|         quello di mia sorella con monsieur Le Blau: avete voi niente