| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] smanigli 1 smatar 3 smorfie 1 so 86 soa 2 sodisfazion 2 sodisfève 1 | Frequenza [« »] 92 filippetto 90 una 89 sì 86 so 80 di 77 è 77 mio | Carlo Goldoni I rusteghi IntraText - Concordanze so |
Atto, Scena
1 1, 1| saveva menar le man. Ma ai so tempi la ne dava i nostri 2 1, 1| comedia, e la comprava la so bona chiave, e la spendeva 3 1, 1| chiave, e la spendeva i so boni bezzeti. La procurava 4 1, 1| figurarse»?~LUCIETTA No so gnanca mi, gh'ho sto uso, 5 1, 1| qualcossa.~MARGARITA No so gnente. (con un poco di 6 1, 2| maridai, e i vegnirà co le so parone,41 e staremo alliegri.~ 7 1, 2| anca mi praticar. Tutti col so matrimonio. Cusì no ghe 8 1, 3| MARGARITA Caro sior Lunardo, sul so viso, no ghe dago rason, 9 1, 3| nol la volesse?~LUNARDO So pare m'ha dà parola.~MARGARITA 10 1, 4| po el me stuffa con quel so «vegnimo a dir el merito»; 11 1, 5| feu?~MAURIZIO Ghe farò i so boni manini63 d'oro, e la 12 1, 6| de sior padre?~MARINA No so, vedè, la bate là.~FILIPPETTO 13 1, 6| tropo.~FILIPPETTO Basta; no so, se da qua avanti l'anderà 14 1, 6| gnente donca.~MARINA No so gnente. Cossa ghe xè de 15 1, 6| cognosso éla, ma cognosso so maregna, siora Margarita 16 1, 6| la lassa véder da nissun so fia.~FILIPPETTO Se se podesse, 17 1, 9| Uno xè quel scempio96 de so mario. E quell'altro chi 18 1, 9| qualchedun, che la serve. So mario xè de la taggia del 19 1, 9| tol suggizion; la la vol a so modo, e quel poverazzo ghe 20 1, 9| Cancian?~CANCIANO Mi no so gnente.~RICCARDO Buon amico, 21 1, 9| CANCIANO Mi ve digo, che no so gnente.~MARINA Come no saveu 22 1, 9| onor, el gh'ha gusto che so muggier se deverta, che 23 1, 9| ha gusto che i parla con so muggier, ma nol vol mo gnanca 24 1, 9| burlate.~CANCIANO Sì anca da so servitor.~RICCARDO (Sono 25 1, 9| cusì andarave pulito. Ma no so come far a parlar con mio 26 1, 9| el vegna da mi.~MARINA E so pare?~FELICE No valo anca 27 1, 10| Ma ghe dirò po mi un no so che per dopo disnar, e sta 28 2, 1| stago ben.~MARGARITA Mi no so cossa dir, cara fia. Se 29 2, 1| boniman.3 ~LUCIETTA Eh lo so, lo so, che no son so fia. ( 30 2, 1| LUCIETTA Eh lo so, lo so, che no son so fia. (mortificata)~ 31 2, 1| lo so, lo so, che no son so fia. (mortificata)~MARGARITA 32 2, 1| gnente per mi. Se fusse so fia, co5 vien zente de suggizion, 33 2, 2| àla le perle?~MARGARITA No so gnente: no voggio più mustazzae.16~ 34 2, 3| mozzina! se cognossemo. Sul so viso, figurarse, tegnì da 35 2, 4| el dirà sior Simon in tel so cuor, a véder sta cargadura38 36 2, 4| La s'ha volesto vestir a so modo. (a Lunardo) Mandè 37 2, 4| no la gh'ha gnancora el so bon intendacchio.46 ~SIMON 38 2, 5| Credo, che ghe l'abia dito so nevodo.~LUNARDO Felipeto?~ 39 2, 5| Frascon, petegolo; babuin! So pare ghe l'ha confidà, e 40 2, 5| perché el ghe l'ha dito a so àmia?~LUNARDO Sior sì; chi 41 2, 5| LUNARDO Mi al dì d'ancuo no so cossa che sia un'opera, 42 2, 5| meter le braghesse54 da so posta, subito i scomenza 43 2, 5| E saveu chi ghe insegna? So mare.~SIMON No me disé altro: 44 2, 6| disémoghe qualcossa de sto so novizzo. Consolémola, e 45 2, 6| MARGARITA Mo la gh'averà i so disdot'ani fenii lu.~MARINA 46 2, 6| inrabiar.~MARINA I xè i so anni, fia mia. Credèmelo, 47 2, 6| el brontola. In verità no so più quala far.~MARINA Fè 48 2, 6| Ancuo? per cossa?~MARINA So che sior Lunardo ha invidà 49 2, 6| l'acqua adosso cusì! sta so maregna no la gh'ha un fià60 50 2, 7| siora Marina.~MARINA Burlo? so anca chi xè el vostro novizzo.~ 51 2, 7| che doman.~LUCIETTA Eh lo so el perché.~MARGARITA Disé 52 2, 7| MARGARITA Disé mo.~LUCIETTA Lo so, lo so, che no la me pol 53 2, 7| Disé mo.~LUCIETTA Lo so, lo so, che no la me pol più véder.~ 54 2, 7| vederoggio?~MARINA Mi no so; siora Margarita saverà 55 2, 7| diga: saràlo rustego co fa so sior padre?~MARINA Oh che 56 2, 7| MARGARITA (Eh, la gh'ha i so catari).~MARINA Sentì, siora 57 2, 7| luminal73 ?~LUCIETTA Mi no so gnente. Cossa dìsela, siora 58 2, 8| mario, lasséme far a mi. So mi quel che gh'ho da dir. 59 2, 8| una caga dubi).~MARGARITA So quel che digo; e mio mario, 60 2, 9| la gh'averà rabbia, che a so fiastra ghe tocca un zovene.~ 61 2, 11| adesso.~FILIPPETTO (Mi no me so destaccar).~LUCIETTA (El 62 2, 12| Cossa gh'àstu?~LUCIETTA No so gnanca mi. (tremando)~LUNARDO 63 2, 12| do galantomeni, e delle so parone, te dago la niova, 64 2, 12| sdegnato)~LUCIETTA Sior no, no so gnente. La compatissa, che 65 2, 12| gnente. La compatissa, che no so gnanca cossa che diga.~LUNARDO 66 2, 12| LUNARDO Orsù sapiè che el so novizzo xè el fio de sior 67 2, 12| casa; el xè andà a levar101 so fio, el lo mena qua, disnemo 68 2, 13| FELICE Mi de vostro fio no so gnente. Ma circa al forestier 69 2, 13| Cancian?~CANCIANO Mi no so gnente chi el sia, e no 70 2, 13| gnente chi el sia, e no so chi diavolo l'abia mandà. 71 2, 14| inginocchia)~MARGARITA Mario, no so gnente, mario. (raccomandandosi)~ 72 3, 1| dar savè.10 ~CANCIANO Mi so quel che digo.~LUNARDO In 73 3, 1| dei omeni, che bastona le so muggier, ma credeu, che 74 3, 1| CANCIANO E la mia? Tuto a so modo la vol.~SIMON E mi 75 3, 1| assae. Voria ressolver, e no so quala far.~SIMON Mandèla 76 3, 1| quala far.~SIMON Mandèla dai so parenti.~LUNARDO Certo! 77 3, 2| Patroni reveriti, grazie del so bon amor.~CANCIANO Cossa 78 3, 2| FELICE Cospeto, cospeto... so cospetizar anca mi. Coss' 79 3, 2| posta, acciò, che parlè; so che ve lamentè de mi, e 80 3, 2| sior Simon, che con tuta la so prudenza el sa far la parte 81 3, 2| azion!~FELICE Mi no me lodo; so che giera meggio che no 82 3, 2| Sior Lunardo vol maridar la so pura, nol ghe lo dise, nol 83 3, 2| mario ghe l'ha da trovar so sior padre, e che le ha 84 3, 2| Felice gh'ha anca éla le so debolezze, ma per dir la 85 3, 3| per l'altro le la vol a so modo seguro.~LUNARDO Co 86 3, ul| FELICE Se el xè inrabià, so danno. Nol l'ha miga da