grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                                  grigio = Testo di commento

  1  0,  tra|          che sposando un francese.~Rosaura, così chiamasi la vedova,
  2  0,  per|                       Personaggi~ ~ROSAURA, vedova di Stefanello de’
  3  0,  per|          DE’ BISOGNOSI, cognato di Rosaura, amante di Eleonora.~Il
  4  0,  per|             francese, cameriera di Rosaura.~ARLECCHINO, cameriere di
  5  1,    1|     Francia.~Con. Certo la signora Rosaura è donna di molto garbo,
  6  1,    1|           tutti) Alon: Viva madama Rosaura.~Mil. Viva.~Con. Viva~ ~
  7  1,    2|            Con. Perché‚ la signora Rosaura è una donna nemica d’amore,
  8  1,    3|           qui.~Mil. Conosci madama Rosaura, cognata di Pantalone dei
  9  1,    3|           anello, portalo a madama Rosaura. Dille che lo manda a lei
 10  1,    3|           Spero di esser da madama Rosaura.~Con. Questo è impossibile.
 11  1,    3|       geloso quanto vuole, sia pur Rosaura fedele, i dobloni di Spagna
 12  1,    4|                      Scena Quarta. Rosaura e Marionette, vestita all’
 13  1,    4|        francesi~ ~Giorno~Camera di Rosaura con sedie.~ ~Ros. Cara Marionette,
 14  1,    5|          te l’ha dato, e digli che Rosaura non ha bisogno dei sui anelli.~
 15  1,    6|                       Scena Sesta. Rosaura, poi Milord~ ~Ros. Se Milord
 16  1,    6|            cava l’anello e lo dà a Rosaura)~Ros. Vi ringrazierei, se
 17  1,    7|          prende la tazza e la dà a Rosaura) Madama.~Ros. (Che stile
 18  1,    7|            l’anello)~Mar. (piano a Rosaura) (Mi rallegro dell’anello).~
 19  1,    8|    sostenuto) Riverisco la signora Rosaura.~Ros. Addio, Conte. Sedete.~
 20  1,    9|          Eleonora, venite.~Mil. (a Rosaura) Chi è questa signora?~Ros.
 21  1,    9|          asprezza? Sono sorella di Rosaura.~Mil. Compatitemi, ho la
 22  1,   10|                      Scena Decima. Rosaura, Eleonora, ed il Conte~ ~
 23  1,   12|              Strada con la casa di Rosaura~ ~Pan. La xe cussì, el mio
 24  1,   12|            tiolto per mugier siora Rosaura, e mi inclinerave a siora
 25  1,   12|            voi ditene una parola a Rosaura, e fra voi e me, col consiglio
 26  1,   13|       convenienza.~Mon. Eh, madama Rosaura avrà piacere che le andiamo
 27  1,   13|        capite. Mi piace la signora Rosaura, vorrei vederla da vicino;
 28  1,   14|           Venezia?~Mon. Sì. Madama Rosaura è in casa?~Mar. Salite,
 29  1,   15|                Scena Quindicesima. Rosaura a sedere, leggendo un libro,
 30  1,   17|             Scena Diciassettesima. Rosaura e Monsieur Le Blau~ ~Mon.
 31  1,   17|     forbici, e taglia il capello a Rosaura; poi dal medesimo astuccio
 32  1,   17|           tutte queste funzioni; e Rosaura si va maravigliando, e lascia
 33  1,   18|                Scena Diciottesima. Rosaura sola~ ~Ros. Certo! se fossi
 34  2,    1|          Scena Prima. Il Dottore e Rosaura~ ~Ros. Pare che il mio genitore
 35  2,    1|          violentarla.~Dott. E voi, Rosaura, volete rimaritarvi?~Ros.
 36  2,    2|                     Scena Seconda. Rosaura poi Don Alvaro~ ~Ros. Mi
 37  2,    2|      nazione.~Alv. Riverisco donna Rosaura de' Bisognosi.~Ros. M'inchino
 38  2,    3|                       Scena Terza. Rosaura sola~ ~Ros. Oh! questo è
 39  2,    4|            persona. Conosci madama Rosaura, cognata di Pantalone de'
 40  2,    5|          poi Foletto lacchè~ ~Con. Rosaura restò meco sdegnata, chiamandosi
 41  2,    5|            Con. Conosci la signora Rosaura sua cognata?~Fol. Illustrissimo
 42  2,    6|         diamanti, portali a madama Rosaura: la conosci?~Bir. Sì signore.~
 43  2,    7| complimento, che ho da far a siora Rosaura. El tornerò a lezer, per
 44  2,    7|          Alv. Dimmi, conosci donna Rosaura, cognata di don Pantalone?~
 45  2,    7|              Alv. Lo darai a donna Rosaura, e le dirai così: Gran Dama,
 46  2,    8|            ed Eleonora~ ~Camera di Rosaura, con tavolino, carta, calamaio
 47  2,   10|                      Scena Decima. Rosaura e dette~ ~Mar. Venite, signora
 48  2,   10|       dette~ ~Mar. Venite, signora Rosaura, venite in soccorso delle
 49  2,   10|            del genitore.~Ele. Cara Rosaura, mi raccomando a voi.~Ros.
 50  2,   11|                  Scena Undicesima. Rosaura e Marionette~ ~Mar. Certamente
 51  2,   12|                  Scena Dodicesima. Rosaura, poi Marionette, poi Arlecchino
 52  2,   12|           molti inchini caricati a Rosaura)~Ros. Bravo, bravo non ti
 53  2,   12|         Arl. (presenta il foglio a Rosaura) Ecco il foglio. Leggetelo
 54  2,   13|                 Scena Tredicesima. Rosaura e Marionette~ ~Mar. Credetemi
 55  2,   14|          all'illustrissima signora Rosaura, mia signora. (le dà la
 56  2,   15|                Scena Quindicesima. Rosaura, Marionette, poi Birif~ ~
 57  2,   16|                  Scena Sedicesima. Rosaura e Marionette, poi Arlecchino
 58  2,   16|          il cielo molti anni donna Rosaura.~Ros. Che scene son queste?
 59  2,   16|          come sopra) Manda a donna Rosaura un tesoro.~Mar. Canchero!
 60  2,   16|           scritto. (dà un foglio a Rosaura)~Ros. Ora ti porterò la
 61  2,   16|      risposta.~Arl. Servo di donna Rosaura. (si cava il cappello e
 62  2,   17|             Scena Diciassettesima. Rosaura e Marionette~ ~Mar. Oh,
 63  2,   18|          non siete stato da Madama Rosaura?~Mil. (passeggia e non risponde)~
 64  2,   19|          sia qualche ambasciata di Rosaura.) Amico, mi rallegro con
 65  2,   19|          ambasciate volano. Madama Rosaura...~Mil. Siete un pazzo.~
 66  2,   19|            Ma che dice la mia cara Rosaura? Mi consola o mi uccide?
 67  2,   19|       piano) Oh me felice! Oh cara Rosaura! Oh caratteri che mi rendete
 68  2,   19|         possesso del di lei cuore. Rosaura sarà mia; lo bramo, lo spero,
 69  2,   20|     vestito alla spagnola~ ~Alv. O Rosaura sa poco le convenienze,
 70  2,   20|          ed anco don Alvaro) Donna Rosaura vi vuole un gran bene.~Alv.
 71  2,   20|       venerandi caratteri di donna Rosaura. (si cava il cappello e
 72  2,   20|          portato un tesoro a donna Rosaura; ecco un tesoretto ancor
 73  2,   21|         vostra casa.~Mon. E madama Rosaura è così sottile?~Arl. Anca
 74  2,   21|            dà un pezzo di carta di Rosaura, e parte).~ ~
 75  3,    1|                       Scena Prima. Rosaura e Marionette~ ~Camera di
 76  3,    1|           e Marionette~ ~Camera di Rosaura.~ ~Ros. Odi, Marionette,
 77  3,    3|                       Scena Terza. Rosaura e Marionette~ ~Mar. Vostro
 78  3,    4|            due con li viglietti di Rosaura in mano, osservandoli~ ~
 79  3,    4|  osservandoli~ ~Strada con casa di Rosaura.~ ~Mon. (Io dunque sono
 80  3,    5|            qualche albero a madama Rosaura?~Alv. Ditemi prima, se voi
 81  3,    5|           Mon. La grazia di madama Rosaura non è sì scarsa, che non
 82  3,    5|          l'amore; viva la beltà di Rosaura; vado a combattere già sicuro
 83  3,    7|          bella molto. Bella quanto Rosaura. Merita non inferiore la
 84  3,    9|       bruscamente)~Con. La signora Rosaura avrà conosciuto il vostro
 85  3,   10|          Scena Decima. Milord, poi Rosaura mascherata all'inglese~ ~
 86  3,   10|           Con chi?~Ros. Con Madama Rosaura?~Mil. Nulla ho promesso.~
 87  3,   10|            servirvi.~Ros. E madama Rosaura?~Mil. Cederà il luogo ad
 88  3,   11|           mio cuore la preferenza. Rosaura esige molto di stima; ma
 89  3,   12|            Arl. Per parte di donna Rosaura.~Alv. Caro Arlecchino, consolami
 90  3,   12|            di Castiglia.~Alv. Cara Rosaura, preziosa parte di questo
 91  3,   13|   portatemi la di lui testa. Donna Rosaura non è capace di questo,
 92  3,   13|        pone a mano)~Mon. Mia bella Rosaura, consacro a te questa vittima~(
 93  3,   14|             Scena Quattordicesima. Rosaura in maschera alla francese,
 94  3,   14|         ora sono da voi. (parte da Rosaura e si accosta a Don Alvaro)
 95  3,   14|        conoscere, s'ella mi piace, Rosaura è vostra. Piacciavi per
 96  3,   14|           Son Cavaliere. O vi cedo Rosaura, o di qui non parto senza
 97  3,   14|         Madama. Eccomi a voi. Cedo Rosaura, se' l comandate. Fatemi
 98  3,   15|          incognito oggetto, cederò Rosaura al rivale? Ah sarebbe troppo
 99  3,   15|            in libertà di pretender Rosaura, né voglio perderla, senza
100  3,   15|           in grado di preferirla a Rosaura così ciecamente.~Alv. La
101  3,   16|                  Scena Sedicesima. Rosaura mascherata alla spagnuola,
102  3,   17|             Scena Diciassettesima. Rosaura e Don Alvaro~ ~Ros. Don
103  3,   17|      errore, detesto la mia viltà. Rosaura è bella, ma non è nobile;
104  3,   17|           le dà quella che ebbe da Rosaura)~Ros. È forse regalo di
105  3,   17|         bella?~Alv. È un cambio di Rosaura; appunto me ne privo, perché
106  3,   18|          Digh cussì che la signora Rosaura ha mandà a invidar la locanda
107  3,   18|         un'ambassada della signora Rosaura...~Con. Dunque don Alvaro
108  3,   18|            l'accesso della signora Rosaura?~Arl. Signor sì l'accesso,
109  3,   18|          Ora ho capito. La signora Rosaura questa sera darà una conversazione
110  3,   19|              Scena Diciannovesima. Rosaura mascherata con zendale alla
111  3,   19|            che adoro, è la signora Rosaura Balanzoni.~Ros. La vedova?~
112  3,   19|      antiche di questa città.~Ros. Rosaura credo sia impegnata con
113  3,   20|         Scena Ventesima. Camera di Rosaura accomodata per la conversazione,
114  3,   21|                 Scena Ventunesima. Rosaura e dette~ ~Ros. Sorella,
115  3,   22|           il primo.)~Ros. Sedete. (Rosaura siede appresso il Conte,
116  3,   23|       detti~ ~Alv. Riverisco donna Rosaura.~Ros. (s'alza) Serva di
117  3,   23|         qua e là, poi siede presso Rosaura)~Mar.(Anche questo sta bene.)~
118  3,   25|         Blau e detti~ ~Mon. Madama Rosaura, vostro umilissimo servitore. (
119  3,   25|         Alvaro ed Eleonora) Madama Rosaura, io resto maravigliato.~
120  3,   25|            si ricordi che a madama Rosaura nulla ha promesso, che con
121  3,   25| ricordargli, che siccome ha ceduto Rosaura al suo rivale, così non
122  3,   25|            protezione.~Mon. Madama Rosaura, la perdita della vostra
123  3,   25|           vi ringrazio. La signora Rosaura non ha bisogno di voi.~Mon.
124  3,   25|           cosa per voi. La signora Rosaura , è già impegnata; se voi
125  3,   25|           mio.~Mar. Povera signora Rosaura, quanto vi conpiango!~Ros.