Atto, Scena

 1  0,  aut|           Molto vi vorrebbe per dir tutto su tal proposito.
 2  1,    2|    LUNARDO Vu sempre, vegnimo a dir el merito30 , me dè sempre
 3  1,    2|         mai visto mi, vegnimo a dir el merito, a meterme el
 4  1,    2|    MARGARITA Perché, «vegnimo a dir el merito», perché sé un
 5  1,    2|           mi no vago, vegnimo a dir el merito, a magnar le coste
 6  1,    2|    mazzo.~LUNARDO Cossa voressi dir? No i xè tre omeni co se
 7  1,    2|        tempo d'ancuo, vegnimo a dir el merito, a un omo, che
 8  1,    2|          se ghe dise, vegnimo a dir el merito, seccaggine, omo
 9  1,    2|            no ghe xè, vegnimo a dir el merito... Cosa steu a
10  1,    3|     LUNARDO Siora no. Vòi poder dir, co la marido; tolè, sior,
11  1,    3|     sior, ve la dago, vegnimo a dir el merito, che no la s'ha
12  1,    3|     maraveggia?~MARGARITA Senza dir gnente?~LUNARDO Son paron
13  1,    3|         no vòi che nissun possa dir d'averla vista, e quel che
14  1,    3|       mi. Comando mi, vegnimo a dir el merito, comando mi. (
15  1,    4|   stuffa con quel so «vegnimo a dir el merito»; deboto, figurarse,
16  1,    5|      LUNARDO Co volè, vegnimo a dir el merito, la dota xè parecchiada.
17  1,    5|        dì d'ancuo64 , vegnimo a dir el merito, se buta via tanti
18  1,    5|        xè un bel gusto el poder dir: gh'ho el mio bisogno, no
19  1,    5|    quatro latesini,72 vegnimo a dir el merito, ma tanto fati.~
20  1,    6|     poverazza xè morta, e posso dir, che no gh'ho altri a sto
21  1,    9|       bestia.~FELICE Mandèghe a dir, che el vegna da mi.~MARINA
22  1,   10|         n'ha impiantà qua senza dir sioria bestia. Védela, sior
23  2,    1|        MARGARITA Mi no so cossa dir, cara fia. Se podesse, me
24  2,    1|       andar desmesse1; el me sa dir, che ve meto su2; e mi,
25  2,    1|         MARGARITA Cossa voressi dir? No ve voggio ben fursi?4 ~
26  2,    2|    véder.~MARGARITA Trovereu da dir anca in questo? Lassé, lassé,
27  2,    3|        che fruessi25, vegnimo a dir el merito, anca un abito
28  2,    3|        mi v'ho tolto, vegnimo a dir el merito, acciò, che vegnì
29  2,    3|         LUNARDO E vu, vegnimo a dir el merito, despoggiève,
30  2,    3|   LUNARDO Aseni! i averze senza dir gnente? Andè via de qua.~
31  2,    4|    bisogno ghe giera, vegnimo a dir el merito, che ve vestissi
32  2,    4|         Ve digo a vu, vegnimo a dir el merito, che la xè una
33  2,    5|         da galantomo, vegnimo a dir el merito, che no m'intrigava
34  2,    5|      mancherave poco, vegnimo a dir el merito, che no strazzasse
35  2,    5|         ma gh'ho gusto de poder dir: tolè; questi me li ho vadagnai
36  2,    5|        I li buta via, vegnimo a dir el merito, a palae53 ~SIMON
37  2,    5|       de Trufaldin. No digo per dir, ma el sa far de tuto; el
38  2,    5|       Chi dise donna, vegnimo a dir el merito, dise danno.~SIMON
39  2,    5|         LUNARDO E pur, se ho da dir la verità, no le m'ha despiasso.~
40  2,    6|        puto.~MARGARITA Se ho da dir la verità, gnanca Lucieta
41  2,    7|    falar. In sta casa i cata da dir sun tuto.~MARINA Xè vero;
42  2,    7|       lo vederoggio?~MARINA Per dir la verità, gh'averave gusto,
43  2,    7|        MARGARITA Se fa presto a dir «pulito pulito»! e se mio
44  2,    8|   Lucietta)~MARINA No fazzo per dir, che el sia mio nevodo;
45  2,    9|       savesse!~FELICE Cossa vol dir? cossa gh'àla co sta creatura? (
46  2,    9|     modelo.89~LUCIETTA No la sa dir altro, che «figurarse, figurarse».~ ~
47  2,   10|         panchiana? No ghe posso dir, che la xè mia sorela maridada
48  2,   10|    FELICE Oh bela! no ghe posso dir, che el xè mio cugnà90?~
49  2,   10| dificoltà?~MARGARITA Me faressi dir, deboto... orsù tanto fa,
50  3,    1|       onor, se trata, vegnimo a dir el merito, de reputazion
51  3,    1|          Con custìe,2 vegnimo a dir el merito, cossa avémio
52  3,    1|       LUNARDO Questo, vegnimo a dir el merito, sarave un castigo
53  3,    1|        La vera saria, vegnimo a dir el merito, doperar un pezzo
54  3,    1|        son mi adesso, vegnimo a dir el merito, se trata de assae.
55  3,    1|       cossa savévela, vegnimo a dir el merito, la mia intenzion?
56  3,    1|          se credesse, vegnimo a dir el merito, de precipitar.~
57  3,    2|         come che la xè. Lasséme dir; no me interrompè. Se gh'
58  3,    2|         al fato. (No «vegnimo a dir el merito», vegnimo al fato).
59  3,    2|          Seu seguro, «vegnimo a dir el merito», che el gh'abia
60  3,    2|       padre del puto, vegnimo a dir el merito...~FELICE «Vegnimo
61  3,    2|     merito...~FELICE «Vegnimo a dir el merito», al padre del
62  3,    2|         sior Maurizio no saverà dir de no.~LUNARDO Cossa avémio
63  3,    2|         le so debolezze, ma per dir la verità, qualche volta
64  3,    4|       Felice)~FELICE «Vegnimo a dir el merito...» (a Lunardo,
65  3,    4|        son stada mi.~MARINA Per dir la verità, gh'ho anca mi
66  3,   ul|         Mi digo cusì, vegnimo a dir el merito, che i fioi, co
67  3,   ul|         i va in casa, vegnimo a dir el merito, delle pute civil.~
68  3,   ul|        sior Lunardo, «vegnimo a dir el merito», che la xè una
69  3,   ul|       no me respondè, vegnimo a dir el merito, cusì rustego.~