Atto, Scena

  1  1,    4|              di Rosaura con sedie.~ ~Ros. Cara Marionette, dimmi
  2  1,    4|            Francia fa la sua figura.~Ros. Eppure io non sono delle
  3  1,    4|             un costume ben regolato.~Ros. Dunque colà le donne saranno
  4  1,    4|            quando è fatto con garbo.~Ros. Ma dimmi, per essere stata
  5  1,    4|             d’adoperare il belletto.~Ros. Questo poi non l’approverei.
  6  1,    4|       signora padrona, tutte pazzie.~Ros. Basta, io non mi voglio
  7  1,    4|             non sareste considerata.~Ros. Anzi da qui avanti voglio
  8  1,    4|          rifatevi del tempo perduto.~Ros. Converrà ch’io faccia speditamente.
  9  1,    4|       importa, avete una buona dote.~Ros. In grazia di quel povero
 10  1,    4|            avete niente per le mani?~Ros. Così presto? Sono vedova
 11  1,    4|               che ne aveva settanta.~Ros. Mi fai ridere. Il Conte
 12  1,    4|         partito, ma è troppo geloso.~Ros. Segno che ama davvero.~
 13  1,    4|              un Francese! Beata voi!~Ros. Che vantaggio avrei a sposar
 14  1,    4|           più gli dareste nel genio.~Ros. Questa è una bella prerogativa.~
 15  1,    4|               che lo dico per prova.~Ros. Mia sorella ancor non si
 16  1,    4|            Mar. Sarà alla tavoletta.~Ros. Non la finisce mai.~Mar.
 17  1,    4|              Anch’ella cerca marito.~Ros. Bisognerà che lo provvediamo
 18  1,    4|    lascerebbe invecchiare fanciulla.~Ros. Per questo la tengo meco.~
 19  1,    4|             È poi una buona ragazza.~Ros. Mi pare che mio cognato
 20  1,    4|             e di buona complessione.~Ros. Chi è costui, che viene
 21  1,    4|          alloggiata. È molto faceto.~Ros. Viene avanti con gran libertà.
 22  1,    5|      Obbligatissimo alle sue grazie.~Ros. Bel complimento!~Mar. Se
 23  1,    5|              ho da far un’ambassada.~Ros. dite pure, che io vi ascolto.~
 24  1,    5|         Milord Runebif la reverisse.~Ros. (a Marionette) Questi è
 25  1,    5|             el ghe manda sto anello.~Ros. Mi maraviglio di te e di
 26  1,    5|            regali, ghe ne son poche.~Ros. Orsù, non più repliche,
 27  1,    5|            lo volete lasciar andare?~Ros. Ti pare che una donna civile
 28  1,    5|          crederà una favola.~(parte)~Ros. Alcuni forestieri hanno
 29  1,    5|               Ma torna il cameriere.~Ros. E seco vi è il Milord.
 30  1,    5|          poche parole e molti fatti.~Ros. La loro troppa serietà
 31  1,    5|             ora dicono dieci parole.~Ros. Introduci l’Inglese e poi
 32  1,    5|             il tempo con Arlecchino.~Ros. Non gli dar confidenza.~
 33  1,    6|         Sesta. Rosaura, poi Milord~ ~Ros. Se Milord avrà per me de’
 34  1,    6|              che viene.~Mil. Madama.~Ros. Milord vi son serva.~Mil.
 35  1,    6|              iersera che vi piaceva.~Ros. Tutto quello che piace,
 36  1,    6|           desidera quello che piace.~Ros. Desiderare e prendere non
 37  1,    6|              le vostre proposizioni.~Ros. Accomodatevi.~Mil. Tocca
 38  1,    6|      Accomodatevi.~Mil. Tocca a voi.~Ros. Favorite.~Mil. Non mi tormentate
 39  1,    6|             con cerimonie. (siedono)~Ros. Come avete riposato bene
 40  1,    6|              della notte?~Mil. Poco.~Ros. Vi piacque il festino di
 41  1,    6|       festino di iersera?~Mil. Molto~Ros. Vi erano delle belle donne?~
 42  1,    6|         belle donne?~Mil. Sì, belle.~Ros. Milord, qual più vi piace
 43  1,    6|             belle?~Mil. Voi, madama.~Ros. Oh, volete scherzare?~Mil.
 44  1,    6|           Credete, lo dico di cuore.~Ros. Io non merito una distinzione
 45  1,    6|            degnate di accettar poco.~Ros. Non accetto, per non esser
 46  1,    6|          aggradite, son soddisfatto.~Ros. Quando è così, non voglio
 47  1,    6|            anello e lo dà a Rosaura)~Ros. Vi ringrazierei, se non
 48  1,    7|           sulla guantiera, e detti~ ~Ros. Ecco la cioccolata.~Mil. (
 49  1,    7|             la dà a Rosaura) Madama.~Ros. (Che stile laconico!) (
 50  1,    7|             servirsi con attenzione.~Ros. Fo quel ch’io posso.~Mil. (
 51  1,    7|        Questa è per me. Una doppia!)~Ros. Prendi. (rimette la tazza
 52  1,    7|            Mi rallegro dell’anello).~Ros. (piano a Marionette) (Sta
 53  1,    7|             siete vedova non è così?~Ros. Lo sono, e se trovassi
 54  1,    7|        intenzione di prender moglie.~Ros. Perché‚?~Mil. Mi piace
 55  1,    7|            Mil. Mi piace la libertà.~Ros. E amore non vi molesta?~
 56  1,    7|              vedo una donna amabile.~Ros. Ma il vostro è un amor
 57  1,    7|            Che? Si deve amar sempre?~Ros. La costanza è il pregio
 58  1,    7|          finché‚ è vicino l’oggetto.~Ros. Non vi capisco.~Mil. Mi
 59  1,    7|           fino che mi sarete vicina.~Ros. Dunque, partito che sarete
 60  1,    7|             io penerei senza frutto.~Ros. Qual frutto sperate, finché‚
 61  1,    7|        Vedervi ed essere ben veduto.~Ros. Siete un cavaliere discreto.~
 62  1,    7|         onore non fa sperare di più.~Ros. Siete adorabile.~Mil. Son
 63  1,    7|               Mil. Son tutto vostro.~Ros. Ma finché‚ state a Venezia.~
 64  1,    7|            Venezia.~Mil. Così penso.~Ros. (Che bell’umore!)~MIl. (
 65  1,    7|           vorrebbe farvi una visita.~Ros. Il conte di Bosco Nero?~
 66  1,    7|            Nero?~Mar. Per l’appunto.~Ros. Porta un’altra sedia e
 67  1,    7|            il Conte è vostro amante?~Ros. Vorrebbe esserlo.~ ~
 68  1,    8|        Riverisco la signora Rosaura.~Ros. Addio, Conte. Sedete.~Con.
 69  1,    8|              Sapete il mio naturale.~Ros. Marionette, con vostra
 70  1,    8|             che siete di buon gusto.~Ros. Milord ha voluto favorirmi
 71  1,    8|            siete generosa con tutti.~Ros. Conte, voi mi offendete.~
 72  1,    9|            sì gentile conversazione?~Ros. Venite, Eleonora, venite.~
 73  1,    9|       Rosaura) Chi è questa signora?~Ros. Mia sorella.~Ele. E sua
 74  1,    9|            la saluta senza parlare.)~Ros. (ad Eleonora) Sedete presso
 75  1,    9|            Vi sono schiavo. (s’alza)~Ros. Dove, dove, Milord?~Mil.
 76  1,    9|            Milord?~Mil. Alla Piazza.~Ros. Siete disgustato?~Mil.
 77  1,    9|           addio. Conte, a rivederci.~Ros. Permettete ch’io almeno...(
 78  1,   10|               vi son tenuta davvero!~Ros. Compatite. Quegli è un
 79  1,   10|             vedermi mal corrisposto.~Ros. Di che vi lagnate?~Con.
 80  1,   10|             grazie ad un forestiero.~Ros. Ma che? Sono io cosa vostra?
 81  1,   15|              libro, poi Marionette~ ~Ros. Bella erudizione che è
 82  1,   15|        disturbare la vostra lezione.~Ros. Prendi questo tuo libro,
 83  1,   15|        profittare del vostro merito.~Ros. In che modo?~Mar. Vi è
 84  1,   15|            la vostra corrispondenza.~Ros. Come si chiama questo cavaliere?~
 85  1,   15|               Mar. Monsieur Le Blau.~Ros. Ah, lo conosco. Ier sera
 86  1,   15|         basta dire che sia Francese.~Ros. Tu non vuoi lasciar questo
 87  1,   15|              permissione di entrare.~Ros. E tu l’hai introdotto in
 88  1,   15|        facilità?~Mar. è mio paesano.~Ros. Che importa a me che sia
 89  1,   15|         Anch’egli avrà degli anelli.~Ros. Eh, non mi fare l’impertinente,
 90  1,   16|           Monsieur) Che avete fatto?~Ros. Signore, qui non si costuma
 91  1,   16|             Bravo Monsieur Le Blau!)~Ros. Alzatevi: l’error vostro
 92  1,   16|        ricolmo il cuore di dolcezza.~Ros. (da sé) (Ancorché‚ vi sia
 93  1,   16|            comanda, signora padrona?~Ros. Avanza due sedie...~Mar.
 94  1,   17|           argomento la vostra pietà.~Ros. Siccome so di non esser
 95  1,   17|              che il vostro ritratto.~Ros. La troppa lode, Monsieur,
 96  1,   17|            le belle di questa terra.~Ros. (E séguita di questo passo).~
 97  1,   17|        madama? La nostra Marionette?~Ros. Ella per l’appunto.~Mon.
 98  1,   17|          desertare dal vostro tuppè.~Ros. Non sarebbe gran cosa.~
 99  1,   17|            leverò, se vi contentate.~Ros. Chiamerò la cameriera.~
100  1,   17|             ora state perfettamente.~Ros. Non si può negare che in
101  1,   17|           senza la mia approvazione.~Ros. Veramente si vede che il
102  1,   17|              mirabilmente nel ballo.~Ros. (Non si potea far peggio.)~
103  1,   17|           refrigerio delle mie pene.~Ros. Signore, che io vi piaccia
104  1,   17|             padrona di voi medesima?~Ros. La vedova è soggetta alla
105  1,   17|        sistema delle donne prudenti.~Ros. La donna prudente o deve
106  1,   17|            io vi esibisco uno sposo.~Ros. E chi è questi, o signore?~
107  1,   17|              ho donato il mio cuore.~Ros. Datemi qualche tempo a
108  1,   17|           per prenderla per la mano)~Ros. Eh, monsieur, un poco più
109  1,   17|              essere il vostro sposo?~Ros. è ancor troppo presto.~
110  1,   17|            ardo, e non posso vivere.~Ros. (Convien finirla.) ( s’
111  1,   17|            va dietro) Abbiate pietà.~Ros. Modestia, vi dico. Siete
112  1,   17|     inginocchia) Vi domando perdono.~Ros. (E siamo da capo). Deh,
113  1,   17|          soccorso della vostra mano.~Ros. Via, v’aiuterò a sollevarvi. (
114  1,   17|              sa commetter dei furti.~Ros. Ah! monsieur, siete troppo
115  1,   17|             Mon. E voi troppo bella.~Ros. Orsù, non mi è ora permesso
116  1,   17|             tutta la vostra libertà.~Ros. Mi riserbo ad altro tempo
117  1,   17|            mano è impegnata per voi.~Ros. Ed io non son lontana dall’
118  1,   18|         Diciottesima. Rosaura sola~ ~Ros. Certo! se fossi nata a
119  2,    1|               Il Dottore e Rosaura~ ~Ros. Pare che il mio genitore
120  2,    1|            il vitto co' miei sudori.~Ros. Se avete bisogno di qualche
121  2,    1|          maggior fastidio del mondo.~Ros. Bisognerebbe procurar l'
122  2,    1|             inclinerebbe a sposarla.~Ros. Oh, non le date un vecchio.~
123  2,    1|             l'avete preso anche voi.~Ros. E per questo vi dico che
124  2,    1|             togliamo la sua fortuna.~Ros. Se v'inclina, lo faccia.
125  2,    1|         Rosaura, volete rimaritarvi?~Ros. Perché no? Se mi capitasse
126  2,    1|           dell'inclinazione per voi.~Ros. Come si chiama?~Dott. Don
127  2,    1|             Don Alvaro di Castiglia.~Ros. Lo conosco. Era ier sera
128  2,    1|             voi la sua inclinazione.~Ros. Quando mio padre me lo
129  2,    2|             Rosaura poi Don Alvaro~ ~Ros. Mi mortifica gentilmente.
130  2,    2|         donna Rosaura de' Bisognosi.~Ros. M'inchino a don Alvaro
131  2,    2|             il piacere di riverirvi.~Ros. Mio padre è stato troppo
132  2,    2|              pena per voi mi prendo.~Ros. Vuol favorire? S'accomodi.~
133  2,    2|        giorno che di notte.) (siede)~Ros. (Mi mette in una gran soggezione.) (
134  2,    2|          tabacco. (le dà il tabacco)~Ros. Veramente prezioso.~Alv.
135  2,    2|            dalla duchessa mia madre.~Ros. Certo non può esser migliore.~
136  2,    2|            Eccolo al vostro comando.~Ros. Non ricuserò l'onore di
137  2,    2|            Alv. Servitevi della mia.~Ros. Non permetterei che doveste
138  2,    2|          datemi in cambio la vostra.~Ros. Ma la mia è d'argento,
139  2,    2|             scatole d'oro. Favorite.~Ros. per compiacervi. (fa il
140  2,    2|             gli angoli della Spagna.~Ros. E delle Italiane che ne
141  2,    2|          conoscono la loro bellezza.~Ros. Perché?~Alv. Perché? S'
142  2,    2|              decoro del loro merito.~Ros. Ma che? Le vorreste superbe?~
143  2,    2|           più gravi e meno popolari.~Ros. Ma il nostro costume è
144  2,    2|          atterrare co' loro sguardi.~Ros. Vi ringrazio della favorevole
145  2,    2|          vera cognizione del merito.~Ros. Lo credo, ma qualche volta
146  2,    2|             motivo de' nostri amori.~Ros. Ma di che dunque vi solete
147  2,    2|            contegno e della gravità.~Ros. (Genio veramente particolare
148  2,    2|           incomodo. Che ora abbiamo?~Ros. Sarà il mezzogiorno poco
149  2,    2|          perfetta del Quare inglese.~Ros. In Ispagna non fanno orologi?~
150  2,    2|           Ispagna pochi travagliano.~Ros. Ma come vivono le genti
151  2,    2|        Ispagna non vi è gente bassa.~Ros.( Oh questo è originale!)~
152  2,    2|           getta in fondo alla scena)~Ros. Che fate? Un orologio così
153  2,    2|            più degno della mia mano.~Ros. (Dice bene).~Alv. Ma voi,
154  2,    2|        ancora richiesto cosa veruna.~Ros. Non saprei di che pregarvi,
155  2,    2|            ancora delle circostanze.~Ros. Favorite dirmi che cosa
156  2,    2|            stima teniate la nobiltà.~Ros. Essa è il mio nume.~Alv.
157  2,    2|             anime basse ed ignobili.~Ros. Le odio e le abborrisco.~
158  2,    2|         sangue ad una vana bellezza.~Ros. Di ciò mi pregio costantemente.~
159  2,    2|              piacer vostro. (s'alza)~Ros. Volete di già lasciarmi?(
160  2,    2|            Comincerei a indebolirmi.~Ros. (Voglio provarmi se so
161  2,    2|        severo.~Alv. Così mi piacete.~Ros. Vi lascerò penare prima
162  2,    2|             Lo soffrirò con diletto.~Ros. Ad un mio cenno dovrete
163  2,    2|              sa sostener la gravità!~Ros. Principiate ora a temermi.
164  2,    2|          Sono costretto a ubbidirvi.~Ros. Non mi guardate.~Alv. Che
165  2,    3|          Scena Terza. Rosaura sola~ ~Ros. Oh! questo è il più ameno
166  2,   10|        Rosaura, mi raccomando a voi.~Ros. Non dubitate; vi amo di
167  2,   10|     inferiore a quello di mia madre.~Ros. Ritiratevi nella vostra
168  2,   10|      consigliate ch'io gli risponda?~Ros. Ditegli che in questo non
169  2,   10|            Ele. Mi dirà che è padre.~Ros. Rispondetegli che io son
170  2,   11|           quanto esibite di far voi.~Ros. L'amo teneramente. Ella
171  2,   12|              vestito alla francese~ ~Ros. È troppo barbara quella
172  2,   12|        desidera farvi un'ambasciata.~Ros. Fa' che passi.~Mar. Sapete
173  2,   12|         fatto suo cameriere.~(parte)~Ros. Il Francese va replicando
174  2,   12|          inchini caricati a Rosaura)~Ros. Bravo, bravo non ti affaticar
175  2,   12|              presentarvi una zoggia.~Ros. A me una gioia?~Arl. A
176  2,   12|            fai torto al tuo spirito.~Ros. Se non te lo ricordi, sarà
177  2,   12|            deposito di questa carta.~Ros. Bravo!~Mar. Evviva.~Arl. (
178  2,   12|              so né lezer né scriver.~Ros. Sentiamo, Marionette, che
179  2,   12|            Che bello stile Francese!~Ros. Ebbene, qual è la cosa
180  2,   12|          Eccola. (le dà il ritratto)~Ros. È questa la gioia?~Mar.
181  2,   12|             ritratto di un Parigino?~Ros. È qualcosa di particolare.~
182  2,   12|            l'interesse del servitor.~Ros. Volentieri. Attendimi,
183  2,   12|             Mar. Grazioso, grazioso!~Ros. Prendi, ecco la breve risposta
184  2,   12|           una risposta consolatoria?~Ros. Mi par di sì.~Arl. Posso
185  2,   12|        effetto delle belle promesse?~Ros. Ciò dipende dalla generosità
186  2,   13|              mi piace infinitamente.~Ros. È un servitore grazioso.~
187  2,   13|            può essere senza spirito.~Ros. Sappi, Marionette, che
188  2,   13|            voi non mancheranno case.~Ros. Sì, ma una vedova sola
189  2,   13|        Conducete con voi la sorella.~Ros. Ella ancora ha bisogno
190  2,   13|             in casa di vostro padre.~Ros. Avrei troppa soggezione.~
191  2,   13|         soggezione.~Mar. Maritatevi.~Ros. Questo sarebbe il partito
192  2,   13|         Dunque, perché lo differite?~Ros. Son confusa fra quattro
193  2,   13|        amanti.~Mar. Sceglietene uno.~Ros. Temo ingannarmi.~Mar. Attaccatevi
194  2,   13|           Francese, e non fallirete.~Ros. Ed io lo credo peggio degli
195  2,   13|           prendere a vostra sorella.~Ros. Ci penserò.~Mar. Osservate
196  2,   13|           viene dalla sala correndo.~Ros. Che vorrà mai? Fallo passare.~
197  2,   14|           Vossignoria Illustrissima.~Ros. Chi sei?~Fol. Sono Foletto,
198  2,   14|      carestia di titoli superlativi.~Ros. Che dice il Conte tuo padrone?~
199  2,   14|         signora. (le dà la lettera).~Ros. (legge piano)~Mar. Amico,
200  2,   14|            Oh, la sai lunga davvero!~Ros. Ho inteso: dirai al tuo
201  2,   14|          rabbia, lacchè del diavolo!~Ros. (va al tavolino) Or vado
202  2,   14|           Via via, sarete la quinta.~Ros. Eccoti la risposta.~Fol.
203  2,   14|              è nulla per il giovane?~Ros. Sì, prendi. (gli dà la
204  2,   15|              vieni, che stai fresco)~Ros. Eppure, dal modo di scrivere
205  2,   15|              di star sempre con voi.~Ros. Non mi piace quell'espresione
206  2,   15|     dichiarato. Buon pro' vi faccia.~Ros. Credimi ch'io son tuttavia
207  2,   15|           una gran giornata per voi.~Ros. Costui chi sarà?~Mar. Non
208  2,   15|     ravvisate? Un servitore inglese.~Ros. Sarà il cameriere di Milord.~
209  2,   15|          Mar. (Oh, ecco la serietà.)~Ros. Che bramate galantuomo?~
210  2,   15|              non può venir egli qui.~Ros. Bene, e così?~Bir. Manda
211  2,   15|          bagatella. (le dà le gioie)~Ros. Oh che bella cosa! Osserva
212  2,   15|             che la lettera amorosa!)~Ros. (E che il ritratto!) (a
213  2,   15|              nulla?~Bir. No, madama.~Ros. rigraziatelo.~Bir. Madama. (
214  2,   15|           riverenza, e vuol partire)~Ros. (gli vuol dar la mancia)
215  2,   16|           fatto così l'Italiano, no.~Ros. E non l'avrebbe fatto nemmeno
216  2,   16|             dir che sia molto ricco.~Ros. È quanto ricco altrettanto
217  2,   16|              da servitore spagnuolo.~Ros. Che mutazione è questa?~
218  2,   16|            molti anni donna Rosaura.~Ros. Che scene son queste? Quante
219  2,   16|              Castiglia, mio signore.~Ros. E che ti ha ordinato di
220  2,   16|              sarà venuto dall'Indie.~Ros. In che consiste questo
221  2,   16|              Oh che prezioso tesoro!~Ros. (lo prende) Eh, non è cosa
222  2,   16|              dà un foglio a Rosaura)~Ros. Ora ti porterò la risposta. (
223  2,   16|             già entrato in superbia?~Ros. Eccoti la risposta.~Arl.
224  2,   16|            cappello e se lo rimette)~Ros. Buon giorno.~Arl. Addio,
225  2,   17|      francese, ha perduto il merito.~Ros. Vuoi che ti dica che costui
226  2,   17|              gioie sono assai belle.~Ros. No, Marionette, nemmen
227  2,   17|       preferito quello del ritratto.~Ros. Nemmeno. Quei finti colori
228  2,   17|           forse di quel bell'albero?~Ros. Non so disprezzare una
229  2,   17|          geloso avrà il primo luogo.~Ros. Marionette t'inganni. So
230  2,   17|            non ne aggradite nessuno?~Ros. Anzi tutti.~Mar. Ma tutti
231  2,   17|         tutti non li potete sposare.~Ros. Uno ne sceglierò.~Mar.
232  2,   17|             sceglierò.~Mar. E quale?~Ros. Ci penserò. E credimi che
233  3,    1|    Marionette~ ~Camera di Rosaura.~ ~Ros. Odi, Marionette, ti voglio
234  3,    1|       superiore alle altre Italiane.~Ros. Voglio fare una esperienza
235  3,    1|            non ne sposerete nessuno.~Ros. Perché?~Mar. Perché è difficile
236  3,    1|             una tentazione sì forte.~Ros. L'effetto deciderà. Per
237  3,    1|             donne di quella nazione.~Ros. M'ingegnerò di riuscirvi.~
238  3,    1|            voce vi darà a conoscere.~Ros. La maschera altera facilmente
239  3,    2|            Con grazia se pol intrar?~Ros. Passi, signor cognato,
240  3,    2|            me varderà de mal occhio.~Ros. Voi fate meco una parte,
241  3,    2|              porteressi via el cuor.~Ros. Signor Pantalone, vi ringrazio
242  3,    2|            farò tutto quel che volé.~Ros. Sono stata favorita da
243  3,    2|              tutto quel che bisogna.~Ros. Sempre più s'accrescono
244  3,    2|             pensa a far el so stato.~Ros. Farò il possibile, lo farò
245  3,    3|          dando in simile generosità.~Ros. Amore fa fare delle gran
246  3,    3|           davvero persuadere vostra?~Ros. Pensa tu, se voglio fare
247  3,    3| conversazione delle dame che cosa è?~Ros. Un pretesto per invitare
248  3,    3|             nelle vostre invenzioni.~Ros. Così convien essere. Ma
249  3,    3|            vostri quattro adoratori?~Ros. Al caffè. Verso sera non
250  3,    3|             cielo ve la mandi buona.~Ros. Chi non ha coraggio di
251  3,   10|       maschera vestita all'inglese ?~Ros. (s'avanza, e fa una riverenza
252  3,   10|       conoscere ch'è d'Inghilterra.)~Ros. (s'accosta a Milord e gli
253  3,   10|         molto compita, volete caffè?~Ros. (fa cenno di no)~Mil. Cioccolata?~
254  3,   10|              di no)~Mil. Cioccolata?~Ros. (fa cenno di no)~Mil. Volete
255  3,   10|            di no)~Mil. Volete ponce?~Ros.(fa cenno di sì)~Mil. (Oh,
256  3,   10|            condotta in questo paese?~Ros. Mio padre.~Mil. Che mestiere
257  3,   10|         padre.~Mil. Che mestiere fa?~Ros. Il mestiere che fate voi.~
258  3,   10|           fate voi.~Mil. Siete dama?~Ros. Sì, Milord.~Mil. Oh sedete,
259  3,   10|            man dritta) Mi conoscete?~Ros. Pur troppo.~Mil. Che! Mi
260  3,   10|          troppo.~Mil. Che! Mi amate?~Ros. Con tutto il cuore.~Mil.
261  3,   10|           Mil. Dove mi avete veduto?~Ros. In Londra. (le portano
262  3,   10|           essa beve)~Mil. Chi siete?~Ros. Non posso dirlo.~Mil. Io
263  3,   10|           dirlo.~Mil. Io vi conosco?~Ros. Credo che sì.~Mil. Vi amai?~
264  3,   10|          Credo che sì.~Mil. Vi amai?~Ros. Non lo so.~Mil. Vi amerò
265  3,   10|            so.~Mil. Vi amerò adesso.~Ros. Siete impegnato?.~Mil.
266  3,   10|            impegnato?.~Mil. Con chi?~Ros. Con Madama Rosaura?~Mil.
267  3,   10|              Mil. Nulla ho promesso.~Ros. Siete in libertà?~Mil.
268  3,   10|            in libertà?~Mil. Lo sono.~Ros. Posso sperare?~Mil. Sì,
269  3,   10|            sperare?~Mil. Sì, madama.~Ros. Mi amerete?~Mil. Ve lo
270  3,   10|        amerete?~Mil. Ve lo prometto.~Ros. Sarete mio?~Mil. Ma chi
271  3,   10|              mio?~Mil. Ma chi siete?~Ros. Non posso dirlo.~Mil. Alla
272  3,   10|            Alla cieca non m'impegno.~Ros. Stasera mi vedrete .~Mil.
273  3,   10|              mi vedrete .~Mil. Dove?~Ros. Ad una conversazione.~Mil.
274  3,   10|         conversazione.~Mil. Ma dove?~Ros. Lo saprete.~Mil. Avrò l'
275  3,   10|            Avrò l'onore di servirvi.~Ros. E madama Rosaura?~Mil.
276  3,   10|            luogo ad una mia paesana.~Ros. Sarò in altr'abito.~Mil.
277  3,   10|               Mil. Non vi conoscerò.~Ros. Datemi un segno per farmi
278  3,   10|             le dà un astuccio d'oro)~Ros. Tanto mi basta. (s'alza)~
279  3,   10|           alza)~Mil. Volete partire?~Ros. Sì.~Mil. Vi servirò.~Ros.
280  3,   10|            Ros. Sì.~Mil. Vi servirò.~Ros. Se siete cavaliere, non
281  3,   10|          seguite.~Mil. Vi obbedisco.~Ros. Milord, addio. (gli fa
282  3,   14|             alla francese, e detti~ ~Ros. (entra in mezzo ai due,
283  3,   14|            mi batto per la mia dama.~Ros. E voi volete arrischiar
284  3,   14|           posso ricusare il cimento.~Ros. Il rivale cesserà di volere
285  3,   14|             E dovrei così vilmente?…~Ros. Se temete di cederla per
286  3,   14|            voi.~Mon. E chi è questa?~Ros. Eccola ai vostri piedi. (
287  3,   14|              ché voi mi fate morire.~Ros. Non fia vero ch'io mi alzi,
288  3,   14|          prometto a voi la mia fede.~Ros. Ah, che non posso credervi.~
289  3,   14|             ch'io sarò tutto vostro.~Ros. Come? Se combattete per
290  3,   14|              Lascerò quella per voi.~Ros. Rinunziatela al vostro
291  3,   14|             bearmi nel vostro volto.~Ros. Per ora non posso farlo.~
292  3,   14|            contento di vagheggiarvi?~Ros. Fra poche ore.~Mon. Mi
293  3,   14|            amate , sospirate per me?~Ros. Sì, e per voi lasciai Parigi,
294  3,   14|              vedervi per un momento.~Ros. Questo è impossibile.~Mon.
295  3,   14|   impossibile.~Mon. Chi ve lo vieta?~Ros. Il mio decoro. Non conviene
296  3,   14|           osservano questi riguardi.~Ros. Siamo in Italia, convien
297  3,   14|              Non mi lasciate morire.~Ros. No, restate, ed io parto.~
298  3,   14|            Vi seguirò assolutamente.~Ros. Se ardirete di farlo ,
299  3,   14|              venuta per tormentarmi?~Ros. Stasera mi vedrete, e per
300  3,   14|              le dà una bottiglietta)~Ros. Con questa mi darò a conoscere.~
301  3,   14|             mia cara, potrò vedervi?~Ros. Sarete avvisato.~Mon. Oh
302  3,   14|         presto queste ore importune.~Ros. Oh stelle! fate che il
303  3,   14|        madama, siete troppo crudele!~Ros. Ah monsieur, mi avete mal
304  3,   16|            alla spagnuola, e detti~ ~Ros. Cavalieri, trattenete i
305  3,   16|       accendono d'amor il mio cuore.~Ros. Non vi conosco. Parlo a
306  3,   16|       richiedete da un vostro servo?~Ros. Fate partire il Francese.
307  3,   17|               Rosaura e Don Alvaro~ ~Ros. Don Alvaro, mi maraviglio
308  3,   17|             occasione d'emendarmi...~Ros. Troppo presto pretendete
309  3,   17|            all'impero di una eroina.~Ros. Per primo castigo del vostro
310  3,   17|            Alv. Ah! Questo è troppo…~Ros. E' poco al vostro delitto
311  3,   17|           Avete ragione. Sì lo farò.~Ros. Dovete serbarmi fede coll'
312  3,   17|            Oimè voi mi fate tremare.~Ros. Dovete dipendere dai miei
313  3,   17|              non le dame spagnuole.)~Ros. Vi seguirò dappertutto,
314  3,   17|          quella che ebbe da Rosaura)~Ros. È forse regalo di qualche
315  3,   17|            privo, perché la sprezzo.~Ros. Or cominciate a piacermi.~
316  3,   17|        piacermi.~Alv. Lode al cielo.~Ros. Don Alvaro, ricordatevi
317  3,   17|           osservatore di mia parola.~Ros. Ci rivedremo.~Alv. Potessi
318  3,   17|              almeno saper chi siete!~Ros. Quando voi lo saprete,
319  3,   19|            alla veneziana, e detti~ ~Ros. (viene passeggiando con
320  3,   19|          maschera, che cosa comanda?~Ros. (sospira)~Con. Questi sospiri
321  3,   19|               era la vostra fortuna.~Ros. Voi offendete una dama
322  3,   19|           dama, un'ordinaria pedina.~Ros. Amore fa simili stravaganze.~
323  3,   19|              Siete innamorata di me?~Ros. Pur troppo.~Con. Ed io
324  3,   19|            Con. Ed io niente di voi.~Ros. Se mi conosceste, non direste
325  3,   19|              pericolo che vi amassi.~Ros. Perché?~Con. Perché il
326  3,   19|         impegnato per altro oggetto.~Ros. E per chi, se è lecito
327  3,   19|           signora Rosaura Balanzoni.~Ros. La vedova?~Con. Per l'appunto.~
328  3,   19|          vedova?~Con. Per l'appunto.~Ros. Quanto siete di cattivo
329  3,   19|           piace a me, e tanto basta.~Ros. Ella non è nobile.~Con.
330  3,   19|             antiche di questa città.~Ros. Rosaura credo sia impegnata
331  3,   19|             ma non mancarle di fede.~Ros. Siete troppo costante.~
332  3,   19|               Con. Fo il mio dovere.~Ros. Ma io che sospiro per voi
333  3,   19|            che nulla potete sperare.~Ros. Se mi darò a conoscere,
334  3,   19|            il rossore della ripulsa.~Ros. Dunque partirò.~Con. Andate
335  3,   19|           partirò.~Con. Andate pure.~Ros. Vorrei almeno una memoria
336  3,   19|     ricordarvi d'uno che non vi ama?~Ros. Fatemi questo piacere,
337  3,   19|            ducato, ve lo posso dare.~Ros. Non ho bisogno del vostro
338  3,   19|               Dunque che pretendete?~Ros. Questo fazzoletto mi serve.~(
339  3,   21|       Ventunesima. Rosaura e dette~ ~Ros. Sorella, siete sollecita
340  3,   21|           appunto venivo ora da voi.~Ros. Sentite se mi riesce, stasera
341  3,   21|              stabilito anche il mio.~Ros. Volete il signor Pantalone?~
342  3,   21|               Il cielo me ne liberi.~Ros. Dunque, che posso fare?~
343  3,   21|            vi sia uno sposo per lei?~Ros. Che! Si fa un matrimonio
344  3,   22|           onore delle vostre grazie.~Ros. Sono io l'onorata, se vi
345  3,   22|           geloso è venuto il primo.)~Ros. Sedete. (Rosaura siede
346  3,   22|    espressioni della vostra lettera.~Ros. Assicuratevi che sono dettate
347  3,   23|             Riverisco donna Rosaura.~Ros. (s'alza) Serva di don Alvaro.~
348  3,   23|              La buona notte a tutti.~Ros. Favorite (accenna che sieda)~
349  3,   23|           avete posto il mio albero?~Ros. Nella mia camera.~Alv.
350  3,   24|             due cavalieri) Messieurs~Ros. (a Milord) Milord, umilissima. (
351  3,   24|            anco le parole francesi).~Ros. Milord s'è incomodato a
352  3,   25|          rallegra la conversazione).~Ros. Monsieur, prendete posto.~
353  3,   25|               io resto maravigliato.~Ros. Di che?~Mon. Credevo di
354  3,   25|             al petto, e non la vedo.~Ros. Volete dire il ritratto?~
355  3,   25|      ritratto?~Mon. Parlo di quello.~Ros. Or ora ne sarete meglio
356  3,   25|            poca giustizia al merito)~Ros. Signori miei, giacché vi
357  3,   25|        Rosaura, quanto vi conpiango!~Ros. Pazza! Tu non conosci la
358  3,  ult|              a me che son suo padre?~Ros. Avevasi destinato di farlo
359  3,  ult|           ragione veramente inglese.~Ros. Ecco dunque condotto felicemente