Atto, Scena

 1  1,    4|        MARGARITA No son vostra muggier?56 ~LUNARDO Andè via de
 2  1,    5|     zoggielo, che giera de mia muggier, e un per de recchineti
 3  1,    5|        paroni nu.~LUNARDO E la muggier no comanda.~MAURIZIO E i
 4  1,    9|        un galantomo, el sa che muggier che el gh'ha, nol patisse
 5  1,    9|    onor, el gh'ha gusto che so muggier se deverta, che la fazza
 6  1,    9|       gusto che i parla con so muggier, ma nol vol mo gnanca élo
 7  1,   10|       vu lassé praticar vostra muggier co sta sorte de cai?117 (
 8  2,    3|      arlevada. Eh la mia prima muggier povereta! quela giera una
 9  2,    4|     LUNARDO (Quela mata de mia muggier, ancuo la me vol far magnar
10  2,    4|   véder sta cargadura38 de mia muggier).~MARINA (Vardè che bel
11  2,    5|        Ve recordeu de la prima muggier? Quella giera una bona creatura;
12  2,    5|      SIMON Se se vol tegnir la muggier in dover, se xè salvadeghi;
13  2,    5|         con isdegno)~SIMON Mia muggier.~LUNARDO Come l'ala savesto? (
14  2,    5|        conterò tuto.~SIMON Mia muggier sarà de là co la vostra.~
15  2,   12|    passerà. In presenza de mia muggier, che te fa da mare; in presenza
16  3,    1|     umiliar la superbia de ste muggier cusì altiere, e insegnar
17  3,    1|        salvadeghi.~LUNARDO Mia muggier xè causa de tuto.~SIMON
18  3,    1| Mortifichéla.~LUNARDO E vostra muggier ghe tien terzo. (a Cancian)~
19  3,    1|     muri, e la xè fenìa. Ma le muggier come le avémio da castigar?
20  3,    1|        cusì ha fato con mi mia muggier.~LUNARDO La vera saria,
21  3,    1|       omeni, che bastona le so muggier, ma credeu, che gnanca per
22  3,    1|      una contentezza, aver una muggier bona, quieta, ubidiente?
23  3,    1|    causa quella mata de vostra muggier. (a Cancian)~CANCIANO Gh'
24  3,    1|     CANCIANO Gh'avè rason. Mia muggier me la pagherà.~ ~ ~
25  3,    2|        donna civil? Son vostra muggier; me podè comandar, ma no
26  3,    2|     meter disunion tra mario e muggier el xè un de quei mali che
27  3,    2|       fè vegnir?~FELICE Vostra muggier.~LUNARDO Mia muggier? v'
28  3,    2|    Vostra muggier.~LUNARDO Mia muggier? v'àla parlà? v'àla pregà?
29  3,    2|        siora Marina.~SIMON Mia muggier?~FELICE Vostra muggier.~
30  3,    2|     Mia muggier?~FELICE Vostra muggier.~SIMON Ala pregà éla el
31  3,    2|     àla intrigà? mo perché mia muggier s'àla contentà?~FELICE Mo
32  3,    2|       tegnì co le donne, co le muggier, co la fia, la xè cusì stravagante
33  3,    2|      far che i se veda. Vostra muggier lo desiderava, ma no la
34  3,    2| consolà. Xè compatibile vostra muggier, merita lode siora Marina.
35  3,    2|         mandè a chiamar vostra muggier, vostra fia, diséghe qualche
36  3,    2|        LUNARDO Se vien qua mia muggier, e mia fia, ho paura de
37  3,    2|     Chiamémole.~SIMON Anca mia muggier.~FELICE Mi, mi: aspettè
38  3,    3|   chiaccola gh'ha quela vostra muggier. (a Cancian)~CANCIANO Vedeu!
39  3,    4|    CANCIANO Come parleu co mia muggier? (a Lunardo)~LUNARDO Caro
40  3,    4|      el vol, no lo voggio. Mia muggier, e mia fia no le xè use
41  3,   ul|  Esaminé le azion de le vostre muggier, e co le xè oneste, doné
42  3,   ul|        volè star in bona co le muggier, fè da omeni, ma no da salvadeghi,
43  3,   ul|     Bisogna po dirla; gran mia muggier!~SIMON Seu persuaso, sior