Atto, Scena

 1  1,    1    |      fora della porta? E nol vol mo gnanca11 che vaga un fià12
 2  1,    1    |         collera)~LUCIETTA Gnanca mo gnente, mo, gnanca mo.21~
 3  1,    1    |       LUCIETTA Gnanca mo gnente, mo, gnanca mo.21~MARGARITA
 4  1,    1    |     Gnanca mo gnente, mo, gnanca mo.21~MARGARITA Son stuffa.~
 5  1,    1(21)|                             Quel mo repplicato è un certo modo
 6  1,    1    |       per la fiastra.27~LUCIETTA Mo cara siora madre la va in
 7  1,    2    |        de ste risposte.~LUCIETTA Mo via, caro sior padre; almanco
 8  1,    2    |         la me stuzzega.~LUCIETTA Mo via, sia malignazo! sempre
 9  1,    2    |         magari.39 ~MARGARITA Via mo, sentimo.~LUNARDO Sentì;
10  1,    4    |          poi Lunardo~ ~MARGARITA Mo che omo, che m'ha toccà!
11  1,    4    |          qua, ve digo.~MARGARITA Mo che orso che sé!~LUNARDO
12  1,    4    |         Destrighève57 ~MARGARITA Mo che satiro! (incaminandosi
13  1,    4    |           con isdegno)~MARGARITA Mo che bestia de omo! (parte)~ ~
14  1,    5    |         avemo nu.~LUNARDO I dise mo, che nu no savemo gòder.~
15  1,    6    |        vol che ghe vegna.~MARINA Mo el xè ben un satiro compagno
16  1,    6    |        cara éla, la tasa.~MARINA Mo via, deboto me fè rabia.
17  1,    6    |          un salvadego co fa élo. Mo i s'ha ben catà83 , vedè,
18  1,    7    |       SIMON No lo voggio.~MARINA Mo per cossa?~SIMON Per cossa,
19  1,    8    |     SIMON Vegnirè con mi.~MARINA Mo la xè mo curiosa lu!92 ~
20  1,    8    |          con mi.~MARINA Mo la xè mo curiosa lu!92 ~SIMON Mo
21  1,    8    |          mo curiosa lu!92 ~SIMON Mo la xè curiosa seguro.~MARINA
22  1,    9    |          conte Riccardo~ ~MARINA Mo caro! mo siestu benedetto!
23  1,    9    |       Riccardo~ ~MARINA Mo caro! mo siestu benedetto! mo che
24  1,    9    |       caro! mo siestu benedetto! mo che bona grazia, che el
25  1,    9    |          CANCIANO Con mi?~FELICE Mo con chi donca? Caro sior
26  1,    9    |       con so muggier, ma nol vol mo gnanca élo esser lassà in
27  1,    9    |           che el la veda.~FELICE Mo questo el xè un gran codogno.108 ~
28  2,    1    |     LUCIETTA Brava, siora madre. Mo co pulito, che la s'ha vestìo.~
29  2,    1    |        bon. Son zovene, e no son mo gnanca una pitocca, me par
30  2,    2    |       sopra, tirandola)~LUCIETTA Mo via, no la me staga a strascinar,
31  2,    2    |        mustazzae.16~LUCIETTA Via mo; cara éla.~MARGARITA Mata
32  2,    2    |       dar. (piangendo)~MARGARITA Mo se me fè andar in colera.~
33  2,    2    |        sempre la cria.~MARGARITA Mo se no ve contentè mai.~LUCIETTA
34  2,    3    |        Andè via de qua.~LUCIETTA Mo per cossa?~LUNARDO Andève
35  2,    6    |          no la lo merita.~MARINA Mo perché?~MARGARITA Perché
36  2,    6    |       anni gh'averàla?~MARGARITA Mo la gh'averà i so disdot'
37  2,    6    |         i va pulito.~MARINA Disé mo anca, che el xè un bon puto.~
38  2,    7    |         de ben, de ben.~LUCIETTA Mo via donca, che no la me
39  2,    7    |    benedetto!)~MARGARITA La s'ha mo messo, figurarse, in t'un
40  2,    7    |         de gringola.67  LUCIETTA Mo via no la me mortifica.
41  2,    7    |        el perché.~MARGARITA Disé mo.~LUCIETTA Lo so, lo so,
42  2,    7    |        el xè tanto bon!~LUCIETTA Mo quando lo vederoggio?~MARINA
43  2,    7    |          dea Venere, ma no credo mo gnanca de esser l'orco.~
44  2,    8    |        ghe son obbligada.~FELICE Mo andè là, fia mia, che sé
45  2,    8    |          assolutamente.~LUCIETTA Mo via, cara siora madre, la
46  2,    8    |        taggiai in t'una luna. Mi mo, vedeu? no me lasso far
47  2,   11    | guardandolo furtivamente)~MARINA Mo che bela puta! (verso Filippetto)~
48  2,   12    |       cossa che ne contè!~MARINA Mo gh'ho ben a caro, dasseno.~
49  2,   13    |          per no criar; ma adesso mo ve digo, che per casa mia
50  3,    1    |          Coparle po no.~CANCIANO Mo no, certo; perché po, vòltela,
51  3,    1    |      donne no se pol star.~SIMON Mo no saràvela una contentezza,
52  3,    2    |          se pol parlar!)~LUNARDO Mo perché far sta cossa? mo
53  3,    2    |         Mo perché far sta cossa? mo perché menarlo? mo perché
54  3,    2    |        cossa? mo perché menarlo? mo perché siora Marina se n'
55  3,    2    |         Marina se n'àla intrigà? mo perché mia muggier s'àla
56  3,    2    |   muggier s'àla contentà?~FELICE Mo perché questo, mo perché
57  3,    2    |         FELICE Mo perché questo, mo perché st'altro! Ascoltème;
58  3,    2    |        le ha da obedir, ma no xè mo gnanca giusto de meter alle
59  3,    2    |        sacrificarla? (a Lunardo) Mo el puto xè un puto de sesto,
60  3,    2    |       vero sior Cancian?~LUNARDO Mo via, cossa avémio da far?~
61  3,    4    |       élo, anderò via mi.~FELICE Mo perché nol voleu? El xè
62  3,    4    |       voggio. (a Felice)~FELICE (Mo che orso, mo che satiro!)
63  3,    4    |     Felice)~FELICE (Mo che orso, mo che satiro!) Aspettè aspettè
64  3,   ul    |      cosa xè sto fifar45?~FELICE Mo ve digo ben la verità, sior
65  3,   ul    |    Lunardo)~MARGARITA Ghe voggio mo intrar anca mi in sto negozio.
66  3,   ul    |        lassada passar, ma adesso mo ve digo, sior sì, el l'ha
67  3,   ul    |    Aspetè. (con isdegno)~FELICE (Mo che zoggia!)~LUNARDO Lucieta. (
68  3,   ul    |       Tegnìlo, tegnìlo.50~FELICE Mo via, che cuor gh'aveu?51 (
69  3,   ul    |       cascate xè fiape.~LUCIETTA Mo via no la m'ha gnancora