Atto, Scena

 1  1,    1|       parenti, vegniva i amici, anca qualche zovene; ma no ghe
 2  1,    1|      Qualche volta me piaserave anca a mi.~LUCIETTA E mi, poverazza,
 3  1,    1|      spropositi! l'avè da saver anca vu.~LUCIETTA Nissun gnancora
 4  1,    1|          MARGARITA Ve ne voggio anca troppo, frascona.~LUCIETTA
 5  1,    1|        che m'avesse da inrabiar anca per la fiastra.27~LUCIETTA
 6  1,    2|        cosse oneste le me piase anca a mi.~LUCIETTA Via donca,
 7  1,    2|       do36 , sentì. Delle volte anca mi gh'ho qualcossa per la
 8  1,    2|       sì. Cusì, vedeu? me piase anca mi praticar. Tutti col so
 9  1,    3|        l'ho promessa.~MARGARITA Anca promessa ghe l'avè? (con
10  1,    5|         benedeto. Cusì me piase anca mi. Zoggie62 ghe ne feu?~
11  1,    5|         arlevada cusì.~MAURIZIO Anca mio fio xè una perla. No
12  1,    6|        che el vegna.~FILIPPETTO Anca élo, co el me vede, co vegno
13  1,    6|       causa mia, el ghe criasse anca a éla.~MARINA Oh per mi,
14  1,    6|        fa élo, el vol che fazza anca mi. La sera fina do ore
15  1,    6| FILIPPETTO Oh magari!~MARINA Ma anca quel orso de sior Lunardo
16  1,    8|        no.~MARINA Ghe mancarave anca questa, che andessi in collera
17  1,    8|          che andessi in collera anca col disnar.~SIMON Za, chi
18  1,    9|    senza saver dove? Gh'averave anca voggia de andarme a devertir
19  1,    9|         un poco de conversazion anca con élo, el gh'ha gusto
20  1,    9|        che i parla, che parlemo anca nu. (a Riccardo) Sentì cossa,
21  1,    9|         mi burlate.~CANCIANO Sì anca da so servitor.~RICCARDO (
22  1,    9|         so pare?~FELICE No valo anca élo a disnar da sior Lunardo?
23  1,    9|         CANCIANO Ma ghe vegnirè anca vu.~FELICE Oh, aponto, no
24  1,   10|   Marina, obedìlo vostro mario: anca mi, vedè, co sior Cancian
25  2,    1|        Se podesse, me piaserave anca a mi che gh'avessi el vostro
26  2,    1|        voressi?~LUCIETTA Vorave anca mi comparir cofà7 le altre.~
27  2,    2|       MARGARITA Trovereu da dir anca in questo? Lassé, lassé,
28  2,    3|        vegnimo a dir el merito, anca un abito a la setimana.
29  2,    3|       sior padre, ghe l'ho dito anca mi.~LUNARDO Senti sa, no
30  2,    3|      Lunardo, che ghe l'ho dito anca mi.~LUCIETTA Via, caro élo,
31  2,    3|      vestìa, me xè vegnù voggia anca a mi. (a Margarita)~LUNARDO
32  2,    4|   Marina.~LUNARDO E despoggiève anca vu. (a Margarita)~MARGARITA
33  2,    4|          a Margarita)~MARGARITA Anca mi m'ho da despoggiar? Cosa
34  2,    4|          e vu sé in casa.~SIMON Anca mi ho combatù do ore co
35  2,    6|       va pulito.~MARINA Disé mo anca, che el xè un bon puto.~
36  2,    6|    giusto come se fusse adesso: anca mi fava cusì con mia siora
37  2,    6|      Lunardo ha invidà a disnar anca mio cugnà Maurizio. No i
38  2,    7|       Se gh'avesse una fiastra, anca mi farave l'istesso).~MARGARITA (
39  2,    7|        Marina.~MARINA Burlo? so anca chi xè el vostro novizzo.~
40  2,    7|       ve vedessi, perché se pol anca dar, che élo no ve piasa
41  2,    7|        sentir?~MARINA Sì, sentì anca vo. Parlando de sto negozio
42  2,    8|  savesto?~FELICE Mio mario, che anca élo xè un tangaro, avanti
43  2,    8|       capìo.~MARGARITA Gh'arivo anca mi.~LUCIETTA (Anca mi gh'
44  2,    8|        arivo anca mi.~LUCIETTA (Anca mi gh'arivo).~MARINA E de
45  2,    8|   FELICE El vegnirà in maschera anca élo.~MARGARITA Pezo: no,
46  2,    8|        fato per siora Marina, e anca per sta puta, che ghe voggio
47  2,   11|     mario.~MARINA Sì per diana: anca el mio.~FELICE No xèla mia
48  2,   12|       no, sta qua, fia mia, che anca per ti xè vegnù la to zornada:
49  2,   12|         MARINA Via, che sapiemo anca nu.~MARGARITA Za mi sarò
50  2,   12|       LUCIETTA (Adesso me trema anca le buele)104.~LUNARDO Cossa
51  3,    1|        accordo. (a Simon)~SIMON Anca la mia me la pagherà.~LUNARDO
52  3,    1|     SIMON Se poderave ficcarle5 anca ele in t'un retiro tra quatro
53  3,    1|         xè.~CANCIANO Ho pensier anca mi, che no ghe sia altro
54  3,    1|     capìa che xè un pezzo. Vedo anca mi, che, co l'è fata no
55  3,    2|          CANCIANO Ghe mancarave anca questa!~FELICE E perché
56  3,    2|        cospeto... so cospetizar anca mi. Coss'è, sior? M'aveu
57  3,    2|        se volè, che ghe n'abbia anca mi.~CANCIANO (resta ammutolito)~
58  3,    2|        no l'avè da far, e parlo anca co sior Simon, che con tuta
59  3,    2|        la lo ha da tòr. Accordo anca mi, che le pute no sta ben,
60  3,    2|     Lunardo; siora Felice gh'ha anca éla le so debolezze, ma
61  3,    2|      CANCIANO Chiamémole.~SIMON Anca mia muggier.~FELICE Mi,
62  3,    4|       Lunardo)~LUNARDO Se me fa anca de queste? (a Margarita)~
63  3,    4|   LUNARDO Andève a far squartar anca vu. (a Felice)~FELICE «Vegnimo
64  3,    4|    pulito la xè giustada?~SIMON Anca vu siora meriteressi la
65  3,    4|    cossa ocore?~MARINA (Diséghe anca vu qualcossa). (piano a
66  3,    4|        Per dir la verità, gh'ho anca mi la mia parte de merito.~
67  3,    4| MARGARITA Oh mi sì.~LUCIETTA Oh anca mi.~LUNARDO Mi sì, anca
68  3,    4|         anca mi.~LUNARDO Mi sì, anca mi. (burlandole) Ve digo,
69  3,   ul|  MARGARITA Ghe voggio mo intrar anca mi in sto negozio. Sior
70  3,   ul|      sutilo.48 Sta volta gh'avè anca rason; ma finalmente tanto
71  3,   ul|    benedeta, ghe domando perdon anca a éla de quel, che gh'ho
72  3,   ul| FILIPPETTO (La me fa da pianzer anca mi).~LUNARDO (si asciuga
73  3,   ul|         MAURIZIO Varda ben, che anca se ti te maridi, voggio
74  3,   ul|         disnar.~FELICE Invidèlo anca élo.~LUNARDO Siora no.~FELICE